Ledvion LVBW10004 User manual
Set up in 4 easy steps
Before you start write down your network name & password. Note: this
item only works on a 2.4GHz Wifi network, not on a 5GHz Wifi network.
Please consult your router manual for settings.
1. Download the Smartlife app from the Google Play store, the
Apple Store or scan the QR code with your camera.
2. Make sure Bluetooth is enabled on your phone. Open the app. If
using for the first time follow the on-screen instructions to create
your account. To add the LedvionLink start by touching ‘add
device’ (+), select the product from the list and follow the
on-screen instructions.
Connecting. Plug the LedvionLink into an outlet. Press the
button for 5 seconds. The blue led starts to blink. Follow the
on-screen instructions. Select the LedvionLink (+) and fill in your
Wi-Fi name and password. Follow the on-screen instructions.
Reset procedure: Press the button for 5 seconds to reset.
LedvionLink is now ready to create your own Mesh network by
adding other Ledvion outdoor products.
For more information, check out our website: www.ledvion.com
EN
5692 DH Son en Breugel
Ekkersrijt 4304
The Netherlands
www.ledvion.com
HUB FOR BLUETOOTH MESH
Bluetooth mesh gateway
LVBW10004
GETTING STARTED
IOS
ANDROID
Instellen in 4 eenvoudige stappen
Schrijft voordat u begint uw netwerknaam en wachtwoord op.
Opmerking: Dit item werkt alleen op 2.4 GHz wifi-netwerk, niet op een
5 GHz WiFi-netwerk. Raadpleeg de handleiding van uw router voor de
instellingen.
1. Download de Smartlife app van de Google Play Store, Apple Store
of scan de QR code van het product met uw camera.
2. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw telefoon. Open
de app. Gebruik je het voor de eerste keer? Volg de instructies op
het scherm om uw account aan te maken. Om de LedvionLink
toe te voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’ (+) aan te
raken, selecteert u het product in de lijst en volgt u de instructies
op het scherm.
3. Verbinden. Sluit de LedvionLink aan op een stopcontact. Druk 5
seconden op de knop. De blauwe led begint te knipperen. Volg
instructies op het scherm. Selecteer de LedvionLink (+) en vul uw
Wi-Fi naam en wachtwoord in. Volg de instructies op het scherm.
Reset procedure: Druk 5 seconden op de knop om te resetten.
LedvionLink is nu klaar om je eigen Mesh netwerk te creëren
door andere Ledvion outdoor producten toe te voegen.
Zie onze website voor meer informatie: www.ledvion.com
NL AAN DE SLAG
Frequency range: 2.412 - 2.484GHz
Antenna gain: Max. 1.7dBi
Max. radio transmission power: 17dBm
Maximum connected devices: 32
Bluetooth Wireless distance: 80 meters
BLUETOOTH PAIRING
EN - Enable Bluetooth on your mobile phone for pairing.
FR - Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile pour le couplage.
DE - Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon für das Pairing.
NL - Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon om te koppelen.
ES - Habilite Bluetooth en su teléfono móvil para el emparejamiento.
Bluetooth mesh gateway name: LedvionLink
Configuration en 4 étapes simples
Avant de commencer l’installation, pensez à ecrire/mémoriser le nom
dus réseau et let mot de passe. Remarque: l’appareil ne fonctionne
que sur le réseau WiFi 2.4GHz et non sur le réseau WiFi 5Ghz. Veuilles
vous réfèrer au mode d’emploi de votre routeur Internet pour changer
ce paramètre si nécessaire.
1. Téléchargez l’application Smartlife sur votre Google Play Store,
Apple Store ou en scannant le code QR figurant sur l’emballage
du produit.
2. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone.
Ouvrez l’appli. Premier utilisateur? Suivez les instructions à
l’écran pour créer votre compte. Pour ajouter le LedvionLink,
commencez par toucher «ajouter un appareil» (+), sélectionnez le
produit dans la liste et suivez les instructions à l’écran.
3. Connexion. Branchez le LedvionLink dans une prise. Appuyez sur
le bouton pendant 5 secondes. La led bleue commence à clignot-
er. Suivez les instructions à l’écran. Sélectionnez
LedvionLink (+) et saisissez votre nom et votre mot de passe
Wi-Fi. Suivez les instructions à l’écran.
Procédure de réinitialisation: Appuyez sur le bouton pendant 5
secondes pour réinitialiser.
LedvionLink est maintenant prêt à créer votre propre réseau
Mesh en ajoutant d’autres produits Ledvion outdoor.
Pour plus d’informations, consultez notre site Web: www.ledvion.com
FR DËMARRAGE
IOS
ANDROID
Configuración en 4 sencillos pasos.
Antes de commenzar, escriba su nombre de red y contraseñ. Nota:
este elemento solo funcionaen red WiFi de 2.4 GHz, no en una red
WiFi de 5GHz. Por favor, consulte el manual de su enrutador para la
configuración.
1. Descargue la aplicación Smartlife, Google Play Store, Apple Store
o escanee el código QR.
2. Abre la aplicación. ¿Usuario primerizo? Siga las instrucciones
en pantalla para crear sur cuenta. Para agregar este dispositivo,
toque “agregar dispositivo” (+) y siga las instrucciones en pantalla.
3. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono. Abra
la aplicación. ¿Usuario primerizo? Siga las instrucciones en
pantalla para crear su cuenta. Para agregar LedvionLink,
comience tocando “agregar dispositivo” (+), seleccione el
producto de la lista y siga las instrucciones en pantalla.
Procedimiento de reinicio: Presione el botón durante 5 segundos
para reiniciar.
LedvionLink ahora está listo para crear su propia red Mesh
agregando otros productos Ledvion outdoor.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web:
www.ledvion.com
ES EMPEZANDO
In 4 einfachen Schritten konfigurieren
Notieren Sie sich den Netzwerknamen und das Kennwort, bevor sie
beginnen. Hinweis. Dieses Element funktioniert nur in einem 2.4
GHz-WLAN-Netzwerk, nicht in einem 5GHz-WLAN-Netzwerk.
Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Hnadbuch Ihres
Routers.
1. Laden Sie die Smartlife vond dem Google Play Store, dem Apple
Store herunter oder sannen Sie den QR-Code.
2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist.
Öffnen Sie die App. Erstbenutzer? Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu erstellen. Um den
LedvionLink hinzuzufügen, berühren Sie zunächst “Gerät
hinzufügen” (+), wählen Sie das Produkt aus der Liste aus und
befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Anschließen. Stecken Sie den LedvionLink in eine Steckdose.
Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang. Die blaue LED beginnt
zu blinken. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie den LedvionLink (+) und geben Sie Ihren
WLAN-Namen und Ihr Passwort ein. Befolgen Sie die Anweisun-
gen auf dem Bildschirm.
Zurücksetzen: Drücken Sie die Taste zum Zurücksetzen 5
Sekunden lang.
LedvionLink ist jetzt bereit, Ihr eigenes Mesh-Netzwerk zu
erstellen, indem Sie andere Ledvion outdoor-Produkte
hinzufügen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.ledvion.com
DE ERSTE SCHRITTE
