Laufen 4.0275.1 User manual

04/22 4.9647.5.110.000.1
4
BASE
Mirror cabinet
X
Y
Z
4.0275/6/7.1/2
X . 600 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0275.1/2 / 4.0276.1/2 / 4.0277.1/2 / 4.0280.2 / 4.0281.2 / 4.0282.2
4.0285.2 / 4.0286.2 / 4.0287.2 / 4.0290.2 / 4.0291.2 / 4.0292.2
4.0280/1/2.2
X . 800 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0285/6/7.2
X . 1000 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0290/1/2.2
X . 1200 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
9.1 9.2
10
x 2/4
8.1
8.2
4
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
PH7
soft
1
x 1l=600mm
x 2l>600mm
B
C60 mm
Aq
x 4
x 4
x 1
Dr
Ds
x 2/4
x 2
Art.-No: 4.9620.6.110.000.1
220-240 V~
50 Hz
LED LED
LED
230V
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/DA/NO/FI/SV/HR/ET/LV/PT/RO/SK/SL
DE
Lieferumfang
FR
Contenu du colis
IT
Distinta dei pezzi
EN
Parts list
ES
Alcance del suministro
NL
Toebehoren
CS
Rozsah dodávky
LT
Tiekimo apimtis
PL
Zakres dostawy
HU
Szállítási terjedelem
RU
Комплектация
BG
Съдържание на доставката
PT
Volume de fornecimento
SK
Obsah dodávky
HR
Opseg isporuke
DA
Leveringsomfang
ET
Tarnekomplekt
FI
Toimituskokonaisuus
LV
Piegādes komplekts
NO
Leveranseomfang
RO
Volumul livrării
SV
Leveransomfattning
SL
Obseg dobave

2
6
7
3
a.
a. x 2Ds
b.
a.
b.
a.
c. x 2/4 x 2/4
a.
x 2/4x 2/4
c.
d.
f.
e.
f.2 f.2
f.2
f.1
5.1
a.
b.
5.2 6.3
b.
4
= =
a. b.
c. b.
2
Code Art. 4.xxxx.x.xxx.261.1
3
x 2
b.
B
C
DR
a. a.
1
Ø8 mm
x4
603
mm
81
97
16
33 36 3336
c. C.

2
6
7
3
a.
a. x 2Ds
b.
a.
b.
a.
c. x 2/4 x 2/4
a.
x 2/4x 2/4
c.
d.
f.
e.
f.2 f.2
f.2
f.1
5.1
a.
b.
5.2 6.3
b.
4
= =
a. b.
c. b.
2
Code Art. 4.xxxx.x.xxx.261.1
3
x 2
b.
B
C
DR
a. a.
1
Ø8 mm
x4
603
mm
81
97
16
33 36 3336
c. C.

04/22 4.9647.5.110.000.1
4
BASE
Mirror cabinet
X
Y
Z
4.0275/6/7.1/2
X . 600 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0275.1/2 / 4.0276.1/2 / 4.0277.1/2 / 4.0280.2 / 4.0281.2 / 4.0282.2
4.0285.2 / 4.0286.2 / 4.0287.2 / 4.0290.2 / 4.0291.2 / 4.0292.2
4.0280/1/2.2
X . 800 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0285/6/7.2
X . 1000 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
4.0290/1/2.2
X . 1200 mm
Y . 700 mm
Z . 185 mm
9.1 9.2
10
x 2/4
8.1
8.2
4
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
PH7
soft
1
x 1l=600mm
x 2l>600mm
B
C60 mm
Aq
x 4
x 4
x 1
Dr
Ds
x 2/4
x 2
Art.-No: 4.9620.6.110.000.1
220-240 V~
50 Hz
LED LED
LED
230V
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/DA/NO/FI/SV/HR/ET/LV/PT/RO/SK/SL
DE
Lieferumfang
FR
Contenu du colis
IT
Distinta dei pezzi
EN
Parts list
ES
Alcance del suministro
NL
Toebehoren
CS
Rozsah dodávky
LT
Tiekimo apimtis
PL
Zakres dostawy
HU
Szállítási terjedelem
RU
Комплектация
BG
Съдържание на доставката
PT
Volume de fornecimento
SK
Obsah dodávky
HR
Opseg isporuke
DA
Leveringsomfang
ET
Tarnekomplekt
FI
Toimituskokonaisuus
LV
Piegādes komplekts
NO
Leveranseomfang
RO
Volumul livrării
SV
Leveransomfattning
SL
Obseg dobave

Art.No Size *EEC XX EPREL Reg.No Link EPREL
H496206 308 mm G 912908
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/DA/NO/FI/SV/HR/ET/LV/PT/RO/SK/SL
DE
Technische Daten zur Lampe
FR
Fiche technique de la lampe
IT
Dati tecnici della lampada
EN
Technical data on the lamp
ES
Datos técnicos de la lámpara
NL
Technische gegevens van de lamp
CS
Specifikace lampy
LT
Lempos techniniai duomenys
PL
Dane techniczne źródła światła
HU
A lámpa műszaki adatai
RU
Т
ехнические характеристики лампы
BG
Технически данни за лампата
PT
Procedimento de montagem
SK
Technické údaje týkajúce
sa svietidla
HR
Tehnički podaci o svjetiljci
DA
Tekniske data for lampen
ET
Lambi tehnilised andmed
FI
Lampun tekniset tiedot
LV
Gaismekļa tehniskie dati
NO
Tekniske data for lampen
RO
Date tehnice privind lampa
SV
Tekniska data om lampa
SL
Tehnični podatki svetilke