Lenovo G465 Technical document

P/N: 147003399
Trykt i Kina
Lenovo G465/G565
Brugervejledning V1.0
Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i
vejledningerne, før computeren tages i brug.
©Lenovo China 2010
New World. New Thinking.TM
www.lenovo.com

Første udgave (maj 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
Før du bruger produktet, skal du første læse Lenovos Vejledning om
sikkerhed og generelle oplysninger.
Funktionerne, som beskrives i denne guide, er almindelige ved de
fleste modeller. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din
computer og/eller din computer kan have funktioner, som ikke
beskrives i denne brugervejledning.
Nogle anvisninger i denne guide kan gå ud fra, at du bruger
Windows®7. Hvis du bruger et andet Windows-operativsystem, kan
nogle funktioner afvige lidt. Hvis du bruger andre operativsystemer,
gælder nogle funktioner muligvis ikke for dig.
Bemærk
•
•
•
Tegningerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt.
Se det aktuelle produkt.
Tegningerne i denne vejledning er for Lenovo G465, medmindre andet
er angivet.
•
•
Lovpligtig oplysninger giver information om radiofrekvensen og
sikkerhedsstandarder. Sørg for at læse dem, før du bruger trådløse
enheder på din computer.
For at se dem skal du gå til http://www.lenovo.com, klikke på
Support og derefter klikke på User’s guides and manuals.
Lovpligtige oplysninger
•
•

i
Kapitel 1. Grundlæggende
betjening af computeren .........1
Set ovenfra.......................................1
Set fra venstre .................................4
Set fra højre .....................................5
Set forfra ..........................................6
Set nedefra.......................................7
Kapitel 2. Grundlæggende
oplysninger...............................8
Første gang enheden tages i
brug ..................................................8
Brug af netadapter og batteri......10
Brug af pegefeltet .........................12
Brug af tastaturet..........................13
Brug af eksterne enheder ............16
Specialknapper .............................18
Indikatorer for systemstatus.......19
Beskyttelse af computeren ..........20
Kapitel 3. Tilslut til
internettet ............................... 22
Ethernet-tilslutning......................22
Trådløs tilslutning........................24
Kapitel 4. OneKey Rescue
system.....................................26
OneKey Rescue system ...............26
Kapitel 5. Fejlfinding ..............28
Ofte stillede spørgsmål ...............28
Fejlfinding.....................................30
Appendiks A.
CRU-oplysninger....................35
Udskiftning af batteriet...............35
Udskiftning af harddisken .........36
Udskiftning af hukommelse.......40
Fjernelse af optisk drev...............43
Appendiks B. Lenovos
begrænsede ansvar ...............45
Garantioplysninger......................52
Appendiks C. Produktspecifikke
meddelelser ............................55
Energy star-oplysninger .............55
Meddelelser om elektroniske
emissioner.....................................57
Appendiks D.
Specifikationer .......................61
Varemærker ............................62
Indeks......................................63
Indholdsfortegnelse

1
Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
Set ovenfra --------------------------------------------------------------------------------------------
G465

2
Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
G565
Bemærk: Tegningerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt. Se det aktuelle
produkt.
Bemærk:
•Du må IKKE bøje skærmen ud over 130 grader. Når du lukker skærmen, skal du
kontrollere, at der IKKE ligger kuglepenne eller andre genstande mellem skærmen og
tastaturet. Dette kan nemlig beskadige skærmen.
c
d
h
a
b
f
g
j
i
e


Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
3
Indbygget
kamera (kun
bestemte
modeller)
Brug kameraet til videokommunikation.
Antenner til
trådløst modul
(kun bestemte
modeller)
De indbyggede antenner sikrer optimal modtagelse af det
trådløse signal.
Computerskærm LCD-skærmen gengiver indholdet med utrolig brillans.
Knappen OneKey
Rescue system
Tryk på denne knap for at åbne OneKey Rescue system
(hvis OneKey Rescue system er installeret), når der er
slukket for computeren.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "OneKey Rescue system" på side 26.
Afbryder Tryk på denne knap for at tænde computeren.
Knappen Energy
Management
(kun bestemte
modeller)
Tryk på denne knap for at starte Lenovos Energy
Management.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Knappen Energy Management" på side 18.
Indikatorer for
systemstatus
(kun bestemte
modeller)
Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Indikatorer for
systemstatus" på side 19.
Indbygget
mikrofon
Den indbyggede mikrofon (med støjreduktion) kan
bruges på videokonferencer, til tale eller simple
lydoptagelser.
Pegefelt Pegefeltet fungerer som en almindelig mus.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af pegefeltet" på side 12.
Højttalere Stereohøjttalerne giver en fyldig og effektfuld lyd.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j

4
Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
Set fra venstre ------------------------------------------------------------------------------------
Kensington-slot
Gør det muligt at montere en sikkerhedslås (medfølger
ikke).
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Montering af sikkerhedslås (medfølger
ikke)" på side 20.
Blæserspjæld
Gør det muligt at bortlede varm luft fra enheden.
Bemærk: Sørg for, at ingen af blæserspjældene er blokerede, da der ellers kan opstå
overophedning af computeren.
RJ-45-port
Denne port gør det muligt at tilslutte computeren til et
Ethernet-netværk.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Ethernet-tilslutning" på side 22.
VGA-port Gør det muligt at tilslutte en ekstern skærm.
USB-port Gør det muligt at tilslutte USB-enheder.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilslutning af USB-enhed (Universal
Serial Bus)" på side 17.
edba
c
a
b
c
d
e

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
5
Set fra højre ------------------------------------------------------------------------------------------
Mikrofonstik Gør det muligt at tilslutte eksterne mikrofoner.
Høretelefonstik Gør det muligt at tilslutte eksterne høretelefoner.
Bemærk:
•Længere tids udsættelse for høj musik kan give høreskader.
Optisk drev Gør det muligt at læse/brænde optiske diske.
USB-port Gør det muligt at tilslutte USB-enheder.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilslutning af USB-enhed (Universal
Serial Bus)" på side 17.
Netadapterstik Gør det muligt at tilslutte en netadapter.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af netadapter og batteri" på side 10.
eab
c
d
a
b

c
d
e

6
Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
Set forfra -------------------------------------------------------------------------------------------------
Knap til
indbygget trådløs
enhed (kun
bestemte
modeller)
Brug denne knap til at aktivere/deaktivere den trådløse
funktion for alle trådløse enheder på computeren.
Indikatorer for
systemstatus
Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Indikatorer for
systemstatus" på side 19.
Slot til
hukommelseskort
Gør det muligt at isætte hukommelseskort (medfølger
ikke).
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af hukommelseskort (medfølger
ikke)" på side 16.
a b c
a
b
c

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren
7
Set nedefra --------------------------------------------------------------------------------------------
Batterilås –
manuel
Den manuelle batterilås bruges til at holde batteriet på
plads.
Batteri
Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af
netadapter og batteri" på side 10.
Batterilås –
fjederbelastet
Den fjederbelastede batterilås holder batteriet på plads.
Rum til
harddiskdrev
(HDD)/
hukommelse/
CPU (Central
processing unit)/
Mini-PCI Express
Card
cba
d
a
b
c
d

10
Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
Brug af netadapter og batteri -----------------------------------------------------------
Kontrol af batteristatus
Du kan kontrollere batteriniveauet i procent ved at se på batteriikonet i
meddelelsesområdet.
Opladning af batteriet
Hvis du synes, at batteriniveauet er for lavt, skal du lade batteriet op eller
skifte det ud med et helt opladet batteri.
Batteriet skal lades op i følgende situationer:
• Når du køber et nyt batteri.
• Hvis indikatoren for batteriniveau blinker.
• Hvis batteriet ikke er blevet brugt i længere tid.
Bemærk: Det kan være vanskeligt at svare på, hvor længe computeren kan bruges på én
batteriopladning, da forskellige computerebrugere har forskellige vaner og
behov. Brugstiden afhænger af to væsentlige faktorer:
• Hvor meget strøm, der var på batteriet, da arbejdet blev påbegyndt.
• Hvordan du bruger computeren: F.eks. hvor ofte bruger du harddisken, og
hvordan er indstillingen for computerskærmens lysstyrke?
Bemærk:
•Vi anbefaler, at du lader batteriet sidde i computeren, når den bruges, så der ikke
kommer små partikler ind i computeren.
•Computeren begynder ikke opladningen med det samme, når batteriniveauet reduceres
fra fuldt opladet, da en sådan handling ville reducere batteriets levetid.
•Batteriet skal lades op ved en temperatur mellem 10 °C til 30 °C.
•En hel opladning eller afladning er ikke nødvendig.

Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
11
Fjernelse af batteriet
Batteriet skal fjernes fra computeren, hvis den ikke skal bruges i længere tid,
eller hvis du sender den til Lenovo for at få udført eftersyn. Kontroller, at der
er slukket for computeren, før du fjerner batteriet.
Håndtering af batteriet
Hvis det genopladelige batteri ikke udskiftes med et batteri af korrekt type,
øges risikoen for eksplosion. Batteriet indeholder en lille mængde skadelige
stoffer. Vær opmærksom på følgende punkter for at undgå personskade og
skadelig miljøpåvirkning:
• Batteriet må kun udskiftes med et af Lenovo anbefalet batteri.
• Batteriet må ikke udsættes for åben ild.
• Batteriet må ikke udsættes for vand eller regn.
• Batteriet må ikke adskilles.
• Batteriet må ikke kortsluttes.
• Batteriet skal holdes uden for børns rækkevidde.
• Batteriet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
Overhold lokale regler og love om bortskaffelse af batteriet samt
virksomhedens sikkerhedsstandarder, når batteriet bortskaffes.

12
Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
Brug af pegefeltet -----------------------------------------------------------------------------------
Pegefelt Du kan flytte markøren på skærmen ved at
bevæge fingerspidsen hen over pegefeltet i den
ønskede retning.
Knap til venstreklik Denne funktion er identisk med funktionen for
den venstre knap på en almindelig
computermus.
Knap til højreklik Denne funktion er identisk med funktionen for
den højre knap på en almindelig computermus.
Bemærk: Tryk på Fn+F6 for at aktivere/deaktivere pegefeltet.
b
c
a
a
b
c

Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
13
Brug af tastaturet -----------------------------------------------------------------------------------
Computeren har et numerisk tastatur og funktionstaster, som er indbygget i
standardtastaturet.
Numerisk tastatur
G465
Når tastaturets taster aktiveres, har de samme funktion som et 10-tasters
numerisk tastatur. Tryk på Fn+F8 for at aktivere eller deaktivere det
numeriske tastatur.
G565
Tastaturet har et separat, numerisk tastatur. Tryk på tasten Num Lock for at
aktivere eller deaktivere det numeriske tastatur.
Bemærk:
•Hvis det numeriske tastatur er aktiveret, lyser indikatoren Num lock.
•For modeller uden indikator for Num lock vises ikonet på computerskærmen, hvis
det numeriske tastatur er aktiveret.
CapsLK
Num
Lock

14
Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
Funktionstaster og kombinationer
Brug funktionstasterne til hurtig ændring af en betjeningsfunktion. Hvis du
vil bruge denne funktion, skal du trykke på Fn og holde den nede og
derefter trykke på en af funktionstasterne .
a
b
CapsLK
b
ab

Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
15
Nedenfor beskrives funktionerne for de enkelte funktionstaster.
Fn + Esc: Tænder/slukker for det indbyggede kamera.
Fn + F1: Skifter til dvaletilstand.
Fn + F2: Tænder/slukker baggrundslyset på LCD-
skærmen.
Fn + F3:
Åbner interfacet for skærmens enhedsknap for
at vælge denne bærbare computer eller en
ekstern skærm.
Fn + F4: Åbner interfacet for indstilling af opløsning.
Fn + F5: Åbner interfacet med indstillinger for
indbyggede trådløse enheder (Tænd/Sluk).
Fn + F6: Aktiverer/deaktiverer pegefeltet.
Fn + F8 (G465): Aktiverer/deaktiverer det numeriske tastatur.
Fn + F9: Starter en afspilning i Windows Media Player
eller sætter den på pause.
Fn + F10: Stopper en afspilning i Windows Media Player.
Fn + F11: Springer til forrige spor.
Fn + F12: Springer til næste spor.
Fn + Insert (G565):
Fn + PgUp (G465): Aktiverer/deaktiverer scroll lock.
Fn + PrtSc: Aktiverer en systemanmodning.
Fn + Home: Aktiverer pausefunktionen.
Fn + End: Aktiverer Break-funktionen.
Fn + PgDn (G465): Aktiverer isætningsfunktionen.
Fn + ↑ /↓:Øger/reducerer skærmens lysstyrke.
Fn + → /←:Øger/reducerer lydstyrken.

16
Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
Brug af eksterne enheder -------------------------------------------------------------------
Computeren er udstyret med mange indbyggede funktioner og
tilslutningsmuligheder.
Brug af hukommelseskort (medfølger ikke)
Din computer understøtter følgende typer hukommelseskort:
• Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick (MS)
• Memory Stick PRO (MS PRO)
• xD-Picture (xD)
Isættelse af hukommelseskort
1 Tryk ind på beskyttelseskortet, indtil der høres et klik. Træk forsigtigt
beskyttelseskortet ud af hukommelseskortslotten.
2 Skub hukommelseskortet ind i slotten, indtil det klikker på plads.
Fjernelse af hukommelseskort
1 Tryk ind på hukommelseskortet, indtil der høres et klik.
2 Træk forsigtigt hukommelseskortet ud af hukommelseskortslotten.
Bemærk:
•Der må KUN indsættes et kort ad gangen i slotten.
•Denne kortlæser understøtter ikke SDIO-enheder (f.eks. SDIO Bluetooth osv.).
Bemærk: Beskyttelseskortet beskytter mod indtrængen af støv og små partikler i
computeren, når slotten ikke bruges. Gem beskyttelseskortet til senere brug.
Bemærk: Før du fjerner hukommelseskortet, skal forbindelsen til det afbrydes med
Windows sikker fjernelse af hardware og udtagelse af medier, ellers kan dataene
beskadiges.

Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
17
Tilslutning af USB-enhed (Universal Serial Bus)
Computeren er udstyret med tre USB-porte, der understøtter USB-enheder.
Tilslutning af Bluetooth-enhed (kun bestemte modeller)
Hvis computeren har et indbygget Bluetooth-adapterkort, understøtter den
trådløs tilslutning og dataoverførsel til andre Bluetooth-aktiverede enheder,
f.eks. bærbare computere, PDA'er og mobiltelefoner. Dataene kan overføres
mellem enhederne uden brug af kabler og inden for en ublokeret
rækkevidde af op til 10 meter.
Aktivering af Bluetooth-kommunikation på computeren
1 Indstil knappen til den indbyggede trådløse enhed fra til .
2 Tryk på Fn + F5 for at konfigurere.
Bemærk: Hvis du bruger en USB-enhed med højt strømforbrug, f.eks. et USB-tilsluttet
optisk diskdrev, skal du bruge netadapteren til den eksterne enhed. Ellers kan
enheden ikke genkendes, og systemet kan lukke ned.
Bemærk: Den egentlige maksimale rækkevidde kan variere på grund af interferens og
overførselsbarrierer. Anbring enheden så tæt på din computer som muligt for at få
den bedst mulige tilslutningshastighed.
Bemærk:
•Når du ikke skal bruge Bluetooth-funktionen, skal den deaktiveres for at spare på batteriet.
•Du skal parre den Bluetooth-aktiverede enhed med din computer, før du kan overføre data
mellem dem. Læs dokumentationen, som følger med den Bluetooth-aktiverede enhed for
oplysninger om, hvordan enheden parres med din computer.

18
Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger
Specialknapper ----------------------------------------------------------------------------------------
Knappen OneKey Rescue-system ( )
• Tryk på denne knap, når computeren er slukket, for at få adgang til
OneKey Rescue system, hvis Lenovo OneKey Rescue system er
forudinstalleret.
• Tryk på denne knap for at starte Lenovo OneKey Recovery i Windows-
styresystemet.
Knappen Energy Management ( ) (kun bestemte modeller)
Med Lenovo Energy Management kan du styre ydelsen og strømforbruget
for hver komponent på din bærbare computer gennem samarbejdet mellem
software og hardware, så batteriets levetid forlænges og batteriets kørselstid
forbedres.
Bemærk: For yderligere oplysninger Se "OneKey Rescue system" på side 26.
ba
a
b