
CONTENTS 3
Removing the alternator cover......................................... 69
Removing the ignition coil, intake flange, and reed valve
housing ........................................................................ 70
Removing the oil pump drive gear (50 SX Mini)................ 70
Removing the stator....................................................... 70
Removing the rotor ........................................................ 70
Removing the engine sprocket ........................................ 71
Removing the kickstarter................................................ 72
Removing the water pump cover ..................................... 72
Removing the outer clutch cover ..................................... 72
Removing the clutch cover ............................................. 72
Removing the clutch drum ............................................. 72
Removing the kickstarter gear......................................... 73
Removing the kickstarter idler shaft ................................ 73
Loosening the nut of the primary gear.............................. 73
Removing the centrifugal force clutch ............................. 73
Removing the kickstarter shaft........................................ 73
Removing the clutch bearing .......................................... 74
Removing the primary gear ............................................. 74
Removing the left engine case ........................................ 74
Removing the transmission shafts ................................... 75
Removing the crankshaft................................................ 75
30/ENGINE - WORK ON INDIVIDUAL PARTS....................... 76
Work on the right section of the engine case .................... 76
Work on the left section of the engine case ...................... 76
Changing the conrod bearing .......................................... 77
Checking the crankshaft run-out on the bearing pin .......... 78
Removing the water pump.............................................. 78
Installing the water pump............................................... 79
Changing the shaft seal ring of the kick starter ................. 79
Dismantling centrifugal clutch ........................................ 80
Assembling centrifugal clutch......................................... 80
Checking/measuring clutch............................................. 81
Checking/measuring the cylinder..................................... 81
Checking/measuring the piston ....................................... 82
Determining piston/cylinder mounting clearance............... 82
Checking the piston ring end gap .................................... 83
Checking reed valve housing, diaphragm and intake
flange........................................................................... 83
30/ASSEMBLING THE ENGINE .......................................... 84
Installing the crankshaft................................................. 84
Installing the transmission shafts.................................... 84
Installing the left engine case......................................... 84
Installing the primary gear.............................................. 85
Installing the clutch bearing ........................................... 85
Installing the kickstarter shaft ........................................ 85
Installing the centrifugal force clutch .............................. 85
Tightening the nut of the primary gear............................. 85
Installing the kickstarter idler shaft ................................. 86
Installing the kickstarter gear.......................................... 86
Installing the clutch drum .............................................. 86
Installing the clutch cover .............................................. 86
Installing the outer clutch cover...................................... 87
Mounting the water pump cover ...................................... 87
Installing the kickstarter................................................. 87
Installing the engine sprocket ......................................... 87
Installing the rotor......................................................... 88
Installing the stator ....................................................... 89
Adjusting the stator/rotor distance................................... 89
Installing the oil pump drive gear (50 SX Mini)................. 89
Installing the reed valve housing, ignition coil, and intake
flange........................................................................... 89
Installing the alternator cover ......................................... 90
Installing the oil pumps (50 SX Mini) .............................. 90
Installing the piston....................................................... 90
Installing the cylinder .................................................... 91
Checking the X-distance................................................. 91
Setting the X-distance.................................................... 92
Installing the cylinder head ............................................ 92
Installing the oil drain plug............................................. 92
Refilling with gear oil..................................................... 93
Mounting the spark plug connector ................................. 93
Removing the engine from the universal mounting rack ..... 93
31/CARBURETOR ............................................................. 94
Removing the carburetor (50 SX) .................................... 94
Removing the carburetor (50 SX Mini)............................. 95
Installing the carburetor (50 SX)..................................... 96
Installing the carburetor (50 SX Mini).............................. 97
Checking/setting the carburetor components (50 SX) ........ 98
Checking/setting the carburetor components
(50 SX Mini)................................................................. 99
Disassembling the carburetor (50 SX).............................. 99
Disassembling the carburetor (50 SX Mini) .................... 101
Assembling the carburetor (50 SX)................................ 102
Assembling the carburetor (50 SX Mini) ........................ 104
Checking the choke slide (50 SX).................................. 105
Checking the choke slide (50 SX Mini) .......................... 105
Checking the throttle slide (50 SX)................................ 106
Checking the throttle slide (50 SX Mini) ........................ 106
Checking the jet needle................................................ 106
Checking the float needle valve..................................... 106
Checking/setting the float level (50 SX) ......................... 107
Carburetor - adjusting idle speed (50 SX)....................... 107
Carburetor - adjusting idle speed (50 SX Mini) ............... 108
32/CLUTCH .................................................................... 109
Removing the centrifugal force clutch ........................... 109
Fitting centrifugal force clutch...................................... 109
Checking clutch engagement speed............................... 110
Adjust the clutch engagement speed ............................. 110
35/WATER PUMP, COOLING SYSTEM .............................. 112
Draining the coolant .................................................... 112
Refilling coolant .......................................................... 112
Checking the coolant level............................................ 113
Checking the antifreeze and coolant level ...................... 113
38/LUBRICATION SYSTEM .............................................. 115
Changing the gear oil ................................................... 115
Draining the gear oil .................................................... 115
Filling up with gear oil ................................................. 115
Checking the gear oil level............................................ 116
Adding gear oil............................................................ 116
Filling up with oil (50 SX Mini)..................................... 117
Bleeding oil pump (50 SX Mini).................................... 117
39/IGNITION SYSTEM ..................................................... 119
Checking the ignition system ........................................ 119
Checking the spark plug connector................................ 119
Checking the ignition coil............................................. 119
Checking the kill switch ............................................... 120
Checking the alternator ................................................ 120
TROUBLESHOOTING....................................................... 121
TECHNICAL DATA - ENGINE............................................ 123
Capacity - gear oil........................................................ 123
Capacity - coolant........................................................ 123
TECHNICAL DATA - TOLERANCE, WEAR LIMITS OF
ENGINE ......................................................................... 124