KRUG+PRIESTER IDEAL 0135 User manual

www.krug-priester.com
Rollenschneider
Rotary Trimmer
Coupeuse
Rolsnijder
Taglierina a lama rotante
Cizalla de rodillo
Ðîëèêîâûé ðåçàê
DE Betriebsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d´emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Manuale d´istruzione
ES Instrucciones de uso
RU Èíñòàëëÿöèÿ
IDEAL 0135
IDEAL 0155
Keine Bedienung durch Kinder!
Children must not operate the machine!
Pas d’utilisation par un enfant!
Bediening niet door kinderen!
Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini!
No dejar que la utilicen los niños!
Нå дîпуñêàéòå дåòåé ê пîëьçîâàíèю àппàðàòîм!
4.
MadeinGermany
MadeinGermany
3.
1.
Madein Germany
MadeinGermany
5. 6.
2.
Madein Germany

www.krug-priester.com
Madein Germany
1.
2.
1.
2.
4.
5.
3.
IDEAL 0135 / 0155
•DE Aufbauanleitung • EN Installation • FR Montage • NL Installatie •
• IT Installazione • ES Instalación • RU Èíñòàëëÿöèÿ •
9700254 IDEAL 05-2016 02.04.2019 zm
Krug & Priester GmbH & Co. KG
Simon-Schweitzer-Str. 34
D-72336 Balingen (Germany)
4 x
DE Auffangtuch für Papier-Schneidabfälle (max. 5kg)
EN Collecting Cloth for Paper Waste (max. 5kg)
FR Toile collectrice déchets papier (max. 5kg)
NL Opvangdoek voor papier. (max 5kg.)
IT Telo di raccolta per sfridi di carta (max. 5kg)
ES Soporte de tela para los residuos de
papel (máximo 5 kg.)
RU Место сбора бумажных обрезков (макс. 5 кг)