Lancia Ypsilon User manual

A
A
UDIO
S
USER
M
Nov.
2
S
YSTEM
M
ANUAL
2
017 Ver. 1.0

1
1
1
CONTENTS
1. INTRODUCTION. .................................................................................................... 2
2. TIPS ANDGENERALINFORMATION. .................................................................... 3
ROAD SAFETY ...................................................................................................................... 3
RECEPTION OFRADIOBROADCATINGS. ................................................................. 3
PROTECTIONAND MAINTENANCE. .......................................................................... 3
3. CONTROLS. ............................................................................................................ 4
4. CONTROLS ONSTEERINGWHEEL. ...................................................................... 6
5. IDENTIFYINGYOURRADIO. ................................................................................... 7
SWITCHING THE SYSTEM ON/ OFF ...................................................................................... 7
PASSWORDSCREEN. ................................................................................................ 7
DISPLAYEDINFORMATION. ....................................................................................... 7
6. RADIOMODE. .......................................................................................................... 8
FM. ............................................................................................................................... 8
AM. ............................................................................................................................... 9
7. MEDIAMODE. ........................................................................................................ 10
USB. ........................................................................................................................... 10
IPOD. ......................................................................................................................... 10
BLUETOOTHAUDIO. ................................................................................................. 11
8. PHONE MODE....................................................................................................... 12
9. SETTINGSMENU. ................................................................................................. 15
AUDIO. ....................................................................................................................... 1 5
SYSTEM. ................................................................................................................... 18
10. SAFETYGUIDELINES. ........................................................................................ 20

2
2
1. INTRODUCTION
The audio system in your car is designed to match the characteristics of the
passenger cabin, and in particular the appearance of the front panel.
The instructions for use are given below; we recommend you read them carefully
and always keep them on hand (for example, in the glove compartment).
The Information and Entertainment System is installed to give the driver and
passenger easy access. The controls can be quickly located from the graphical
display on the front, making the device easy to use.
To increase protection against theft, the system has a protection system, which
only allows it to be used on its originally fitted vehicle.

3
3
3
TIPS AND GENERAL INFORMATION
ROAD SAFETY
It is recommended that you learn how to use the system functions before starting to
use the tool.
Please read this manual carefully.
RECEPTION OF RADIO BROADCASTINGS
Reception conditions change constantly while driving. Reception may be interfered
by the presence of mountains, buildings or bridges, especially when you are far
away from the broadcaster.
ATTENTION
Traffic announcements are given at a higher volume than normal.
PROTECTION AND MAINTENANCE
In order for the system to work properly, please follow the instructions below:
The screen is susceptible to scratches, cigarettes and detergents. The screen
should never come into contact with sharp objects or hard objects; otherwise the
surface may be damaged. Do not press the screen while cleaning.
Never use alcohol, benzine or its derivatives to clean the screen.
Prevent liquid from penetrating into the system: Damage that may not be repaired
may occur.
IMPORTANT
In case of a malfunction, the system should only be checked and repaired by an
authorized Lancia Service.
If the temperature is too low, it can take time for the screen to reach optimum
brightness.
If the vehicle has been stopped for a period of time and the outdoor temperature
is too high, the system may enter “thermal protection” mode to pause the
operation until the radio temperature reaches acceptable levels

4
4
CONTROLS
Button Functions Mode
Switching On Brief Button Press
Switching Off Long Button Press
Volume Adjustment Knob Rotation
Goes to last active FM/AM Source and
cyclesradio sources and preset bands in the
order FM1/FM2/FM3/AM1/AM2
Brief Button Press
Goes to Player_Main and cycles Media Source
(USB/iPod/Bluetooth Audio) Brief Button Press
Volume Activation/Deactivation (Mute/Unmute) Brief Button Press
Access to the Phone Menu and Pick-Up
Incoming Call
Brief Button Press
Hang-Up Ongoing Call Brief Button Press
Return Back to Upper/Previous Menu Brief Button Press

Bu
t
t
ton Fu nctions
Confirm
a
M
a
Chang
e
Chang
e
Play/P
a
Re
c
Shuffle
A
Stor
e
Recall
Previous
Store
Fast R
e
Recall
Next T
r
Store
Fast Fo
r
Recall
Repeat Acti
v
Stor
e
A
cces
s
a
tion of Opti
o
a
nual Seek
f
e
the Selecti
o
e
the Selecti
o
a
use the Pl
a
c
all Stored
R
A
ctive Playli
s
e
current rad
Stored
R
Track for M
e
current ra
d
e
wind for Me
d
Stored Ra
d
r
ack for Me
d
current ra
d
r
ward for Me
Stored
R
v
e Track / R
e
current rad
s
to the Sett
i
o
n Displaye
d
f
or Radio /
o
n Up/Down
o
n Up/Down
a
ying Track
R
adio Station
s
t for USB/i
P
io station
R
adio Statio
e
dia Source
s
d
io station /
d
ia Sources
d
io Station /
d
ia Sources
d
io station
/
dia Sources
R
adio Stati
o
epeat All Tr
a
io station
i
ngs Menu
C
M
o
d
Bri
e
K
n
K
Bri
e
/
P
od Bri
e
Lo
n
n /
s
Bri
e
Lo
n
Bri
e
/
Lo
n
o
n /
a
cks Bri
e
Lo
n
Bri
e
ONTRO
L
o
de
e
f Button Pr
e
n
ob Rotation
Step
K
nob Rotati
o
Continuous
e
f Button Pr
e
e
f Button Pr
e
n
g Button Pr
e
e
f Button Pr
e
n
g Button Pr
e
e
f Button Pr
e
n
g Button Pr
e
e
f Button Pr
e
n
g Button Pr
e
e
f Button Pr
e
5
5
5
L
S
e
ss
by
o
n
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss
e
ss

6
6
CONTROLS ON STEERING WHEEL
The controls for the main system functions are present on the steering wheel to
make control easier.
The activation of the function selected is controlled, in some cases, by the duration
of pressing button (short or long press) as described in the table below.
Button Functions Mode
Volume Activation / Deactivation (Mute / Unmute) Brief Button Press
+ One Step Volume Increase Brief Button Press
Fast Volume Increase Long Button Press
– One Step Volume Decrease Brief Button Press
Fast Volume Decrease Long Button Press

Auto Seek for Next Radio Station /
Next Track for Media Sources /
Change the Selection Upwards in a List
Brief Button Press
Auto Seek for Next Radio Station /
Fast Forward for Media Sources /
Fast Change the Selection Upwards in a List
Long Button Press

Auto Seek for Previous Radio Station /
Previous Track for Media Sources /
Change the Selection Downwards in a List
Brief Button Press
Auto Seek for Previous Radio Station /
Fast Backward for Media Sources /
Fast Change the Selection Downwards in a List
Long Button Press
Pick-Up Incoming Call Brief Button Press
Hang-Up Ongoing Call Brief Button Press

SWIT
C
The sy
s
radio,
p
radio v
o
PAS
S
When
t
the rad
to ent
e
the rad
The se
To ent
e
TUNE
/
confir
m
A
fter e
syste
m
If an in
c
on the
s
Each u
Once t
h
proced
DISP
L
The a
c
interfa
c
If the
a
P1/P2/
P
For U
S
display
using
S
On Ph
cellula
r
screen
.
C
HING T
H
s
tem is swit
c
p
ress the
o
lume or an
t
S
WORD S
C
t
he system i
s
io will displa
e
r the secre
t
io printed o
n
cret code c
o
e
r the first
d
/
SCROLL
b
m
.
ntering the
f
m
will start w
o
c
orrect pass
w
s
creen to le
t
nsuccessful
h
e messag
e
ure for ente
r
L
AYED IN
c
tive radio
s
c
e. For FM
S
a
ctive radio
P
3/P4 in the
S
B/iPod/ Blu
e
y
ed on the
s
S
ettings Men
one main s
r
reception l
e
.
H
E SYSTE
c
hed on by
p
button/kno
b
t
iclockwise t
o
C
REEN
s
turned on
y “Passwor
d
t
code. The
c
n
a FIAT Co
d
o
nsists of fo
u
d
igit of the
p
b
utton on th
e
f
ourth digit,
o
rking if ente
r
w
ord is ente
t
the user kn
o
trial increas
e
e
disappears
r
ing the pas
s
FORMATI
s
tation frequ
S
tations havi
n
station is st
right botto
m
e
tooth Audi
o
s
creen. Sho
w
u. The elap
s
creen, if a
e
vel, battery
M ON/OF
F
p
ressing brie
f
b
long. Turn
o
decreaseit
.
for the first
t
d
” if necessa
c
ode is giv
e
d
e Card.
u
r digits from
p
assword, t
u
e
right and p
press the “
T
r
ed passwo
r
red, the sys
t
o
w that the
c
e
s the waitin
from the s
c
s
word.
ON
ency and
b
n
g RDS info
ored in pre
-
m
of the scre
e
o
interface,
t
w
ing ID3 Ta
s
ed time can
mobile pho
n
charge level
GENE
R
F
f
ly the bu
t
the button/
k
.
t
ime after b
a
ry, and a ke
y
e
n with
0 to 9:
u
rn the
ress to
T
UNE / SC
R
r
d is correct.
t
em displays
c
orrect pass
w
g time for n
e
c
reen, it is p
o
b
and names
rmation, als
o
-
set memor
y
e
n.
t
rack name,
g info or Fi
l
also be see
n
e is conn
e
and the ph
o
R
AL INF
O
t
ton/knob. F
o
k
nob clockw
a
ttery detach
y
pad will ap
p
R
OLL” butto
n
the messa
g
w
ord must b
e
e
w trial.
o
ssible to st
a
are given
o
Radio Tex
t
y
, pre-set ca
artist name
l
e Name inf
o
n on the scr
e
e
cted, cellul
a
o
ne name ar
O
RMATI
O
o
r switching
ise toincrea
s
ment&attac
h
p
ear on the
s
n
on the rig
h
g
e “Incorrect
e
entered.
a
rt re-applyi
n
in the main
t
is shown a
s
n be seen
a
or folder n
a
o
can selec
t
e
en.
a
r operator
e displayed
7
7
7
O
N
off the
s
e the
h
ment,
s
creen
h
t, the
Code”
n
g the
radio
s
well.
a
s like
a
me is
t
ed by
name,
on the

8
8
RADIO (TUNER) MODE
FM / AM
Press the FM/AM button, to enter the radio mode and tuner band
(FM1FM2FM3AM1AM2). The radio is equipped with the following modes:
• AM
• FM
Volume & Mute
• Rotate the rotary knob to adjust the volume. When the audio system is turnedon,
the sound will be set at the same volume level as lastplayed (If Max Volume Setting
is not set to ON).
• Press the Mute button to mute the system. Press the Mute button again to un-
mute thesystem.
Tune/Scroll Control
• Turn the rotary “TUNE/SCROLL” control knob clockwise to increase the radio
stationfrequency orcounter clockwise for decreasing.
• Seek Functions:Auto-Seek Up/Down can be carried out by steering wheel control
commands.
• During a Seek Up function, if the radio reaches the starting frequency after
passing through the entire band, the radio will stop at the station where itbegan.

9
9
9
RADIO (TUNER) MODE
Setting Presets
The Presets are available for all Radio Modes, and are activated by pressing any of
the four Preset buttons, located at the bottom of the screen.
If an adjustedfrequency of a radio station wanted to be commit into memory, press
and hold the desired numbered button for more than 2 seconds or until you hear
a beep confirmation.
The Radio stores up to 4 presets in each of the Radio bands. The stored radio list
can be seen by pressing “TUNE / SCROLL” button.

1
10
M
E
AU
D
This
A
udi
begi
begi
If bu
the l
a
jum
p
A
LL
Not
e
A
ppl
To li
s
E
DIA M
O
D
IO SOU
R
chapter de
s
o / USB / iP
o
Enables/Di
s
If elapse
d
nning of pr
e
nning of cur
r
tton is pres
s
a
st track of
t
Jumps to
t
p
s to the firs
t
Enables
/D
-->REPEAT
e
: If device
c
e device), is
s
ten the mu
s
O
DE
R
CE SEL
E
s
cribes the i
n
o
d. To activ
a
s
ables shuffl
e
d
time of ac
t
e
vious track
r
enttrack.
s
ed while 1s
t
he playlist.
t
he next tra
c
t
track of the
D
isables“Re
p
ONE -->RE
P
c
onnected
v
not support
e
s
ic of an An
d
E
CTION
n
teraction m
o
a
te or chang
e
e
of the acti
v
t
ual track is
. If elapsed
t track on t
h
c
k if pressed
.
current play
p
eat” functio
n
P
EAT OFF.
D
v
ia USB is
a
e
d to play m
d
roid device,
o
des concer
e
“Media Mo
v
e playlist.D
e
less than
2
time is m
o
h
e current pl
a
.
If active tra
c
list.
n
s,cycling th
D
efault statu
s
a
n Android
d
usic (rechar
g
use the BT
ning the op
e
de” press th
e
e
fault status
i
2
seconds,
r
o
re than 2
s
a
ylist is pla
y
c
k is the last
rough follo
w
s
is Repeat
O
d
evice (not
g
e only).
streaming A
u
e
ration of Bl
u
e
MEDIA b
u
i
s Random
O
r
adio jumps
s
econds, ju
m
y
ing, radioju
m
track of the
w
ing order: R
E
O
ff.
a USB me
m
u
dio.
u
etooth
u
tton.
O
ff.
to the
m
ps to
m
ps to
playlist,
E
PEAT
m
ory or

BROWSE
presses “T
U
can navigat
/
SCROLL”
pressing s
a
directly st
a
creating pl
a
directory.
A
BC JUM
P
the request
e
entering fi
r
directory.
A
BC JUM
P
by capital
characters.
characters
w
song and d
i
selected let
t
all songs a
numbers wi
selected, s
o
listed begi
n
than numb
e
RESULTSs
search re
s
character.
ME
D
menu app
e
U
NE / SCR
O
e inside list
b
knob, enter
a
me button.
a
rts playing
a
ylist from s
o
P
function is
e
d song or
d
r
st letter
o
P
search scr
e
letters, n
u
By ente
r
w
ill show re
s
i
rectory na
m
t
er. If select
e
nd directori
e
ll be listed.
o
ngs and
d
n
ning with
e
rs and lette
r
creen will
s
ults accor
d
D
IA MO
D
e
ars when
O
LL” button.
b
y rotating “
T
in directori
e
Pressing a
the song
o
ngs in the
used for fi
d
irectory ea
s
o
f the so
n
e
en is cons
t
u
mbers or
r
ing one
s
ult screen
h
es beginnin
g
e
d character
e
s beginnin
g
If “#” chara
c
d
irectories
w
other char
a
r
s.
be shown
d
ing to sel
11
D
E
user
User
T
UNE
e
s by
song
with
same
nding
s
ily by
n
g or
t
ituted
other
these
h
aving
g
with
is “1”,
g
with
c
ter is
w
ill be
a
cters
with
ected

1
12
P
H
H
ONE
HOW TO
butto
Phone inte
r
for takin
g
activating/
d
the call.
the ongoin
call.
PHONE
B
screen w
h
device to t
h
can add
deleteone
o
before.
On BT Ph
o
the Phone

A
d
d
 Se
l
 De
PHONE-
AD
pairing pr
o
having BT
f
After that,
display, th
e
the Radio
the PIN sh
o
A
fter ente
r
radio scre
e
phone will
automatica
MAINSCR
E
name, ph
o
battery lev
e
PAIR TH
E
n to activa
t
r
face. This
b
g
a inco
m
d
eactivating
p
is press
e
g call or r
e
B
ROWSE s
h
en there i
h
e radio. O
n
a new d
e
o
f the devic
e
o
ne mainsc
r
Menu havin
g
d
l
ec
t
lete
D
D screen
o
cess with
f
unctionality.
Radio wil
e
n it is ne
c
“Lancia” fr
o
o
wn on radi
o
r
ing Pin n
u
e
n to the mo
b
be conne
c
lly.
E
ENconsist
s
o
ne name,
c
e
ls of the co
n
E
PHONE:
t
e BT (Blue
t
b
utton is als
o
m
ing call,
p
rivate call
d
e
d for hangi
n
e
ject an inc
o
creen is d
s no conn
n
this scree
n
e
vice, sele
c
e
s already
p
r
een,
o
g
following it
e
isfor startin
g
a mobile
p
l show PI
N
c
essary to s
o
m Phone.
o
display to
P
u
mber sho
w
b
ile phone,
m
c
ted to the
P
H
s
of op
e
c
ell receptio
n
n
nected pho
n
Press
t
ooth)
o
used
and
d
uring
n
g up
o
ming
efault
ected
n
user
c
t or
p
aired
o
pens
e
ms;
g
the
p
hone
N
on
earch
Insert
P
hone.
w
n on
m
obile
radio
H
ONE
e
rator
n
and
n
e.

13
PHONE
PHONE-SELECT screen is selecting
already paired (before paired) phone to
start Bluetooth connection.
PHONE-DELETE screen is deleting an
already paired (before paired) phone
from radio paired list. Thus, radio will not
try to connect to deleted phone.
If there is a connected device to the
radio. PHONE BROWSE screen will be
shown with additional 3 items;
 Recents
 Contacts
 Connected Devices
For the first-time pairing, sharing
approval of contacts of mobile phone to
the radio will be asked. If user approves
the sharing, radio will update the
contacts without asking any approval
again. The approval (non-approval) is
valid for recent calls and phone-book.
Recent calls can be seen by selecting
“Recents” menu item in the PHONE
BROWSE screen.

1
14
PHONE
PHONE-CONTACTS can be seen by
entering “Contacts” menu item. During
new pairing process, or connection in-
process (after radio turns on, it takes up
to 20 seconds to connect already paired
phones), “Loading, Please Wait” warning
will be shown, until whole phonebook is
downloaded to the radio.
By using “ABC Jump” menu item (like in
MP3-List menu), first letter of requested
phone contacts can be entered for
navigating directly to the contacts
starting with requested letter.
After entering first letter in “ABC Jump”
main screen, all contacts starting with
requested initial letter will be shown in
PHONE-Results main screen.
If user presses on one of the contacts in
PHONE-CONTACTS or PHONE-
RESULTS screen, details of the contact
will be shown in terms of mobile, home
or work phone numbers as registered in
mobile phone.

15
PHONE
PHONE-CONNECTED main screen is
shown when “Connected Devices” menu
item is selected from the PHONE
BROWSE screen. There are 2 different
modes for connecting Bluetooth devices;
 PHONE Mode: For Handsfree
talk with BT-enabled mobile
phone.
 AUDIO Mode: For listening music
from BT-enabled devices.
Normally radio connects for both modes
to the same device if supported. But user
can connect different devices by entering
Phone Mode and Audio Mode menu
items.
The list shown after entering one of the
modes contains already paired devices
which is same with PHONE-SELECT list.
This way, each mode of the Bluetooth
can be connected different devices (e.g.
user mobile phone can be connected as
Phone Mode for managing and making
phone-calls, while a tablet device can be
connected as Audio Mode for listening
music from tablet’s music list.
Note: Changing device for one of the
modes, makes radio disconnect from all
connected devices for both modes, and
reconnect them as requested. (e.g., if
there is an ongoing call during the
change of Audio Mode, call will be
diverted to mobile phone for a couple of
seconds, then be transferred to the radio
again.)
To download all phone contacts into the
radio phonebook, be sure your device has
no restriction activated.

1
16
SETTINGS
SETTINGS
To access the SETTINGS menu,press
the button.
The menu includes the following items:
• AUDIO
• SYSTEM
AUDIO SETTINGS
To access the “AUDIO” Settings
menu, press the button and
chose the AUDIO.
The menu includes the following items:
• Bass
• Treble
• EqualizerMode
• Fade
• Balance
• Loudness
• SpeedVolume
• MaxVolume
BASS
Set the bass tones as desired using the
TUNE / SCROLL rotary knob, press OK
to confirm. The adjustment can be set to
13 positions: from -6 to +6, “0” is the
balanced position.
TREBLE
Set the treble(high freq.) tones as desired
using the TUNE / SCROLL rotary knob,
press OK to confirm. The adjustment can
be set to 13 positions: from -6 to +6, “0” is
the balanced position.

17
SETTINGS - AUDIO
EQUALIZER MODE
Selection of Preset Equalizer Modes
• Rock
• Jazz
• Classic
• UserDefined
CUSTOMIZE USER - SELECT
Setting up frequency values for user
customization;
Use the TUNE / SCROLL rotary button to
select the frequency bar you want to set
and press OK to confirm.
CUSTOMIZE USER - CONFIRM
Setting up frequency values for user
customization;
Use the TUNE / SCROLL rotary button to
select the frequency range you want to set
and press OK to confirm.
FADE
This function allows you to adjust the
balance of the sound coming from the front
and rear speakers. Set the balance as
desired using the TUNE / SCROLL rotary
knob, press OK to confirm. The adjustment
can be set to 19 positions: from -9 to +9, “0”
is the balanced position.

1
18
SETTINGS - AUDIO
BALANCE
This function allows you to adjust the
balance of the sound coming from the left
and right speakers. Set the balance as
desired using the TUNE / SCROLL rotary
knob, press OK to confirm. The adjustment
can be set to 19 positions: from -9 to +9, “0”
is the balanced position.
LOUDNESS
Audio improvement at low volume;
To activate / deactivate Loudness, turn the
rotary knob to ON / OFF, then confirm by
pressing OK.
SPEED VOLUME
Speed adjustment according to vehicle
speed;
To activate / deactivate Speed Volume, turn
the rotary knob to ON / OFF, then confirm by
pressing OK.
MAX VOLUME
On switching on the radio, volume is upper
limited if Max Volume is selected as On.
To activate / deactivate Max Volume, turn
the rotary knob to ON / OFF, then confirm by
pressingOK.