La Germania KV90LAG1NB User manual

MANUALE DI INSTALLAZIONE
Avvertenza! Prima di procedere
all'installazione, leggere le informazioni sulla
sicurezza contenute nel Manuale d'uso.
IT
MONTAGEANLEITUNG
Warnhinweis! Vor der Montage die in der
Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.
DE
INSTALLATION MANUAL
Warning! Before proceeding with installation,
read the safety information in the User
Manual.
EN
MANUEL D'INSTALLATION
Avertissement ! Avant de procéder à
l’installation, veuillez lire les informations sur
la sécurité contenues dans le manuel de
l’utilisateur.
FR
INSTALLATIEHANDLEIDING
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie
in de gebruikershandleiding alvorens het
apparaat te installeren.
NL
MANUAL DE INSTALACIÓN
¡Advertencia! Antes de proceder a la
instalación, lea las indicaciones de seguridad
del manual de instrucciones.
ES
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i
brugsanvisningen inden installation.
DA
ASENNUSOHJEET
Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue
käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot.
FI
INSTALLASJONSVEILEDNING
Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i
bruksveiledningen før apparatet installeres.
NO
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna i
bruksanvisningen innan apparaten
installeras.
SV
INSTRUKCJA INSTALACJI
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do
instalacji należy przeczytać informacje
dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w
instrukcji obsługi.
PL
KV90LAG1NB

3
A
8x - 2,9X6,5
I
5x
C
3x
O
M
2x
Q
2x
O3
T1 T2 T3
N1
N2
B
4x - 2,9X9,5
P3
2x - 2,9X12,7
L
5x - 4,2X44,4

4
ø 120 mm - ø 150 mm
450
mm
450
mm
1x
M1 = 2x
S = 1x
N = 4x
W
ø 120 mm - ø 150 mm
2x

5

6

7
1
2
Ø 8 mm
4x
I - 4x
N1
1±
2
N1
450 min.
164 164
540
788
450 min.
Ø 8 mm
2x
I - 2x
Ø 12 mm
2x
Q - 2x

8
Q
2x
Q
2x
34
6
5
7 8

9
300mm
200mm
E3 E1
E2
E1
E2 E3
10 A
6x C
300mm
200mm
E3 E1
E2
E1
E2 E3
9
L
1x

10
O
12
13
15 16
14
B
4x
N1
N2
A
2x
11 L
4x
M
2x
ø 150
ø 150

11
21
17
19 20
18
1
3
2
L
2x
P3
2x
O3
T1
T2 T3
B
4x
N2
22
N1
ø 150

12
23
A
2x

13
OK!
P
M1
N
S
25
W
W
24

14
26
27
W
W
b
b
c
a
a
Z
Z

991.0583.650_01 - 190402
D000000005825_00