Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Instruction sheet

ThinkPad X41 Ta ble t
Käyttö ja vianmääritys

ThinkPad X41 Ta ble t
Käyttö ja vianmääritys

Huomautus
Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue ”Turvaohjeet” sivulla v, Liite A, ”Langattomia
laitteita koskevia tietoja”, sivulla 47, Liite B, ”Takuutiedot”, sivulla 49 ja Liite D, ”Huomioon otettavaa”, sivulla
79.
Ensimmäinen painos (marraskuu 2005)
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Kaikki oikeudet pidätetään.

Sisältö
Turvaohjeet ............v
Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai
tilat ...............v
Yleisiä turvaohjeita ..........vi
Huolto............. vii
Verkkojohdot ja verkkolaitteet ..... vii
Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet .. viii
Pistokkeet ja pistorasiat ....... viii
Akut ja paristot ..........ix
Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus ..ix
CD- ja DVD-asemaa koskevat turvaohjeet .x
Lisäturvaohjeet ...........xi
Laserturvaohjeet ......... xiv
Tärkeitä tietoja käyttäjille ...... xvii
Tärkeä huomautus käyttäjille ...... xvii
Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja xvii
Access IBM -ohjeiston käyttö ..... xix
Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ...1
ThinkPad-tietokoneen rakenne ......2
Ominaisuudet ............4
Tekniset tiedot ...........5
ThinkPad-tietokoneen hoito .......6
Luku 2. Häiriöiden poisto .......11
Häiriöiden syiden selvitys .......12
Vianmääritys............12
Virhesanomat ..........12
Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa....19
Salasanoihin liittyvät häiriöt......20
Virtakytkimeen liittyvät häiriöt.....21
Näppäimistön häiriöt ........21
TrackPoint-häiriöt .........22
Valmius- ja lepotilan häiriöt ......23
Tietokoneen näytön häiriöt ......26
Akun häiriöt ...........27
Kiintolevyaseman häiriöt.......28
Käynnistykseen liittyvät häiriöt ....28
Sormenjälkien todennuksen ongelmat ..30
Muut häiriöt ...........30
BIOS-asetusohjelman aloitus ......32
Esiasennetun ohjelmiston elvytys .....33
Kiintolevyaseman vaihto ........35
Akun vaihto ............37
Tehoakku .............39
Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 43
Tuki- ja huoltopalvelut ........44
WWW-tukisivustot..........44
Asiakastukikeskukseen soittaminen ....44
Palvelut eri puolilla maailmaa ......46
Liite A. Langattomia laitteita koskevia
tietoja ..............47
Yhteentoimivuus muiden langattomien
laitteiden kanssa ..........47
Käyttöympäristö ja terveysseikat .....48
Liite B. Takuutiedot .........49
Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu) ...49
Osa 1-Yleiset ehdot ........49
Osa 2-Maakohtaiset ehdot ......53
Osa 3-Takuuta koskevat tiedot ....67
Takuuhuollon lajit ..........69
Maakohtaiset puhelinnumerot ......70
Meksikoa koskevat lisätakuuehdot ....74
Liite C. Asiakkaan vaihdettavissa olevat
osat (CRU:t) ...........77
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU:t) 77
Liite D. Huomioon otettavaa ......79
Huomioon otettavaa .........79
Television käyttöön liittyvä huomautus ..80
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä ...80
Lausuma FCC (Federal Communications
Commission) -säännösten mukaisuudesta .81
Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän
(Industry Canada) luokan B
mukaisuudesta ..........81
Lausuma Euroopan unionin direktiivin
89/336/ETY mukaisuudesta .....82
Environmental notices for Japan .....82
IBM Lotus -ohjelmistotarjous ......83
Tavaramerkit............85
©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. iii

Hakemisto ............87
iv ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

Turvaohjeet
Huomautus
Lue nämä tärkeät turvaohjeet ensin.
Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkPad-tietokonetta
turvallisesti. Säilytä kaikki ThinkPad-tietokoneen mukana toimitetut julkaisut
ja oppaat ja noudata niissä olevia ohjeita. Tämän julkaisun sisältämät tiedot
eivät muuta hankintasopimuksen tai Lenovon rajoitettujen takuuehtojen
sisältämiä ehtoja.
Asiakkaiden turvallisuus on tärkeää Lenovolle. Tuotteet on suunniteltu
turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita, ja
verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita, joissa käyttäjät voivat saada vammoja tai omaisuutta voi
vaurioitua, etenkin jos laitteita käytetään väärin. Voit välttää näitä
vaaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia
tuotteessa ja käyttöohjeissa olevia varoituksia sekä lukemalla tässä julkaisussa
oleva tiedot huolellisesti läpi. Noudattamalla tämän julkaisun sisältämiä
ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät vaaratilanteiden
syntymisen ja huolehdit työskentely-ympäristösi turvallisuudesta.
Huomautus: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin.
Lenovo toimittaa kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita
tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä), jotka käyttävät erillisiä
verkkolaitteita. Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskevat
myös kyseistä tuotetta. Hankitussa tietokoneessa saattaa lisäksi olla
nappiparisto, josta tietokoneen kello saa virtaa tietokoneen virran ollessa
katkaistuna, joten paristoa koskevat turvaohjeet koskevat kaikkia tietokoneita.
Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat
Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin
vauriot ovat niin vakavia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin
valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarvittaessa korjannut
sen.
Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin
muidenkin sähkölaitteiden toimintaa. Tietokoneesta saattaa erittäin harvoin
lähteä outo haju tai savua tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua,
rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen
©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. v

elektroninen osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään
vaaraa. Toisaalta tämä saattaa merkitä myös sitä, että kyseessä on
vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selvittää
tapahtuman syytä itse.
Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai
kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta. Jos epäilet jonkin osan
toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen
(Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen
tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Huolto- ja
tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on kohdassa ”Maakohtaiset
puhelinnumerot” sivulla 70.
Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset
jonkin seuraavassa kuvatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota
tuotteen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit
tietoliikenneverkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta.
vVerkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai
virtalähteet ovat rikki tai niissä on näkyviä vaurioita.
vLaite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä tai se syttyy
tuleen.
vAkku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa
tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita.
vTuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee voimakas
haju.
vTietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että niiden
päälle on roiskunut jotakin nestettä tai niiden päälle on pudotettu jokin
esine.
vTietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut.
vTuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla.
vTuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa.
Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin Lenovon
valmistamalle tai valmistuttamalle tuotteelle (esimerkiksi
jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista,
lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita
tuotteen valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan
tuotteen.
Yleisiä turvaohjeita
Noudata aina seuraavia turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden
vaurioitumisen välttämiseksi.
vi ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

Huolto
Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tähän
kehota. Käytä vain valtuutettua huoltoa jolla on oikeus antaa huoltoa
kyseiselle tuotteelle.
Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia
nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU,
Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti,
mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä,
milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on
noudatettava kaikkia ohjeita osaa vaihtaessasi. Varmista aina,
että virta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista
virtalähteistä, ennen kuin aloitat osan vaihdon. Jos sinulla on
aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys
asiakastukikeskukseen.
Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu,
laitteiston UL-sertifiointi edellyttää seuraavan varoituksen esittämistä.
Vaara
Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi
kosketa osiin.
Huomautus: Tärkeää: Ennen kuin vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia
osia, sammuta tietokone ja odota kolmesta viiteen minuuttiin jotta tietokone
ehtii jäähtyä, ennen kuin avaat tietokoneen kotelon.
Verkkojohdot ja verkkolaitteet
Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita.
Verkkojohto ja verkkolaite on tarkoitettu käytettäviksi vain tämän tuotteen
kanssa. Älä käytä niitä yhdessä muiden tuotteiden kanssa.
Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Johto
saattaa lohkeilla tai murtua. Tästä voi syntyä vaaratilanteita.
Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei
kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin.
Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta
pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai WC:hen tai lattioille, joita pestään
Turvaohjeet vii

vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos
verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi
myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, mikä voi
ajan mittaan aiheuttaa ylikuumenemista.
Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista,
että kaikki verkkojohdot ovat tiukasti paikoillaan.
Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta
pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia
muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.
Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä
kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla
vaurioituneilta.
Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet
Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja
jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä
koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei
saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen,
jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja
sähköasentajalta.
Pistokkeet ja pistorasiat
Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää
vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun
sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.
Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota
yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle.
Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä
pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen
suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta
johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan
pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä
hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia
maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita.
Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia
haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai
haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja
sähköasentajalta.
viii ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee
lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä
verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja.
Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.
Akut ja paristot
Kaikissa Lenovon valmistamissa tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta
järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa
kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava
akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen
mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden
varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin.
Älä koskaan yritä avata tai huoltaa paristoa tai akkua. Älä litistä paristoa tai
akkua, tee siihen reikiä tai sytytä sitä tai aiheuta oikosulkua metalliliittimiin.
Estä paristoa tai akkua joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden
kanssa. Lataa akku vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla.
Akun tai pariston väärinkäyttö saattaa aiheuttaa sen ylikuumenemisen, minkä
vuoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on
vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy
vieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki uusi akku akkujen valmistajalta.
Akkujen suorituskyky voi heiketä, jos ne ovat pitkän aikaa käyttämättöminä.
Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa
kasvaa, jos akut ovat pitkään käyttämättöminä ja varaus purettuna. Tämä voi
lyhentää akun käyttöikää ja vaarantaa turvallisuutta. Älä päästä
litium-ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä
koskaan varaus täysin purkautuneena.
Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus
Tietokoneet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja
ladataan. Kannettavat tietokoneet voivat tuottaa erityisen paljon lämpöä
pienen kokonsa vuoksi. Noudata aina näitä turvaohjeita:
vÄlä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun
latauksen aikana. Tietokone tuottaa normaalin käytön aikana jonkin verran
lämpöä. Pitkäaikainen ihokosketus tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ihon
punoitusta tai palovammoja.
vÄlä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai
ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.
vTuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen
tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran
kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta
saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin
Turvaohjeet ix

muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä
tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa.
Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa
kuukaudessa. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto
pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki
keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset
tietokoneen ulkopinnoille kertyneen pölyä, sinun kannattaa tarkistaa myös
tietokoneen sisäosat, muun muassa jäähdytyslevyn rivat, virtalähteen
tuuletusaukot ja tuulettimet, ja poistaa niihin kertynyt pöly. Katkaise aina
tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin
avaat tietokoneen kannen. Tietokone kannattaa sijoittaa siten, että se on
vähintään metrin päässä kulkureitiltä ja muilta alueilta, joissa liikutaan paljon.
Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä,
tietokone kannattaa tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä
mainittua useammin.
Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja
tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi:
vPidä keskusyksikön kansi aina kiinni tietokoneen verkkojohdon ollessa
kytkettynä pistorasiaan.
vTarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta.
vPoista kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly.
Pölyisissä ja vilkkaassa käytössä olevissa tiloissa sijaitsevat tietokoneet on
ehkä tarkistettava muita useammin.
vÄlä estä tai rajoita ilmavirran kulkua tietokoneen etuosaan.
vÄlä tuki tietokoneen takaosassa olevia tuuletusaukkoja.
vÄlä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä
saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa.
vTietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla korkeintaan 35 °C.
vKäytä vain ThinkCentre-ilmanpuhdistimia ja -suodattimia.
CD- ja DVD-asemaa koskevat turvaohjeet
CD- ja DVD-levyt pyörivät erittäin nopeasti CD- ja DVD-asemissa. Jos CD- tai
DVD-levyssä on säröjä tai halkeamia tai se on muuten vaurioitunut, se saattaa
haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä
mahdollisesti aiheutuvien vammojen syntymisen ja tietokoneen
vaurioitumisen noudattamalla seuraavia ohjeita:
vSäilytä CD- ja DVD-levyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa.
vÄlä säilytä CD- ja DVD-levyjä suorassa auringonvalossa tai
lämmönlähteiden lähellä.
vPoista CD- ja DVD-levyt tietokoneesta, kun ne eivät ole käytössä.
xThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

vÄlä väännä tai taivuta CD- ja DVD-levyjä tai tunge niitä väkisin
tietokoneeseen tai pakkauksiinsa.
vTarkista, että CD- ja DVD-levyt ovat ehjiä, ennen kuin otat ne käyttöön. Älä
käytä vaurioituneita tai säröilleitä levyjä.
Lisäturvaohjeet
VAARA
Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä.
Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai
avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kolmijohtiminen verkkojohto tulee liittää
maadoitettuun pistorasiaan.
Turvaohjeet xi

VAARA
Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen tietokonetta käytettäessä vähentää
tulipalon tai sähköiskun vaaraa:
vÄlä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa.
vUkonilman aikana:
–Älä käytä tietokonetta, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan.
–Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä.
VAARA
Akku tulee säilyttää huoneenlämmössä ja akun varauksen tulee olla noin 30 -50
prosenttia akun kapasiteetista. On suositeltavaa ladata akku noin kerran vuodessa,
jottei se tyhjene liikaa.
VAARA
Akku voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia
aineita. Voit vähentää onnettomuusriskiä noudattamalla seuraavia ohjeita:
vAkun saa vaihtaa vain Lenovon suosittelemaan akkuun.
vÄlä vie akkua tulen lähelle.
vEstä akkua joutumasta kosketuksiin veden kanssa.
vÄlä pura akkua.
vÄlä aiheuta akkuun oikosulkua.
vPidä akku poissa lasten ulottuvilta.
Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku
ongelmajätteistä säädettyjen lakien ja viranomaisten määräysten mukaisesti.
xii ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

VAARA
Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin.
Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä
tai hävitetä oikein.
Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon.
Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti: (1) Estä paristoa joutumasta
kosketukseen veden kanssa. (2) Älä kuumenna paristoa yli 100 °C:n lämpötilaan.
(3) Älä yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin. Hävitä paristo ongelmajätteistä
säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.
VAARA
Noudata alla olevia ohjeita, kun asennat lisävarusteena hankittavan CDC- tai
Mini-PCI-laitteen tai määrität sen uudelleen kokoonpanoon.
Vältä sähköiskujen vaara irrottamalla kaikki kaapelit ja verkkolaite, kun asennat
lisävarusteena hankittavan CDC- tai Mini-PCI-laitteen tai kun avaat tietokoneen tai
siihen liitettyjen oheislaitteiden kansia. Sähkö-, puhelin- ja
tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä.
VAROITUS:
Jos olet asentanut tai vaihtanut CDC- tai Mini-PCI-kortin tai muistikortin,
älä käytä tietokonetta, ennen kuin olet kiinnittänyt suojakannen paikalleen.
Älä koskaan käytä tietokonetta niin, että kansi ei ole paikallaan.
VAROITUS:
Nestekidenäytön loistelamppu sisältää elohopeaa. Älä jätä sitä jäteastiaan,
joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä loistelamppu ongelmajätteistä
säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.
Nestekidenäyttö on valmistettu lasista. Jos käsittelet tietokonetta
varomattomasti tai pudotat sen, näyttö voi särkyä. Jos näyttö särkyy, varo,
ettei sen sisältämää nestettä pääse iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy,
huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä vähintään 15 minuuttia.
Jos huuhtelun jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen.
Turvaohjeet xiii

VAARA
Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää
tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa:
vÄlä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana.
vÄlä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei
ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa.
vÄlä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai -liittimiin, ellei
puhelinkaapeleita ole irrotettu verkkoliittymästä.
vOle varovainen asentaessasi puhelinlinjoja ja tehdessäsi niihin muutoksia.
vVältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi
saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran.
vÄlä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä.
vKäytä vain puhelinkaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia.
Laserturvaohjeet
Optinen tallennusasema (-laite), kuten IBM ThinkPad -tietokoneeseen
asennettava CD-ROM-, CD-RW-RW- tai DVD-ROM-asema tai SuperDisk, on
laserlaite. Asemaan on kiinnitetty seuraavanlainen tarra:
CLASS 1LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1LASERLAITE
APPAREIL ALASER DE CLASSE 1
KLASS 1LASER APPARAT
Valmistaja takaa, että tämä CD- tai DVD-asema on luokiteltu luokan 1
laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human
Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J
vaatimukset valmistushetkellä.
CD- ja DVD-asema täyttää myös luokan 1laserlaitteita koskevien määräyksien
IEC825 ja EN60825 vaatimukset.
xiv ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

VAARA
Luokan 1laserlaitteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmän ja optisen
aseman suunnittelu varmistaa sen, että laserlähteen lähettämä säteily pysyy
luokan 1mukaisena sekä käytön että huollon aikana.
Joissakin asemissa on sisäinen luokan 3A laserdiodi. Ota huomioon seuraava
varoitus:
VAARA
VAARA
Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät
aiheuttaisi tukehtumisvaaraa.
Monissa PC-tuotteissa ja lisälaitteissa on johtoja ja kaapeleita, esimerkiksi
verkkojohtoja ja lisälaitteen PC-tietokoneeseen liittäviä tietoliikennekaapeleita.
Jos tässä tuotteessa on tällainen johto tai kaapeli, tuotetta koskee seuraava
varoitus:
VAROITUS: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa
lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai
poikkeavuuksia sekä muita suvunjatkamiseen liittyviä häiriöitä. Pese kädet
käsittelyn jälkeen.
Älä avaa optista asemaa. Aseman sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi säätää tai
huoltaa.
Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi saattaa
tekijän alttiiksi vaaralliselle säteilylle.
Avattu laite lähettää näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä. Älä katso suoraan
säteeseen paljaalla silmällä tai optisen välineen läpi.
Turvaohjeet xv

VAARA
Turvallisuustiedote käyttäjille Australiassa
Älä kytke puhelinlinjaa laitteen ollessa muistiotilassa.
Säilytä nämä ohjeet.
xvi ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys

Tärkeitä tietoja käyttäjille
Tärkeä huomautus käyttäjille
Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja
ThinkPad X41 Tablet -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien
mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa
ThinkPad-tietokone ja käyttää sitä paikallisten radiotaajuussäädösten mukaisesti. Ennen kuin käytät
ThinkPad X41 Tablet -tietokonetta, lue tätä käyttö- ja vianmääritysopasta täydentävä Regulatory Notice for
ThinkPad X41 Tablet -asiakirja. Asiakirja on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa.
Lenovo ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai Windows-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa
niiden asemesta käyttöön yksinkertaisempia tapoja toteuttaa toimia, joita yleensä tehdään näiden
CD-tietolevyjen avulla. Näihin toteutustapoihin liittyvät tiedostot ja ohjelmat ovat tietokoneen
kiintolevyssä. Tämän ansiosta käyttäjän ei tarvitse kuluttaa aikaa CD-tietolevyn etsiskelyyn. Lisäksi
vältytään ongelmilta, joita CD-tietolevyn väärä versio saattaisi aiheuttaa.
Lenovon tietokoneeseen esiasentamien tiedostojen ja ohjelmien täydellinen varmistuskopio on
kiintolevyn piilo-osiossa. Vaikka varmistuskopiot ovat piilo-osiossa, ne vievät levytilaa. Huomaat tämän
tarkistaessasi kiintolevyn kapasiteettia Windows-käyttöjärjestelmässä: levyn kokonaiskapasiteetti on
odottamaasi pienempi. Ero johtuu piilo-osion sisällöstä. Lisätietoja on kohdassa ”Esiasennetun
ohjelmiston elvytys” sivulla 33.
Lisätietoja kiintolevyn sisällön elvytyksestä tietokoneen toimitushetken mukaiseksi on tietokoneen
käytönaikaisessa ohjeistossa. Paina sinistä Access IBM -painiketta tai napsauta työpöydän Access IBM
-kuvaketta ja selaa sitten Ohjeita-osan varmistuskopiointia ja elvytystä käsitteleviä aiheita.
©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. xvii

xviii ThinkPad X41 Tablet Käyttö ja vianmääritys