Lenovo ThinkStation E20 User manual

ThinkStation
ユーザー・ガイド

お願い
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、「ThinkStation 安全上の注意と保証についての手引き 」および 85 ペー
ジの『特記事項』に記載されている情報を読んで理解してください。
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環
境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こ
すことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
第1版第1刷2010.2
© Copyright Lenovo 2010.

目次
重要な安全上の注意 ..........v
第1章 製品の概要 ..........1
特長 .................1
仕様 .................4
ソフトウェアの概要 ............5
Lenovo が提供するソフトウェア .......5
Adobe Reader .............6
アンチウィルス・ソフトウェア .......6
部品の位置 ...............7
コンピューターの前面にあるコネクターの位置 ..7
コンピューターの背面にあるコネクターの位置 ..8
構成部品の位置 ............10
システム・ボード上の部品の位置 ......11
内蔵ドライブの位置 ..........12
第2章 ハードウェアの取り付けまたは交
換.................13
静電気に弱い装置の取り扱い ........13
ハードウェアの取り付けまたは交換 ......13
外部オプションの取り付け ........14
コンピューターのカバーの取り外し .....14
前面ベゼルを取り外して再び取り付ける ....16
PCI カードの取り付けまたは交換 ......17
メモリー・モジュールの取り付けまたは交換 ..19
光学式ドライブの取り付けまたは交換 ....22
電源機構の交換 ............25
ヒートシンクおよびファンの交換 ......26
プライマリー・ハードディスクの交換 ....28
セカンダリー・ハードディスクの交換 ....32
カード・リーダーの交換 .........34
前面ファンの交換 ...........36
背面ファンの交換 ...........39
キーボードの交換 ...........41
マウスの交換 .............42
部品交換の完了 ............43
セキュリティー機能の取り付け ........44
内蔵ケーブル・ロック ..........45
パッドロック .............46
パスワード保護 ............46
紛失したり忘れたりした場合のパスワードの消去
(CMOS のクリア)...........46
第3章 リカバリー情報........49
リカバリー・メディアの作成および使用 .....49
リカバリー・メディアの作成 .......50
リカバリー・メディアの使用 .......50
バックアップおよびリカバリー操作の実行 ....51
バックアップ操作の実行 .........51
リカバリー操作の実行 ..........52
Rescue and Recovery ワークスペースの使用 ...53
レスキュー・メディアの作成および使用 .....54
レスキュー・メディアの作成 .......55
レスキュー・メディアの使用 .......55
リカバリー修復ディスケットの作成および使用 ..56
リカバリー修復ディスケットの作成 .....56
リカバリー修復ディスケットの使用 .....56
デバイス・ドライバーのインストールおよび再イン
ストール ...............57
始動順序でのレスキュー・デバイスの設定 ....58
リカバリー問題の解決 ...........58
第4章 装置構成ユーティリティー
(Setup Utility) プログラムの使用 ....59
装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムの始動 ...............59
設定値の表示と変更 ...........59
パスワードの使用 ............59
パスワードの考慮事項 ..........60
パワーオン・パスワード .........60
管理者パスワード ...........60
ハードディスク・パスワード .......60
パスワードの設定、変更、削除 .......61
デバイスを有効または無効にする .......61
起動デバイスの選択 ...........62
一時的な起動デバイスの選択 .......62
起動デバイス順序の選択および変更 .....62
詳細設定 ...............62
装置構成ユーティリティー・プログラムの終了 ..63
第5章RAID の構成.........65
RAID レベル ..............65
SATA RAID 機能を有効にするためのシステム BIOS
の構成 ................65
RAID ボリュームの作成 ..........66
RAID ボリュームの削除 ..........66
第6章 システム・プログラムの更新 ..69
システム・プログラムの使用 ........69
ディスクからの BIOS の更新 (フラッシュ)....70
オペレーティング・システムからの BIOS の更新
(フラッシュ)..............70
POST/BIOS 更新の障害からのリカバリー ....71
第7章 トラブルシューティングおよび診
断.................73
基本的なトラブルシューティング .......73
診断プログラム .............74
Lenovo ThinkVantage Toolbox .......74
Lenovo System Toolbox .........75
© Copyright Lenovo 2010 iii

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....75
PC-Doctor for DOS ...........76
マウスのクリーニング ...........77
光学マウス .............77
ボール付きマウス ...........78
第8章 情報、ヘルプ、およびサービスの
入手 ................81
製品情報の入手方法 ...........81
「Online Books」フォルダー ........81
Lenovo ThinkVantage Tools ........81
Lenovo Welcome ............82
安全上の注意と保証についての手引き ....82
Lenovo Web サイト (http://www.lenovo.com/ また
はhttp://www.lenovo.com/jp/) ........82
ヘルプおよびサービス ...........82
資料および診断プログラムの使用 ......83
サービスの依頼 ............83
その他のサービスの使用 .........84
追加サービスの購入 ..........84
付録.特記事項............85
映像出力の注意事項 ...........86
ヨーロッパ規格適合 CE マーク .......86
商標 .................86
索引 ................87
iv ユーザー・ガイド

重要な安全上の注意
注意:
この資料をご使用になる前に、当製品に関連するすべての安全上の注意事項をお読
みになり、理解してください。最新の安全上の注意については本製品に付属の
「ThinkStation
安全上の注意と保証についての手引き 」を参照してください。身体ま
たは製品を損傷する危険性を減らすために、安全上の注意をよく読み、理解してく
ださい。
「ThinkStation
安全上の注意と保証についての手引き 」をお持ちでない場合は、以下
のLenovo®サポート Web サイトから PDF 版を入手できます。
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi ユーザー・ガイド

第1章 製品の概要
この章では、コンピューターの機能、仕様、初期インストール済みソフトウェア・
プログラム、部品とコネクターの位置、および内蔵ドライブについて説明します。
特長
ここでは、ご使用のコンピューターのさまざまな機能について概説します。
システム情報
以下の説明では、さまざまなモデルがカバーされています。特定のモデルの情
報については、装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラムを使用し
てください。 59 ページの『第 4章 装置構成ユーティリティー (Setup Utility)
プログラムの使用』を参照してください。
マイクロプロセッサー
vIntel®Core™i3 マイクロプロセッサー
vIntel Core i5 マイクロプロセッサー
vIntel Pentium®マイクロプロセッサー
vIntel Xeon®マイクロプロセッサー
v内部キャッシュ (サイズは、モデル・タイプによって異なります)
メモリー
vDDR3 ECC UDIMM (double data rate 3 error correction code unbuffered dual
inline memory module) または DDR3 Non-ECC UDIMM を4つまでサポートし
ます。
ドライブ
vカード・リーダー (一部のモデルに搭載)
v光学式ドライブ
vSATA (Serial Advanced Technology Attachment) 内蔵ハードディスク・ドライブ
ビデオ・サブシステム
vVGA (Video Graphics Array) コネクターの内蔵グラフィック・カードおよび
DisplayPort コネクター (一部のモデルは該当しません)
v別個のグラフィック・カード用の PCI Express x16 グラフィック・カード・スロ
ット (システム・ボードに搭載)
オーディオ・サブシステム
v内蔵 High-Definition (HD) オーディオ
v背面パネルのオーディオ・ライン入力コネクター、オーディオ・ライン出力コネ
クター、マイクロホン・コネクター
© Copyright Lenovo 2010 1

v前面パネルのマイクロホン・コネクターおよびヘッドホン・コネクター
v内蔵スピーカー (一部のモデルに搭載)
接続機能
v100/1000 Mbps 内蔵イーサネット・コントローラー
vPCI Fax モデム (一部のモデル)
システム管理機能
v自己診断テスト (POST) 結果の保存機能
v自動パワーオン始動順序 (Automatic Power-On Startup)
vIntel Active Management Technology (AMT)
vIntel Hyper-Threading technology (一部のモデル)
vIntel Rapid Storage Technology (RST)
vPXE (プリブート実行環境)
vRapid Storage Technology (RST)
vシステム管理 (SM) 基本入出力システム (BIOS) および SM ソフトウェア
vWake on LAN
vWake on Ring (この機能は、装置構成ユーティリティー (Setup Utility) プログラ
ムでは、外付けモデムの場合はシリアル・ポート上の着信 (Serial Port Ring
Detect) と呼ばれます)
vWindows Management Instrumentation (WMI)
入出力 (I/O) 機能
v9ピンのシリアル・ポート (標準 1つ、オプション 1つ)
v8つの USB (ユニバーサル・シリアル・バス)コネクター
(前面パネルに 2つ、背面パネルに 6つ)
v1つのイーサネット・コネクター
v1つのDisplayPort コネクター (一部のモデルは該当しません)
v1つのVGA モニター・コネクター (一部のモデルは該当しません)
v背面パネルの 3つのオーディオ・コネクター
(オーディオ・ライン入力コネクター、オーディオ・ライン出力コネクター、およ
びマイクロホン・コネクター)
v前面パネルの 2つのオーディオ・コネクター
(マイクロホン・コネクターおよびヘッドホン・コネクター)
拡張
v1つのカード・リーダー・ベイ
v2つのハードディスク・ドライブ・ベイ
v2つの光学式ドライブ・ベイ
v2つの PCI カード・スロット
v1つの PCI Express x1 カード・スロット
v1つの PCI Express x16 グラフィックス・カード・スロット
2ユーザー・ガイド

電源機構
v280 ワット電源機構 (自動電圧切り替え機能付き)
v拡張および電力インターフェース機構 (ACPI) のサポート
セキュリティー機能
vComputrace
vカバー検出スイッチ (侵入検出スイッチとも呼ばれる、一部のモデル)
vデバイスを有効または無効にする
vUSB コネクターを個別に有効または無効にする
vハードディスク・パスワード
v指紋センサー付きのキーボード (一部のモデル)
vBIOS アクセスのためのパワーオン・パスワード (POP) と管理者パスワード
v始動順序の制御
vキーボードまたはマウスを使用しない始動
v内蔵ケーブル・ロック (ケンジントン・ロック)のサポート
vパッドロックのサポート
vTrusted Platform Module (TPM)
初期インストール済みソフトウェア・プログラム
コンピューターには、ソフトウェア・プログラムが初期インストール済みの場合が
あります。その場合、オペレーティング・システム、標準装備機能をサポートする
ためのデバイス・ドライバー、および他のサポート・プログラムが組み込まれてい
ます。詳細については、 5ページの『ソフトウェアの概要』を参照してください。
初期インストール済みオペレーティング・システム
vMicrosoft®Windows®7
vMicrosoft Windows Vista®
vMicrosoft Windows XP Professional
(Windows 7 Professional、Windows 7 Ultimate、Windows Vista Business、または
Windows Vista Ultimate のダウングレード権で初期インストールされる)
互換性が保証または検証されたオペレーティング・システム1(モデル・タイプによ
って異なります)
vLinux®
1. ここにリストするオペレーティング・システムは、この資料の出版時点で互換性を保証またはテストされています。このブックレッ
トの発行後に、さらに他のオペレーティング・システムが、ご使用のコンピューターと互換性があると Lenovo によって確認される
場合があります。このリストの修正内容および追加内容は変更される可能性があります。オペレーティング・システムが互換性を保
証またはテスト済みであるかどうかを判別するには、オペレーティング・システムのベンダーの Web サイトを確認してください。
第1章 製品の概要 3

仕様
ここでは、ご使用のコンピューターの物理仕様を示します。
寸法
幅: 174.8 mm (6.88 インチ)
高さ: 425.2 mm (16.74 インチ)(床からハンドルの上部まで)
奥行き: 430.8 mm (16.96 インチ)
重量
最大構成: 11.2 kg (24.7 lbs)
環境
気温:
動作時: 10° から 35°C (50° から 95°F)
非動作時: -40° から 60°C (-40° から 140°F) (パッケージあり)
非動作時: -10° から 60°C (14° から 140°F) (パッケージなし)
湿度:
動作時: 20% から 80% (結露しないこと)
非動作時: 20% から 90% (結露しないこと)
最大高度:
動作時: -50 から 10,000 ft (-15.2 から 3,048 m)
非動作時: -50 から 35,000 ft (-15.2 から 10,668 m)
電源入力
入力電力:
低電圧範囲:
最小:100VAC
最大:127VAC
入力周波数範囲:50から 60 Hz
電圧選択スイッチ設定:115VAC
高電圧範囲:
最小:200VAC
最大:240VAC
入力周波数範囲:50から 60 Hz
電圧選択スイッチ設定:230VAC
4ユーザー・ガイド

ソフトウェアの概要
初期インストール済みのオペレーティング・システムといくつかの初期インストー
ル済みのアプリケーションが、コンピューターに付属しています。
Lenovo が提供するソフトウェア
お客様の生産性の向上とコンピューターの保守に関連したコストの削減を支援する
ために、Lenovo では、以下のソフトウェア・プログラムを提供しています。コンピ
ューターに付属するソフトウェア・プログラムは、ご使用のコンピューターのモデ
ル・タイプおよび初期インストール済みのオペレーティング・システムによって異
なります。
Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo ThinkVantage®Tools プログラムを利用することにより、多くの情報源を利
用でき、作業をより簡単かつ安全に行うのに役立つさまざまなツールに容易にアク
セスできます。詳細については、 81 ページの『Lenovo ThinkVantage Tools』を参照
してください。
注:Lenovo ThinkVantage Tools プログラムは、Windows 7 がインストールされてい
るLenovo のコンピューターでのみ使用できます。
Lenovo Welcome
Lenovo Welcome プログラムでは、Lenovo の新しい組み込み機能を紹介し、コンピ
ューターを最大限活用するために役立ついくつかの重要なセットアップ・タスクを
ガイドします。
注:Lenovo Welcome プログラムは、Windows 7 または Windows Vista が初期イン
ストールされている Lenovo のコンピューターでのみ使用できます。
ThinkVantage Rescue and Recovery
ThinkVantage Rescue and Recovery®プログラムは、高度に自動化されたリカバリー
および復元プログラムです。このプログラムには、たとえ主要オペレーティング・
システムが起動できなくなっても、コンピューターの問題を診断し、ヘルプを入手
し、さらにシステム・クラッシュから迅速にリカバリーするのを援助する一連の自
動リカバリー・ツールが含まれています。
Product Recovery
Product Recovery プログラムを使用すれば、ハードディスク・ドライブの内容を工
場出荷時の状態に復元することができます。
指紋認証ソフトウェア
一部のキーボードに備えられている内蔵指紋センサーを使用して、自分の指紋を登
録し、それをパワーオン・パスワード、ハードディスク・ドライブ・パスワード、
および Windows パスワードと関連付けることができます。こうすることでパスワ
ードの代わりに指紋認証を利用することができるようになり、ユーザー・アクセス
が容易かつ安全になります。指紋センサー・キーボードは、特定のコンピューター
でご利用いただけるものですが、このオプションをサポートするコンピューター用
に購入することも可能です。
第1章 製品の概要 5

Lenovo ThinkVantage Toolbox
Lenovo ThinkVantage Toolbox プログラムは、コンピューターの保守、コンピューテ
ィングのセキュリティーの向上、コンピューターの問題の診断、 Lenovo が提供す
る革新的なテクノロジーについての学習、コンピューターに関する詳細情報の入手
に役立ちます。詳しくは、 74 ページの『Lenovo ThinkVantage Toolbox』を参照して
ください。
注:Lenovo ThinkVantage Toolbox プログラムは、Windows 7 が初期インストール
されている Lenovo のコンピューターでのみ使用できます。
Lenovo System Toolbox
Lenovo System Toolbox 診断プログラムは、ハードディスク・ドライブに初期イン
ストールされています。この診断プログラムは、Windows オペレーティング・シス
テムを介して機能し、ハードウェア問題を診断し、ハードウェア障害を起こす可能
性があるオペレーティング・システム制御の設定を報告します。詳しくは、 75 ペー
ジの『Lenovo System Toolbox』を参照してください。
注:Lenovo System Toolbox プログラムは、Windows Vista または Windows XP が
初期インストールされている Lenovo のコンピューターでのみ使用できます。
PC-Doctor for Rescue and Recovery
PC-Doctor for Rescue and Recovery 診断プログラムは、ハードディスク・ドライブ
に初期インストールされています。このプログラムは Lenovo コンピューターの
Rescue and Recovery ワークスペースに組み込まれており、ハードウェアの問題を診
断し、ハードウェア障害を引き起こす可能性があるオペレーティング・システム制
御の設定を報告します。PC-Doctor for Rescue and Recovery を使用するのは、
Windows オペレーティング・システムを起動できない場合です。詳しくは、 75 ペ
ージの『PC-Doctor for Rescue and Recovery』を参照してください。
Adobe Reader
Adobe Reader プログラムは、PDF 文書の表示、印刷、および検索に使用するツー
ルです。
オンライン・ブックおよび Lenovo Web サイトのアクセスに関する詳細について
は、 81 ページの『「Online Books」フォルダー』 を参照してください。
アンチウィルス・ソフトウェア
ご使用のコンピューターには、ウィルスを検出および除去するためのアンチウィル
ス・ソフトウェアが付属しています。Lenovo は、30 日間無償で使用できる、完全
バージョンのアンチウィルス・ソフトウェアを初期インストール済みの状態で提供
します。30 日間が経過した後、アンチウィルス・プログラムの更新を継続するには
ライセンスを更新する必要があります。
6ユーザー・ガイド

部品の位置
コンピューターの前面にあるコネクターの位置
図1は、コンピューターの前面にあるコネクターの位置を示しています。
1 USB コネクター 3 マイクロホン・コネクター
2 ヘッドホン・コネクター 4 USB コネクター
図 1. 前面のコネクターの位置
第1章 製品の概要 7

コンピューターの背面にあるコネクターの位置
図2は、コンピューターの背面にあるコネクターの位置を示しています。コンピュ
ーターの背面にあるコネクターの一部は色分けされており、コンピューター上でケ
ーブルの接続場所を判別するのに役立ちます。
1 電源コード・コネクター 8 マイクロホン・コネクター
2 シリアル・ポート 9 オーディオ・ライン出力コネクター
3 PS/2®キーボードおよびマウス・
コネクター (オプション)
10 オーディオ・ライン入力コネクター
4 VGA モニター・コネクター
(一部のモデルは該当しません)
11 PCI Express x16 グラフィック・カード・スロッ
ト
5 DisplayPort コネクター
(一部のモデルは該当しません)
12 PCI Express x1 カード・スロット
6 USB コネクター (6) 13 PCI カード・スロット (2)
7 イーサネット・コネクター
図 2. 背面のコネクターの位置
8ユーザー・ガイド

コネクター 説明
オーディオ・ライン入力コネク
ター
ステレオ・システムなどの外部オーディオ・デバイスからオーディオ信号を受け取
るために使用します。外付けオーディオ・デバイスを接続するとき、ケーブルでそ
のデバイスのオーディオ・ライン出力コネクターとコンピューターのオーディオ・
ライン入力コネクターの間を接続します。
オーディオ・ライン出力コネク
ター
コンピューターから外部デバイス (電源付きのステレオ・スピーカー (組み込み式の
増幅器搭載のスピーカー)、ヘッドホン、マルチメディア・キーボード、ステレオ・
システムのオーディオ・ライン入力コネクター、あるいはその他の録音デバイスな
ど)へオーディオ信号を送信するときに使用します。
DisplayPort コネクター DisplayPort コネクターを使用するデバイス (高性能モニターやダイレクト・ドライ
ブ・モニターなど)を接続するために使用します。
DVI コネクター DVI モニターまたは DVI コネクターを使用するその他のデバイスを接続するため
に使用します。
イーサネット・コネクター ローカル・エリア・ネットワーク (LAN) のイーサネット・ケーブルを接続するた
めに使用します。
注:コンピューターを FCC クラス B制限内で作動させる場合は、カテゴリー 5
イーサネット・ケーブルを使用してください。
マイクロホン・コネクター 音声を録音するときや音声認識ソフトウェアを使用する場合に、コンピューターに
マイクロホンを接続するために使用します。
シリアル・ポート 外付けモデム、シリアル・プリンター、またはその他の 9ピンのシリアル・ポート
を使用するデバイスを接続するときに使用します。
USB コネクター USB コネクターを必要とするデバイス (USB キーボード、USB マウス、USB スキ
ャナー、あるいは USB プリンターなど)を接続するときに使用します。 8個を超
える USB デバイスを接続する場合は、USB ハブを別途購入すれば、追加の USB
デバイスを接続できるようになります。
VGA モニター・コネクター VGA モニターまたは VGA モニター・コネクターを使用するその他のデバイスを
接続するために使用します。
第1章 製品の概要 9

構成部品の位置
図3は、コンピューター内部の各構成部品の位置を示しています。コンピュータ
ー・カバーの取り外しについては、 14 ページの『コンピューターのカバーの取り外
し』を参照してください。
1 マイクロプロセッサー、ヒートシン
ク、およびヒートシンク・ファン
5 前面オーディオおよび USB アセンブリー
2 メモリー・モジュール 6 PCI カード
(一部のモデルに搭載)
3 光学式ドライブ 7 背面ファン
4 カード・リーダー
(一部のモデルに搭載)
8 電源機構
図 3. 構成部品の位置
10 ユーザー・ガイド

システム・ボード上の部品の位置
図4は、システム・ボード上の部品の位置を示します。
1 4ピン電源コネクター 13 前面パネル・コネクター
2 マイクロプロセッサー 14 CMOS (相補型金属酸化膜半導体)クリア/リ
カバリー・ジャンパー
3 マイクロプロセッサー・ファン・コ
ネクター
15 前面 USB コネクター (2)
4 DIMM 2 16 前面オーディオ・コネクター
5 DIMM 1 17 内蔵スピーカー・コネクター
6 DIMM 4 18 PCI カード・スロット (2)
7 DIMM 3 19 PCI Express (x1) カード・スロット
8 熱センサー・コネクター 20 PCI Express x16 グラフィックス・カード・
スロット
9 24 ピン電源コネクター 21 システム・ファン・コネクター
10 SATA コネクター (3) 22 カバー検出スイッチ・コネクター (侵入検出
スイッチ・コネクター)
11 eSATA コネクター 23 電池 (バッテリー)
12 電源ファン・コネクター 24 PS/2 キーボードおよびマウス・コネクター
図 4. システム・ボードの部品の位置
第1章 製品の概要 11

内蔵ドライブの位置
内蔵ドライブは、データの読み取りと保存のためにコンピューターが使用するデバ
イスです。記憶容量を増やしたり、コンピューターで他のタイプのメディアを読め
るようにするために、コンピューターにドライブを増設できます。ご使用のコンピ
ューターには、工場出荷時に以下のドライブが装備されています。
vSATA (Serial Advanced Technology Attachment) 光学式ドライブ -ベイ 1
v3.5 型カード・リーダー (一部のモデルに搭載)-ベイ 3
v3.5 型SATA ハードディスク・ドライブ -ベイ 5
内蔵ドライブは、ベイに取り付けられます。本書では、それぞれのベイをベイ 1、
ベイ 2、などと表記しています。 図 5は、ドライブ・ベイの位置を示しています。
次のリストは、各ベイにインストールできるドライブのタイプとサイズを示してい
ます。
1ベイ 1-最大の高さ: 43 mm (1.7 インチ)光学式ドライブ
2ベイ 2-最大の高さ: 43.0 mm (1.7 インチ)光学式ドライブ
3ベイ 3-最大の高さ: 25.8 mm (1.0 インチ) 3.5 型カード・リーダー (一部のモデ
ルに搭載)
4ベイ 4-最大の高さ: 25.8 mm (1.0 インチ) 3.5 型セカンダリー SATA ハードデ
ィスク (一部モデルに搭載)
5ベイ 5-最大の高さ: 25.8 mm (1.0 インチ) 3.5 型プライマリー SATA ハードデ
ィスク
図 5. ドライブ・ベイの位置
12 ユーザー・ガイド