KSIX BXPS1021W User manual
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Salida CC
Entrada DC Entrada/salida USB-C
Salidas USB-A
Pantalla LED
Salidas de CA
Interruptor de pantalla LED Ventilador
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Adaptador de corriente CA, 5-6h
Adaptador PD, 13-14h
Cargador de coche, 14-15h
Panel Solar de 200W, 6-12h
Funciona con tecnología MPPT
(seguidor del punto de máxima potencia),
habitualmente empleada en sistemas de energía eólica o
solar para obtener la
potencia de salida máxima y un mejor rendimiento de carga.
*El rendimiento real depende directamente del clima, la
temperatura, el estado de la batería y otros factores.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Salida de CA
Cámara
16WH
(54 veces)
Portátil
60WH
(14 veces)
TV
110W
(7,8 h)
Dron
60WH
(14 Veces)
Ventilador
45W
(19 h)
Batidora
250W
(3,4 h)
Proyector
100W
(8,6 h)
Taladro eléctrico
1080W
(0,8 h)
Secador de pelo
800W
(1 h)
Olla eléctrica
800W
(1 h)
Horno eléctrico
1000W
(0,86 h)
Salida USB
iPhone 12
4310mAh
(80 veces)
Nintendo Switch
4310mAh
(54 veces)
iPad Pro 2021
28.65Wh
(30 veces)
Nevera
conectable
a un cargador
de coche
65W (13 h)
Salida CC
Luces LED
12V 5W
(173 h)
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Adaptador de CA Cargador de cochePower Station para Exteriores Manual de usuario
Outdoor Power Station Instruction Manual
Attention! This manual is generally used in energy storage system productswith an AC output range of 100-200V/50Hz-60Hz.
The actual specifications of the product, especially the ACoutput, will be customized according to different countries, regions
and users. Please read this manual carefully before using this product.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
1. Potencia de entrada
2. Porcentaje del nivel de batería
3. Conexión Bluetooth
4. Potencia de salida
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Batería
de iones
de litio
1000 -10-45˚C-10-40˚C0-40˚C
Protección contra sobrecarga
Protección contra sobredescarga
Protección contra sobrecorriente
Protección contra sobrecalentamiento
Protección contra cortocircuitos
Protección contra sobretensión
Bluetooth 5.0
con App
Celda de
batería
Número
de ciclos Temperatura
de conservación
Temperatura de
funcionamiento Temperatura
de carga Sistema de
Protección Bluetooth
Peso Dimensiones Entrada DC Entrada Solar Entrada/
salida
USB-C
Salida de
cargador
de coche
Salida
CC
Salida
USB-A (x2)
Salida de
CA (x2)
1021.2Wh
(46000mAh/
22.2V)
9.2 kg 340x178x
230mm
240W
(30V)
240W
(17-24V) PD100W 120W Max. 12V/120W 18W Max. Estable a 1200W
Pico a 2400W
Capacidad
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Add Device
no device
HOME
Next
Find available device
Portable Power
Station
Portable Power Station
Bluetooth device
Add a device
Cancel
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
POWER STATION
Manual de usuario
BXPS1021W
Interruptor de la pantalla LED
Pulse una vez para encender/apagar la pantalla LED
Mantenga pulsado durante 2 segundos para borrar la lista de dispositivos emparejados con
Bluetooth
Entrada
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Cargador de coche: 240 W (12-30 V)
Salida
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Cargador de coche/salida de CC: 120 W
4. CA: Estable a 1200W
Pico a 2400W
Dispositivos recargables
Salida USB: Smartphone, Smartwatch, Cámara Digital, E-reader, Tablet, etc.
Salida del cargador del coche 12V: Luz, adaptador del coche, etc.
Salida de CA: portátil, pantalla LED, electrodomésticos, etc.
Método de carga
Antes de usar o almacenar el producto, cárguelo con el cargador proporcionado. Cuando
conecte el producto a la red eléctrica para cargarlo, la luz del cargador se encenderá y la
pantalla LED mostrará el estado de carga actual. Cuando la pantalla
LED muestre que la potencia es del 100%, significa que la batería está completamente
cargada. El nivel de la batería se puede comprobar en todo momento en la pantalla LED.
Contenido del embalaje
Instrucciones de uso
1. Presione el interruptor ubicado al lado de cada puerto que vaya a utilizar.
2. Cuando la luz junto al puerto está encendida, significa que la salida está encendida. El
dispositivo se puede cargar a través de esa salida.
3. La salida CA carga de manera estable a 1200W (pico a 2400W). Si el producto está
funcionando a una potencia mayor de la soportada, la fuente de alimentación se apagará
automáticamente para proteger el producto de una sobrecarga.
4. Presione el botón ON/OFF para apagar la salida.
5. Si el producto no va a ser utilizado en un periodo largo de tiempo, debe recargarse cada tres
meses. Es recomendable mantener la batería al 60%-80% y almacenar el producto en un
lugar fresco y seco.
Atención: Si el puerto de CA no está en uso, apáguelo para ahorrar energía.
Pantalla LED
La pantalla LED muestra el estado de la batería del producto. Cuando está completamente
cargada, la pantalla LED se apagará y el producto dejará de cargarse. Cuando se active
cualquier función, la pantalla se iluminará. Si la pantalla no es necesaria, puede pulsar el botón
para apagarla.
La pantalla LED de este producto puede ayudarle a comprender mejor su estado de
funcionamiento. Cuando aparezca el indicador IN (terminal de entrada) en la pantalla, significa
que el producto se está cargando. Cuando aparezca el indicador OUT, el producto estará en
estado de descarga.
Instrucciones de la aplicación
1) Busque la App "Tuya Smart" y descárguela a través de la App Store o Google Play.
2) Para configurarla por primera vez, encienda el Bluetooth en su teléfono. Si ya ha instalado la
App anteriormente, vaya directamente al paso 7,
3) Después de instalar y ejecutar la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta. A continuación,
seleccione "Añadir dispositivo".
4) Cuando la aplicación encuentre el dispositivo, se mostrará en la pantalla (si la aplicación no
puede encontrar el dispositivo, compruebe los permisos de Bluetooth o repita el primer
paso).
5) Haga clic en "Siguiente" para entrar en la página de vinculación de dispositivos,
6) Haga clic en "+" , añada el dispositivo y vincúlelo.
7) Una vez finalizada la conexión, el usuario podrá controlar la salida del puerto USB, la salida
del cargador del coche, la salida de CA y la iluminación.
Diagnóstico de errores
1. Asegúrese de que el puerto de salida esté abierto. Un indicador LED se iluminará en el botón
de encendido.
2. Compruebe el porcentaje de batería en la pantalla LED. Si es del 20% o menos, por favor,
cargue el producto.
3. La potencia del dispositivo que está utilizando excede la potencia máxima del puerto del
producto.
4. El cable que está utilizando para cargar su dispositivo no está enchufado correctamente o
tiene un contacto insuficiente.
Paneles solares fotovoltaicos:
El producto se puede cargar con energía solar a través del puerto de CC. Este producto utiliza la
tecnología MPPT (seguidor del punto de máxima potencia), que compara el voltaje de salida del
panel solar con el voltaje de la batería del producto en tiempo real para encontrar la potencia
máxima que puede proporcionar la salida del panel solar. De esta manera, la batería se puede
cargar de manera más eficiente.
Adaptador de CA:
El producto debe cargarse con el adaptador de CA proporcionado.
Advertencias de seguridad específicas del producto
• Una temperatura muy baja puede afectar la capacidad de la batería del producto. El producto
puede cargarse en un intervalo de temperatura de 0°- 40°. Si el producto necesita cargarse
cuando la temperatura es inferior a 0°, se recomienda colocar el producto en un refrigerador
aislado o en otras condiciones de temperatura y, después, conectarlo a una fuente de
alimentación (toma de salida de CA, panel fotovoltaico solar). El producto puede cargar
dispositivos en el rango de temperatura de -10°- 40°.
• Este producto no se puede embarcar en un avión. De acuerdo con los estándares de
transporte de la aerolínea, no se permiten baterías de litio que superen los 100Wh de
capacidad a bordo.
Recomendaciones para el mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o
apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite dejar caer, golpear o poner objetos pesados sobre el producto. Esto podría dañarlo.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la
humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la
suciedad.
• Si entra agua u otros líquidos en el interior del producto, desconéctelo inmediatamente de
cualquier fuente de alimentación o dispositivo al que está conectado.
• No cubra el producto con toallas o ropa cuando lo use.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial, lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Este producto solo se puede utilizar como fuente de alimentación de emergencia y no puede
reemplazar una fuente de alimentación de CC estándar o una fuente de alimentación de CA
para electrodomésticos o equipos digitales.
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• Evite almacenar el producto junto con objetos metálicos, como monedas, joyas, llaves, etc.
para evitar un cortocircuito.
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables.
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un
clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• Desconecte el producto cuando la batería esté completamente cargada.
• Desconecte cualquier dispositivo conectado al producto si su batería está completamente
cargada.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota legal
Por medio de la presente, Atlantis internacional S.L. declara que este producto cumple con los
requisitos esenciales requisitos y cualesquiera otras disposiciones de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por
Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al
adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o
instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por
fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo
habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por
separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de
residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto de
recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las intente
extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previenen las
consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un
desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el
correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las
autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Declaración de Conformidad CE
Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de
acuerdo con las siguientes normas europeas:
EN 55032: 2015+A1: 2020
EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021
EN 61000-3-3: 2013+A1:2019+A2:2021
EN 55035: 2017+A11:2020
Articulo: BXPS1021W
EAN: 8427542128146
Especificaciones Técnicas:
Capacity: 22.2V – 46Ah 1021.2Wh
DC Input: 12-30V – 10A 240W Max
PD Input: 5V – 3A,9V – 3A,12V – 3A,15V – 3A,20V – 5A, 100W Max.
Output: PD output: 5V – 3A,9V – 3A,12V – 3A,15V – 3A, 20V – 5A, 100W Max.
Car Charger/DC: 12V – 10A 120W (total: 10A)
USB-A1/USB-A2: 5V – 3A/9V – 2A/12V – 1.5A(18W Max.)
AC(Sine wave): 230V-5.21A, 50Hz 1200W Max.
Stable at 1200W Peak at 2400W Maximum total output: 1200W
Fabricante:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Endereço:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)
Lugar e data da declaração:
L’Hospitalet de Llobregat, 20 de Enero 2023
Nico Broder
General Manager
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
DC Output
DC Input USB-C Input/Output
USB-A Outputs
LED display
AC Outputs
LED display switch Cooling fan
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
AC Power Adapter, 5-6h
PD Adapter, 13-14h
Car charger, 14-15h
200W Solar Panel, 6-12h
Supports MPPT (Maximum Power
Point Tracking) technology,
which is often used in wind or solar power systems to obtain
the maximum output power and best charging performan-
ce.
*Actual performance is related to weather, temperature,
battery status and other factors.
AC Output
Camera
16WH
(54 times)
Laptop
60WH
(14 times)
TV
110W
(7,8 h)
Drone
60WH
(14 times)
Fan
45W
(19 h)
Wall-breaking
machine
250W (3,4 h)
Projector
100W
(8,6 h)
Electric Drill
1080W
(0,8 h)
Hair Dryer
800W
(1 h)
Electric cooker
800W
(1 h)
Electric oven
1000W
(0,86 h)
USB Output
iPhone 12
4310mAh
(80 times)
Nintendo Switch
4310mAh
(54 times)
iPad Pro 2021
28.65Wh
(30 times)
Car charger
Outlet Car
refrigerator
65W
(13 h)
DC Output
LED lights
12V 5W
(173 h)
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
AC Power Adapter Car chargerOutdoor Power Station User manual
Outdoor Power Station Instruction Manual
Attention! This manual is generally used in energy storage system productswith an AC output range of 100-200V/50Hz-60Hz.
The actual specifications of the product, especially the ACoutput, will be customized according to different countries, regions
and users. Please read this manual carefully before using this product.
Li-ion
Battery 1000
Protección contra sobrecarga
Protección contra sobredescarga
Protección contra sobrecorriente
Protección contra sobrecalentamiento
Protección contra cortocircuitos
Protección contra sobretensión
Bluetooth 5.0
with App
Capacity
Battery Cell Storage
Temperature Operation
Temperature Charging
Temperature Protection
System Bluetooth
Weight Dimensions DC Input Solar Input USB-C
Input/
Output
Car charger
Output
DC
Output USB-A
Output*2 AC
Output*2
1021.2Wh
(46000mAh/
22.2V)
9.2 kg 340*178*
230mm
240W
(30V)
240W
(17-24V) PD100W 120W Max. 12V/120W 18W Max. Stable at 800W
Peak at 1600W
-10-45˚C-10-40˚C0-40˚C
Battery Cell Number
of cycles Storage
Temperature Operation
Temperature Charging
Temperature Protection
System Bluetooth
1. Input power
2. Battery level percentage
3. Bluetooth connection
4. Output power
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
Add Device
no device
HOME
Next
Find available device
Portable Power
Station
Portable Power Station
Bluetooth device
Add a device
Cancel
App Instructions
1) Search "Tuya Smart" and download it through the App Store or Google Play.
2) For the first use, please press the screen button until the Bluetooth icon appears on the
screen. If you have already installed, please go directly to step 7,
3) After installing and running the app, log in or register an account. Then, select “Add Device”.
4) When the app finds the device, it will be displayed on the screen (if the app cannot find the
device, please check the Bluetooth permissions or repeat the first step).
5) Click "Next" to enter the adding page,
6) Click "+" , add the equipment and connect it.
7) Once the connection is completed, the user can control the USB port output, the car charger
output, the AC output, and the lighting.
Fault diagnosis
1. Ensure that the output port is open. A LED indicator will light up on the power button.
2. Check the battery percentage in the LED screen. If it is 20% or less, please charge the
product.
3. The power of the device you are using exceeds the maximum power of the port of the
product.
4. The device link cable you are using is not plugged in correctly or has poor contact.
Solar photovoltaic panels:
The product can be charged with solar energy through the DC port. This product uses MPPT
(Maximum Power Tracking) technology, which can compare the output voltage of the solar
panel with the battery voltage of the product in real time, in order to find the maximum power
the solar panel output can provide. This way, the battery can be charged more eciently.
AC adapter：
The product must be charged with the provided AC adapter.
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
App Instructions
1) Search "Tuya Smart" and download it through the App Store or Google Play.
2) For the first use, please press the screen button until the Bluetooth icon appears on the
screen. If you have already installed, please go directly to step 7,
3) After installing and running the app, log in or register an account. Then, select “Add Device”.
4) When the app finds the device, it will be displayed on the screen (if the app cannot find the
device, please check the Bluetooth permissions or repeat the first step).
5) Click "Next" to enter the adding page,
6) Click "+" , add the equipment and connect it.
7) Once the connection is completed, the user can control the USB port output, the car charger
output, the AC output, and the lighting.
Fault diagnosis
1. Ensure that the output port is open. A LED indicator will light up on the power button.
2. Check the battery percentage in the LED screen. If it is 20% or less, please charge the
product.
3. The power of the device you are using exceeds the maximum power of the port of the
product.
4. The device link cable you are using is not plugged in correctly or has poor contact.
Solar photovoltaic panels:
The product can be charged with solar energy through the DC port. This product uses MPPT
(Maximum Power Tracking) technology, which can compare the output voltage of the solar
panel with the battery voltage of the product in real time, in order to find the maximum power
the solar panel output can provide. This way, the battery can be charged more eciently.
AC adapter：
The product must be charged with the provided AC adapter.
POWER STATION
User manual
BXPS1021W
LED Display Switch
Short Press to switch on/o the LED display
Long press 2s to clear the Bluetooth paired devices list
Input
1. CC: 240 W (30 V)
2. USB-C: PD 100W
3. Solar: 240W (17-24V)
4. Car charger: 240W (12-30V)
Output
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Car Charger/DC Output: 120W
4. AC: Stable at 1200W
Peak at 2400W
Chargeable devices
USB Output: Smartphone, Smartwatch, Digital Camera, E-reader, Tablet, etc.
12V Car charger Outlet: Light, Car Adaptor, etc.
AC Output: Laptop, LED screen, Household appliances, etc.
Charging Method
Before using or storing the product, please charge it with the charger provided. When
connected to the mains for charging, the indicator light of the charger will turn on, and the
LED screen will display the current charging status. When the LED display shows that the
power is 100%, it means the battery is fully charged. The current battery level can be
checked in the LED screen.
Packaging content
Instructions for use
1. Press the switch located next to each port you will use.
2. When the indicator light next to the port is on, it means the output is turned on. The device
can be charged through that output.
3. AC Output is stable at 1200W (peak at 2400W). If the product is used beyond the maximum
power, the power supply will be automatically turned o to protect the product from
overloading.
4. Press ON/OFF button to turn o the output.
5. If the product will not be used for a long time, it should be recharged every three months. It is
better to keep the power at 60%-80% and store it in a cool and dry place.
Attention: If the AC port is not in use, please turn it o to save power.
LED Screen
The LED screen displays the battery status of the product. When fully charged, the LED screen
turns o and stops charging. When any function is activated, the screen will light up. If the
screen display is not needed, you can press the button to turn it o.
The LED display of this product can help you better understand the working status of the
power supply. When the IN (input terminal) indicator is displayed in the screen, it means the
product is charging. When the OUT indicator is displayed, the product is in discharging state.
Specific safety warnings
•Low temperature may aect the battery capacity of the product. The product can be charged
in a temperature range of 0°- 40°. If the product needs to be charged when the temperature is
below 0°, it is recommended to place the product in an insulated cooler or in other
temperature conditions and then connect it to a power source (AC output socket, solar
photovoltaic panel). The product can charge devices in the temperature range of -10°- 40°.
•This product cannot be taken on an aircraft. According to the airline transportation standards,
lithium batteries exceeding 100Wh of capacity are not permitted on board.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched
on when you clean it.
• Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.
• Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the
product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
• Do not cover the product with towels or clothing when using it.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• This product can only be used as an emergency power supply and cannot replace standard a
DC power supply or an AC power supply for household appliances or digital equipment.
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water
and other liquids).
• Please avoid storing the product together with metal objects, such as coins, jewelry, keys, etc.
to avoid a short-circuit.
• If the product is wet or damaged do not use it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather).
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Please disconnect the product when the battery is fully charged.
• Please disconnect any devices connected to the product if their battery is fully charged.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper
installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will
never be liable for any function, communication and connection failure between the product and
Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an
appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it
yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
CE Declaration of Conformity
We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking
according to the following European directive(s):
EN 55032: 2015+A1: 2020
EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021
EN 61000-3-3: 2013+A1:2019+A2:2021
EN 55035: 2017+A11:2020
Article: BXPS1021W
EAN: 8427542128146
Technical Specification:
Capacity: 22.2V – 46Ah 1021.2Wh
DC Input: 12-30V – 10A 240W Max
PD Input: 5V – 3A,9V – 3A,12V – 3A,15V – 3A,20V – 5A, 100W Max.
Output: PD output: 5V – 3A,9V – 3A,12V – 3A,15V – 3A, 20V – 5A, 100W Max.
Car Charger/DC: 12V – 10A 120W (total: 10A)
USB-A1/USB-A2: 5V – 3A/9V – 2A/12V – 1.5A(18W Max.)
AC(Sine wave): 230V-5.21A, 50Hz 1200W Max.
Stable at 1200W Peak at 2400W Maximum total output: 1200W
Manufacturer:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Address:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)
Place and date of the declaration:
L’Hospitalet de Llobregat, Jannuary, 20th 2023
Nico Broder
General Manager
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
Sortie DC
Entrée DC Entrée/ sortie USB-C
Sorties USB-A
Achage LED
Sorties AC
Interrupteur achage LED Ventilateur
Adaptateur éléctrique AC, 5-6 h
Adaptateur PD, 13-14 h
Chargeur auto, 14-15 h
Panneau solaire 200W, 6-12 h
Prend en charge la technologie
MPPT (Maximum Power Point Tracking), souvent utilisée
dans les systèmes d’énergie éolienne ou solaire pour
bénéficier de la puissance de sortie maximale et les
meilleures performances de charge.
*Les performances réelles sont liées aux conditions
météorologiques, à la température, à l’état de la batterie et à
d’autres facteurs.
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
Sortie AC
Appareil photo
16 WH
(54 fois)
Portable
60 WH
(14 fois)
TV
110 W
(7,8 h)
Drone
60 WH
(14 fois)
Ventilateur
45 W
(19 h)
Mixeur
250 W
(3,4 h)
Projecteur
100 W
(8,6 h)
Perceuse
1 080 W
(0,8 h)
Sèche-cheveux
800 W
(1 h)
Autocuiseur
800 W
(1 h)
Four électrique
1 000W
(0,86 h)
Sortie USB
iPhone 12
4 310 mAh
(80 fois)
Nintendo Switch
4 310mAh
(54 fois)
iPad Pro 2021
28.65 Wh
(30 fois)
Chargeur auto
Prise auto
réfrigérateur
65 W
(13 h)
Sortie DC
Lampes LED
12 V 5 W
(173 h)
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
Adaptateur électrique AC Chargeur autoStation électrique d’extérieur Mode d’emploi
Outdoor Power Station Instruction Manual
Attention! This manual is generally used in energy storage system productswith an AC output range of 100-200V/50Hz-60Hz.
The actual specifications of the product, especially the ACoutput, will be customized according to different countries, regions
and users. Please read this manual carefully before using this product.
1. Alimentation électrique en entrée
2. Pourcentage de la charge de la batterie
3. Connexion Bluetooth
4. Alimentation électrique en sortie
Batterie
Li-ion 1000
Protection contre les surcharges,
Protection contre les décharges excessives,
Protection contre la surintensité,
Protection contre la surchauffe,
Protection contre les court circuits,
Protection contre la surtension.
Bluetooth 5.0
avec application
Capacité
Protection
System Bluetooth
Poids Dimensions Entrée DC Entrée
solaire
Entrée/
sortie
USB-C
Sortie
chargeur
auto
Sortie DC Sortie
USB-A (x2)
Sortie AC (x2)
1 021.2 Wh
(46 000 mAh/
22.2V)
9.2 kg 340x178x
230 mm
240 W
(30 V)
240 W
(17-24 V) PD100 W 120 W Max. 12 V/120 W 18 W Max. Stable à 1200 W
Pic à 2400 W
-10-45˚C-10-40˚C0-40˚C
Nombre
de cycles Température
de stockage Température
d’utilisation Température
de charge Protection
System Bluetooth
Cellule
batterie
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
Add Device
no device
HOME
Next
Find available device
Portable Power
Station
Portable Power Station
Bluetooth device
Add a device
Cancel
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
POWER STATION
Mode d’emploi
BXPS1021W
Interrupteur achage LED
Faites un appui bref pour allumer/ éteindre l’achage LED
Faites un appui long pendant 2s pour eacer la liste des appareils appariés avec le Bluetooth
Entrée
DC: 240W (30V)
USB-C: PD 100W
Solaire: 240W (17-24V)
Chargeur auto: 240W (12-30V)
Sortie
1. USB-C: PD 100W
2. USB-A 1/2: 18W
3. Chargeur auto/Sortei DC: 120W
4. AC : Stable à 1 200 W
Pic à 2 400 W
Appareils rechargeables
Sortie USB: Smartphone, Smartwatch, appareil photo numérique, liseuse, tablette, etc.
Prise de chargeur de voiture 12V: lumière, adaptateur de voiture, etc.
Sortie AC: ordinateur portable, écran LED, appareils électroménagers, etc.
Méthode pour la charge
Avant d’utiliser ou de ranger le produit, veuillez le charger avec le chargeur fourni. Lorsqu’il
est raccordé au secteur pour la charge, le voyant du chargeur s’allume et l’écran LED ache
l’état de charge actuel. Lorsque l’achage LED indique que la puissance est à 100%, cela
signifie que la charge de la batterie est complète. Le taux de charge de la batterie peut être
vérifié sur l’écran LED.
Contenu de l’emballage
Consignation d’utilisation
1. Appuyez sur l’interrupteur situé à côté de chaque port que vous souhaitez utiliser.
2. Lorsque le voyant à côté du port est allumé, cela signifie que la sortie est activée. Un appareil
peut être chargé via cette sortie.
3. La sortie AC est stable à 1 200W (pic à 2 400W). Si le produit est utilisé au-delà de la
puissance maximale, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour protéger le
produit contre les surcharges.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la sortie.
5. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rechargé tous les trois
mois. Il est préférable de maintenir la puissance à 60-80% et de le ranger dans un endroit
frais et sec.
Attention: Si le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie.
Écran LED
L’écran LED ache l’état de la batterie du produit. Lorsqu’elle est complètement chargée,
l’écran LED s’éteint et la charge s’arrête. Lorsqu’une fonction est activée, l’écran s’allume. Si
l’achage à l’écran n’est pas nécessaire, vous pouvez appuyer sur le bouton pour l’éteindre.
L’achage LED de ce produit peut vous aider à mieux comprendre l’état de fonctionnement de
l’alimentation électrique. Lorsque l’indicateur IN (borne d’entrée) s’ache à l’écran, cela signifie
que le produit est en charge. Lorsque l’indicateur OUT est aché, le produit est en état de
décharge.
Consignes pour l’application
1) Recherchez l’appli «Tuya Smart» et téléchargez-la via l’App Store ou Google Play.
2) Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton à l’écran jusqu’à ce que l’icône Bluetooth
apparaisse à l’écran. Si vous l’avez déjà installé, passez directement à l’étape 7,
3) Après avoir installé et lancé l’application, connectez-vous ou créez un compte. Ensuite,
sélectionnez «Ajouter un appareil».
4) Lorsque l’application trouve un appareil, il s’ache à l’écran (si l’application ne trouve pas
d’appareil, vérifiez les autorisations Bluetooth ou répéter la première étape).
5) Cliquez sur «Suivant» pour entrer dans la page d’ajout,
6) Cliquez sur «+», ajoutez l’équipement et connectez-le.
7) Après connexion, l’utilisateur peut contrôler la sortie du port USB, la sortie du chargeur de
voiture, la sortie AC et l’éclairage.
Diagnostic des défauts
1. Assurez-vous que le port de sortie est ouvert. Un indicateur LED s’allumera sur le bouton
d’alimentation.
2. Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie sur l’écran LED. S’il est de 20% ou moins,
rechargez le produit.
3. La puissance de l’appareil que vous utilisez dépasse la puissance maximale du port du
produit.
4. Le câble de raccordement avec l’appareil que vous utilisez n’est pas branché correctement ou
il y a un mauvais contact.
Panneaux solaires photovoltaïques:
Le produit peut être chargé à l’énergie solaire via le port DC. Ce produit utilise la technologie
MPPT (Maximum Power Tracking) qui peut comparer la tension de sortie du panneau solaire
avec la tension de la batterie du produit en temps réel, afin de déterminer la puissance maximale
que la sortie du panneau solaire peut fournir. De cette façon, la batterie peut être chargée plus
ecacement.
Adaptateur AC:
Le produit doit être chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
Avertissements de sécurité spécifiques
• Une température basse peut aecter la capacité de la batterie du produit. Le produit peut être
chargé dans une plage de température de 0 à 40°C. Si le produit doit être chargé lorsque la
température est inférieure à 0°C, il est recommandé de placer le produit dans une glacière
isolée ou dans d’autres conditions de température, puis de le connecter à une source
d’alimentation (prise de sortie AC, panneau solaire photovoltaïque). Le produit peut charger
des appareils dans la plage de température de -10 à 40°C.
• Ce produit ne peut pas être emporté à bord d’un avion. Selon les normes du transport aérien,
les batteries au lithium dépassant 100Wh de capacité ne sont pas autorisées à bord.
Recommandations pour l’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chion sec. Le produit doit être débranché ou
éteint lorsque vous le nettoyez.
• Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter
les défaillances de connexion.
• Évitez de faire tomber, de cogner ou de placer des objets lourds sur le produit. Vous pourriez
l’endommager.
• Si le produit comporte un câble, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Conservez-le toujours dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le dans un endroit exempt de poussière, de
saleté, de peluches, de liquides, etc.
• Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez-le
immédiatement de toute source d’alimentation ou de l’appareil auquel il est connecté.
• Ne couvrez pas le produit avec des serviettes ou des vêtements lorsque vous l’utilisez.
• N’utilisez pas le produit pour autre chose que l’usage auquel il est destiné.
• Recyclez le produit conformément aux lois et réglementations environnementales locales.
Information sur la sécurité
Lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois:
• Ce produit ne peut être utilisé que comme alimentation de secours et ne peut pas remplacer
une alimentation CC standard ou une alimentation CA pour les appareils électroménagers ou
les équipements numériques.
• Lorsque vous utilisez l’appareil, éloignez-le des sources de chaleur (feu) et des sources
d’humidité (eau et autres liquides).
• Évitez de stocker le produit avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, des
bijoux, des clés, etc. pour éviter un court-circuit.
• Si le produit est mouillé ou endommagé, ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées (par exemple: dans une voiture par
temps chaud).
• Ne jetez pas le produit au feu.
• Maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous pourriez l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles.
• Déconnectez le produit lorsque la charge de la batterie est complète.
• Déconnectez tous les appareils connectés au produit si la charge de leurs batteries est
complète.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Ces actions invalideront la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional S.L. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions
décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests eectués par Atlantis Internacional
S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Atlantis International S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais tenu responsable de toute
perte ou blessure personnelle, perte économique, perte matérielle ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation, à un abus ou à une mauvaise installation du produit. Pour les appareils
électroniques avec Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. n’est pas responsable et ne sera jamais
responsable de toute défaillance de fonctionnement, de communication et de connexion entre
le produit et les appareils compatibles Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets
approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un
point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables de
la gestion des déchets.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other KSIX Power Supply manuals
