LEGRAND C2G41600 User manual
--
-
-
--
-
.............................................
...........................................................
............................................
...........................
...............................................................
...............................................
................................
..................................................
....................................................
’ ........................................
......................
.................................................................
...........................................................
.................................
..........................
.....................................................
......................................
....................
...........................................................
........................................
..................................
..............................................
...................................................
........................................................
......................
......................................................
...............................................
................................
..................................
..................................................
.............................
............
.........................................................
..................................
...............................
FRONT PANEL DESCRIPTION
1 Power LED (Red)
On: Power is applied to the splitter.
Off: No power is applied to the splitter.
2 HDMI IN LED
(Green)
On: HDMI signal is detected on the HDMI input.
Off: No HDMI signal is detected on the HDMI input.
3 HDMI OUT LED
(1-2) (Green)
On: An HDMI display is connected to the HDMI output.
Off: No HDMI display is connected to the HDMI output.
REAR PANEL DESCRIPTION
4 DC 5V Connect the power supply provided.
5 HDMI OUT (1-2) Connect to the HDMI display using an HDMI cable.
6 HDMI IN Connect to the HDMI source using an HDMI cable.
--
• Distributes one HDMI input signal to two HDMI displays
• Supports HDMI 2.0b Specicaons, including:
✔ Data rates up to 18.0 Gbps
✔ HDR and 3D
✔ HD lossless audio formats
• HDCP 2.2 compliant
• Each HDMI output supports scaling down to 1080P individually (fps will not change during
scaling down from 4K to 1080P)
• HDMI Input and output cable length up to 10m/33 (input) + 15m/50 (output) for
4Kx2K@30Hz, up to 5m/16 (input) + 5m/16 (output) for 4Kx2K@60Hz
• Front panel LED indicaon for I/O and Power connecvity
• Automac input cable equalizaon for signal regeneraon compensaon
Note: Before installaon, please ensure the unit is disconnected from the power
source.
1. Remove the four screws that secure the side panels to the device.
2. Posion and install the mounng brackets with the four mounng screws
provided in the package.
3. Aach the brackets to the surface you want to mount to using screws (not
included).
• 1 x Splier
• 1 x Power Adapter (DC 5V 1A) with
US, UK, EU and AU Pins
• 2 x Mounng Bracket (with screws)
• 1 x Manual
--
Warnings:
• Before wiring, disconnect the power from all devices.
• During wiring, connect and disconnect the cables gently.
Steps for device wiring:
1. Connect HDMI IN
Connect an HDMI source device to HDMI IN of the splier using a high-quality HDMI cable
(e.g. PC, Blu-ray player, Apple TV, STB, etc.).
2. Connect HDMI OUT
Connect HDMI display devices to HDMI OUT (1-2) of the splier (e.g. TV, projector, LCD/LED
display, etc.).
3. Connect the power supply provided to the splier.
4. Power on all aached devices.
Steps for Regular Troubleshoong
1. Power: Ensure the source, display devices and splier are powered on.
2. Indicator: Ensure all LED indicators of the splier are normal according to user manual.
3. Devices: Ensure picture can be shown normally when connecng source to display device directly.
4. Cable: Plug in and out the HDMI cable or try another HDMI cable. Ensure the specic cable length is
within the available transmission range according to Features secon.
5. Compability: Please test other source and display devices to determine if it is a compability issue.
--
’
--
--
PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 LED d'alimentation
(rouge)
Allumé : L'alimentation est appliquée au répartiteur.
Éteint : aucune alimentation n'est appliquée au répartiteur.
2 LED d'ENTRÉE
HDMI (Vert)
Allumé : Le signal HDMI est détecté sur l'entrée HDMI.
Éteint : Aucun signal HDMI n'est détecté sur l'entrée HDMI.
3 LED HDMI OUT
(1-2) (Vert)
Allumé : Un écran HDMI est connecté à la sortie HDMI.
Éteint : aucun écran HDMI n'est connecté à la sortie HDMI.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
4 DC 5V Branchez l'alimentation fournie.
5 SORTIE HDMI (1-2) Connectez-vous à l'écran HDMI à l'aide d'un câble HDMI.
6 ENTRÉE HDMI Connectez-vous à la source HDMI à l'aide d'un câble
HDMI.
-
• Distribue un signal d'entrée HDMI à deux écrans HDMI
✔ Prend en charge les spécicaons HDMI 2.0b, notamment :
✔ Débits de données jusqu'à 18,0 Gbit/s
✔ HDR et 3D
✔ Formats audio HD sans perte
• Conforme HDCP 2.2
• Chaque sore HDMI prend en charge la réducon à 1080P individuellement (les images par
seconde ne changeront pas lors de la réducon de 4K à 1080P)
• Longueur du câble d'entrée et de sore HDMI jusqu'à 10m/33 (entrée) + 15m/50 (sore)
pour 4Kx2K@30Hz, jusqu'à 5m/16 (entrée) + 5m/16 (sore) pour 4Kx2K@60Hz
• Indicaon LED sur le panneau avant pour la connecvité E/S et d'alimentaon
• Égalisaon automaque du câble d'entrée pour la compensaon de la
régénéraon du signal
Remarque: Avant l'installaon, assurez-vous que l'unité est débranchée de
l'alimentaon.
1. Rerez les quatre vis qui xent les panneaux latéraux à l'appareil.
2. Posionnez et installez les supports de montage avec les quatre vis de montage
fournies dans l'emballage.
3. Fixez les supports à la surface sur laquelle vous souhaitez monter à l'aide de vis
(non incluses).
’
• 1 x Séparateur
• 1 x Adaptateur secteur (DC 5V 1A) avec des
épingles américaines, britanniques, eu-
ropéennes et australiennes
• 2 x Support de montage (avec vis)
• 1 x Manuel
-
Fixez les supports
fournis sur les
panneaux latéraux
de l'appareil
Mises en garde:
• Avant le câblage, débranchez l'alimentaon de tous les appareils.
• Pendant le câblage, connectez et déconnectez doucement les câbles.
Étapes pour le câblage de l'appareil:
1. Connectez l'entrée HDMI
Connectez un périphérique source HDMI à HDMI IN du réparteur à l'aide d'un câble HDMI
de haute qualité (par exemple, PC, lecteur Blu-ray, Apple TV, STB, etc.).
2. Connectez la sore HDMI
Connectez les périphériques d'achage HDMI à HDMI OUT (1-2) du réparteur (par exemple,
téléviseur, projecteur, écran LCD/LED, etc.).
3. Connectez l'alimentaon fournie au réparteur.
6. Allumez tous les appareils connectés.
Étapes pour un dépannage régulier
1. Alimentaon : assurez-vous que la source, les périphériques d'achage et le réparteur sont
sous tension.
2. Indicateur : assurez-vous que tous les indicateurs LED du réparteur sont normaux conformément au
manuel d'ulisaon.
3. Appareils : assurez-vous que l'image peut être achée normalement lors de la connexion directe de la
source à l'appareil d'achage.
4. Câble : branchez et débranchez le câble HDMI ou essayez un autre câble HDMI. Assurez-vous que la
longueur de câble spécique se situe dans la plage de transmission disponible conformément à la secon
Caractérisques.
5. Compabilité : veuillez tester d'autres périphériques source et d'achage pour déterminer s'il s'agit d'un
problème de compabilité.
-
Lecteur Blu-ray
ENTRÉE HDMI
SORTIE HDMI
SORTIE HDMI
AchageAchage
’’’
’-’
’’’’’
’’
’’
’
’’’
’--
’
--
-
PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 LED de encendido
(rojo)
Encendido: se aplica energía al divisor.
Apagado: No se aplica energía al divisor.
2 LED ENTRADA
HDMI (Verde)
Encendido: la señal HDMI se detecta en la entrada HDMI.
Apagado: No se detecta señal HDMI en la entrada HDMI.
3 LED SALIDA HDMI
(1-2) (Verde)
Encendido: una pantalla HDMI está conectada a la salida
HDMI.
Apagado: No hay ninguna pantalla HDMI conectada a la
salida HDMI.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
4 DC 5V Conecte la fuente de alimentación proporcionada.
5 SALIDA HDMI
(1-2) Conéctese a la pantalla HDMI con un cable HDMI.
6 ENTRADA HDMI Conéctese a la fuente HDMI mediante un cable HDMI.
-
• Distribuye una señal de entrada HDMI a dos pantallas HDMI
• Supports HDMI 2.0b Specicaons, including:
✔ Velocidades de datos de hasta 18,0 Gbps
✔ HDR y 3D
✔ Formatos de audio HD sin pérdida
• Compable con HDCP 2.2
• Cada salida HDMI admite la reducción a 1080P individualmente (los fps no cambiarán durante
la reducción de 4K a 1080P)
• Longitud del cable de entrada y salida HDMI hasta 10 m / 33 pies (entrada) + 15 m / 50 pies
(salida) para 4Kx2K @ 30Hz, hasta 5 m / 16 pies (entrada) + 5 m / 16 pies (salida) para 4Kx2K
@ 60Hz
• Indicación LED del panel frontal para conecvidad de E / S y alimentación
• Ecualización automáca del cable de entrada para compensación de
regeneración de señal
Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que la unidad esté desconectada de la
alimentación.
1. Rere los cuatro tornillos que aseguran los paneles laterales al disposivo.
2. Coloque e instale los soportes de montaje con los cuatro tornillos de montaje
incluidos en el paquete.
3. Fije los soportes a la supercie a la que desea montar con tornillos (no
incluidos).
• 1 x Disidente
• 1 x Adaptador de corriente (DC 5V 1A)
con pines de EE. UU., Reino Unido, UE y AU
• 2 x Soporte de montaje (con tornillos)
• 1 x Manual
-
Fije los soportes a
los paneles later-
ales del disposivo
Advertencias:
• Antes de realizar el cableado, desconecte la alimentación de todos los disposivos.
• Durante el cableado, conecte y desconecte los cables con cuidado.
Pasos para el cableado del disposivo:
1. Conecte HDMI IN
Conecte un disposivo de fuente HDMI a HDMI IN del divisor ulizando un cable HDMI de alta
calidad (por ejemplo, PC, reproductor de Blu-ray, Apple TV, STB, etc.).
2. Conecte HDMI OUT
Conecte los disposivos de visualización HDMI a HDMI OUT (1-2) del divisor (por ejemplo, TV,
proyector, pantalla LCD / LED, etc.).
3. Conecte la fuente de alimentación proporcionada al divisor.
6. Encienda todos los disposivos conectados.
Pasos para solucionar problemas habitualmente
1. Energía: asegúrese de que la fuente, los disposivos de visualización y el divisor estén encendidos.
2. Indicador: asegúrese de que todos los indicadores LED del divisor sean normales de acuerdo con el
manual del usuario.
3. Disposivos: asegúrese de que la imagen se pueda mostrar normalmente al conectar la fuente al
disposivo de visualización directamente.
4. Cable: Conecte y desconecte el cable HDMI o pruebe con otro cable HDMI. Asegúrese de que la
longitud especíca del cable esté dentro del rango de transmisión disponible de acuerdo con la
sección Caracteríscas.
5. Compabilidad: pruebe otras fuentes y disposivos de visualización para determinar si se trata de
un problema de compabilidad.
-
Reproductor Blu-ray
ENTRADA HDMI
SALIDA HDMI
SALIDA HDMI
MonitorMonitor
--
-
FRONTBLENDE BESCHREIBUNG
1 Leistung-LED (Rot)
Ein: Der Splitter wird mit Strom versorgt.
Aus: Der Splitter wird nicht mit Strom versorgt.
2 HDMI-Eingang - LED
(Grün)
Ein: HDMI-Signal wird am HDMI-Eingang erkannt.
Aus: Am HDMI-Eingang wird kein HDMI-Signal erkannt.
3 HDMI-AUSGANG -
LED (1-2) (Grün)
Ein: Ein HDMI-Display ist an den HDMI-Ausgang
angeschlossen.
Aus: Am HDMI-Ausgang ist kein HDMI-Display
angeschlossen.
RÜCKSEITE BESCHREIBUNG
4 DC 5V Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an.
5 HDMI-AUSGANG
(1-2) Verbinden Sie das HDMI-Display über ein HDMI-Kabel.
6 HDMI-EINGANG Verbinden Sie die HDMI-Quelle über ein HDMI-Kabel.
--
• Verteilt ein HDMI-Eingangssignal auf zwei HDMI-Displays
• Unterstützt HDMI 2.0b-Spezikaonen, einschließlich:
✔ Datenraten bis zu 18,0 Gbit/s
✔ HDR und 3D
✔ Verlusreie HD-Audioformate
• HDCP 2.2-kompabel
• Jeder HDMI-Ausgang unterstützt das individuelle Herunterskalieren auf 1080P (fps ändern
sich während des Herunterskalierens von 4K auf 1080P nicht)
• HDMI Eingangs- und Ausgangskabellänge bis zu 10m/33 (Eingang) + 15m/50 (Ausgang) für
4Kx2K@30Hz, bis zu 5m/16 (Eingang) + 5m/16 (Ausgang) für 4Kx2K@60Hz
• LED-Anzeige an der Vorderseite für E/A- und Stromanschluss
• Automasche Eingangskabelentzerrung zur Signalregeneraonskompensaon
Hinweis: Stellen Sie vor der Installaon sicher, dass das Gerät von der Stromquelle
getrennt ist.
1. Enernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Seitenwände am Gerät befesgt
sind.
2. Posionieren und installieren Sie die Montagehalterungen mit den vier im
Lieferumfang enthaltenen Montageschrauben.
3. Befesgen Sie die Halterungen mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten)
an der Oberäche, an der Sie moneren möchten.
• 1 x Splier
• 1 x Netzteil (DC 5V 1A) mit US-, UK-, EU-
und AU-Pins
• 2 x Montagehalterung (mit Schrauben)
• 1 x Handbuch
--
Befesgen Sie die
Halterungen an
den Seitenwänden
des Geräts
Warnungen:
• Trennen Sie vor der Verkabelung die Stromversorgung von allen Geräten.
• Schließen Sie die Kabel während der Verkabelung vorsichg an und ziehen Sie sie ab.
Schritte zur Geräteverkabelung:
1. HDMI IN anschließen
Schließen Sie ein HDMI-Quellgerät über ein hochwerges HDMI-Kabel an HDMI IN des
Spliers an (z. B. PC, Blu-ray-Player, Apple TV, STB usw.).
2. HDMI OUT anschließen
Schließen Sie HDMI-Anzeigegeräte an HDMI OUT (1-2) des Spliers an (z. B. Fernseher,
Projektor, LCD/LED-Display usw.).
3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Splier an.
6. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.
Schrie zur regelmäßigen Fehlerbehebung
1. Stromversorgung: Stellen Sie sicher, dass die Quelle, die Anzeigegeräte und der Splier
eingeschaltet sind.
2. Anzeige: Stellen Sie sicher, dass alle LED-Anzeigen des Spliers gemäß Benutzerhandbuch normal
sind.
3. Geräte: Stellen Sie sicher, dass das Bild normal angezeigt werden kann, wenn Sie die Quelle direkt
mit dem Anzeigegerät verbinden.
4. Kabel: Stecken Sie das HDMI-Kabel ein und aus oder versuchen Sie es mit einem anderen HDMI-
Kabel. Stellen Sie sicher, dass die spezische Kabellänge innerhalb des verfügbaren
Übertragungsbereichs gemäß dem Abschni „Features“ liegt.
5. Kompabilität: Bie testen Sie andere Quell- und Anzeigegeräte, um festzustellen, ob es sich um
ein Kompabilitätsproblem handelt.
--
Blu-ray Player
HDMI-EINGANG
HDMI-AUSGANG
HDMI-AUSGANG
AnzeigeAnzeige
-
-
--
--
PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE
1 LED di alimentazione
(rosso)
Acceso: l'alimentazione viene applicata allo splitter.
Spento: non viene applicata alimentazione allo splitter.
2 LED INGRESSO
HDMI (verde)
Acceso: Il segnale HDMI viene rilevato sull'ingresso HDMI.
Spento: nessun segnale HDMI viene rilevato sull'ingresso
HDMI.
3 LED USCITA HDMI
(1-2) (verde)
Acceso: un display HDMI è collegato all'uscita HDMI.
Spento: nessun display HDMI è collegato all'uscita HDMI.
PANNELLO POSTRIORE DESCRIZIONE
4 DC 5V Collegare l'alimentatore fornito.
5 USCITA HDMI (1-2) Collegati al display HDMI utilizzando un cavo HDMI.
6 INGRESSO HDMI Collegati alla sorgente HDMI utilizzando un cavo HDMI.
-
Table of contents
Languages:
Other LEGRAND Amplifier manuals
