Krups Nescafe Dolce Gusto Genio S Touch Specification sheet

GET ME
STARTED
EN
Read Safety Precaution booklet before
rst use.
DE
Vor der erstmaligenVerwendung
Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
ES
Leer el folleto de precauciones de
seguridad antes del primer uso.
FR
Lisez le manuel des consignes de sécurité
avant la première utilisation.
GR
Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας
πριν από την πρώτη χρήση.
IT
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di
sicurezza prima del primo utilizzo.
KZ
 Біріншіретпайдаланудың
алдынданұсқаулықты оқыңыз.
NL
Lees de handleiding door voor het eerste
gebruik.
PT
Ler o folheto de Recomendações de
Segurança antes da primeira utilização
RU
Перед первым использованием
прочитайте руководство по технике безопасности.
DA
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før
brug første gang.
FI
LueTurvallisuustoimenpiteet-kirjanen
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
NO
Les heftet med sikkerhetsanvisningene
før første gangs bruk.
SV
Läs säkerhetsanvisningarna före första
användning.

1
1
2
3
4
40 s
5
DE Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
ES Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo dopo passo…
GR Ακολούθησε τα βήματά μου KZ Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
DA Følg mig FI Seuraa minua NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord (l’eau de rinçage ne doit pas être
consommée) NL Reinig mij eerst ES Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza
IT ...ma prima puliscimi GR Και καθάρισέ με πρώτα KZ Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка
DA Og rengør mig først FI Puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
FOLLOW MY STEPS

2
6
7
8
9
10
DE Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
ES Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo dopo passo…
GR Ακολούθησε τα βήματά μου KZ Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
DA Følg mig FI Seuraa minua NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord (l’eau de rinçage ne doit pas être
consommée) NL Reinig mij eerst ES Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza
IT ...ma prima puliscimi GR Και καθάρισέ με πρώτα KZ Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка
DA Og rengør mig først FI Puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
AND CLEAN ME FIRST

3
AB
1
4
3
2
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επίτρεψέ μου να σε σερβίρω
KZ Жұмысреті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig
LET ME SERVE YOU

4
679
8
13
14
11
15
10
5
12
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επίτρεψέ μου να σε σερβίρω
KZ Жұмысреті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig

5
A B
40 ml
200 ml
= 240 ml
CAPPUCCINO ICE
A B C
85 ml
125 ml
= 240 ml
30 g
ESPRESSO
A
50 ml
A
300 ml
GRANDE/AMERICANO
MORNINGCUP
CAPPUCCINO
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнектікескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
LET ME SHOW YOU
DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment
ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l’intera gamma
GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ Барлық өнімдермен танысыңыз RU Откройте всю палитру вкуса
DA Se hele familien FI Tutustu koko perheeseen NO Utforsk hele sortimentet SV Utforska hela sortimentet

6
ESPRESSORISTRETTO LUNGO GRANDE &
AMERICANO
CAFÉ AU LAITFLAT WHITE CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MARRAKESH
STYLE TEA
COLD BREWCHOCOCINO® DOLCE-GUSTO.COM
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнектікескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
DISCOVER THE WHOLE FAMILY
DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment
ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l’intera gamma
GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ Барлықөнімдерментанысыңыз RU Откройте всю палитру вкуса
DA Se hele familien FI Tutustu koko perheeseen NO Utforsk hele sortimentet SV Utforska hela sortimentet

7
ESPRESSO BOOST
Do not use milk, chocolate and tea capsules.
DE
Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden.
FR
N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de
thé.
NL Gebruik geen melk-, chocolade- en theecapsules. ES No utilice cápsulas de leche, chocolate o té
PT Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá. IT
Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè
GR Μη χρησιμοποιείτε κάψουλες γάλακτος, σοκολάτας ή τσαγιού. KZ Сүт,шоколаджәнешайкапсулаларынқолданбаңыз.
RU Не следует использовать молоко, шоколад и чайные капсулы. DA
Brug ikke mælke-, chokolade- og te-kapsler.
FI Älä käytä maito-, kaakao- tai teekapseleita. NO Ikke bruk melke-, sjokolade- eller tekapsler.
SV Använd inte mjölk-, choklad- eller tekapslar.

8
TEMPERATURE SELECTION
DE Temperaturauswahl: kalt, lauwarm, mittlere Temperatur, heiß FR Options de température : froide, basse,
moyenne, haute NL Temperatuurselectie: koud, laag, medium, hoog ES Selección de temperatura: fría,
baja, media, alta PT Seleção da temperatura: frio, baixa, média, alta IT Selezione della temperatura:
fredda, bassa, media e alta GR Επιλογή θερμοκρασίας: κρύο, δροσερό, χλιαρό, ζεστό KZ Температуранытаңдау:
суық,төмен,орташа,жоғарыRU Выбор температуры: холодный режим, низкая температура, средняя температура,
высокая температура DA Temperatur-valg: kold, lav, middel, høj FI Lämpötilan valinta: kylmä, matala,
keskikorkea, korkea NO Temperaturvalg: kald, lav, middels, høy SV Temperaturval: kall, låg, medel, hög
Cold Low Mid High

9
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cuídeme
PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR Φρόντισέ με
KZ ҚұрылғыныкүтуRU Обслуживание DA Pas på mig FI Huolehdi minusta
NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig
TAKE CARE OF ME
** DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide NL Er komt geen drank uit ES No sale líquido
PT Não há saída de líquido IT Nessuna fuoriuscita di liquido GR Δεν εκρέει υγρό KZ Егерсұйықтықақпаса
RU Жидкость не выходит DA Ingen væske kommer ud FI Nestettä ei tule ulos NO Det kommer ikke ut væske
SV Ingen vätska kommer ut
*** DE Entkalkung FR Détartrage NL Ontkalken ES
Descalcificación PT Descalcificação IT Decalcificazione
GR Αφαλάτωση KZ Қақтантазарту RU Удаление накипи DA Afkalkning FI Kalkinpoisto NO Avkalking SV Avkalkning