. Operation
Human
1l Keep people away from the rotor when it is
in operation; especially when turning the
machine right or left.
2) Do not get too close to the muffler or some
other heated or rotating parts.
3l Do not let others get too close to the ma-
chine.
4) When working with another tiller, let the
operator know what you are going to do.
Machine
1) Stop the engine immediately if something
abnormal is observed with the machine.
2) Before leaving the machine, be sure to stop
the engine and take the machine to a flat
place.
Travelling
1) Observe all traffic regulations when travel-
ling on the public road.
2) Be careful when travelling on gradients,
bumpy or soft roads. so as not to tip over
the machine.
3) On gradients. run the tiller at low speed; re-
frain from disengaging the clutch or putting
the speed change lever in neutral.
o Maintenance
Cleaning, checking and servicing
1) Maintain the machine whenever operation is
over.
2) Stop the engine and wait until it completely
cools downs, before starting the machine
maintenance.
3) Clean machine parts with the proper tools.
Do not do anything by hand when a tool is
called for.
4) Stop the machine on a flat place before
beginning maintenance.
5) Be sure to read the Owner's Manual for
checking, servicing and cleaning.
6) After cleaning, checking and servicing the
machine, be sure to refit the safeguards.
Attachments
1) Stop the engine when connecting an attach-
ment.
2) Connect attachments to the tiller only on
flat and safe places.
o Commande
Fonctionnement
1 ) Les spectateurs éventuels se tiendront à
distance lorsque l'appareil fonctionne,
surtout lors des virages.
2) Se méfier du pot d'échappement brulant, et
de tous les organes en rotation.
3) Veiller aux distances de sécurité si plusieurs
machines travaillent simultanément sur le
même terrain.
Apparei!
1) Stopper le moteur si l'on décèle la moindre
anomalie dans le fonctionnement.
2) Ne pas abandonner le motoculteur avec le
moteur en marche. Stationner sur un endroit
plat.
Transport
1) En cas de transport manuel sur une voie
publique, observer les règlements habituels
de circulation.
2) Attention à ne pas renverser l'appareil en
circulant sur sol irrégulier ou en pente.
3) Sur une pente, utiliser le rapport le plus lent:
ne pas débrayer, ne pas mettre le levier de
vitesses au neutre.
o Entretien
Nettoyaç, vérification, et entretien
1 ) Ces opérations sont à effectuer après chaque
période de travail.
2) Pour ce faire, attendre que le groupe moteur
soit refroidi.
3) Procéder au nettoyage et à l'entretien en
utilisant les outils adéquats. Lorsqu'un outil
est requis, ne pas tenter d'agir à la main.
4) Stationner sur un sol plat.
5) Lisez soigneusement le manuel avant toute
opération.
6) Après toute opération, pensez à remettre en
place les capots de protection.
Montage d'accessoires
1) Toujours arrêter le moteur pour monter un
accessoire ou un outil sur le motoculteur.
2) Choisir un endroit plat et sûr pour procéder
au montage.
