Lenovo B560 User manual

P/N: 147003470
Trykt i Kina
Les sikkerhetsmerknadene og viktige tips i de medfølgende
bruksanvisningene før du bruker datamaskinen.
©Lenovo China 2010
New World. New Thinking.TM
www.lenovo.com
Lenovo B560
Brukerhåndbok V1.0

Første utgave (Mai 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
Før du bruker produktet, må du først lese Lenovo Sikkerhets- og generell informasjonsveiled-
ning.
Funksjonene som er beskrevet i denne håndboken er felles for de fleste modeller.
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin, og/eller din
datamaskin kan ha funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerhåndboken.
Enkelte av instruksjonene i denne håndboken forutsetter at du bruker Windows®7. Hvis
du bruker et annet Windows-operativsystem, kan enkelte operasjoner være noe
annerledes. Hvis du bruker andre operativsystemer, kan det hende at noen operasjoner
ikke gjelder for deg.
Merknader
•
•
•
Lovmessig merknad inneholder informasjon om radiofrekvens og sikkerhetsstandarder.
Les dette før du bruker trådløse enheter på datamaskinen.
Du finner den ved å gå til http://www.lenovo.com, klikke Support, og deretter klikke
User’s guides and manuals.
•
•
Lovmessig merknad

i
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen......1
Sett ovenfra ....................................................1
Sett fra venstre ...............................................3
Sett fra høyre..................................................4
Sett forfra........................................................5
Sett nedenfra ..................................................6
Kapittel 2. Lære det grunnleggende...........8
Første gangs bruk..........................................8
Bruke strømadapter og batteri ..................10
Bruke pekeflaten..........................................11
Bruke tastaturet ...........................................12
Bruke eksterne enheter...............................14
Spesialtaster og knapper ............................16
Systemstatusindikatorer.............................17
Sikre datamaskinen.....................................18
Kapittel 3. Koble til Internett......................19
Ethernet-tilkobling......................................19
Trådløs tilkobling........................................20
Kapittel 4. OneKey Rescue-system ..........24
OneKey Rescue-system ..............................24
Kapittel 5. Feilsøking .................................25
Ofte stilte spørsmål.....................................25
Feilsøking .....................................................27
Tillegg A. CRU-instrukser......................... 31
Skifte batteriet.............................................. 31
Bytte ut harddiskstasjonen ........................ 32
Installere minne........................................... 36
Fjerne den optiske stasjonen......................39
Tillegg B. Lenovos begrensede
garanti ........................................................ 40
Garantiinformasjon..................................... 45
Tillegg C. Produktspesifikke
merknader .................................................. 48
Energy star-informasjon ............................ 48
Merknader om elektronisk stråling.......... 50
Tillegg D. Spesifikasjoner......................... 53
Varemerker................................................. 54
Innholdsfortegnelse .................................. 55
Innhold

1
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Sett ovenfra ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merk: Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra det faktiske produktet. Se det faktiske produktet.
Obs!
•Skjermen må IKKE åpnes mer enn 130 grader. Pass på at det IKKE ligger penner eller andre gjenstander
mellom skjermen og tastaturet når du lukker skjermen. Ellers kan skjermen bli skadet.
f
c
b
g
a
fed
h
i


2
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Integrert kamera (Kun
bestemte modeller)
Bruk kameraet til videokommunikasjon.
Antenner til trådløse
moduler (Kun
bestemte modeller)
De innebygde antennene sikrer optimalt mottak av trådløse signaler.
Datamaskinens
skjerm
LCD-skjermen gir strålende visuelt resultat.
av/på-knapp Trykk denne knappen for å slå på datamaskinen.
OneKey Rescue
system-knapp
Trykk denne knappen når datamaskinen er slått av for å åpne OneKey
Rescue-system (Hvis OneKey Rescue-system er installert).
Merk: For detaljer, se "OneKey Rescue-system" på side 24.
Systemstatus-
indikatorer
For detaljer, se "Systemstatusindikatorer" på side 17.
Innebygd mikrofon Den innebygde mikrofonen (med støyreduksjon) kan brukes til
videokonferanser, tale/presentasjon og enkle lydopptak.
Fingeravtrykksleser
(Kun bestemte
modeller)
Med fingeravtrykksleseren kan du registrere fingeravtrykk og bruke dem
som passord for å sikre datamaskinen din.
Pekeflate Pekeflaten fungerer som en vanlig mus.
Merk: For detaljer, se "Bruke pekeflaten" på side 11.
a
b
c
d
e
f
g
h
i

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
3
Sett fra venstre --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USB-port Koble til USB-enheter.
Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 14.
Vifteåpninger Slipper ut innvendig varme.
Merk: Kontroller at ingen av luftventilene er blokkert, da det kan føre til at datamaskinen overopphetes.
RJ-45-port Denne porten kobler datamaskinen til Ethernet-nettverk.
Merk: For detaljer, se "Ethernet-tilkobling" på side 19.
VGA-port Kobles til eksterne skjermenheter.
HDMI-port (Kun
bestemte modeller)
Tilkobling til enheter med HDMI-inngang, for eksempel en TV eller en
skjerm.
USB-port eller eSATA/
USB-
kombinasjonsport
(Kun bestemte
modeller)
Koble til eSATA- eller USB-enheter.
Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 14.
ef adcb
a

4
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Sett fra høyre -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hodetelefonkontakt Kobles til eksterne høretelefoner.
Obs!
•Å lytte til musikk på høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.
Mikrofonkontakt Kobles til en ekstern mikrofon.
USB-port Kobles til USB-enheter.
Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 14.
Optisk stasjon Leser/brenner optiske disker.
Kensington-spor Fest en sikkerhetslås (medfølger ikke) her.
Merk: For detaljer, se "Feste en sikkerhetslås (medfølger ikke)" på side 18.
Kontakt for
vekselstrømadapter
Koble til strømadapteren her.
Merk: For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 10.
fdcba e
a

b
c
d
e
f

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
5
Sett forfra --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bryter for integrert
trådløs enhet (Kun
bestemte modeller)
Bruk denne bryteren til slå på/av den trådløse funksjonen til alle de
trådløse enhetene på datamaskinen.
Minnekortspor Sett inn minnekort (medfølger ikke) her.
Merk: For detaljer, se "Bruke minnekort (medfølger ikke)" på side 14.
ba
a
b

6
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Sett nedenfra -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Batterilås - manuell Den manuelle batterilåsen brukes til å holde batteriet på plass.
Batteripakke For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 10.
Batterilås -
fjærbelastet
Den fjærbelastede batterilåsen bidrar til sikker oppbevaring av
batteripakken.
Høyttalere Stereohøyttalerne gir rik og kraftfull lyd.
Harddiskstasjon
(HDD) / minne / Mini
PCI Express Card-
spor
c
ed df
ab
a
b
c
d
e

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
7
SIM-kortspor (Kun
bestemte modeller)
Sett inn et SIM-kort (medfølger ikke) for å bruke mobilt bredbånd.
Merknader:
•Du må først koble fra strømadapteren og fjerne batteripakken før du kan sette et SIM-kort inn i dette
sporet.
•For detaljer, se "Bruke mobilt bredbånd (Kun bestemte modeller)" på side 21.
f

8
Kapittel 2. Lære det grunnleggende
Første gangs bruk ------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lese håndbøkene
Les de medfølgende brukerhåndbøkene før du bruker datamaskinen.
Koble til strøm
Det medfølgende batteriet er ikke fullt oppladet ved levering.
Sett inn batteriet og koble datamaskinen til en stikkontakt for å lade batteriet og bruke
datamaskinen. Batteriet lades automatisk når datamaskinen er koblet til en stikkontakt.
Montere batteripakken
Se den medfølgende Oppsettplakat ved montering av batteripakken.
Koble datamaskinen til en stikkontakt
1 Koble strømledningen til strømadapteren.
2 Koble strømadapteren ordentlig til adapterkontakten på datamaskinen.
3 Koble strømledningen til et elektrisk uttak.
Slå på datamaskinen
Trykk på/av-knappen for å slå på datamaskinen.
Konfigurere operativsystemet
Det kan være at du må konfigurere operativsystemet første gang det brukes.
Konfigurasjonsprosessen kan inneholde prosedyrene nedenfor.
• Godta lisensavtale for sluttbruker
• Konfigurere internettilkobling
• Registrere operativsystemet
• Opprette en brukerkonto
Sette datamaskinen i ventemodus eller slå den av
Når du er ferdig med datamaskinen kan du sette den i ventemodus eller slå den av.
Sette datamaskinen i ventemodus
Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en kort stund, kan du sette den i ventemodus.
Når datamaskinen står i ventemodus kan du raskt slå den på uten å gå gjennom
oppstartprosessen.

Kapittel 2. Lære det grunnleggende
9
Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i ventemodus.
• Klikk på og velg Vente modus fra Start-menyen.
• Trykk Fn + F1.
Gjør ett av følgende for å aktivere datamaskinen.
• Trykk på av/på-knappen.
• Trykk hvilken som helst tast på tastaturet.
Slå av datamaskinen
Slå av datamaskinen hvis du ikke skal bruke den på en dag eller to.
Klikk på og velg Slå av i Start-menyen for å slå av datamaskinen.
Merk: Vent til strømindikatoren begynner å blinke (viser at datamaskinen står i ventemodus) før du
flytter datamaskinen. Hvis du flytter datamaskinen mens harddisken roterer, kan det føre til
skade på harddisken og tap av data.

10
Kapittel 2. Lære det grunnleggende
Bruke strømadapter og batteri----------------------------------------------------------------------------
Kontrollere batteristatus
Du kan se hvor mange prosent av batterikapasiteten som gjenstår ved å kontroller
batteriikonet i meldingsområdet.
Lade batteriet
Når batterinivået blir lavt må du lade batteriet eller erstatte det med et fulladet batteri.
Du må lade batteriet i følgende situasjoner:
• når du kjøper et nytt batteri
• hvis batteristatusindikatoren begynner å blinke
• hvis batteriet ikke er brukt på lenge
Fjerne batteripakken
Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en lang stund, eller hvis du må sende datamaskinen
til Lenovo for service osv., fjerner du batteripakken fra datamaskinen. Forsikre deg om at
datamaskinen er slått av før du fjerner batteriet.
Håndtere batteriet
Hvis den oppladbare batteripakken erstattes med et batteri av feil type, kan det være fare for
eksplosjon. Batteripakken inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Vær oppmerksom på
følgende punkter for å unngå miljøskade og forurensning:
• Bytt bare ut med et batteri av en type som anbefales av Lenovo.
• Hold batteripakken borte fra ild.
• Ikke utsett batteripakken for vann eller regn.
• Ikke forsøk å demontere batteripakken.
• Ikke kortslutt batteripakken.
• Hold batteripakken borte fra barn.
• Ikke legg batteripakken i søppel som kastes på søppelfyllinger. Batteriet må kastes i
overensstemmelse med lokale forskrifter eller bedriftens sikkerhetsstandarder.
Merk: Da hver enkelt datamaskinbruker har ulike vaner og behov, er det vanskelig å forutsi hvor lenge
en batterilading vil vare. To faktorer er avgjørende:
• Mengden energi lagret i batteriet når du begynner å arbeide.
• Hvordan du bruker datamaskinen, for eksempel hvor ofte du bruker harddisken og hvilken
lysstyrke du velger for skjermen.
Merknader:
•Det anbefales å la batteriet stå i datamaskinen når du bruker den, for å hindre at små partikler
kommer inn i datamaskinen.
•For å øke batteriets levetid begynner ikke datamaskinen å lade batteriet igjen så snart ladenivået
faller.
•Lad batteriet ved en temperatur mellom 10 og 30 °C.
•Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt opp eller helt ut.

Kapittel 2. Lære det grunnleggende
11
Bruke pekeflaten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pekeflate Du beveger pekeren på skjermen ved å la fingertuppen gli
over matten i den retningen du vil flytte markøren.
Venstreklikk-tast Funksjonen tilsvarer den venstre musetasten på en vanlig
mus.
Høyreklikk-tast Funksjonen tilsvarer den høyre musetasten på en vanlig mus.
Merknader:
•Du kan aktivere/deaktivere pekeflaten med Fn+F8.
•Når indikatoren til pekeflaten er tent, er pekeflaten deaktivert.
a
bc
a
b
c

12
Kapittel 2. Lære det grunnleggende
Bruke tastaturet -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datamaskinen har et numerisk tastatur og funksjonstaster innlemmet i standardtastaturet.
Numerisk tastatur
Tastaturet har et eget numerisk tastatur. Du aktiverer eller deaktiverer det numeriske tastaturet
ved å trykke på Num Lock-tasten.
Funksjonstastkombinasjoner
Ved hjelp av funksjonstastene kan du endre bruksfunksjoner umiddelbart. Du bruker disse
funksjonene ved å trykke og holde nede Fn-tasten og deretter trykke på én av
funksjonstastene .
Merk: Indikatoren Num lock tennes hvis det numeriske tastaturet er aktivert.
a
b

Kapittel 2. Lære det grunnleggende
13
I det følgende beskrives funksjonene til hver funksjonstast.
Fn + F1: Gå til dvalemodus.
Fn + F2: Slå bakgrunnsbelysningen av LCD-skjermen på/av.
Fn + F3: Åpne grensesnitt for å skifte skjermenhet for å velge denne
datamaskinen eller en ekstern skjerm.
Fn + F4: Åpne grensesnittet for innstilling av skjermoppløsning.
Fn + F5: Åpne grensesnittet for innstillinger for integrerte trådløse enheter
(på/av).
Fn + F8: Aktivere/deaktivere pekeflaten.
Fn + F9: Start avspilling/sett på pause i Windows Media Player.
Fn + F10: Stopp avspilling i Windows Media Player.
Fn + F11: Hopp til forrige spor.
Fn + F12: Hopp til neste spor.
Fn + Delete: Aktiver/deaktivere Scroll lock.
Fn + PrtSc: Aktiver systemforespørsel.
Fn + Pause: Aktiver Break-funksjonen.
Fn + ↑/ ↓:Øk/reduser lysstyrken på skjermen.
Fn + →/ ←:Øk/reduser lydvolumet.

14
Kapittel 2. Lære det grunnleggende
Bruke eksterne enheter -------------------------------------------------------------------------------------------
Datamaskinen har en rekke innebygde funksjoner og tilkoblingsmuligheter.
Bruke minnekort (medfølger ikke)
Datamaskinen støtter følgende typer minnekort:
• Secure Digital (SD)-kort
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick (MS)
• Secure Digital PRO (SD PRO)
Sette inn et minnekort
1 Skyv inn narrekortet til du hører et klikk. Trekk forsiktig narrekortet ut av
minnekortåpningen.
2 Skyv inn minnekortet til det klikker på plass.
Fjerne et minnekort
1 Trykk på minnekortet til du hører et klikk.
2 Trekk forsiktig minnekortet ut av minnekortåpningen.
Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)
Datamaskinen leveres med tre USB-porter og en eSATA/USB-port som er kompatibel med
USB-enheter.
Merknader:
•Sett inn KUN ett kort av gangen i åpningen.
•Denne kortleseren støtter ikke SDIO-enheter (f.eks. SDIO Bluetooth osv.).
Merk: Narrekortet brukes til å hindre at støv og småpartikler kommer inn i datamaskinen når
minnekortsporet ikke er i bruk. Ta vare på narrekortet for senere bruk.
Merk: Før du fjerner minnekortet må du stoppe det med funksjonen Windows Trygg fjerning av
maskinvare og Løs ut medium for å unngå at dataene blir skadet.
Merk: Når du bruker en USB-enhet som trekker mye strøm, for eksempel en optisk stasjon med USB-
tilkobling, må du bruke strømadapteren til den eksterne enheten. Hvis ikke kan det hende at
enheten ikke gjenkjennes og at systemet slås av.

Kapittel 2. Lære det grunnleggende
15
Koble til en Bluetooth-enhet (Kun bestemte modeller)
Hvis datamaskinen har et integrert Bluetooth-adapterkort, kan den kobles til og utveksle data
trådløst med andre Bluetooth-enheter, som bærbare datamaskiner, PDA-er og mobiltelefoner. Du
kan overføre data mellom disse enhetene uten ledninger og over en avstand på opptil 10 meter
uten hindringer.
Aktivere Bluetooth-kommunikasjon på datamaskinen
1 Skyv bryteren for integrert trådløs enhet fra til .
2 Trykk Fn + F5 for å konfigurere.
Merk: Den faktiske maksimale rekkevidden kan variere, på grunn av forstyrrelser og hindringer. Plasser
enheten så nær datamaskinen som mulig, for å oppnå høyest mulig tilkoblingshastighet.
Merknader:
•Når du ikke trenger å bruke Bluetooth-funksjonen, kan du slå den av for å spare strøm.
•Du må koble den Bluetooth-aktiverte enheten med datamaskinen før du kan overføre data mellom
dem. Les dokumentasjonen som fulgte med den Bluetooth-aktiverte enheten for detaljert informasjon
om hvordan du kobler enheten til datamaskinen.

16
Kapittel 2. Lære det grunnleggende
Spesialtaster og knapper ---------------------------------------------------------------------------------------
OneKey Rescue system-knapp
• Når datamaskinen er slått av, kan du trykke denne knappen for å åpne Lenovo OneKey
Rescue-systemet hvis OneKey Rescue-systemet er installert.
• I Windows kan du trykke denne knappen for å starte Lenovo OneKey Recovery.
Merk: For mer informasjon, se "OneKey Rescue-system" på side 24.