Lenovo IdeaPad N585 Parts list manual

P/N: 147003808
© Avtorske pravice Lenovo 2010
Lenovo
Priročnik za varnost in splošne
informacije
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM

Lenovo
Priročnik za varnost in splošne
informacije

Druga izdaja (november 2010)
© Avtorske pravice Lenovo 2010.
•
Opomba
Pred uporabo izdelka preberite 1. poglavje: »Pomembne informacije o
varnosti«.

i
1. poglavje: Pomembne
informacije o varnosti..............1
Pogoji, pri katerih je potrebno
takojšnje ukrepanje ...........................1
Varnostne smernice...........................3
Servisiranje in nadgrajevanje..........3
Napajalni kabli in napajalniki.........3
Podaljški in sorodne naprave..........4
Vtičnice in vtikači...........................4
Izjava glede napajalnika..................5
Zunanje naprave..............................5
Akumulatorji in baterije..................6
Obvestilo glede akumulatorja.........6
Toplota in prezračevanje
izdelka.............................................7
Varnost pogonov CD in DVD ........8
Izjava o skladnosti laserja s
predpisi ...........................................9
Varnostne informacije za električni
tok .................................................10
Obvestilo glede zaslona LCD .......11
Uporaba slušalk ali slušalke..........11
Dodatne informacije o varnosti ....12
2. poglavje: Informacije o
uporabi izdelka in skrbi
zanj ..........................................13
Nega računalnika.............................13
Pravilna izbira kraja in načina
dela................................................13
Obvestilo o statični elektriki.........13
Z računalnikom ravnajte
previdno ........................................14
Pravilno prenašanje
računalnika....................................15
Za zunanjo uporabo ......................15
Pravilno ravnanje s shranjevalnimi
mediji in pogoni............................15
Varnost podatkov..........................16
Previdno pri izbiri gesel ...............16
Čiščenje pokrova računalnika ...... 16
Čiščenje tipkovnice
računalnika ................................... 17
Čiščenje zaslona računalnika........ 17
Drugi pomembni nasveti .............. 18
Dostopnost in udobje...................... 19
Informacije o ergonomičnosti ...... 19
Kaj pa na potovanjih?................... 19
Vprašanja o zaslonu?.................... 19
Vzdrževanje.................................... 20
Splošni nasveti za vzdrževanje..... 20
3. poglavje: Pomoč in
servisiranje ............................21
Iskanje pomoči v spletu ..................22
Klicanje službe za pomoč
strankam.......................................... 22
Pomočpo svetu............................... 24
Dodatek A. Obvestila .............25
Blagovne znamke...................40
Kazalo

1
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
Te informacije so vam lahko v pomočpri varni uporabi prenosnika. Shranite in
upoštevajte vsa navodila, ki so priložena računalniku. Informacije v tem dokumentu
ne spremenijo pogojev nakupne ali garancijske pogodbe družbe Lenovo Limited.
Varnost strank je pomembna, zato so naši izdelki razviti tako, da so varni in
učinkoviti. Vseeno pa so osebni računalniki elektronske naprave, zato so lahko
napajalni kabli, napajalniki in drugi deli nevarni in lahko, zlasti pri napačni uporabi,
povzročijo telesne poškodbe ali škode. Strogo upoštevajte navodila v tem priročniku,
da zmanjšate možnost, da bi se kaj takega zgodilo. Preberite in upoštevajte vse
informacije v tem dokumentu ter druge, ki ste jih dobili z izdelkom, da se zaščitite
pred nevarnostmi in naredite računalniško okolje varnejše.
Pogoji, pri katerih je potrebno takojšnje
ukrepanje ------------------------------------------------------------------------------------------------
Izdelki se lahko poškodujejo zaradi zlorabe ali zanemarjanja. Nekatere poškodbe
izdelkov so lahko tako resne, da se izdelka ne sme večuporabljati, dokler ni
pregledan in ga po potrebi popravi pooblaščen serviser.
Kot pri vsaki elektronski napravi, bodite pozorni na izdelek, ko ga vklopite. V zelo
redkih primerih se lahko zgodi, da boste zaznali vonj ali videli dim ali celo iskre.
Lahko tudi slišite različne zvoke, na primer rahlo pokanje, sikanje ali prasketanje. Ti
znaki lahko pomenijo le, da je eden od vgrajenih elektronskih delov prenehal
delovati na varen in nadzorovan način. Lahko pa se zgodi, da označujejo morebitno
varnostno težavo. Kljub temu nikakor ne tvegajte in težave ne poskušajte reševati
sami. Za pomočse obrnite na službo za podporo strankam. Za seznam telefonskih
številk za servis in podporo obiščite http://consumersupport.lenovo.com/.
Računalnik redno pregledujte, da odkrijete morebitne poškodbe ali znake nevarnosti.
Če imate kakršna koli vprašanja glede stanja katerega koli dela, izdelka ne
uporabljajte. Obrnite se na službo za podporo strankam ali proizvajalca izdelka, kjer
boste dobili navodila, kako pregledati izdelek in ga po potrebi popraviti.
V zelo malo verjetnem primeru, da opazite katero od teh stanj, ali če imate kakršne
koli dvome glede varnosti izdelka, prekinite uporabo in ga iztaknite iz vira napajanja
ter telekomunikacijskih linij, dokler se ne pogovorite s službo za podporo strankam,
ki vam bo dala nadaljnja navodila.
• Napajalni kabel, vtiči, napajalnik, podaljški, enote za prenapetostno zaščito ali
drugačni viri napajanja so razpokani, zlomljeni ali poškodovani
• Znaki pregrevanja, dim, iskre ali ogenj

2
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
• Poškodbe akumulatorja (razpoke, udarnine ali upognjenja), puščanje ali pojav tujih
snovi na akumulatorju
• Prasketanje, sikanje ali pokanje ali močan vonj iz izdelka
• Znaki, da je bila na izdelek, napajalni kabel ali napajalnik razlita tekočina ali je
vanj padel tujek
• Računalniški izdelek, napajalni kabel ali napajalnik je bil izpostavljen vodi
• Izdelek je padel na tla ali bil kakor koli drugače poškodovan
• Izdelek ne deluje, kot bi moral, ko sledite navodilom za uporabo
Opomba: Če ta stanja opazite pri izdelku (npr. podaljšku), ki ga ni proizvedel Lenovo
oziroma ni bil izdelan zanj, prekinite uporabo in se za nadaljnja navodila
obrnite na proizvajalca oziroma ga zamenjajte z ustreznim nadomestkom.

1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
3
Varnostne smernice -----------------------------------------------------------------------
Vedno upoštevajte ta previdnostna opozorila, da se izognete možnosti telesnih
poškodb ali škode.
Servisiranje in nadgrajevanje
Izdelka ne poskušajte servisirati sami, razen če so vam tako svetovali v službi za
podporo strankam oziroma to piše v dokumentaciji.
Pred zamenjavo kakršnega koli dela CRU in pred odpiranjem računalnika tega
izklopite ter počakajte od tri do pet minut, da se ohladi.
Napajalni kabli in napajalniki
Uporabljajte samo napajalne kable in napajalnike, ki jih dobavi proizvajalec izdelka.
Napajalni kabel in napajalnik sta mišljena samo za uporabo s tem izdelkom. Nikoli
jih ne uporabljajte s katerim koli drugim izdelkom.
Napajalni kabli morajo imeti varnostno odobritev. V Nemčiji je to H05VV-F, 3G,
0,75 mm2ali boljše. V drugih državah uporabite ustrezne primerne vrste.
Napajalnega kabla nikoli ne ovijajte okoli napajalnika ali drugega predmeta. S tem
ga lahko preobremenite in povzročite cefranje, razpokanje ali kodranje, ki je lahko
nevarno.
Napajalne in druge kable vedno napeljite tako, da ne bo možnosti, da bi po njih
hodili, se spotikali čeznje ali jih preščipnili.
Opomba: Nekatere dele računalnika lahko nadgradi ali zamenja uporabnik.
Nadomestni deli, ki jih lahko zamenja stranka, imajo oznako CRU (Customer
Replaceable Units). Za tovrstne dele ali dodatno opremo, ki jo lahko namesti
stranka, Lenovo priloži navodila, potrebna za vse postopke. Pri nameščanju
ali zamenjavi delov natančno upoštevajte vsa navodila. Če lučka za napajanje
na nekem izdelku ne sveti, še ne pomeni, da deli znotraj izdelka niso pod
napetostjo. Preden odstranite pokrov izdelka, opremljenega s kablom za
napajanje iz električnega omrežja, se vedno prepričajte, da je napajanje
izklopljeno in izdelek ni priključen na noben vir napajanja.

4
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
Napajalne kable in napajalnike zaščitite pred tekočinami. Ne puščajte jih zraven
pomivalnih korit, kadi in straniščali na tleh, ki se čistijo s tekočimi čistili. Tekočine
lahko povzročijo kratek stik, zlasti če je napajalni kabel ali napajalnik že
preobremenjen zaradi napačne uporabe. Tekočine lahko povzročijo tudi rjavenje
stikov napajalnega kabla ali stikov priključkov na napajalniku, kar lahko sčasoma
povzroči pregrevanje.
Napajalne in signalne kable vedno priključite v pravilnem zaporedju ter poskrbite, da
so vsi priključki napajalnih kablov pravilno in trdno priključeni v vtičnice.
Ne uporabljajte napajalnika, pri katerem je na vhodnih stikih priključka za izmenični
tok vidna korozija ali so na katerem koli delu znaki pregrevanja (npr. deformirana
plastika).
Ne uporabljate napajalnih kablov, pri katerih so na električnih stikih na katerem koli
koncu vidni znaki korozije ali pregrevanja oziroma je napajalni kabel videti na
kakršen koli način poškodovan.
Podaljški in sorodne naprave
Nazivne vrednostni vseh podaljškov, prenapetostnih zaščitnih naprav,
brezprekinitvenih napajalnikov in razdelilnikov, ki jih uporabljate, morajo ustrezati
električnim zahtevam izdelka. Teh naprav nikoli ne preobremenjujte. Če uporabljate
razdelilnike, obremenitev ne sme presegati zmogljivosti napajanja razdelilnika. Za
vsa vprašanja glede obremenitev, napajalnih zahtev in nazivnih vrednosti se obrnite
na električarja.
Vtičnice in vtikači
Če je vtičnica, na katero želite priključiti računalniško opremo, videti poškodovana
ali korodirana, je ne uporabljajte, dokler je ne zamenja ustrezno usposobljen
električar.
Vtičnice ne zvijajte in ne spreminjajte. Če je vtičpoškodovan, se za nadomestno
obrnite na proizvajalca.
Na isto vtičnico ne priključujte drugih električnih naprav, ki so veliki porabniki, ker
lahko nestabilna napetost poškoduje računalnik, podatke ali priključene naprave.

1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
5
Nekateri izdelki so opremljeni z vtičem, ki ima tri nožice. Tega je mogoče priključiti
le na ozemljeno vtičnico. To je varnostna funkcija. Ne poskušajte je zaobiti tako, da
vtičpriključite na neozemljeno vtičnico. Če vtiča ne morete vstaviti v vtičnico, se
obrnite na električarja za odobren prilagojevalnik vtičnice ali pa vtičnico zamenjajte
s tako, ki podpira to varnostno funkcijo.
Električne vtičnice ne preobremenjujte. Skupna obremenitev sistem ne sme presegati
80 odstotkov nazivne vrednosti napajalne veje. Za vsa vprašanja glede obremenitev
in nazivnih vrednosti napajalne veje se obrnite na električarja.
Poskrbite, da bo vtičnica, ki jo uporabljate, ustrezno priključena, zlahka dostopna in
blizu opreme, ki bo priključena nanjo. Napajalnih kablov ne napenjajte, da jih ne
preobremenite.
Prepričajte se, da sta napajalna napetost in tok na vtičnici pravilna za izdelek, ki ga
priključujete.
Napravo previdno priključujte in iztaknite iz vtičnice.
Izjava glede napajalnika
Nikoli ne odstranjujte pokrova napajalnika ali katerega koli dela, na katerem je ta
nalepka.
Nalepka opozarja, da je v napravi, na kateri je, električni tok nevarne napetosti ali
energije. V nobenem od teh delov ni delov, ki ni jih lahko popravil uporabnik. Če
menite, da obstaja kakršna koli težava s katerim od teh delov, se obrnite na serviserja.
Zunanje naprave
Ko je računalnik vklopljen, kablov zunanjih naprav, razen tistih za povezave USB ali
1394, ne priključujte in izključujte, ker ga lahko poškodujete. Po ustavitvi
računalnika počakajte vsaj pet sekund pred izklapljanjem priključenih naprav, da se
izognete morebitnim poškodbam teh naprav.

6
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
Akumulatorji in baterije
V osebnih računalnikih Lenovo je majhna baterija, ki napaja sistemsko uro. Poleg
tega imajo mnogi prenosni izdelki, na primer prenosni računalniki, akumulatorsko
baterijo, iz katere se napajajo, kadar niso priključeni na električno omrežje.
Akumulatorji in baterije, ki jih Lenovo dobavi za uporabo z vašim izdelkom, so
preizkušeno združljivi z njim in jih morate zamenjati samo z ustreznimi odobrenimi
deli.
Akumulatorjev in baterij nikoli ne poskušajte odpreti ali popraviti. Akumulatorjev in
baterij ne zdrobite, preluknjajte ali zažigajte in pazite, da ne pride do kratkega stika
med kovinskimi stiki. Ne izpostavljajte jih vodi ali drugim tekočinam. Akumulatorje
polnite samo skladno z navodili v dokumentaciji izdelka.
Zloraba akumulatorjev in baterij ali napačno ravnanje z njimi lahko povzroči
pregrevanje, to pa izpust plinov ali celo plamena iz akumulatorja ali baterije. Če je
baterija ali akumulator poškodovan ali opazite kakršno koli puščanje ali nabiranje
tujih snovi na stikih, prekinite uporabo in se obrnite na proizvajalca za novega.
Zmogljivost akumulatorjev, ki dolgo časa niso v uporabi, se sčasoma poslabša. Pri
nekaterih akumulatorjih (zlasti litijskih) se lahko z neuporabo in shranjevanjem v
izpraznjenem stanju poveča možnost kratkega stika, ki lahko skrajša življenjsko
dobo akumulatorja in predstavlja varnostno tveganje. Poskrbite, da se litijevi
akumulatorji ne bodo povsem izpraznili oziroma da ne bodo shranjeni v popolnoma
izpraznjenem stanju.
Obvestilo glede akumulatorja
Ne poskušajte razstaviti ali spremeniti akumulatorja. Pri tem lahko pride do
eksplozije ali puščanja tekočin iz akumulatorja. Garancija ne velja za akumulatorje,
ki jih ni odobril Lenovo, ali take, ki so bili razstavljeni ali spremenjeni.
Če akumulator zamenjate s takim, ki ni ustrezen, lahko pride do eksplozije.
Akumulator vsebuje majhne količine škodljivih snovi. Upoštevajte naslednje, da
preprečite morebitne telesne poškodbe:
• Akumulator zamenjajte le z vrsto akumulatorja, ki jo priporoča družba Lenovo.
• Ne približujte ga ognju.
• Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju.
• Ne poskusite ga razstaviti.
• Pazite, da ne pride do kratkega stika.
• Hranite ga zunaj dosega otrok.
• Pazite, da vam ne pade.

1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
7
Akumulatorja ne odvrzite med smeti, ki jih odvažajo v običajne deponije. Pri
odmetavanju akumulatorja upoštevajte krajevne predpise.
Če je akumulator shranjen ločeno, naj bo v suhem prostoru, kjer je
temperatura 10–35 °C, in stran od neposredne sončne svetlobe. Za čim daljšo
življenjsko dobo akumulatorja priporočamo, da ga napolnite do približno
30%–50% največje zmogljivosti in ga vsake tri mesece spet napolnite, da
preprečite čezmerno praznjenje.
Ta sistem ne podpira baterij, ki jih Lenovo ni originalno izdelal ali odobril.
Sistem se bo še naprej zaganjal, vendar morda ne bo polnil neodobrenih baterij.
Toplota in prezračevanje izdelka
Računalniki, napajalniki in številni drugi dodatki se lahko med delovanjem ter pri
polnjenju akumulatorjev segrevajo. Prenosni računalniki se lahko zaradi majhne
velikosti zelo segrevajo. Vedno upoštevajte te osnovne previdnostne ukrepe:
• Kojeračunalnik vklopljen in se akumulator polni, se lahko ohišje, prostor za dlani
in nekateri drugi deli segrejejo. Poskrbite, da roke in drugi deli telesa ne bodo dalj
časa v stiku z vročimi deli delujočega računalnika. Pri uporabi tipkovnice naj dlani
ne bodo predolgo na naslonu zanje. Računalnik se pri običajnem delovanju
segreva. Koliko, je odvisno od dejavnosti sistema in stanja napolnjenosti
akumulatorja. Daljši stik s telesom, tudi skozi oblačila, lahko povzroči neugodje
ali celo opekline. Občasno si odpočijte od uporabe tipkovnice, tako da dvignete
roke z naslona za dlani; tipkovnice ne uporabljajte dalj časa.
• Računalnika ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi ali v eksplozivnih okoljih,
prav tako pa v takih okoliščinah ne polnite akumulatorja.
• Vgrajene so prezračevalne reže, ventilatorji in/ali hladilniki, ki zagotavljajo
varnost, udobje in zanesljivo delovanje izdelka. Če izdelek postavite na posteljo,
kavč, preprogo ali drugo mehko površino, lahko nehote blokirate te dele.
Poskrbite, da se to ne zgodi.
• Ko je napajalnik priključen na električno vtičnico, se segreva. Napajalnik naj ne bo
med uporabo v stiku z nobenim delom telesa. Napajalnika ne uporabljajte, da bi
ogreli kateri koli del telesa. Daljši stik s telesom, tudi skozi oblačila, lahko
povzroči opekline.
Za večjo varnost pri uporabi računalnika vedno upoštevajte te osnovne previdnostne
ukrepe:
• Kojeračunalnik priključen na napajanje, naj bo pokrov zaprt.
• Naračunalniku naj se ne nabira prah.

8
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
• Očistite prah iz prezračevalnih rež in drugih odprtin v ohišju. V prostorih, kjer je
večprahu ali večji promet, je potrebno pogostejše čiščenje.
• Ne prekrivajte ali omejujte pretoka zraka skozi prezračevalne reže.
• Računalnik naj ne bo znotraj pohištva, ker se lahko s tem poveča možnost
pregrevanja.
• Temperatura zraka v računalnik naj ne presega 35°C.
Varnost pogonov CD in DVD
Optični diski v pogonih CD in DVD se vrtijo z zelo veliko hitrostjo. Če je CD ali
DVD počen ali drugače poškodovan, je mogoče, da med uporabo pogona razpade ali
poči. Upoštevajte naslednje, da se zaščitite pred morebitnim poškodbami v takih
primerih in zmanjšate možnost poškodbe računalnika:
• Diske CD/DVD vedno hranite v izvirni embalaži.
• Diske CD/DVD ne hranite na neposredni sončni svetlobi in v bližini neposrednih
virov toplote.
• Diske CD/DVD odstranite iz računalnika, ko jih ne uporabljate.
• Diskov CD/DVD ne zvijajte ali upogibajte; pri vstavljanju v računalnik ali
embalažo ne uporabljajte sile.
• Pred vsako uporabo preverite, ali so na diskih CD/DVD razpoke. Ne uporabljajte
počenih ali drugače poškodovanih diskov.

1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
9
Izjava o skladnosti laserja s predpisi
Nekateri modeli osebnih računalnikov so tovarniško opremljeni s pogonom CD ali
DVD. Pogoni CD in DVD so na voljo tudi za doplačilo kot dodatna oprema. Pogoni
CD in DVD so laserski izdelki. Na površini pogona je nalepka z razvrstitvijo pogona
(prikazana spodaj).
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Primer nalepke
Ti izdelki imajo v ZDA potrdilo, da izpolnjujejo zahteve ministrstva za zdravstvo
(Department of Health and Human Services), predpisane z DHHS 21 CFR,
podpoglavje J, za laserske izdelke razreda 1. V drugih državah imajo ti izdelki
potrdilo, da ustrezajo zahtevam Mednarodne komisije za elektrotehniko (IEC)
60825-1 in CENELEC EN 60825-1 za laserske izdelke razreda 1.
Laserski izdelki razreda 1 se ne obravnavajo kot nevarni. Oblikovanje laserskega
sistema in optičnega pogona zagotavlja, da pri običajni uporabi, uporabniškem
vzdrževanju ali popravilu ne more priti do izpostavljenosti laserskemu sevanju nad
razredom 1.

10
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
Pri namestitvi pogona CD ali DVD upoštevajte naslednja navodila za ravnanje
z njim.
Uporaba nastavitev ali prilagoditev oziroma izvedba postopkov, ki niso določeni v
tem dokumentu, lahko povzroči izpostavljenost nevarnemu sevanju.
Ne odstranjujte pokrovov pogona. Če odstranite pokrove pogona CD ali DVD, ste
lahko izpostavljeni nevarnemu laserskemu sevanju. V pogonu CD ali DVD ni delov,
ki bi jih bilo mogoče opraviti.
Nekateri pogoni CD in DVD imajo vgrajeno lasersko diodo razreda 3A ali 3B.
Upoštevajte naslednje:
Ne glejte v žarek, ne glejte neposredno vanj z optičnimi instrumenti in se izogibajte
neposredni izpostavljenosti žarku.
Varnostne informacije za električni tok
Električni tok iz napajalnih, telefonskih in telekomunikacijskih kablov je nevaren.
Upoštevajte naslednje, da se izognete nevarnosti električnega udara:
• Računalnika ne uporabljajte med nevihto.
• Med nevihto ne priključujte ali iztikajte kablov in ne nameščajte, vzdržujte ali
kakor koli spreminjajte konfiguracije tega izdelka.
• Vse napajalne kable priključite na ustrezno povezano in ozemljeno električno
vtičnico.
• Vso opremo, ki bo priključena na ta izdelek, priključite na pravilno povezane
vtičnice.
• Če je le mogoče, signalne kable priključujte in iztaknite s samo eno roko.
• Opreme, na kateri je vidna kakršna koli poškodba zaradi ognja, vode ali strukturnih
poškodb, ne vklapljajte.
• Iztaknite priključene napajalne kable, akumulator in vse druge kable, preden
odprete pokrov naprave, razen če je v navodilih za namestitev in nastavitev
navedeno drugače.
• Računalnika ne uporabljajte, dokler ne zaprete pokrova. Računalnika nikoli ne
uporabljajte, če je pokrov odprt.
• Pri namestitvi, selitvi ali odpiranju pokrova tega izdelka ali priključenih naprav
kable vedno priključite in iztaknite, kot je opisano v naslednjih postopkih.

1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
11
Priključitev:
1.IZKLOPITE vse.
2.Najprej priključite kable na vse naprave.
3.Priključite signalne kable na priključke.
4.Priključite napajalne kable v vtičnice.
5.VKLOPITE naprave.
Izključitev:
1.IZKLOPITE vse.
2.Najprej iz vtičnic iztaknite napajalne kable.
3.Iztaknite signalne kable iz priključkov.
4.Odstranite vse kable iz naprav.
Pred namestitvijo vseh drugih električnih kablov, priključenih na računalnik Lenovo,
iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Napajalni kabel lahko znova priključite v zidno vtičnico, šele ko ste na računalnik
priključili vse druge električne kable.
Obvestilo glede zaslona LCD
Za izdelke, v katerih so neonske žarnice, ki vsebujejo živo srebro: (zasloni LCD, ki
ne uporabljajo svetlečih diod)
Neonska žarnica v zaslonu LCD vsebuje živo srebro; odvrzite jo skladno s
krajevnimi in državnimi predpisi.
Zaslon LCD je steklen, zato lahko grobo ravnanje z računalnikom ali njegov padec
povzroči, da zaslon poči. Če zaslon LCD poči in tekočina v njem pride v stik z očmi
ali rokami, prizadete dele telesa nemudoma vsaj 15 minut izpirajte z vodo; če se po
tem pojavijo kakršni koli simptomi, se obrnite na zdravnika.
Uporaba slušalk ali slušalke
Če ima računalnik priključek za slušalke in izhodni priključek za zvok, za
priključitev slušalk ali slušalke vedno uporabite priključek zanje.
Čezmerni zvočni tlak iz slušalk lahko poškoduje sluh. Če izenačevalnik nastavite na
najvišje vrednosti, se poveča tudi izhodna napetost na slušalkah ali slušalki in s tem
tudi zvočni tlak.

12
1. poglavje: Pomembne informacije o varnosti
Čezmerna dolgotrajna uporaba slušalk pri veliki glasnosti je lahko nevarna, če izhod
na priključkih za slušalke ne izpolnjuje zahtev standarda EN 50332-2. Izhod za
slušalke na tem računalniku izpolnjuje zahteve podčlena 7 standarda EN 50332-2.
Ta predpis omejuje največjo širokopasovno resnično napetost RMS iz računalnika na
150 mV. Da preprečite izgubo sluha, se prepričajte, da slušalke, ki jih uporabljate,
prav tako izpolnjujejo zahteve podčlena 7 predpisa EN 50332-2 za značilno
širokopasovno napetost 75 mV. Uporaba slušalk, ki niso skladne s tem standardom
EN 50332-2, je lahko nevarna zaradi čezmernega zvočnega tlaka.
Če ste z računalnikom Lenovo v okviru paketa opreme dobili slušalke, kombinacije
teh slušalk in računalnika že ustreza zahtevam standarda EN 50332-1. Če uporabite
druge slušalke, poskrbite, da bodo ustrezale zahtevam standarda EN 50332-1 (člen
6.5: Omejitev vrednosti). Uporaba slušalk, ki niso skladne s tem standardom EN
50332-1, je lahko nevarna zaradi čezmernega zvočnega tlaka.
Dodatne informacije o varnosti
Plastične vrečke so lahko nevarne. Plastične vrečke hranite zunaj dosega dojenčkov
in otrok, da preprečite zadušitev.
(Varnostno obvestilo za uporabnike v Avstraliji)
Pri uporabi v tabličnem načinu ne priključujte na telefonsko linijo.
(Obvestilo za uporabnike v ZDA)
Pri ravnanju s kablom tega izdelka in kabli dodatne opreme, ki se prodaja s tem
izdelkom, boste izpostavljeni svincu, za katero je v zvezni državi Kalifornija znano,
da povzroča raka, hibe pri rojstvu ali druge reproduktivne težave. Po uporabi si
operite roke.
(Oznaka skladnosti GOST za Skupnost neodvisnih držav)

13
2. poglavje: Informacije o uporabi izdelka in skrbi zanj
Nega računalnika ----------------------------------------------------------------------------------
Čeprav je računalnik zasnovan za zanesljivo delovanje v običajnih delovnih pogojih,
morate z njim ravnati preudarno. Da bi ga lahko kar najbolje izkoristili, sledite
naslednjim pomembnim priporočilom.
Pravilna izbira kraja in načina dela
• V bližini tipkovnice ne jejte in ne kadite. Delčki, ki padejo v tipkovnico, jo namreč
lahko poškodujejo.
• Embalažo shranite na varno mesto zunaj dosega otrok, da preprečite možnost
zadušitve s plastičnimi vrečkami.
•Računalnika ne približujte magnetom, vklopljenim mobilnim telefonom,
električnim napravam ali zvočnikom (v dosegu 13 cm).
•Računalnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (pod 5 °C ali nad 35 °C).
• Nekatere naprave, kot so določeni prenosni namizni ventilatorji ali čistilniki zraka,
lahko proizvajajo negativne ione. Če je računalnik v bližini takšne naprave in je
dalj časa izpostavljen zraku, ki vsebuje negativne ione, lahko postane
elektrostatično nabit. Ta napetost se lahko razelektri, če se z rokami dotaknete
tipkovnice ali drugih delov računalnika ali prek priključkov na povezanih
napravah V/I. Čeprav je ta vrsta elektrostatične razelektritve (ESD) nasprotna od
razelektritve iz vašega telesa ali oblačil v računalnik, lahko prav tako povzroči
okvaro računalnika.
Računalnik je oblikovan in proizveden tako, da zmanjšuje učinke elektrostatičnega
naboja, čezmeren elektrostatični naboj pa lahko zviša tveganje za elektrostatično
razelektritev. Ko računalnik uporabljate v bližini naprave, ki lahko proizvaja
negativne ione, bodite posebej pozorni na naslednje:
- Računalnika ne izpostavljajte neposredno zraku iz naprave, ki lahko proizvaja
negativne ione.
- Računalnik in zunanje naprave naj bodo nameščeni čim dalje od take naprave.
- Če je mogoče, računalnik ozemljite, da poskrbite za varno elektrostatično
razelektritev.
Obvestilo o statični elektriki
Pri nameščanju možnosti oz. enot CRU ali drugih delov v notranjosti računalnika
upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da se izognete škodi, ki bi jo lahko
povzročila statična elektrika:

14
2. poglavje: Informacije o uporabi izdelka in skrbi zanj
- Omejite gibanje, kajti med gibanjem se okoli vas lahko nabere statična elektrika.
- S komponentami vedno ravnajte previdno. Prilagojevalnike, pomnilniške
module in druga tiskana vezja vedno prijemljite za robove. Nikoli se ne dotikajte
odprtega vezja.
- Ne dovolite drugim, da bi se dotikali komponent.
- Ko namestite statično občutljivo možnost ali enoto CRU, se vsaj za dve sekundi
dotaknite paketa za statično zaščito, ki vsebuje del na pokrovu kovinske
razširitvene reže ali drugih nepobarvanih kovinskih površin. To zmanjša statično
elektriko v paketu in vašem telesu.
- Če je mogoče, iz embalaže za statično zaščito odstranite statično občutljiv del in
ga namestite, ne da bi ga vmes odložili. Če to ni mogoče, embalažo za statično
zaščito namestite na gladko in ravno površino ter del položite nanjo.
- Dela ne položite na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.
Z računalnikom ravnajte previdno
• Med zaslon in tipkovnico ali pod tipkovnico ne postavljajte predmetov (vključno s
papirjem).
•Naračunalnik, zaslon ali zunanje naprave ne spuščajte in ne nameščajte težkih
predmetov ter po njem ne tolcite, ga ne obračajte, ne tresite in ne potiskajte.
• Zaslona ne obračajte za večkot 130°.