Kuppersbusch EKIF6940.1 Operation manual









 

 









 !"#$%
 !"#$%
 !"#$%

  
  


4#
Dear customer,
2)1@):)IBB<J+)($
''@@''1)(>')
@$
SUMMARY
SAFETY....................................................................................................................................... 21
B <J2DD< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4%
 2+BBAJ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4%
B <J2DD22D2+BBAJ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 44
B <J2DJDBBAJA< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 44
D 2+<B<J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 44
DESCRIPTIO OF THE APPLIA CE......................................................................................... 23
2 J+JAJ+<J2<2J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 40
J D2<DABA $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 40
USE OF THE APPLIA CE..........................................................................................................23
 BAN $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 40
G 2A2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4"
STARTI G-UP A D APPLIA CE MA AGEME T ................................................................... 24
 D<2+<2 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4"
 J2DB<JBA $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4"
 2G2DJ+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4"
[A<Z CD 3 2D2BD<2<GA $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4.
 2<2 * B $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4.
B 2J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4.
< A+2  J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 
 DD2<J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 
2 < $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 48
 2D2JJDD $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4/
 2DB M DJ2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4/
 D<N  J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4!
\   B< ]   J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4!
 <  J2D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4!
J D2<DABAADJ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0#
D B<22A22D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0#
COOKI G ADVICES................................................................................................................... 31
B RA2N $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0%
B D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0%
 `BADJDDBD<22 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 04
MAI TE A CE A D CLEA I G ..............................................................................................32
WHAT TO DO I CASE OF A PROBLEM..................................................................................33
E VIRO ME T PRESERVATIO .............................................................................................33
I STALLATIO I STRUCTIO S...............................................................................................34
ELECTRICAL CO ECTIO .....................................................................................................35

4%
SAFETY
Precautions before using
• '1)$
• 2))''):((@'':'$
2)('((@(*
$
• 2 ( > ) ''(*H''1)
''':1$
• 2)''5:@)1>)5@)
>$
• <:(*):)$
• ))''$
• 2)1'(1$
• 2)''($
• @5($
• 2)''((:))(*@3@
)''$
Using the appliance
• )));$
• '@)13)@H1@$
• (@))''$
• 1(@5:'') ) ))
'$
• @(E6>''@1>7)('
)''$
• (E)1:>1>')('))(
)@)$
• '@(E5'))$
@)>)@)>:($
• ::)''))')$2)''(
:@))$
• 2) ''      (@ ' 6 )7 ) 
')@>@'(>15'1>)@
):(:': )''(@'
'()@$
• J))(':))@'@))''$

44
Precautions not to damage the appliance
• <'('6'>7@)
$
• )(:@$
• :''(E>:>):$
• ))))'$
• 1  ) ) :  ) '' 1   ) 
$
• ':'@'):)($
• >@)))));$
2)@(1)):(@3)
)''1)@)));6(3
(@7$
• :'@):)'$
• )(''>1)'()
))')'')647$2)
@:$
• : ' @ ( (E 65$ '@7  )    )
:)($2):@()$
Precautions in case of appliance failure
• >))'')''@$
• )1>@')'')
:$
• <')((@'$')''(@@$
•WAR I G3  )   1> )  ) ''  : ) '(@ 
)1$
Other precautions
• 1))1@)1;$2)()'
):)'()1;$
• )'1>)@)'$
))$
•  '  @) ))(3 )@  
)1;$










THE USE OF EITHER PO
OR QUALITY POT OR A
Y I DUCTIO ADAPTOR
PLATE FOR O -MAG ETIC COOKWARE RESULTS I A WARRA TY BREACH.
I THIS CASE, THE MA UFACTURER CA OT BE HELD RESPO SIBLE
FOR A Y DAMAGE CAUSED TO THE HOB A D/OR ITS E VIRO ME T.

40
DESCRIPTIO OF THE APPLIA CE
Technical characteristics
2@' 2B )
);

BQ

BQ



 !"#$%
 !"#$%
 !"#$%
8"## "J1;
44#5%/# 4%## 4 ##908## %##

Q:'$)>;H@)'>)5'
5)$
Control panel

















USE OF THE APPLIA CE
Display
'@     '
#   C    2));:$
%S!   B:   )1:$
   '  'H'$
   +  1$
     $
+   <)  2));)$
B      2):$
   (  2)(:$
   '   @"4UJ
   '   @8#UJ
   '   @!"UJ
   'M   2))('$
'1@

D9D1@
B'@ 2DB1@

2'@


A11@
B;
[A<Z
;
1@

21@

4"
Ventilation
2)@@$2))')))
(@)@):$2):))'
)))(:@$2)''@
)))$

STARTI G-UP A D APPLIA CE MA AGEME T
Before the first use
J@)()')>)@)))@$3
)@(*)$
Induction principle
));$)>':(
))':)(')
'$2))*')'));$
D)')((3
• '6':@)173
'>'>*')(S
• D2(3''>'*>>>>>S
2));'@);)'$J1)
@1$2):@)'));$
)'())(>)'@)WX@($
Sensitive touch
N  )(  H'' )   ) : ) 1@$ ) @
')1@%>)':$2):
:(@)>()'@9[('Z$
For normal use, press only one key at any time.

4.
“SLIDER” zone: to set power and timer values
2)11)1@$D@')>@)
))))>E)'@:$)5'
:)()>@:@)$
2  ) '> @  )  @   )  ;>  @  
':@'@@)):$





Starting-up
•Start up / switch off the hob:
Action Control panel Display
2    '1@W X6%7   W#X
2'    '1@W X    )W+X
•Start up / switch off a heating zone:
Action Control panel Display
2    )[A<[   W%XW!X
6E)'7   )))
2'    W#X[A<[   W#XW+X
)%#))'$
Pan detection
2)''@$2)13
• )'));)'()$)
'()')'@)WX$2)@(
'')(''));$
• )':));$2)'''$2)'@)
WX$2)@(WX''))''(1));$2)
1))':($
 > 1  ) ) )  ): ( ) 3  : ) '
WX:$
'

4 
Residual heat indication
)));)''))(>));
)$2)(@'@W+X@($
2)@(W+X'')));@()@$
))>)));'@
):(E)$There are risks of burn and fire.
Booster function
2)WBX)(W X(')
);$
):));1%#)))'$
5')''@(H>1>'
$
•Start up / Stop the booster function:
Action Control panel Display
')  B1@W1@X   WBX(1
     )')[A<Z  WBX
     );
')   )[A<[   WBXW#X
•Start up / Stop the double booster function:
Action Control panel Display
')( B41@W1@X WBX(1
     )')[A<[  W BX
     );
')(  )[A<[   W BXW#X
•Power management:

))'>)1;(@'5
:5'$)):();5)5
:('>)'@)'
);$2)'@);(a):)@
)))('$

Heating zone selected The other heating zone: (example: power level 9)
WBX'@   W!XW/X(1

48
Timer
2)((@));))
6%'!!7));$
•Setting and modification of the cooking time :
Action Control panel Display
)':  )[A<[   W%XW!X
)2   B1@W X    W##X(1
E)   )[A<[   2
2))$
•To stop the cooking time:
Action Control panel Display
)2   BW X     W##X(1
')   )[A<[   )W##X
:'>')'$

•Egg timer function :
'$');'$
)))()>)$

Action Control panel Display
:))(   B'@W X   W#X
)2   B1@W X    W##X(1
E)   @[A<[   2
2))$
•Automatic stop at the end of the cooking time:
)1)>)'@(1W##X$
2'))(1>')1@W X$

4/
Automatic cooking
)1;H'')1:$2)1;
'>)@')'*:$
•Start-up :
Action Control panel Display
B:  )[A<[W8X  W8X(1)WX
65'\8]7   )0
•Switching off the automatic cooking :
Action Control panel Display
B:  )[A<[   W#XW!X

Stop&Go function
2)  ' )  )( 1 :@ '@    ) )
$ 
•Start up/stop the pause function :
Action Control panel Display
'   BW'X1@4   WX)'@
'(1
')'   BW'X1@4   B:
     B[Z    '@
Selected power
Automatic cooking
time (Min:S)
1 00:40
2 01:12
3 02:00
4 02:56
5 04:16
6 07:12
7 02:00
8 03:12
9 - : -

4!
Memory Function
)))(W X>'()$
• 11;67
• '1;*
• 1
• '
2)'3
• B)1@W X
• 2)'W'X1@())'(1$
2)'::$


« Keep warm » Function
2)))()@'''5@
"4UJ>8#UJ!"UJ$
2):H:()()'$
•To engage, to start the function « Keep warm » :
Action Control panel Display
42°C   B)[A<[   W X
     (W#XW%X
70°C   B1@W'X1@ W X
     ))[A<[
94°C   B1@W'X1@ W X 
     ))[A<[
2'    )[A<[   W#XW!X
2)5[1'Z4)$
Bridge Function
2)41;1;$2)(
:();()$
•Mix 2 zones
Action Control panel Display
:))( B'@W X   W#X
:)( B@   W#XW X
)[A<[)41
;
(   )[A<[   W%XW!X
    ))'
')( B@   W#X
)[A<[)41
;


0#
•Mix 4 zones
Action Control panel Display
:))( B'@W X   W#X
:)( B@   W#X05W X
)[A<[)45
1;
(   )[A<[   W%XW!X
    ))'
')( B@   W#X
)[A<[)45
1;
Control panel locking
2:@:)))1;>
)>)'(16)5')D9D1@W X7$

Action Control panel Display
A1))(   BW11@X    1)(1
1))(   BW11@X    1)
Operating time limitation
)1;H'')'3)1;
@))@)$2):@
)':()(($

Power level Operating time
(H : Min)
1 08:36
2 06:42
3 05:18
4 04:18
5 03:30
6 02:18
7 02:18
8 01:48
9 01:30

0%
COOKI G ADVICES
Pan quality
Suitable materials:>>>*>
)(
ot suitable materials:  *)(>
''>(>>>'
2)1@'@)))'($
2)1''(3
• B'');:W!X$2)
)$
• 1)()'$
J '  1 ) )@ '   1;$ 2)
@)'')1'$



























Pan dimension
2)1;>)>@'))'$
+:)()'):)'
1;$
2()(@@)(>'')'))1;$


04
Examples of cooking power setting
6):(:7
%4 
<)
>(>)>
)''()
40 

<>'>@'
:(>)>;'
0"  G(>)>
".  '>'>'>
):(
8 1

>:>>
)>>'
8/ J1 B>>
! @>

1>>)

B  @>

'>1
H
MAI TE A CE A D CLEA I G
Switch-off the appliance before cleaning.
))())()@risk of burning.
• <:)1)')))'H$2)
)@)))@$
• +)@:(:H'1@)
((@:$
• :@*:'''$
• @(E)@))$
•  ) ) '  @  $  ) )       @
)()'$)'))$
• '>E>E@>$(:@$N)':)
($




00
WHAT TO DO I CASE OF A PROBLEM
The hob or the cooking zone doesn’t start-up:
• 2))((@)1$
• 2)'*$
• 2)1:$
• 2):1@:$
• (E'1@$
The control panel displays [ U ]:
• 2)')1;$
• 2)''()$
• 2)()'$
The control panel displays [ E ]:
• '))($
• J)*:$
One or all cooking zone cut-off:
• 2)@@$
• N*)1;$
• D:1@:$
• 2)''@(:)$
• 2))()':(1:)
Continuous ventilation after cutting off the hob:
• 2)>)'):$
• 2)'@$
The automatic cooking system doesn’t start-up:
• 2)1;)W+X$
• 2)))':W!X$
The control panel displays [ II ]:
• <))'[B[$


E VIRO ME T PRESERVATIO
• 2)'1@($
• 2)'''@(>)
):>(@))@)''$





•
 b)@''))))
• )))@
)')@)
))''$


0"
I STALLATIO I STRUCTIO S
2)('(@H$2)1
)'(@)$2))'@))
)@@$
How to stick the gasket:
2)1'')))(':)H)(($
)(@>(($





























Fitting - installing:
•Cut out sizes of the worktop:
A B E F H
 !"#$% .!/ .%/ . # "!# "/
 !"#$%
 !"#$ ## .4# . # "!# "/
1)1647
)5)>
:)''607$
Aeration

0.
•Ensure that there is a distance of 40 mm between the hob and the wall or sides.
• 2))([NZ)'$@))()(
)'@')$2)@()
$On the other side, however, no unit or divider must stand higher than
the hob.
• 2)')''))))((>)
> )    )    5 )>  ( (  
''8.UJ$
• 2)()*$
• ))()'::))$
• 2)())(a space of 20 mm
):$
• ')1>:')((E6
5'3'@7)*(E$
• ))11'5')$2'
)>''@:)'$B(:
 ''@ ) ): E '' ) ) )(  ': @ 1  )
''$2)1)E)
)1'$
• 2) @ ' ( ) )(  ) 1 ) ' (:  ' )
))$('
8 #$
• 2)   )  ( (E>  (*>  @ )
6:(@(7$

Ventilation
• 2)1':(':(@'1)(1
>E))1'$
• 2)()())))
>')1'$
• @())1'(:'@@)
$
• )(*)1'>1()')
))($2))@:)''$
• :@5:))1'>'@:9
:$
• ))(:'@@:>()
'@@:$


ELECTRICAL CO ECTIO
• 2)  )'' )  )  1) (
@'@)):))
')'@$
• B)'()(*$
• 2)  @ ) 1 '))()
(5$
• 2)   )   (    ) '  :  '
(1:)'0$

0 

• 2)(')1(@':>5'3
(1>$
•  ) ''    )  ( '>    (
')5>))$
• 2))('))@))'))(
:$
Caution!
2)''@(140#G^.#9 #+;$
@))$
<')$
2)(5))(1))($2'):
:$B)'):$
 Q))) #00.*4* 9%!!#

  
Connection of the hob
):1>)(()))(55)
') 40#G^%BT
B)%

((%4>)4

(".$
))))[)Z>)".>)B)A
)%4$
') "##G^4BT
B((".$
))) )[)Z> ) ".>)B)A%)
%)B)A4)4$
Caution! Ensure that the cables are correctly inserted and tightly screwed down.





 J J( J( B(

40#G^.#9 #+; %B)T 054>._ +#.GG*
+#.<<* 4.Q
"##G^.#9 #+; 4B)T

"5%$._ +#.GG*
+#.<<* % Q
We cannot be held responsible for any incident resulting from incorrect connection or
which could arise from the use of an appliance which has not been earthed or has been
equipped with a faulty earth connection.