Lenovo ThinkCentre M92z Instruction Manual

ThinkCentre
Handboekvoordegebruiker
Machinetypen:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297,
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320,
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341en3342

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,
gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavenBijlageA“Kennisgevingen”oppagina119.
Eersteuitgave(Mei2012)
©CopyrightLenovo2012.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften..v
Serviceenupgrades.............v
Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......vi
Netsnoerenenvoedingsadapters........vi
Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten...vii
Stekkersenstopcontacten..........vii
Externeapparatuur.............vii
Warmteproductieenventilatie.........vii
Gebruiksomgeving.............viii
Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem....viii
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...ix
Kennisgevingvoedingseenheid.........ix
Reinigingenonderhoud............x
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Functies..................1
Specicaties................4
Overzichtvandesoftware...........5
DoorLenovoverstrektesoftware.......5
AdobeReader..............7
Antivirussoftware.............7
Deplaatsvandeonderdelen..........8
Aansluitingen,knoppenenlampjesaande
voorkantvandecomputer.........9
Aansluitingenaandeachterkantvande
computer...............11
Componenten.............13
Onderdelenopdesysteemplaat......16
Deframesteunaanpassen........18
Machinetypeenmodelnummer......19
Hoofdstuk2.Werkenmetde
computer...............21
Veelgesteldevragen............21
Hettoetsenbordgebruiken..........21
Windows-sneltoetsengebruiken......21
DeblauweThinkVantage-knopgebruiken..22
Devingerafdruklezergebruiken......22
Eenwielmuisgebruiken...........22
Audioinstellen...............22
Deaudiovoorzieningvandecomputer...23
Hetvolumeinstellenophetbureaublad...23
Hetvolumeinstellenophet
Conguratiescherm...........23
Cdsendvdsgebruiken...........23
GebruikvanCD'senDVD's........24
CD'sofDVD'safspelen.........24
Eencdofdvdopnemen.........24
Desingle-touch-enmulti-touchfuncties
gebruiken.................25
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...29
Toegankelijkheidencomfort.........29
Dewerkplekinrichten..........29
Comfort...............29
Reectieenverlichting..........30
Luchtcirculatie.............30
Stopcontactenenkabellengte.......30
UwcomputerbijLenovoregistreren......31
Uwcomputernaareenanderlandofandereregio
verhuizen.................31
Voltageschakelaar...........31
Vervangingsstroomkabels........31
Hoofdstuk4.Beveiliging.......33
Beveiligingsvoorzieningen..........33
Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen.....34
Wachtwoordengebruiken..........34
BIOS-wachtwoorden..........34
Windows-wachtwoorden.........35
Devingerafdruklezercongureren.......35
Firewallsgebruikenenkennen........35
Gegevenstegenvirussenbeschermen.....36
Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen
vervangen...............37
Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor
statischeelektriciteit............37
Hardwareinstallerenenvervangen.......37
Externeapparateninstalleren.......37
Verwijderenenaanbrengenvande
framesteun..............38
Dekapvandecomputerverwijderen....38
Deframevoetverwijderenenterugplaatsen.39
Dehandgreepverwijderenenterugplaatsen.40
Verwijderenenaanbrengenvandeachterste
I/O-eenheid..............41
Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.42
Hetvaste-schijfstationvervangen.....43
Hetoptische-schijfstationvervangen....46
Deconverterplaatvervangen.......48
Hetkoelelementvervangen........49
Demicroprocessorvervangen.......51
Deinterneluidsprekersvervangen.....53
Dethermischesensorvervangen......54
©CopyrightLenovo2012i

Deingebouwdecameravervangen.....57
VervangenvandeWIFI-kaart.......58
Deomgevingslichtsensorvervangen....60
DeBluetooth-modulevervangen......61
Dekaartlezervervangen.........62
VervangenvandeExpressCard......63
Hetkoelvinblokendeventilatoreenheidvoor
GPUvervangen............64
DeachterstePS/2-aansluitingenenseriële
poorteenheidvervangen.........66
Demuisvervangen...........67
Hettoetsenbordvervangen........70
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.71
Hoofdstuk6.Informatieover
systeemherstel............73
Herstelmediamakenengebruiken.......73
Herstelmediamaken..........73
Herstelmediagebruiken.........74
Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....74
Eenbackupbewerkinguitvoeren......74
Eenherstelbewerkinguitvoeren......75
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand
Recovery.................75
Noodherstelmediamakenengebruiken.....76
Eennoodherstelmediummaken......76
Eennoodherstelmediumgebruiken.....77
Voorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....77
Softwareopnieuwinstalleren.........78
Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....79
Problemenmetherstelproceduresoplossen...79
Hoofdstuk7.Werkenmethet
programmaSetupUtility.......81
HetprogrammaSetupUtilitystarten......81
Instellingenbekijkenenwijzigen........81
Wachtwoordengebruiken..........82
Overwegingentenaanzienvan
wachtwoorden.............82
Power-OnPassword..........82
AdministratorPassword.........82
HardDiskPassword...........82
Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof
wissen................83
Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS
wissen)................83
Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte
schakelen................83
Eenopstartapparaatkiezen..........84
Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....84
Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..84
ErP-compliantiemodusinschakelen......84
ICE-prestatiemodus............85
ICEthermischewaarschuwing........86
SetupUtilityafsluiten............86
Hoofdstuk8.Systeemprogramma's
bijwerken...............87
Werkenmetsysteemprogramma's.......87
HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...87
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet
besturingssysteem.............88
HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...88
Hoofdstuk9.Problemenvoorkomen
....................91
Uwcomputerup-to-datehouden.......91
Denieuwstestuurprogramma'svooruw
computerophalen...........91
Updatesvanhetbesturingssysteem....91
SystemUpdategebruiken........92
Reinigingenonderhoud...........92
Eerstevereisten............92
Decomputerschoonmaken........93
Goedeonderhoudsprocedures......94
Decomputervervoeren...........95
Hoofdstuk10.Diagnoseen
probleemoplossing..........97
Elementaireprobleemoplossing........97
Procedurevoorverhelpenvanproblemen....98
Problemenoplossen............98
Audioproblemen............99
CD-problemen.............100
DVD-problemen............101
Incidenteleproblemen..........103
Problemenmettoetsenbord,muisof
aanwijsapparaat............103
Beeldschermproblemen.........105
Netwerkproblemen...........107
Problemenmetopties..........110
Problemenmetdeprestatiesofvastlopenvan
decomputer..............110
Printerproblemen............112
Problemenmetdeseriëlepoort......112
Softwareproblemen...........113
USB-problemen............114
LenovoSolutionCenter...........114
Hoofdstuk11.Informatie,hulpen
service................115
Informatiebronnen.............115
LenovoThinkVantageTools........115
iiThinkCentreHandboekvoordegebruiker

LenovoWelcome............115
Helpenondersteuning..........115
Veiligheidengarantie..........115
Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..115
LenovoSupport-website.........116
Hulpenservice..............116
Documentatieendiagnoseprogramma
gebruiken...............116
Serviceaanvragen...........116
Andereservices............117
Extraservicesaanschaffen........118
BijlageA.Kennisgevingen.....119
Handelsmerken..............120
BijlageB.Regelgeving.......121
Kennisgevingclassicatievoorexport.....121
Elektronischeemissie............121
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............121
Aanvullendekennisgevingregelgeving.....123
BijlageC.WEEE-en
recyclinginformatie.........125
BelangrijkeinformatievoordeEuropeserichtlijn
2002/96/EC................125
Recyclinginformatie.............125
RecyclinginformatievoorBrazilië.......126
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................127
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............127
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen...........129
BijlageE.EkBilgiler.........131
BijlageF.Servisistasyonlari....133
Trefwoordenregister........141
©CopyrightLenovo2012iii

ivThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijditproduct
geleverdeveiligheidsvoorschriftenuitThinkCentreHandleidningvoorveiligheidengarantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.
AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkCentreHandleidingvoorveiligheidengarantieen
installatie,kuntueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo®Support-website
op:http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdepublicatieThinkCentre
HandleidingvoorveiligheidengarantieeninstallatieendezeThinkCentreHandboekvoordegebruikerook
inanderetalen.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregeninde
documentatieofvanuithetCustomerSupportCenter.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover
CRU´sHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina37.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:
WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
ZetdecomputeruitenlaatdezedrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.
©CopyrightLenovo2012v

Voorkomingvanstatischeelektriciteit
Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.
AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:
•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.
•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.
•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.
•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.
•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.
•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.
Netsnoerenenvoedingsadapters
Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm2ofbeter
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.
Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.
Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.
Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijdstevigin
hetstopcontactzitten.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
viThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten
Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.
Stekkersenstopcontacten
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveel
stroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.
Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.
Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Externeapparatuur
Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.
Warmteproductieenventilatie
Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.
•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.
©CopyrightLenovo2012vii

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.
•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
•Installeergeenapparatenvoorhetleterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.
Gebruiksomgeving
Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°C
tot35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotdeoptimale
gebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onderbepaalde
omstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,dan
kanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.
Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.
Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.
Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.
Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.
Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem
WAARSCHUWING:
Gebruik,omhetrisicoopbrandzokleinmogelijktehouden,alleentelefoonkabelsvanminimaalnr.
viiiThinkCentreHandboekvoordegebruiker

26AWGofdikker(bijvoorbeeldnr.24AWG),zoalsgeregistreerddoorUnderwritersLaboratories(UL)
ofgecerticeerddoordeCanadianStandardsAssociation(CSA).
Neemtervoorkomingvanbrand,elektrischeschokkenofverwondingenbijhetgebruikvantelefonische
apparatuuraltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:
•Installeergeentelefoonbedradingtijdensonweer.
•Installeergeentelefoonaansluitingeninnatteruimtestenzijdeaansluitingspeciaalontworpenisvoor
gebruikinnatteruimtes.
•Raakgeentelefoonkabelsof-stekkersaandienietgeïsoleerdzijn.
•Weesvoorzichtigbijhetinstallerenofdoortrekkenvantelefoonlijnen.
•Gebruikdetelefoonniettijdensonweer,tenzijueendraadloosmodelhebt.Erbestaateen(geringe)
kansopeenelektrischeschokdoorblikseminslag.
•Meldgaslekkenniettelefonischalsuzichindebuurtvandatlekbevindt.
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen
WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:
•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.
•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
GEVAAR
SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.
LASERSTRALINGINDIENGEOPEND.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetde
laserstraal.
Kennisgevingvoedingseenheid
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.
©CopyrightLenovo2012ix

Gevaarlijkespannings-,stroom-envoltageniveausbinnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd.Deze
componentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.Alsuvermoedtdat
ermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteenonderhoudstechnicus.
Reinigingenonderhoud
Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.
xThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht
Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.
Functies
Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.
Ukuntdeinformatieoveruwspeciekemodelalsvolgtbekijken:
•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk7“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina81.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens
tebekijken.
•KlikindeWindows-omgevingopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenselecteer
Eigenschappenomdegegevenstebekijken.
Microprocessor
Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache
varieertpermodel):
•Intel®Core™i3-microprocessor
•IntelCorei5-microprocessor
•IntelCorei7-microprocessor
•IntelCeleron®-microprocessor
•IntelPentium®-microprocessor
Geheugen
UwcomputerondersteuntmaximaaltweeDDR3SODIMM's(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodules).
Internestations
•Optische-schijfstation:dvd-ROMofdvd-R(optioneel)
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation
Opmerking:UwcomputerondersteuntSATA2.0-enSATA3.0-apparatuur.Meerinformatievindtuin
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina16.
Videosubsysteem
•GeïntegreerdegraschekaartvooreenDisplayPortin-aansluitingeneenDisplayPortuit-aansluiting.
Audiosubsysteem
•GeïntegreerdeHD-audio
•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingen
•Interneluidspreker
©CopyrightLenovo20121

Communicatiemogelijkheden
•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller
Voorzieningenvoorsysteembeheer
•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten
•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle
aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.
•ErP-compliantiemodus
DeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)verlaagthetelektriciteitsverbruikwanneer
decomputerstand-byofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP-compliantiemodusinschakelen”op
pagina84.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beschikbaarvoorbepaaldemodellen)
IntelActiveManagementTechnologyishardware-enrmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit
incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DeIntelligentCoolingEngineiseenoplossingvoorthermischbeheervanhetsysteemwaarmeeuuw
computerkuntlatenwerkenmetbeterethermischeenakoestischeprestaties.DeICE-functiebewaakt
bovendiendethermischeprestatiesvanuwcomputeromthermischeproblementeidenticeren.
Raadpleegvoormeerinformatie“ICE-prestatiemodus”oppagina85en“ICEthermischewaarschuwing”
oppagina86.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface
dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.
•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecicatieSMBIOSdenieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan
degebruikeroftoepassingspeciekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.
•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden
ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.
•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecicatiewaarmeeondersteundecomputers
enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.
Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.
2ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)
•9-pinsseriëlepoort(optioneel)
•TweeUniversalSerialBus(USB)3.0-aansluitingen(USB-poorten1en2)
•VierUSB2.0-aansluitingen(USB-poorten3tot6)
•EénEthernet-poort
•EénDisplayPortuit-aansluiting
•EénDisplayPortin-aansluiting
•EénPersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting(optioneel)
•EénPS/2-muisaansluiting(optioneel)
•Tweeaudioaansluitingenophetlinkerpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)
Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina9en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina11.
Uitbreidingsmogelijkheden
•Eéncompartimentvooreenvaste-schijfstation
•Eéncompartimentvooreenoptische-schijfstation
•EensleufvooreenminiPCIExpressx1-kaart
Voedingseenheid
Uwcomputerwordtgeleverdmeteen150wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie.
Beveiligingsvoorzieningen
•ComputraceAgent-softwareisindermwaregeïntegreerd
•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)
•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen
•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
•Toetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)
•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen
•Instelbareopstartvolgorde
•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
•Mogelijkheidomeengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)aantesluiten
•Mogelijkheidomeenhangslotaantebrengen
•TrustedPlatformModule(TPM)
MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina33.
Voorafgeïnstalleerdesoftware
Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandesoftware”oppagina5.
Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem
BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoft®Windows®7alopuwcomputergeïnstalleerd.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Gecerticeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen1(verschiltpermodel)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Specicaties
Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.
Afmetingen
Voormodellenmethet20-inchbeeldscherm
Breedte:502.8mm(19,8inch)
Hoogte:363mm(14,29inch)
Diepte:67mm(2,64inch)
Voormodellenmethet23-inchbeeldscherm
•Touchmodellen:
Breedte:568mm(22,36inch)
Hoogte:401mm(15,79inch)
Diepte:74mm(2,91inch)
•Niet-touchmodellen:
Breedte:568mm(22,36inch)
Hoogte:401mm(15,79inch)
Diepte:67mm(2,64inch)
Gewicht
Voormodellenmethet20-inchbeeldscherm
Maximumconguratiebijlevering:8,4kg
Voormodellenmethet23-inchbeeldscherm
•Touchmodellen:
Maximumconguratiebijlevering:10,6kg
•Niet-touchmodellen:
Maximumconguratiebijlevering:9,5kg
Omgeving
•Luchttemperatuur:
Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslag:-40°Ctot60°Cinorigineleverzendverpakking
Opslag:-10°Ctot60°Czonderverpakking
•Luchtvochtigheid:
1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie
terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.
4ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Inbedrijf:20%tot80%(non-condenserend)
Opslag:20%tot90%(non-condenserend)
•Hoogte:
Inbedrijf:-15,2tot3.048m(-50tot10.000voet)
Opslag:-15,2tot10.668m(-50tot35.000voet)
Elektrischeinvoer
•Invoerspanning:
–Laag:
Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz
–Hoog:
Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz
Overzichtvandesoftware
DecomputerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemendiversedoorLenovo
geleverdesoftware.
DoorLenovoverstrektesoftware
Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma'ser
precieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhetmodelvanuwcomputerenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.
LenovoThinkVantageTools
HetprogrammaLenovoThinkVantage®Toolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.
VoortoegangtothetprogrammaLenovoThinkVantageTools,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙
LenovoThinkVantageT ools.
HetLenovoThinkVantageTools-programmabiedttoegangtotalleprogramma´sdiezijnweergegeveninde
volgendetabel.Dubbelklikophetbetreffendepictogramomeenprogrammateopenen.
Tabel1.NamenvanpictogrammenprogrammereninLenovoThinkVantageTools.
ProgrammanaamNaamvanpictograminLenovoThinkVantageT ools
CreateRecoveryMediaFactoryRecovery-schijven
FingerprintSoftwareVingerafdruklezer
LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerWachtwoordkluis
ThinkVantagePowerManagerEnergie-instellingen
Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Tabel1.NamenvanpictogrammenprogrammereninLenovoThinkVantageTools.(vervolg)
ProgrammanaamNaamvanpictograminLenovoThinkVantageT ools
ThinkVantageRescueandRecovery®Geavanceerdebackupenherstel
ThinkVantageSystemUpdateUpdatesenstuurprogramma's
CommunicationsUtilityWebconferentie
ViewManagerSchermindeling
LenovoWelcome
MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkesetuptakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.
FingerprintSoftware
Meteenvingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kuntueenvingerafdrukregistreren
enkoppelenaaneensysteemwachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordeneenWindows-wachtwoord.
Hierdoorkanwachtwoordvericatiewordenvervangendoorvericatieopbasisvanvingerafdrukken,
voorvereenvoudigdeenveiligetoegangvoordegebruiker.Eentoetsenbordmetvingerafdruklezeris
beschikbaarvoorbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoorcomputersdiedeze
functieondersteunen.
ProductRecovery
MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.
SimpleTap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,
waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen,enzovoort.Ukuntookhet
programmaSimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan,waaruverschillendetoepassingen
encomputersoftwarekuntdownloaden.
OmhetprogrammaSimpleTapsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:
•KlikophetrodeSimpleTap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntisbeschikbaarophet
bureaubladnadatuhetprogrammaSimpleTapvoordeeerstekeerhebtgestart.
•DrukopdeblauweThinkVantage-knopalsdezebeschikbaarisopuwtoetsenbord.
Opmerking:HetprogrammaSimpleTapisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleTapnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.
ThinkVantagePasswordManager
MethetprogrammaThinkVantagePasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.
Opmerkingen:AlshetpictogramWachtwoordkluisinhetprogrammaLenovoThinkVantageToolslichtgrijs
wordtweergegeven,betekentditdatuhetprogrammaThinkVantagePasswordManagerhandmatigmoet
installerenvoordatudefunctiesvanhetprogrammakuntinschakelen.UinstalleertThinkVantagePassword
Manageralsvolgt:
1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageToolsendubbelklikopWachtwoordkluis.
2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
6ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetwachtwoordkluis-pictogramgeactiveerd.
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantagePowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwThinkCentre®
computer.MetThinkVantagePowerManagerkuntuinstellingenvoorenergiebeheerbijstellenomdebeste
balanstebereikentussensysteemsnelheidenenergiebesparing.
ThinkVantageRescueandRecovery
HetprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettools,waarmee
uzelfdeoorzaakvanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraan
deslagkunt,zelfsalshetbesutringssysteemWindowsnietmeeropstart.
Opmerking:AlshetpictogramGeavanceerdebackupenherstelinhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolsnietactiefis,moetuThinkVantageRescueandRecoveryhandmatiginstallerenvoordatudefuncties
ervaninschakelt.UinstalleerthetprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryalsvolgt:
1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopGeavanceerde
backupenherstel.
2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetGeavanceerdebackupenherstel-pictogram
geactiveerd.
ThinkVantageSystemUpdate
ThinkVantageSystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-date
tehoudendoorsoftwarepakketten(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,BIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.
CommunicationsUtility
HetprogrammaCommunicationsUtilitybiedteencentralelocatievoorgeïntegreerdecamera-en
microfooninstellingen.Hetbedientgeavanceerdeinstellingenvoordeingebouwdemicrofoonencamera
vooreenoptimalewebconferentie-en(VOIP)-ervaring(VoiceoverIP).
ViewManager
MethetprogrammaViewManagerkuntuvensterlocatiesautomatiseren.Hetverhoogtdeproductiviteit
doordatuvenstersnaargewildehoekenkuntverplaatsenenzesnelineenvoorafbepaaldformaatkunt
vastzetten.Hiermeekuntuopmeerderbeeldschermenwerken.
LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina114voormeergedetailleerde
informatie.
AdobeReader
HetprogrammaAdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.
Antivirussoftware
Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwvasteschijfstationgeplaatstenbiedtueen
Hoofdstuk1.Productoverzicht7

gratisabonnementvoor30dagenaan.Na30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorhet
antivirusprogrammateblijvenontvangen.
Deplaatsvandeonderdelen
Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.
Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.
8ThinkCentreHandboekvoordegebruiker