Lenovo ThinkStation S20 User manual

ThinkStation
brukerhåndbok
Maskintyper:4105,4157og4217

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetblirhenvisttil,måduleseogforstå
informasjoneniveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantiersomblelevertmeddetteproduktet,og
TilleggC“Merknader”påside53.
Femteutgave(Desember2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold
Innledning...............iii
Kapittel1.Viktig
sikkerhetsinformasjon.........1
Kapittel2.Organisere
arbeidsplassen.............3
Komfort..................3
Gjenskinnogbelysning............3
Luftsirkulasjon................4
Strømuttakogkabler.............4
Kapittel3.Klargjøredatamaskinen...5
Tilkobledatamaskinen............5
Slåpåmaskinen...............9
Fullføreinstalleringenavprogramvaren.....10
Fullføreviktigeoppgaver...........10
Oppdatereoperativsystemet.........10
Installereandreoperativsystemer.......10
Oppdatereantivirusprogramvaren.......11
Slåavmaskinen..............11
Installereeksternttilleggsutstyr........11
Plasseredatamaskinenpåenkabinetthylle...11
Funksjoner................11
Spesikasjoner..............14
Kapittel4.Oversiktover
programvare.............15
Programvaresomleveresmed
Windows-operativsystemet..........15
ProgramvaresomleveresavLenovo....15
LenovoSolutionCenter.........15
LenovoThinkVantageToolbox.......16
PC-DoctorforRescueandRecovery....16
AdobeReader.............16
Kapittel5.BrukeSetup
Utility-programmet..........17
StarteSetupUtility-programmet........17
Sepåogendreinnstillinger..........17
Brukepassord...............17
Vurderingeriforbindelsemedpassord...17
UserPassword.............18
AdministratorPassword.........18
Denere,endreellersletteetpassord....18
Aktivereellerdeaktivereenenhet.......18
Velgeenoppstartingsenhet..........19
Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...19
Velgeellerendreoppstartingssekvensfor
enhet................19
Avanserteinnstillinger............19
AvslutteSetupUtility-programmet.......19
Kapittel6.Installere
harddiskstasjonerogkongurere
RAID..................21
InstallereSATA-harddisktasjonerogkongurere
RAID..................21
InstallereSATA-harddiskstasjoner.....21
Kongureresystem-BIOSforåaktivereSATA
RAID-funksjonalitet...........21
OppretteRAID-volumer.........22
SletteRAID-volumer...........22
InstallereSAS-harddisktasjonerogkongurere
RAID..................22
InstallereSAS-harddiskstasjoner......23
ÅpneMarvellBIOSSetupforåkongurere
SASRAID...............23
KongurereMarvellBIOSSetupforåaktivere
SASRAID0-,1-eller5-funksjonalitet....23
KongurereMarvellBIOSSetupforådenere
envalgfriberedskapsdisk(hotspare)....24
KongurereMarvellBIOSSetupforåsletteen
valgfriberedskapsdisk(hotspare).....24
KongurereMarvellBIOSSetupforåsletteen
gruppe(array).............24
Kapittel7.Oppdatere
systemprogrammer..........25
Brukesystemprogrammer..........25
OppdatereBIOSfraenplate.........25
OppdatereBIOSfraoperativsystemet.....26
Gjenoppretteetteren
POST/BIOS-oppdateringsfeil.........26
Kapittel8.Problemløsingog
feilsøking...............27
Grunnleggendeproblemløsing........27
Feilsøkingsprogrammer...........28
LenovoSolutionCenter.........29
LenovoThinkVantageToolbox.......29
PC-DoctorforRescueandRecovery....29
PC-DoctorforDOS...........30
Rengjøreenoptiskmus...........30
Kapittel9.Gjenoppretting.......33
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier....33
©CopyrightLenovo2009,2011i

Opprettegjenopprettingsmedier......33
Brukegjenopprettingsmedier.......34
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner.........34
Utføreensikkerhetskopiering.......35
Utføreengjenopprettingsfunksjon.....35
BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet..35
Oppretteogbrukeredningsmedier.......37
Oppretteredningsmedier.........37
Brukeredningsmedier..........37
Installereellerreinstallereenhetsdrivere.....38
Denereenredningsenheti
oppstartingssekvensen...........38
Løseproblemermedgjenopprettingen.....38
Kapittel10.Fåinformasjon,hjelpog
service.................41
Informasjonsressurser............41
OnlineBooks-mappe..........41
LenovoThinkVantageTools........41
LenovoWelcome............41
Sikkerhetoggarantier..........41
Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)..42
Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....42
Hjelpogservice..............42
Brukedokumentasjonenog
feilsøkingsprogrammene.........42
Ringeforåfåservice..........43
Brukeandretjenester..........43
Kjøpetilleggstjenester..........44
TilleggA.Manuelle
modemkommandoer.........45
GrunnleggendeAT-kommandoer.......45
UtvidedeAT-kommandoer..........47
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer......48
Faks-klasse1-kommandoer.........48
Faks-klasse2-kommandoer.........49
Tale-kommandoer.............50
TilleggB.Systemminnehastighet...51
TilleggC.Merknader.........53
MerknadomutsignalerforTV.........54
CE-merkingaveuropeisksamsvar.......54
Varemerker................54
InformasjonomgjenvinningiBrasil......54
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..55
InformasjonombatterigjenvinningforEU....55
Stikkordregister............57
iiThinkStationbrukerhåndbok

Innledning
DenneThinkStation-brukerhåndbokeninneholderfølgendeinformasjon:
•Kapittel1“Viktigsikkerhetsinformasjon”påside1,inneholderinformasjonomhvordunner
sikkerhetsinformasjonenfordetteproduktet.
•Kapittel2“Organiserearbeidsplassen”påside3,inneholderinformasjonomhvordandukongurerer
datamaskinenslikatdenblirbehageligåbruke,oghvordanlyskilder,luftsirkulasjonogelektriske
kontakterpåvirkerbruken.
•Kapittel3“Klargjøredatamaskinen”påside5,inneholderinformasjonomhvordandukongurerer
datamaskinenoghvordanduinstallereroperativsystemetogannenprogramvare.
•Kapittel4“Oversiktoverprogramvare”påside15,inneholderinformasjonomoperativsystemetog
applikasjonersomkanværeforhåndsinstallertpåmaskinen.
•Kapittel5“BrukeSetupUtility-programmet”påside17,inneholderinstruksjonersomforklarerhvordandu
viserogendrermaskinenskongurasjonsinnstillinger.
•Kapittel7“Oppdateresystemprogrammer”påside25,inneholderinformasjonomhvordanduoppdaterer
POST/BIOSoghvordandugjenoppretteretterenPOST/BIOS-oppdateringsfeil.
•Kapittel8“Problemløsingogfeilsøking”påside27,inneholderinformasjonomgrunnleggende
problemløsings-ogfeilsøkingsverktøyformaskinen.
•Kapittel9“Gjenoppretting”påside33inneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubruker
programmetThinkVantage®RescueandRecovery®tilålageproduktgjenopprettingsplater,
sikkerhetskopieredata,gjenoppretteprogramvareoggjenopprettealtinnholdetpåharddiskstasjonen
tilentidligerelagrettilstand.
•Kapittel10“Fåinformasjon,hjelpogservice”påside41inneholderinformasjonomenrekkeforskjellige
ognyttigeressursersomertilgjengeligefraLenovo®.
•TilleggA“Manuellemodemkommandoer”påside45,beskriverkommandoerformanuellprogrammering
avmodemet.
•TilleggB“Systemminnehastighet”påside51,inneholderinformasjonomsystemminnehastighetensom
støttesfordinmaskinmodell.
•TilleggC“Merknader”påside53,inneholdermerknaderoginformasjonomvaremerker.
©CopyrightLenovo2009,2011iii

ivThinkStationbrukerhåndbok

Kapittel1.Viktigsikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfor
detteproduktet.SlåoppiveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantier,somdumottoksammen
meddetteproduktet,forålesedennyestesikkerhetsinformasjonen.Vedåleseogforstådenne
sikkerhetsinformasjonen,redusererdufarenforpersonligskadeog/ellerskadepåproduktet.
HvisduikkehartattvarepåveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantier,kandulasteneden
PDF-versjonfranettstedettilLenovopå
http://support.lenovo.com
©CopyrightLenovo2009,20111

2ThinkStationbrukerhåndbok

Kapittel2.Organiserearbeidsplassen
Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.
Komfort
Detnnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforånneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.
Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneattpågulvetellerpå
etfotbrett.
Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogngre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.
Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom50og60centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.
Gjenskinnogbelysning
Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.
Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantireekslter.Slike
ltrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveånneandreløsningerpåproblemet.
Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.
©CopyrightLenovo2009,20113

Luftsirkulasjon
Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.
Strømuttakogkabler
Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.
Tadissehensynenenårduplassererutstyret:
•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.
•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.
DunnerereopplysningeromstrømledningeriveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantiersom
blelevertmeddatamaskinen.
4ThinkStationbrukerhåndbok

Kapittel3.Klargjøredatamaskinen
DeterviktigatduleserogforstårinnholdetiveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantierførduklargjør
datamaskinen.Vedåleseogforståsikkerhetsinformasjonen,redusererdufarenforpersonligskade
og/ellerskadepåproduktet.
Sørgforatdatamaskinenharbestmuligplasseringiforholdtildentypenarbeidduskalutføre.Dunner
ereopplysningerunderKapittel2“Organiserearbeidsplassen”påside3.
Tilkobledatamaskinen
Følgveiledningennedenfornårduskaltilkoblemaskinen.
•Seetterdesmåkontaktikonenepåbaksidenavmaskinen.Sammenlignkontaktenemedikonene.
•Hviskableneogmaskinenharfargekodedekontakter,brukerdufargenesomveiledningnårduskalkoble
tilkablene.Dusetteraltsåenblåkabelpluggienblåkontaktogenrødkabelpluggienrødkontaktpå
maskinen.
Merknader:
1.Deterikkesikkertatdinmaskinmodellharallekontaktenesomblirbeskrevetidettekapittelet.
2.Datamaskinenoppdagerspenningenautomatiskogstillerinnstrømforsyningentilriktiginnstilling.
Slikkoblerdutildatamaskinen:
1.KobleUSB-tastaturkabelentilUSB-kontakten.
Merk:Enkeltemodellerhartastaturmedngeravtrykkleser.
2.KobleUSB-kabelentilUSB-kontakten.
3.Kobleskjermkabelentilskjermkontakten.
©CopyrightLenovo2009,20115

Merk:Avhengigavhvilkenmodelltypeduhar,erdetmuligatmaskinenblelevertmedenLFH-kontakt
(LowForceHelix)påbakpanelet,slikatdukankobletilopptilreskjermer.EnstandardLFH-kontakthar
tobreakoutVGA-kabler(VideoGraphicsArray)ellerDVI-kabler(DigitalVideoInterface).Denneeksible
løsningengjørdetmuligåbrukeenrekkeskjermkongurasjoner.ForåkunnebrukeLFH-kontakten
mådatamaskinenhaetgrakkortforereskjermer.Koblebreakout-kablenetilLFH-kontaktenslikdet
ervist,koblederetterVGA-ellerDVI-kablenetilbreakout-kablene.
4.Hvisduharetmodem,koblerdutilmodemetvedåfølgedisseopplysningene:
LINE
PHONE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
1Denneillustrasjonenviserdetokontaktenepåbaksidenavmaskinensomernødvendigenårduskal
kobletilmodemet.
2IUSAogandrelandellerregionersombrukerRJ-11-telefonkontakt,koblerdudeneneendenav
telefonkabelentiltelefonenogdenandreendentiltelefonkontaktenpåbaksidenavmaskinen.Koble
deneneendenavmodemkabelentilmodemkontaktenpåbaksidenavmaskinenogdenandreenden
tiltelefonuttaket.
3IlandellerområdersomikkebrukerRJ-11-telefonkontakter,krevesdetendelerelleromformerforåkoble
kablenetiltelefonuttaket,slikdetervistøverstiillustrasjonen.Dukanogsåbrukedelerenelleromformeren
utentelefonen,slikdennederstegureniillustrasjonenviser.
5.Hvisduharlydenheter,koblerdudemtilvedåfølgeinstruksjonenenedenfor.Dunnerere
opplysningeromhøyttalereitrinn6og7.
6ThinkStationbrukerhåndbok

1LydlinjeinngangBrukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,for
eksempeletstereoanlegg.Nårdukoblereneksternlydenhettil
maskinen,mådukoblekabelentillydlinjeutgangenpåenheten
oglydlinjeinngangenpåmaskinen.
2Lydlinjeutgang(fremrehøyttalerkontakt)Brukestilåsendelydsignalerframaskinentileksterne
lydenheter,foreksempelstereohøyttaleremedinnebygde
forsterkere,multimedietastaturellerlydlinjeinngangenpået
stereoanleggellerandreeksterneinnspillingsenheter.
Vedbrukav5.1-eller7.1-surroundhøyttalere,skaldenne
kontaktenkoblestilfremrevenstreoghøyrehøyttaler.
3MikrofonkontaktBrukestilåkobletilenmikrofontilmaskinennårduskalgjøre
lydopptakellerbrukeprogramvarefortalegjenkjenning.
4HodetelefonkontaktBrukestilåkoblehodetelefonertilmaskinennårduvilhørepå
musikkellerliknendeutenåforstyrreandre.Dunnerdenne
kontaktenforanpåmaskinen.
5Lydlinjeutgang(subwoofer/midtre
høyttalerkontakt)
Hvisdubruker5.1eller7.1--surroundhøyttalere,skaldenne
kontaktenkoblestildenmidtrehøyttalerenogsubwooferen.
6Lydlinjeutgang(bakrehøyttalerkontakt)Vedbrukav5.1-eller7.1-surroundhøyttalere,skaldenne
kontaktenkoblestildenbakrevenstreoghøyrehøyttaleren.
7Lydlinjeutgang(sidehøyttalerkontakt)Vedbrukav7.1-surroundhøyttalere,skaldennekontaktenkobles
tilhøyttalernepåvenstreoghøyreside.
Kapittel3.Klargjøredatamaskinen7

8OptiskSPDIF-innkontakt(SonyPhilips
DigitalInterconnectFormat)Brukestilåmottadigitale5.1-lydsignalerfraeneksternenhet,for
eksempelenmottakerellerandremultimedieenheter,gjennom
enoptiskTOSLINK-kabel(ToshibaLink).
9OptiskSPDIF-utkontaktBrukestilåsendedigitale5.1-lydsignalerfraendatamaskin
tileneksternenhet,foreksempelenforsterkerellermottaker,
gjennomenoptiskTOSLINK-kabel.
6.Hvisduharaktivehøyttaleremedenstrømadapter:
F_LR
a.Kobletilkabelensomgårmellomhøyttalerne,omnødvendig.Påenkeltehøyttalereerdennekabelen
permanenttilkoblet.
b.Koblestrømadapterkabelentilhøyttaleren.
c.Koblehøyttalernetildatamaskinen.
d.Koblestrømadapterentilstrømnettet.
7.Hvisduharpassivehøyttalereutenenstrømadapter:
F_LR
a.Kobletilkabelensomgårmellomhøyttalerne,omnødvendig.Påenkeltehøyttalereerdennekabelen
permanenttilkoblet.
b.Koblehøyttalernetildatamaskinen.
8.Kobletileventuelttilleggsutstyr.Deterikkesikkertatmaskinendinharallekontaktenesomervist.
8ThinkStationbrukerhåndbok

1394
1394
1USB-kontaktBrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB-kontakt,foreksempelet
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-skannerellerenUSB-skriver.Hvisduhar
ereenn10USB-enheter,kandukjøpeenUSB-tilkoblingsenhet(hub)somdu
kankobleereUSB-enhetertil.
2SeriellportBrukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom
brukerenseriellportmed9kontaktpunkter.
3Ethernet-kontaktBrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett.(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.
4IEEE1394-kontakt(valgfri)BrukestilåsendeogmottaIEEE1394-signalermellomdatamaskinenogandre
kompatibleenheter,foreksempeletvideokameraellereneksternlagringsenhet.
DennekontaktenkallesavogtilFirewire.
5eSATA-kontaktBrukdenneeSATA-kontakten(ExternalSerialAdvancedTechnologyAttachment)
nårduskalkobletileneksternharddiskstasjon.
9.Koblestrømledningenetiljordedestikkontakter.
Slåpåmaskinen
Slåpåskjermenogandreeksterneenheterførstogslåderetterpåmaskinen.Nårselvtesten(POST)er
ferdig,forsvinnerlogoen.Hvismaskinenharforhåndsinstallertprogramvare,starterinstalleringsprogrammet
forprogramvaren.
Kapittel3.Klargjøredatamaskinen9

Hvisdetoppstårproblemerunderoppstart,kanduleseKapittel10“Fåinformasjon,hjelpogservice”på
side41.DukanfåtilleggshjelpogopplysningerovertelefonfraCustomerSupportCenter.Dunneren
oppdatertServiceandSupport-telefonlistepådettenettstedet:
http://support.lenovo.com
Fullføreinstalleringenavprogramvaren
Viktig:Deterviktigatduleserlisensbetingelsenenøyeførdubrukerprogrammenepådennemaskinen.
Dissebetingelseneforklarerhvilkerettigheter,plikteroggarantierduharforprogramvarenpådenne
maskinen.Vedåbrukedisseprogrammeneakseptererdubetingelsene.Hvisduikkeaksepterer
betingelsene,måduikkebrukeprogrammene.Dareturnererduhelemaskinenogfårpengenetilbake.
Nårdustartermaskinenforførstegang,mådufølgeinstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen
avprogramvaren.Hvisduikkefullførerinstalleringenavprogramvarendenførstegangenduslårpå
maskinen,kandufåuventederesultater.
Merk:EnkeltemodellerkanhaenforhåndsinstallerterspråkligversjonavMicrosoft®
Windows®-operativsystemet.Hvisdenerspråkligeversjonenerinstallertpåmaskinendin,blirdubedtomå
velgeetspråkunderinstalleringen.Nårinstalleringenerferdig,kanduendrespråkversjonviakontrollpanelet
iWindows.
Fullføreviktigeoppgaver
Nårduharklargjortmaskinen,utførerdufølgendeoppgaver,noedukansparetidogenergipåifremtiden.
•OpprettenlogiskCD/DVD-kopi(bilde)forfeilsøkingelleretredningsmedium.Dukanbruke
feilsøkingsprogrammertilåtestemaskinvarekomponenterograpportereoperativsysteminnstillingersom
kanforårsakemaskinvarefeil.VedåoppretteenlogiskCD/DVD-kopiforfeilsøkingelleretredningsmedium
påforhånd,kandukjørefeilsøkingselvomduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdet.
Dunnermerinformasjonunder“PC-DoctorforDOS”påside30og“Oppretteogbrukeredningsmedier”
påside37.
•Oppgimaskintype,modellogserienummer.Hvisdutrengerserviceellertekniskstøtte,blirdu
sannsynligvisspurtomdisseopplysningene.Dunnerereopplysningerisikkerhetsinformasjonenog
garantiopplysningenesomblelevertmedmaskinen.
Oppdatereoperativsystemet
MicrosoftleggerutoppdateringerfordeulikeoperativsystemenepåMicrosoftsnettstedfor
Windows-oppdateringer.NettstedetnnerautomatiskuthvilkeWindows-oppdateringersomertilgjengelige
fordindatamaskin,ogviserbaredisseoppdateringenepålisten.Oppdateringenekanbeståav
sikkerhetsrettelser,nyeversjoneravWindows-komponenter(foreksempelMedieavspilling),rettelsertilandre
deleravWindows-operativsystemetellerforbedringer.
Installereandreoperativsystemer
Hvisduvilinstallereetoperativsystemselvistedetforåbrukedetforhåndsinstallerteoperativsystemet,
mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemedplateneellerdiskettenetiloperativsystemet.Huskå
installerealledriverneetteratduharinstallertoperativsystemet.Dunnerenhetsdriveresammenmed
installasjonsinstruksjoneneforThinkStation™på:
http://support.lenovo.com
10ThinkStationbrukerhåndbok

Oppdatereantivirusprogramvaren
Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.Lenovo
harinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvarepåharddiskstasjonenmed30dagers
gratisabonnement.Etter30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerfor
antivirusprogrammet,
Slåavmaskinen
Nårduslåravmaskinen,mådubrukedennormaleavslutningsprosedyrenforoperativsystemet.Daunngår
duåmistedatasomikkeerlagret,ogduunngårskadepåprogrammene.
•DuavslutterMicrosoftWindows7-operativsystemetvedååpneStart-menyenpåWindows-skrivebordet
ogklikkepåAvslutt.
•DuavslutterMicrosoftWindowsVista®-operativsystemetvedååpneStart-menyenpå
Windows-skrivebordet,yttemarkørentilpilenvedsidenavlåseknappenforarbeidsstasjonenogvelge
Avslutt.
•DuavslutterMicrosoftWindowsXP-operativsystemetvedååpneStart-menyenpåWindows-skrivebordet
ogklikkepåAvslutt.VelgAvsluttfrarullegardinlistenogklikkpåOK.
Installereeksternttilleggsutstyr
Dunneropplysningeromhvordanduinstallerereksternttilleggsutstyr,under“Installereeksternt
tilleggsutstyr”ibokenThinkStationInstallereogbytteutmaskinvare.
Plasseredatamaskinenpåenkabinetthylle
ThinkStation-maskinenkanplasserespåenkabinetthylle.Nårduplassererdatamaskinenpåen
kabinetthylle,mådusørgeforatdeterenavstandpåminst12,7cmmellomfremrekantavkabinetthyllen
ogmaskinenforåbeskyttemotbrann.
Funksjoner
Dennedeleninneholderenoversiktoverfunksjonenepåmaskinen.
Systeminformasjon
Informasjonennedenfordekkerenrekkeforskjelligemodeller.DunneropplysningeromdinmodelliSetup
Utility-programmet.SeKapittel5“BrukeSetupUtility-programmet”påside17.
Mikroprosessor
•Intel®Xeon®dobbeltkjerneprosessor(DualCore)
•IntelXeonrekjerneprosessor(QuadCore)
•OyIntelXeonsekskjerneprosessor(SixCore)
•Internhurtigbuffer(størrelsenvariereravhengigavmodelltype)
Minne
DatamaskinenstøtteropptilseksDDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCode
UnbufferedDualInlineMemoryModules).
Kapittel3.Klargjøredatamaskinen11

Merk:IntelXeon-mikroprosessorfamilienesomerkompatiblemeddenneThinkStation-maskinen,haren
integrertminnekontrollersomgirmikroprosessorendirektetilgangtilsystemminnet.Pågrunnavdenne
utformingen,bestemmessystemminnehastighetenaverefaktorer,inkludertmikroprosessormodellogtype,
hastighet,størrelse(kapasitet)ogantallinstallerteDIMM-moduler.TilleggB“Systemminnehastighet”påside
51inneholderinformasjonomsystemminnehastighetensomstøttesfordinmaskinmodell.
Internestasjoner
•3,5-tommersstandarddiskettstasjonihalvhøyde(tilleggsutstyr)
•Kortleser(tilleggsutstyr)
•InternSATA-harddiskstasjon(SerialAdvancedTechnologyAttachment)ellerintern,serielttilkoblet
SCSI-harddiskstasjon(SAS)
•Optiskstasjon
Skjermsystem
•Grakkort(variereravhengigavmodelltype)
Lydsystem
•IntegrertHD-lyd(high-denition)
•Hodetelefon-ogmikrofonkontaktpåfrontpanelet
•Åttelydkontakterpåbakpanelet(lydlinjeinngang,lydlinjeutgangfremrehøyttaler,mikrofonkontakt,
lydlinjeutgangsubwoofer/midtrehøyttaler,lydlinjeutgangbakrehøyttaler,lydlinjeutgangsidehøyttaler,
optiskSPDIF-innkontaktogoptiskSPDIF-utkontakt)
•Innebygdhøyttaler
Tilknytning
•TointegrerteEthernet-kontakterpå10/100/1000Mbps
•PCIV.90-modemfordata/faks(PCI=PeripheralComponentInterconnect)(påenkeltemodeller)
Systemadministrasjonsfunksjoner
•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)
•ASF2.0(AlertStandardFormat)
•Automatiskoppstarting
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•Fjernadministrasjon
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
•WakeonLAN
•WakeonRing(iSetupUtilitykallesdennefunksjonen“SerialPortRingDetect”foreteksterntmodem)
Inn/ut-funksjoner(I/O)
•Seriellportmed9kontaktpunkter
•Åttelydkontakterpåbakpanelet(lydlinjeinngang,lydlinjeutgangfremrehøyttaler,mikrofonkontakt,
lydlinjeutgangsubwoofer/midtrehøyttaler,lydlinjeutgangbakrehøyttaler,lydlinjeutgangsidehøyttaler,
optiskSPDIF-innkontaktogoptiskSPDIF-utkontakt)
•ÅtteUSB-kontakterbakogtoforan
•eSATA-kontakt
•EnEthernet-kontakt
12ThinkStationbrukerhåndbok

•TobakreIEEE1394-kontakter(tillegg)
•Tolydkontakterpåfrontpanelet(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)
•VGA-ellerDVI-skjermkontakt(kreverskjermkort)
Utvidelsesmuligheter
•Tobrønnerforoptiskestasjoner
•Enstasjonsbrønnforen3,5-tommersdiskettstasjonellerkortleser
•Ett32-bitsPCI-kortspor
•EttsporforPCIExpressx1-kort
•EttPCIExpressx4-kortspor(mekaniskx16)
•ToPCIExpress2.0x16-kortspor
•Treharddiskbrønner
Strøm
•625wattstrømforsyningmedautomatiskføling
•Automatisk50/60Hzinnfrekvensskifting
•StøtteforACPI(grensesnittforautomatiskkongureringogstrømstyring)
Sikkerhetsfunksjoner
•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter,enkeltemodeller)
•Tastaturmedngeravtrykkleser(påenkeltemodeller)
•Støttefortilføyingavenintegrertkabellås(Kensington-lås)
•I/U-styringavseriell-ogparallellport
•Kongurerbaroppstartingssekvens
•Oppstartingutendiskettstasjon,tastaturellermus
•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet
•TPM(TrustedPlatformModule)
•Bruker-ogadministratorpassordforBIOS-tilgang
Forhåndsinstallertprogramvare
Determuligatmaskinenblelevertmedforhåndsinstallertprogramvare.Isåfalleroperativsystem,drivere
somstøtterinnebygdefunksjonerogandrestøtteprogrammerinkludert.Dunnerereopplysningerunder
Kapittel4“Oversiktoverprogramvare”påside15.
Forhåndsinstallertoperativsystem
•MicrosoftWindows7
•MicrosoftWindowsVista
•MicrosoftWindowsXPProfessional(forhåndsinstallertgjennomnedgraderingsrettigheteriWindows7
Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessellerWindowsVistaUltimate)
Kapittel3.Klargjøredatamaskinen13

Operativsystemersomersertisertellertestetforkompatibilitet1(variereravhengigavmodelltype)
•Linux®
Spesikasjoner
DennedeleninneholderfysiskespesikasjonerforThinkStation-maskinen.
Dimensjoner
Bredde:175mm
Høyde:478mm
Dybde:460mm
Vekt
Maksimumskongurasjon:16,33kg
Dimensjoner,kabinettmontert:
Bredde:427mm
Høyde:210mm
Dybde:579mm
Omgivelser
•Lufttemperatur:
Idriftpå0til914,4m:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)
Oppbevaring:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)
•Luftfuktighet:
Idrift:10%til80%
Lagring:10%til90%
Transport:10%til90%
•Maksimalhøydeoverhavet:2.133,6m
Elektrisitet
•Inngangsspenning:
–Spenningsområde100V-240V
–Kilovolt-ampere(kVA)inn(ca.)
Minimumskongurasjonsomlevert:0,17kVA
Maksimumskongurasjon:0,8kVA
1.Operativsystemenepådennelistenblirsertisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonengåritrykken.
DetermuligatereoperativsystemerbliridentisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etterutgivelsenav
denneboken.Dennelistenkanderforbliendretellerutvidet.Hvisduvilviteometoperativsystemersertiserteller
testetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.
14ThinkStationbrukerhåndbok