Lenovo ThinkCentre A57 Training manual

Tipos de Máquina 6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358, 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
Guia do Usuário
ThinkCentre

Guia do Usuário
ThinkCentre

Nota
Antes de utilizar estas informações eoproduto suportado por elas, leia eentenda oGuia de Segurança eGarantia do
ThinkCentre para este produto eoApêndice B, “Avisos”, na página 43.
Terceira Edição (Outubro de 2008)
©Copyright Lenovo 2008.

Índice
Introdução .............v
Capítulo 1. Informações Importantes
sobre Segurança ...........1
Capítulo 2. Recursos eEspecificações .3
Recursos................3
Especificações ..............5
Capítulo 3. Visão Geral do Software...7
Software Fornecido com oSistema Operacional
Windows ...............7
Software Fornecido pela Lenovo .......7
PC Doctor para Windows, PC Doctor para
Windows PE .............8
Adobe Reader .............8
Capítulo 4. Utilizando oSetup Utility ..9
Iniciando oPrograma Utilitário de Configuração ..9
Visualizando eAlterando as Definições .....9
Utilizando Senhas ............9
Considerações sobre Senhas ........10
Senha do Usuário ...........10
Senha do Administrador .........10
Configurando, Alterando eExcluindo uma Senha 10
Ativando eDesativando um Dispositivo.....11
Selecionando um Dispositivo de Inicialização ...11
Selecionando um Dispositivo de Inicialização
Temporária .............11
Selecionando ou Alterando aSeqüência do
Dispositivo de Inicialização ........11
Configurações Avançadas..........12
Saindo do Programa Setup Utility .......12
Capítulo 5. Atualizando Programas do
Sistema ..............13
Utilizando Programas do Sistema .......13
Atualizando (Memória Flash) oBIOS apartir de um
Disquete ou Disco ............13
Atualizando (Memória flash) oBIOS apartir do
Sistema Operacional ...........14
Recuperando de uma Falha de Atualização
POST/BIOS ..............14
Capítulo 6. Resolução de Problemas e
Diagnósticos ............15
Resolução de Problemas Básica ........15
Programas de Diagnóstico .........16
PC-Doctor para Windows.........17
PC-Doctor para DOS ..........17
PC-Doctor para Windows PE .......19
Limpando oMouse............19
Mouse Ótico .............19
Mouse Não-ótico ...........20
Capítulo 7. Recuperando Software ...23
Criando eUtilizando Discos de Recuperação do
Produto ...............23
Desempenhando Operações de Backup e
Recuperação ..............25
Utilizando oEspaço de Trabalho do Rescue and
Recovery ...............25
Criando eUtilizando aMídia de Resgate ....27
Criando eUtilizando um Disquete de Reparo de
Recuperação ..............28
Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 28
Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência
de Inicialização .............29
Solucionando Problemas de Recuperação ....30
Capítulo 8. Obtendo Informações,
Ajuda eServiços ..........31
Recursos de Informações ..........31
Pasta Online Books ...........31
ThinkVantage Productivity Center ......31
Access Help .............32
Segurança eGarantia ..........32
Web Site da Lenovo (http://www.lenovo.com) 32
Ajuda eServiço .............33
Utilizando aDocumentação eos Programas de
Diagnóstico .............33
Chamando oServiço ..........33
Utilizando outros Serviços ........34
Adquirindo Serviços Adicionais ......34
Apêndice A. Comandos Manuais do
Modem...............35
Comandos AT Básicos ...........35
Comandos AT Estendidos .........37
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 ......39
Comandos de Fax Classe 1.........39
Comandos de Fax Classe 2.........39
Comandos de Voz ............40
Apêndice B. Avisos .........43
Aviso de Saída de Televisão .........44
Marcas Registradas ............44
Índice Remissivo ..........45
©Copyright Lenovo 2008 iii

iv Guia do Usuário

Introdução
Este Guia do Usuário do ThinkCentre contém as seguintes informações:
vCapítulo 1, “Informações Importantes sobre Segurança”, na página 1fornece
informações sobre onde localizar informações de segurança para este produto.
vOCapítulo 2, “Recursos eEspecificações”, na página 3fornece informações sobre
recursos eespecificações de seu computador.
vOCapítulo 3, “Visão Geral do Software”, na página 7fornece informações sobre
osistema operacional eaplicativos de software que podem ser pré-carregados
em seu computador.
vOCapítulo 4, “Utilizando oSetup Utility”, na página 9fornece instruções sobre
como visualizar ealterar as definições de configuração do computador.
vOCapítulo 5, “Atualizando Programas do Sistema”, na página 13 fornece
informações sobre aatualização do POST/BIOS ecomo se recuperar de uma
falha de atualização do POST/BIOS.
vOCapítulo 6, “Resolução de Problemas eDiagnósticos”, na página 15 fornece
informações sobre resolução de problemas básicos eferramentas de diagnóstico
para oseu computador.
vOCapítulo 7, “Recuperando Software”, na página 23 fornece instruções sobre
como utilizar oprograma ThinkVantage®Rescue and Recovery®para criar discos
de recuperação do produto, fazer backup de dados, recuperar software e
restaurar todo oconteúdo de sua unidade de disco rígido para um estado salvo
anteriormente.
vOCapítulo 8, “Obtendo Informações, Ajuda eServiços”, na página 31 fornece
informações sobre agrande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo®.
vOApêndice A, “Comandos Manuais do Modem”, na página 35 fornece
comandos para programar manualmente seu modem.
vOApêndice B, “Avisos”, na página 43 fornece informações sobre avisos emarcas
registradas.
©Copyright Lenovo 2008 v

vi Guia do Usuário

Capítulo 1. Informações Importantes sobre Segurança
CUIDADO:
Antes de utilizar este manual, éimportante que você leia ecompreenda todas as
informações sobre segurança relacionadas aeste produto. Consulte oGuia de
Segurança eGarantia do ThinkCentre que você recebeu com este produto para obter
as informações sobre segurança mais recentes. Aleitura eacompreensão destas
informações sobre segurança reduz orisco de ferimentos pessoais e/ou danos ao
seu produto.
Caso você não tenha mais uma cópia do Guia de Segurança eGarantia do
ThinkCentre,poderá obter uma on-line apartir do Web site de Suporte da Lenovo
em:
http://www.lenovo.com/support
©Copyright Lenovo 2008 1

2Guia do Usuário

Capítulo 2. Recursos eEspecificações
Este capítulo fornece uma introdução para recursos eespecificações do
computador.
Recursos
Esta seção fornece uma visão geral dos recursos do computador edos produtos de
software pré-instalados.
Informações sobre oSistema
As informações aseguir abrangem uma variedade de modelos. Para obter
informações sobre um modelo específico, utilize oprograma Setup Utility.
Consulte oCapítulo 4, “Utilizando oSetup Utility”, na página 9.
Microprocessador
vProcessador Intel Pentium Dual-core
vProcessador Intel Celeron
vProcessador Intel Core™2Quad
vProcessador Intel Core 2Duo
vCache interno (o tamanho varia com otipo do modelo)
Memória
vSuporte para dois DDR2 DIMMs (Double Data Rate 2Dual Inline Memory
Modules)
vMemória flash para programas do sistema (varia de acordo com otipo de
modelo)
Unidades internas
vUnidade de disco rígido interna SATA II (Serial Advanced Technology
Attachment)
vUnidade óptica (alguns modelos)
Subsistema de vídeo
vUm controlador gráfico integrado para um monitor VGA
vIntel Graphics Media Accelerator 3100
Subsistema de áudio
vHD (High Definition) com ALC662 Audio Codec
vConectores de microfone efone de ouvido no painel frontal
vEntrada de áudio, saída de áudio econectores do microfone no painel traseiro
vAlto-falante interno mono
Conectividade
vControlador Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbps
vModem V.90 Data/Fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (alguns
modelos)
©Copyright Lenovo 2008 3

Recursos de gerenciamento do sistema
vPXE (Preboot Execution Environment)
vWake on LAN
vWake on Ring (no programa Setup Utility, este recurso échamado Serial Port
Ring Detect para modems externos)
vAdministração Remota
vInicialização automática de ativação
vBIOS de SM (Gerenciamento de Sistema) esoftware de SM
vCapacidade de armazenar resultados do teste de hardware POST (teste
automático na inicialização)
Recursos de entrada/saída
vECP (Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) de 25 pinos
vPorta serial de 9pinos
vConectores USB (dois no painel frontal eonúmero de conectores USB no painel
traseiro varia de acordo com omodelo)
vConector do mouse padrão
vConector de teclado padrão
vConector Ethernet
vConector do monitor VGA
vTrês conectores de áudio (entrada de áudio, saída de áudio emicrofone) no
painel traseiro (alguns modelos)
vDois conectores de áudio (microfone efone de ouvido) no painel frontal (alguns
modelos)
Expansão
vTrês compartimentos de unidade (alguns modelos)
vQuatro compartimentos de unidade (alguns modelos)
vSlot da placa adaptadora PCI (um ou mais, dependendo do modelo)
vSlot da placa adaptadora PCI Express (varia de acordo com omodelo)
Energia
v280 Watt, 310 Watt manual eautomático
v280 Watt, 220 Watt manual eautomático
vFonte de alimentação de 280 Watts, com comutador de seleção de voltagem com
sensor automático
vMudança automática de freqüência de entrada de 50/60 Hz
vSuporte àACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
Recursos de segurança
vSenhas do usuário edo administrador para oacesso ao BIOS
vSuporte para ainclusão de uma trava de cabo integrada (trava Kensington)
vTeclado com leitor de impressão digital (alguns modelos, consulte oprograma
ThinkVantage Productivity Center para obter informações adicionais)
vSensor de abertura de tampa (sensor de intrusão, alguns modelos)
vControle da seqüência de inicialização
vInicialização sem unidade de disquete, teclado ou mouse
vControle de E/S das unidades de disquete ede disco rígido
4Guia do Usuário

vControle de E/S de porta paralela eserial
Software Pré-instalado
Seu computador pode ser fornecido com softwares pré-instalados. Se vier, um
sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte arecursos
integrados eoutros programas de suporte estarão incluídos.
Sistema operacional, pré-instalado
Microsoft Windows Vista®
Nota: OWindows Vista pode não estar disponível nem ser suportado em todos os
países ou regiões.
Sistemas operacionais, certificados ou testados quanto àcompatibilidade1(varia
de acordo com omodelo)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Especificações
Esta seção lista as especificações físicas para oseu computador.
Para tipos de máquina: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704,
9785, 9794, 9807, 9859, 9952
Dimensões
Largura: 325 mm (12,8 polegadas)
Altura: 107 mm (4,21 polegadas)
Profundidade: 410 mm (16,14 polegadas)
Peso
Configuração máxima, conforme fornecido: 7,3 kg (16 lbs)
Para tipos de máquina: 6177, 7065, 7096, 9351, 9358, 9438, 9481, 9489, 9703, 9784,
9788, 9792, 9853, 9949
Dimensões
Largura: 331 mm (13 polegadas)
Altura: 104 mm (4,1 polegadas)
Profundidade: 412 mm (16,2 polegadas)
Peso
Configuração máxima, conforme fornecido: 8,8 kg (19,4 lbs.)
1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto àcompatibilidade no momento que esta publicação
for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após
apublicação deste manual. Correções eadições aessa lista podem ser feitas. Para determinar se um sistema operacional foi
certificado ou testado quanto àcompatibilidade, verifique osite do fornecedor do sistema operacional na Web.
Capítulo 2. Recursos eEspecificações 5

Para tipos de máquina: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702,
9708, 9709, 9789, 9851, 9948
Dimensões
Largura: 175 mm (6,9 polegadas)
Altura: 402 mm (15,8 polegadas)
Profundidade: 440 mm (17,3 polegadas)
Peso
Configuração máxima, conforme fornecido: 11 kg (24 lbs.)
Para todos os tipos de máquina
Ambiente
Temperatura do ar:
Operacional: 10° a35° C(50° a95° F)
Não-operacional: 10° a60° C(50° a140° F)
Umidade:
Operacional: 10% a80% (10% por hora, sem condensação)
Não-operacional: 10% a90% (10% por hora)
Em movimento: 0% a90% (10% por hora)
Altitude máxima:
Operacional: -50 a10.000 pés (-15,2 a3048 m)
Não operacional: -50 a35.000 pés (-15,2 a10.668 m)
Entrada elétrica
Voltagem de entrada:
Intervalo baixo:
Mínimo: 100 VAC
Máximo: 127 VAC
Taxa de freqüência de entrada: 50/60 Hz
Configuração do comutador de seleção de voltagem: 115 VAC
Intervalo alto:
Mínimo: 200 VAC
Máximo: 240 VAC
Taxa de freqüência de entrada: 50/60 Hz
Configuração do comutador de seleção de voltagem: 230 VAC
6Guia do Usuário

Capítulo 3. Visão Geral do Software
Ocomputador éfabricado com um sistema operacional pré-carregado, Windows
Vista, evários aplicativos pré-carregados.
Software Fornecido com oSistema Operacional Windows
Esta seção descreve os aplicativos Windows incluídos neste produto.
Software Fornecido pela Lenovo
Os seguintes aplicativos de software são fornecidos pela Lenovo para ajudar a
melhorar aprodutividade ereduzir ocusto associado àmanutenção do
computador. Osoftware fornecido com ocomputador pode variar dependendo do
modelo.
ThinkVantage Productivity Center
Oprograma ThinkVantage Productivity Center leva você avárias fontes de
informações eferramentas para ajudá-lo aconfigurar, entender, manter eaprimorar
seu computador.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Oprograma ThinkVantage Rescue and Recovery éuma solução de recuperação e
restauração de um único botão que inclui um conjunto de ferramentas de
recuperação automática para ajudar os usuários adiagnosticar, obter ajuda e
recuperar-se rapidamente de travamentos do sistema, mesmo que osistema
operacional principal não seja iniciado.
ThinkVantage Client Security Solution
OThinkVantage CSS (Client Security Solution) está disponível em computadores
Lenovo selecionados. Ajuda aproteger suas informações, incluindo informações de
segurança vitais como senhas, chaves de criptografia ecredenciais eletrônicas,
enquanto protege contra oacesso de usuários não-autorizados adados.
ThinkVantage System Update
OTVSU (ThinkVantage System Update) éum aplicativo de software que ajuda-o a
manter osoftware em seu sistema atualizado, fazendo download einstalando
pacotes de software (aplicativos TVT, drivers de dispositivo, BIOS flashes eoutros
aplicativos de terceiros). Alguns exemplos de software que você deve manter
atualizado são os programas fornecidos pela Lenovo, como oprograma Rescue and
Recovery eoprograma Productivity Center.
System Migration Assistant
OSMA (System Migration Assistant) éuma ferramenta de software que permite
que administradores de sistemas eusuários individuais migrem um ambiente de
trabalho de um computador para outro.
Software de Impressão Digital
Oleitor de impressão digital fornecido em alguns teclados permite inscrever sua
impressão digital eassociá-la àsua senha de inicialização, senha da unidade de
disco rígido esenha do Windows. Portanto, aautenticação por impressão digital
pode substituir senhas epermitir oacesso de usuário simples eseguro. Um teclado
com leitor de impressão digital está disponível em computadores selecionados ou
pode ser comprado para computadores que suportam esta opção.
©Copyright Lenovo 2008 7

PC Doctor para Windows, PC Doctor para Windows PE
Os programas de diagnóstico são pré-instalados da fábrica em sua unidade de
disco rígido. Dois programas de diagnóstico estão disponíveis para ajudá-lo no
diagnóstico de problemas de hardware. OPC-Doctor para Windows trabalha
através do sistema operacional Windows para diagnosticar problemas de hardware
erelatar configurações controladas pelo sistema operacional que podem causar
falhas do hardware. Oprograma de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz
parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. Utilize oPC-Doctor para
Windows se não puder iniciar osistema operacional Windows ou se oPC-Doctor
para Windows não tiver sido bem-sucedido no isolamento de um possível
problema.
Adobe Reader
OAdobe Reader éuma ferramenta utilizada para visualizar, imprimir eprocurar
documentos PDF.
Consulte “Pasta Online Books” na página 31 para obter informações adicionais
sobre como acessar os manuais on-line eoWeb site da Lenovo.
8Guia do Usuário

Capítulo 4. Utilizando oSetup Utility
Oprograma Setup Utility éutilizado para visualizar ealterar as definições de
configuração do computador, independentemente do sistema operacional que
estiver sendo utilizado. Entretanto, as definições do sistema operacional podem
substituir quaisquer definições semelhantes do programa Setup Utility .
Iniciando oPrograma Utilitário de Configuração
Para iniciar oprograma Utilitário de Configuração, faça oseguinte:
1. Se seu computador já estiver ligado ao iniciar este procedimento, encerre o
sistema operacional edesligue ocomputador.
2. Pressione emantenha pressionada atecla F1 e, em seguida, ligue o
computador. Quando você ouvir vários sinais sonoros, libere atecla F1.
Notas:
a. Se você estiver utilizando um teclado USB eoprograma Setup Utility não
for exibido utilizando este método, pressione elibere atecla F1
repetidamente ao invés de deixá-la pressionada ao ligar ocomputador.
b. Se uma senha de usuário ou uma senha de administrador tiver sido
definida, omenu do programa Setup Utility não será exibido até que você
digite asenha. Para obter informações adicionais, consulte “Utilizando
Senhas”.
Oprograma Setup Utility pode ser iniciado automaticamente quando oPOST
detectar que ohardware foi removido ou que um novo hardware foi instalado em
seu computador.
Visualizando eAlterando as Definições
Omenu do programa Utilitário de Configuração lista os itens que identificam os
tópicos de configuração do sistema. Para visualizar ou alterar configurações,
consulte “Iniciando oPrograma Utilitário de Configuração”.
Ao trabalhar com omenu do programa Setup Utility, énecessário utilizar o
teclado. As teclas para desempenhar várias tarefas são exibidas àdireita de cada
tela.
Utilizando Senhas
Utilizando oprograma Utilitário de Configuração, você pode definir as senhas
para impedir que pessoas não autorizadas obtenham acesso ao computador eaos
dados. Consulte “Iniciando oPrograma Utilitário de Configuração”. Os seguintes
tipos de senha estão disponíveis:
vSenha de Usuário
vSenha de Administrador
Não énecessário definir senhas para utilizar ocomputador. Entretanto, se você
decidir definir uma senha, leia as seguintes seções.
©Copyright Lenovo 2008 9

Considerações sobre Senhas
Uma senha pode ser qualquer combinação de até 16 caracteres (A-Z, a-z e0-9). Por
razões de segurança, éaconselhável utilizar uma senha forte que não possa ser
facilmente comprometida. As senhas devem respeitar as seguintes regras:
vContêm, no mínimo, um caractere alfabético eum caractere numérico
vAs senhas do programa Setup Utility eda unidade de disco rígido devem fazer
distinção entre maiúsculas eminúsculas
vNão podem ser oseu nome ou seu nome de usuário
vNão podem ser uma palavra comum ou um nome comum
vDevem ser significativamente diferentes da senha anterior
Senha do Usuário
Quando uma Senha de Usuário éconfigurada, ocomputador não pode ser
utilizado até que uma senha válida seja digitada apartir do teclado.
Senha do Administrador
Quando uma Senha de Administrador éconfigurada, ela impede aalteração de
definições de configuração por pessoas não autorizadas. Se você for responsável
por manter as configurações de vários computadores, talvez queira definir uma
Senha de Administrador.
Depois de definir uma Senha de Administrador, um aviso de senha será exibido
sempre que você tentar acessar oprograma Setup Utility.
Se as senhas de usuário eadministrador forem definidas, épossível digitar
qualquer uma das senhas. Entretanto, para alterar quaisquer definições de
configuração, você deverá utilizar asenha de administrador.
Configurando, Alterando eExcluindo uma Senha
Para definir, alterar ou excluir uma senha, faça oseguinte:
Nota: Uma senha pode ser qualquer combinação de até dezesseis caracteres
alfabéticos enuméricos. Para obter informações adicionais, consulte
“Considerações sobre Senhas”.
1. Inicie oprograma Setup Utility. Consulte oCapítulo 4, “Utilizando oSetup
Utility”, na página 9.
2. No menu do programa Utilitário de Configuração, selecione Segurança.
3. Selecione Set Administrator Password ou Set User Password.Leia as
informações exibidas no lado direito da tela.
Nota: Énecessário configurar uma Senha do Administrador para configurar
uma Senha de Usuário.
10 Guia do Usuário

Ativando eDesativando um Dispositivo
Esta seção fornece informações sobre como ativar ou desativar oacesso de usuário
aos seguintes dispositivos:
Floppy AQuando este recurso estiver configurado como Disabled,a
unidade de disquete não poderá ser acessada.
SATA#1 Setup Quando este recurso édefinido como Desativado,todos os
dispositivos conectados aos conectores SATA (como unidades de
disco rígido ou aunidade óptica) são desativados enão serão
exibidos na configuração do sistema.
Para ativar ou desativar um dispositivo, faça oseguinte:
1. Inicie oprograma Setup Utility. Consulte “Iniciando oPrograma Utilitário de
Configuração” na página 9.
2. Apartir do menu do programa Setup Utility, selecione Device.
3. Selecione Floppy Drive Setup ou ATA Drives Setup.
4. Selecione os dispositivos edefinições desejados epressione Enter.
5. Retorne ao menu do programa Setup Utility, selecione Exit e, em seguida, Save
Changes and Exit.
Nota: Se não desejar salvar as configurações, selecione Discard Changes and
Exit ou Discard Changes.
Selecionando um Dispositivo de Inicialização
Se oseu computador não inicializar apartir de um dispositivo, como disco,
disquete ou unidade de disco rígido conforme esperado, utilize um dos seguintes
procedimentos para selecionar um dispositivo de inicialização.
Selecionando um Dispositivo de Inicialização Temporária
Utilize este procedimento para inicializar apartir de qualquer dispositivo de
inicialização.
Nota: Nem todos os discos, unidades de disco rígido edisquetes são inicializáveis.
1. Desligue ocomputador.
2. Pressione esegure atecla F12 e, em seguida, ligue ocomputador. Quando a
janela Please select boot device for exibida, solte atecla F12.
Nota: Se estiver utilizando um teclado USB eajanela Please select boot device
não for exibida utilizando este método, pressione esolte repetidamente a
tecla F12 em vez de mantê-la pressionada quando ligar ocomputador.
3. Selecione odispositivo de inicialização desejado da lista de dispositivos de
inicialização epressione Enter para iniciar.
Nota: Selecionar um dispositivo de inicialização apartir da janela Please select
boot device não altera permanentemente aseqüência de inicialização.
Selecionando ou Alterando aSeqüência do Dispositivo de
Inicialização
Para exibir ou alterar permanentemente aseqüência de inicialização configurada
do dispositivo, faça oseguinte:
Capítulo 4. Utilizando oSetup Utility 11

1. Inicie oprograma Setup Utility. Consulte “Iniciando oPrograma Utilitário de
Configuração” na página 9.
2. Selecione Boot.
3. Selecione os dispositivos para Primary Boot Sequence, Automatic Boot
Sequence eError Boot Sequence.
4. Selecione Exit apartir do menu do Setup Utility e, em seguida, Save Changes
and Exit.
Se você tiver alterado estas configurações edesejar retornar às configurações
padrão, selecione Load Optimal Defaults ou Load Failsafe Defaults apartir do
menu Exit.
Configurações Avançadas
Em alguns modelos de computador, omenu Avançado inclui uma configuração
para ativar ou desativar HT. Este recurso funciona somente com sistemas
HyperThreading-aware, tal como Windows Vista eWindows XP. Aconfiguração
padrão para HT éAtivado.Entretanto, se você selecionar Configurar Padrões e
estiver utilizando um sistema operacional diferente do Windows Vista ou Windows
XP, odesempenho do seu computador poderá ser prejudicado. Portanto, você deve
sempre configurar oHyperThreading como Disabled,amenos que tenha certeza
de que seu sistema operacional suporte HyperThreading.
Saindo do Programa Setup Utility
Após finalizar avisualização ou alteração das definições, pressione Esc para
retornar ao menu do programa Setup Utility (você poderá ter que pressionar Esc
muitas vezes). Se desejar salvar as novas configurações, selecione Save Changes
and Exit.Caso contrário, suas alterações não serão salvas.
12 Guia do Usuário