Leader LD128EN-100 Series User manual

编号： LD-FJ/Y-219-02 SS
LD128EN-100 总线设备编址器
安装使用说明书
LD128EN-100series bus equipment addressing device
Installation and Operation Manual
共 页
编制Drafted by： 席红梅 日期Date：2011.4.30
审核 eviewed by： 武丽 日期Date：2011.4.30
批准Approved by： 陈 颖 日期Date：2011.4.30
版号
Version No.
信息
Details
更改人
Modified by
日期
Date
V1.0

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京利达华信电子有限公司
1
LD128EN-100 总线设备编址器安装使用说明书
目 录
目
录 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1
第一章
概述 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
第二章
部件说明 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
第三章
结构特性 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 3
第四章
操作说明 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 3
第五章
注意事项 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
第六章
售后服务 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5
附录：
LD6800E/LD6800EC 模块类型表 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
第一章概述
1.1 产品特点
LD128EN-100 总线设备编址器是为 LD128EN 总线产品而设计的。通过编址器对 LD128E 系列及 LD128EN 系列总
线产品的地址进行读写。携带方便、操作过程简单。
1.2 主要用途及适用范围：
各种工业及民用建筑中。
1.3 产品名称及型号
总线设备编址器， LD128EN-100
1.4 对环境及能源的影响：
产品的壳体为塑料注塑而成，无污染。
第二章部件说明
2.1 液晶指示说明
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京 利达华信电子有限公司
2
液晶由 4位数字组成。如（图 1）
（图 1 ）
液晶上第 4位表示状态，显示字母表示编址器的功能：显示 P时为写总线设备的地址；显示 C时为读总线设
备的地址；显示 L时为写总线设备的类型； 显示 E“ ”时为读总线设备的类型；显示 ３ 时为写总线漏电设备的
“ ” “ ” “ ” “通道数 ；显示 ４ 时为读总线漏电设备的 通道数 ；显示 9” “时为写总线消火栓设备的反馈地址；显示 7”
时为读总线消火栓设备的反馈地址。
液晶上第 3 位表示读出或要写入地址的百位； 液晶上第 2 位表示读出或要写入地址的十位；液晶上第 1 位表
示读出或要写入地址的个位。
液晶的右方有三个小箭头，为移位标记，当它在最下方时表示可以对个位加减；在中间时表示可以对十位加
减；在最上端时表示可以对百位加减。
2.2 面膜操作说明
编址器上有 7 个按键，它们分别是：
“ ” 加 按键：可以对个、十、百位进行加操作，每按一下加 1 。
“ ” 减 按键：可以对个、十、百位进行减操作，每按一下减 1 。
“ ” 移位 键：可以进行移位的功能，每按一下变换一个位置，在液晶上对应右面的三角箭头
“ ” 写 按键：按下后液晶第四位显示 P 字母。
“ ” 读 按键：按下后液晶第四位显示 C 字母。
“ ” 类型 按键：按一下后液晶第 4 “位显示 L” “或 E” “或 3” “或 4” “或 7” “或 9” ；

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
“表示： L”→ “写类型； E”→ 读类型；
“3”→ “ ” “写总线漏电设备的 通道数 ； 4”→ “ ” 读总线漏电设备的 通道数 ；
“9”→ “写总线消火栓的反馈地址； 7”→ 读总线消火栓的反馈地址；
“备注：显示 8” “ ”为读编址器的软件版本号功能，按 确定 后显示的数字为软件版本，
现为 170 ，表示编址器的软件版本是 V1.70
“ ” 确认 按键：表示对操作的确认。
第三章结构特性
结构图如下图所示：
外形尺寸为： 76*134*29.5 （单位： mm ）
地址 阈值 类型 确认
移位
-+
3-1 3-2 3-3
3-4
1、中壳 2、上盖 3、按键膜 4、平端自攻螺钉 M3*10 5、线路板 6、液晶屏
7、透明盖 8、电池 9、底壳 10、电池盖 11、开关 12 、二总线插孔
13 、备用二总线插座
3-1 正面图 3-2 侧视图 3-3 背面图 3-4 俯视图
第四章操作说明
4.1 、 LD128EN-100 总线设备编址器的接线方法
在编址器的顶部有一个插孔，将配件中的二总线插头插在总线孔中。请将底部的电池盖拉开，在电池槽中放
有 9V 电池扣，与9V 电池配接上可。
4.2 、打开编址器开关
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京 利达华信电子有限公司
3

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
开关在编址器的上侧，向左（ON ）是开，向右（ OFF ）是关。
4.3 、实例说明
4.3.1 对一个探测器写入地址 128 号
a) “ ” 按 写 按键，使液晶的第 4 “位显示 P” 。
b) “ ” “按 移位 键，将移位标记移至百位，此时按 +”/“-” “按健，使液晶百位显示为 1” ；将移位标记
“移至十位，此时按 +”/“-” “按健，使液晶十位显示为 2” “；将移位标记移至个位，此时按 +”/“-”
“按健，使液晶十位显示为 8” 。此时液晶上显示的数为（图 2 ）
c) “ ” 按 确认 键，如写入正确，地址数自动加１，此时液晶上显示的数为（图 3 ）。
（图 2 ）(图 3 ）
4.3.2 读探测地址
a) “ ” “按 读 键，第４位显示 C” “ ”，再按 确认 键， 1-3 位显示读出的探测器地址。 ( 图 4)
( 图 4) （图 5 ） （图 6 ）
4.3.3 对一个 LD68 系列模块读类型
a) “ ” 反复按 类型 按键，使液晶的第 4 “位显示 E” ，此时液晶上显示为（图 5 ）。
b) “ ” 按 确认 键，此时液晶上显示的数为（图 6 “）。说明此模块的类型值为 64” ，表示为此联动模块为单动
作直流输出模块，回答不取反。
4.3.4 把一个 LD68 系列模块改为脉冲启动的类型（类型值为 68 ）
a) “ ” “反复按 类型 键，使液晶的第４位显示 L” 。 (图 7)
( 图 7) (图 8)
b) “ ” “按 移位 键，将移位标记移至百位，此时按 +”/“-” “按健，使液晶百位显示为 0” ；将移位标记
“移至十位，此时按 +”/“-” “按健，使液晶十位显示为 6” “；将移位标记移至个位，此时按 +”/“-”
“按健，使液晶十位显示为 8” 。此时液晶上显示的数为 ( 图 8) 。
c) “ ”按 确认 键，如写入正确，液晶还显示为 ( 图 8)“ ”，如果写入的类型为 不合法 的值，模块默认类型为
80 ，为双动作标准 LD6800E-2 模块。
第五章注意事项
5.1 电池的更换
“如果液晶屏的左侧有♥”符号显示，表示电池已经欠压，应及时进行更换。 (图 9)
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京 利达华信电子有限公司
4

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京 利达华信电子有限公司
5
(图9)
注意：更换前应关闭电源开关，从电池盒中将电池与电池扣拆离。
5.2 自动关机后的开机
当编址器由于长时间（无按键操作 3 ～4 分钟）不进行操作，编址器自动关机；编址器自动关机后，将编址器
的电源开关置于关的位置，再置于开的位置，编址器开启，恢复正常工作状态。
5.3 配件
二总线夹子线（带中号鳄鱼夹红、黑各一个） 一根
备用二总线接线插头 一个
安装使用说明书 一份
第六章售后服务
我公司保证所有出厂产品均为合格产品，发现问题请及时与我公司客户服务中心联系，我们将竭诚为您
服务。用户不得自行拆开或维修，否则后果自负。
公司名称：北京利达华信电子有限公司
公司地址：北京经济技术开发区荣京东街 17 号邮政编码： 100176
公司电话： 86-10-67876688 公司传真： 86-10-67876684
售后服务热线： 86-10-67876671 。
网址： www.beijingleader.com.cn
售后服务邮箱：[e-mail]

LD128EN-100 安装使用说明书 V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS 北京利达华信电子有限公司
6
附录： 模块类型表
类型 型号 具体内容描述 类型值 类型 型号 具体内容描述 类型值
直流启动 64 LD6800E-2 脉冲启动 1 回答 2 取反86
直流启动回答取反65 LD6800E-2 脉冲启动 1 回答均取反87
脉冲启动 68 LD6800E-2 脉冲启动 2 88
单输入
输出控
制模块
LD6800E-1
脉冲启动回答取反69 LD6800E-2 脉冲启动 2 回答 1 取反89
LD6800E-2 直流启动 80 LD6800E-2 脉冲启动 2 回答 2 取反90
LD6800E-2 直流启动回答 1取反81 LD6800E-2 脉冲启动 2 回答均取反91
LD6800E-2 直流启动回答 2取反82 LD6800E-2 脉冲启动 92
LD6800E-2 直流启动回答均取 83 LD6800E-2 脉冲启动回答 1 取反93
LD6800E-2 脉冲启动 1 84 LD6800E-2 脉冲启动回答 2 取反94
双输入
输出控
制模块
LD6800E-2 脉冲启动 1 回答 1取85
双输入
输出控
制模块
LD6800E-2 脉冲启动回答均取反95
注： LD6800EC-1 类型同LD6800E-1 ； LD6800EC-2 类型同LD6800E-2

LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
1
User’s manual for LD128EN-100 series bus equipment addressing device
Table
of Contents


 !"!
!#
$""!"#
$"%&"!'()*
"+%"!,
-'"+
：'

LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0

1.1
LD128EN-100 series bus equipment addressing device is designed for LD128E series bus products. Using it the
address and type of LD128E and LD128EN series bus products can be configured and read out. Besides, it is portable and
easy to operate.
1.2."!"
：
Compliant both in industrial and residential buildings.
1.3/'!''
Series bus equipment addressing device， LD128EN-100
1.4 0!%"'1!
：
Product’s housing is injection molded with plastic, pollution-free.
 !"!
LD-FJ/Y-219-02 SS Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
2
2.1 '!"'"
The display consists of 4 digit numbers. See fig. 1
The 4th position of the display stands for status: displaying a letter indicates the function of addressing device;
displaying “P” and “L” indicate the writing bus’s address and type correspondingly while displaying “C” and “E” indicate
the reading bus’s address and type. Displaying “3” and “4” indicate writing and reading channel No. of electrical leakage
protection equipment while displaying “9” and “7” writing and reading feedback address of fire hydrant.
The 3rd position stands for the hundred’s place of the address to be read or written; in a similar way, the 2 nd position
refers to the tens place of the address and the 1st position shows the unit of the address.
On the right side there are 3 shift arrows: ready to plus/minus the unit when it is bottomed while operating the tens
place when it is in the center and the hundred’s place when it is on the top.
2.2"'!""
The operation panel consists of 7 buttons:
“Plus”: operate at unit, tens place and hundred’s place. Add one after one press.
“Minus”: operate at unit, tens place and hundred’s place. Minus 1 after one press.
“Shift”：position shift button. Change 1 position in each press, referring to the arrows on the display.
“Write”: Indicate “P” in the 4th position when pressed.
“ ead”: Indicate “C” in the 4th position when pressed.
“Type”: indicate “L” or “E” or “3” or “4” or “7” or “9”;
“L” → write type; “E” → read type;
“3” → write “channel No” of linkage protection equipment
“4” → read “channel No” of linkage protection equipment
“9” → write feedback address of fire hydrant
“7” → read feedback address of fire hydrant

LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0
emark: displaying “8” indicate reading software version of addressing device, the number displayed after
pressing “Enter” is the software version, current setting is 170, what means the software verison is V1.70
“Confirm”: Confirm the operation of the selected status.
!
system dimension is sketched as follows: 76*134*29.5 （ Unit: mm）
Confirm
TypeWrite
Read
Shift
-+
3-1 3-2 3-3
3-4
1、central housing 2、upper cover 3、button membrane 4、self-tapping screw M3*10
5、circuit board 6、LCD screen 7、transparent cover 8、battery 9、bottom housing
10、battery cover 11、switch 12、bi-bus socket 13、secondary bi-bus socket
3-1 front view 3-2 side view 3-3 rear view 3-4 top view
$""!"
4.1 、&2"""1'3"''"1'%"!
On top of the addressing device there is a socket, used for bi-bus plug of equipment. Please open the battery cover at
device bottom, put in 9V battery to fit with the battery backle.
4.2 、
"!''"1'%"!
The switch is located on the upper side, power on rightwards and power off leftwards.
4.3 、
+
4.3.1 Write an address 128 to a detector .
a) Press “Write”, and “P” is displayed in the 4th position.
b) Press “Shift” , shift to the hundred’s place, and then press “Plus”/“Minus” to get “1”; shift to the tens place, press
“Plus”/“Minus” to get “2”; shift to the unit, press “Plus”/“Mminus” to get “8”. At this moment the number on the
display is showed in Fig. 2.
c) Press “Confirm”, if no failure exists, the address will be added 1 automatically, and the number on the display
should be (see Fig. 3)
LD-FJ/Y-219-02 SS
Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
3

LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0
（Fig. 2） (Fig. 3）
4.3.2 ead out detector address
a) Press “ ead”, indicating “C” in the 4
th position, and then press “Confirm”, the detector address should be
displayed in 1st ,2nd and 3rd position. (See Fig. 4)
(Fig. 4) （Fig. 5） （Fig. 6）
4.3.3 read the type of LD6800E-1 module (connect the bi-bus clip of the addressing device and the bi-bus terminator of
the module, and switch on the addressing device.
a) Press “Type”, displaying “E” in the 4th position, and the display indicates (see Fig. 5)
b) Press “Confirm”, the number on the display is (See Fig. 6). That shows the module type is “64” which means this is
single-action DC output module, answer not reversed.
4.3.4 Change the type of LD6800E-1 module into impulse start (Type value 68)
a) Press “Type”, indicating “L” in the 4th position. (See Fig. 7)
(Fig. 7) (Fig. 8)
b) press “Shift”, shift to the hundred’s place, and then press “Plus”/“Minus” to get “0”; shift to the tens place, press
“Plus”/“Minus” to get “6”; shift to the unit, press “Plus”/“Minus” to get “8”. Afterwards the number on the display is
showed in Fig. 8.
c) Press “Confirm”, if no failure exists, the display shows as Fig. 8. if the write type is “illegal”, the module’s default
type is 80, that is double action LD6800E-2 module.
$"%
&"!'() 
,45!
When the symbol“♥”is found on the display’s left side which means the battery is lack of power, therefore it should
be changed as soon as possible.
(Fig. 9)
Attention: switch o the power supply before replacement, pick batteries out of the battery jar.
,4("!'
When the addressing device is automatic shut down after longtime not operated (3 to 4 minutes), switch off the
power supply and then switch it on again, normal operating condition is regained.
,4#-!!"
Bi-bus clip wire (middle size clip red and black) 1 X
Secondary bi-bus plug 1X
User’s manual 1 X
LD-FJ/Y-219-02 SS
Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
4

LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
5
"+%"!
All of the released products are quality-guarantied. If any problem is found please contact with our customer
service center as soon as possible, we will try out best to help you. However, customers shall bear the consequences of
self-repairing and maintenance.
Company name：Beijing Leader Huaxin Electronics Co. Ltd
Address：No. 17 Eastern ongjing oad, Beijing Economy-technology Developed Area
Postcode：100176
Telephone：[phone]
Fax：[phone]
Service hotline：[phone]
Homepage：www.beijingleader.com.cn
Service email：[e-mail]


LD128EN-100 Operation, installation, user manuals and product datasheets V1.0
LD-FJ/Y-219-02 SS Beijing Leader Huaxin Electronics Co., Ltd
6
-'"+
：'
Type Model Description Type value Type Model Description Type value
DC start 64 LD6800E-2 Impulse 1 start,
answer 2 reversed 86
DC start, answer
reversed 65 LD6800E-2 Impulse 1 start, answer 1&2 reversed 87
Impulse start 68 LD6800E-2 Impulse start 2 88
Single
input/o
utput
control
module
LD6800E-1
Impulse start, answer
reversed 69 LD6800E-2 Impulse 2 start, answer 1 reversed 89
LD6800E-2 DC start 80 LD6800E-2 Impulse 2 start,
answer 2 reversed 90
LD6800E-2 DC start, answer 1
reversed
81 LD6800E-2 Impulse 2 start,
answer 1&2 reversed
91
LD6800E-2 DC start, answer 2
reversed
82 LD6800E-2 Impulse start 92
LD6800E-2 DC start, answer 1&2
reversed
83 LD6800E-2 Impulse start,
answer 1 reversed
93
LD6800E-2 Impulse start 1 84 LD6800E-2 Impulse start,
answer 2 reversed 94
Double
input/o
utput
control
module
LD6800E-2 Impulse 1 start, answe
r
1 reversed 85
Double
input/o
utput
control
module
LD6800E-2 Impulse start,
answer 1&2 reverse
d95
P.S.: LD6800EC-1 refers to LD6800E-1; LD6800EC-2 refers to LD6800E-2