Lenovo IdeaPad N586 Installation instructions

© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Priručnik o sigurnosti i općim
informacijama
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM
P/N: 147003811

Lenovo
Priručnik o sigurnosti i općim
informacijama

Drugo izdanje (studeni 2010.)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Napomena
Prije uporabe ovog proizvoda obvezno pročitajte »1. poglavlje Važne
informacije o zaštiti«.

i
1. poglavlje. Važne informacije o
zaštiti.........................................1
Uvjeti koji zahtijevaju neodložnu
reakciju..............................................1
Sigurnosne smjernice ........................3
Servisiranje i nadogradnja ..............3
Kabeli napajanja i prilagodnici
napajanja .........................................3
Produžni kabeli i s njima povezani
uređaji .............................................4
Utikači i utičnice.............................4
Izjava o napajanju...........................5
Vanjski uređaji................................5
Baterije............................................6
Napomena o punjivim
baterijama .......................................6
Toplina i ventilacija
proizvoda ........................................7
Sigurnost CD i DVD pogonske
jedinice............................................8
Izjava o usklađenosti laserskih
proizvoda ........................................9
Sigurnosne informacije o
električnoj energiji ........................10
Napomena o zaslonu s tekućim
kristalima (LCD)...........................11
Korištenje vanjskim ili ušnim
slušalicama....................................12
Dodatne informacije o zaštiti........12
2. poglavlje. Informacije o
korištenju i održavanju ..........13
Održavanje računala ....................... 13
Obratite pažnju gdje i kako
radite............................................. 13
Napomena o statičkom
elektricitetu................................... 14
Pažljivo rukujte računalom........... 14
Ispravno nošenje računala ............ 15
Korištenje na otvorenom .............. 15
Ispravno rukovanje medijima i
pogonima za pohranu ................... 15
Zaštita podataka............................ 16
Budite oprezni prilikom
postavljanja lozinki ...................... 16
Čišćenje pokrova računala............ 16
Čišćenje tipkovnice računala........ 17
Čišćenje zaslona računala.............17
Ostali važni savjeti .......................18
Dostupnost i udobnost .................... 19
Informacije o ergonomskim
značajkama ................................... 19
Što ako putujete? ..........................19
Pitanja o zaslonu?......................... 19
Održavanje...................................... 20
Općeniti savjeti za održavanje...... 20
3. poglavlje. Traženje pomoći i
servisa ....................................21
Traženje pomoći na webu............... 22
Upućivanje poziva centru za
korisničku podršku ......................... 22
Traženje pomoći širom svijeta........24
Dodatak A. Napomene ...........25
Zaštitni znaci ..........................40
Sadržaj

1
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Ove će vam informacije pomoći pri sigurnom korištenju prijenosnog računala.
Slijedite i čuvajte sve informacije dobivene uz računalo. Informacije navedene u
ovom dokumentu ne mijenjaju uvjete ugovora o kupnji ili ograničenog jamstva
tvrtke Lenovo.
Sigurnost korisnika je vrlo važna. Naši proizvodi razvijeni su kako bi bili sigurni i
učinkoviti. Međutim, osobna su računala elektronički uređaji. Kabeli napajanja,
prilagodnici napajanja i ostale značajke mogu stvoriti potencijalne sigurnosne rizike
te uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja imovine, posebice ako ih se pogrešno
koristi. Kako biste umanjili te opasnosti, pažljivo slijedite upute u ovom dokumentu.
Pažljivim slijeđenjem informacija sadržanih u ovom dokumentu i isporučenih
zajedno s Vašim proizvodom možete pomoći u zaštiti samoga sebe od ugroženosti i
tako stvoriti sigurnije okružje za rad sa svojim računalom.
Uvjeti koji zahtijevaju neodložnu reakciju ------------------
Proizvodi se mogu oštetiti uslijed zlouporabe ili zanemarivanja. Neka oštećenja
proizvoda dovoljno su ozbiljna da se tim proizvodom ne biste smjeli ponovno
koristiti sve dok ga ne pregleda i, po potrebi, ne popravi ovlašteni serviser.
Kao i sa svakim elektronskim uređajem, posebnu pozornost obratite proizvodu, dok
je isti uključen. U vrlo rijetkim prilikama moguće je da ćete primijetiti neugodan
miris ili ugledati dim ili iskrice na ventilacijskom ispustu ovog proizvoda. Ili ćete
možda začuti zvukove poput praskanja, pucketanja ili siktanja. Moguće je da ti uvjeti
znače jednostavno da je došlo do ispada funkcioniranja neke unutarnje elektroničke
komponente na siguran i kontroliran način. Ili oni mogu upućivati na potencijalnu
ugroženost sigurnosti. Međutim, ne riskirajte niti pokušavajte sami dijagnosticirati
situaciju. Daljnje upute zatražite od centra za korisničku podršku. Popis telefonskih
brojeva servisa i službi za podršku potražite na adresi
http://consumersupport.lenovo.com/.
Redovito pregledavajte ima li na Vašem računalu i njegovim komponentama
oštećenja ili znakova opasnosti. Imate li ikakavih dvojbi o stanju neke komponente,
ne koristite se ovim proizvodom. Obratite se Centru za korisničku podršku ili
proizvođaču proizvoda za upute o tome na koji način pregledati proizvod i dati ga na
popravak ako je to potrebno.
U nevjerojatnom slučaju da primijetite neko od sljedećih stanja ili ako imate bilo
kakvih pitanja u svezi sa sigurnošću ovog proizvoda, prestanite s korištenjem ovog
proizvoda i odspojite ga s izvora napajanja i telekomunikacijskih linija sve dok ne
budete mogli razgovarati s Centrom za korisničku podršku u svezi s daljnjim
smjernicama.

2
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
• Kabeli napajanja, utikači, prilagodnici napajanja, produžni kabeli, zaštite od izboja
ili napajanje koji su napuknuti, polomljeni ili oštećeni
• Znaci pregrijavanja, dima, iskrica ili vatre
• Oštećenje baterije (kao što su pukotine, udubljenja ili nabori), iscjedak iz baterije
ili taloženje stranih tvari na bateriji
• Zvuk pucketanja, siktanja ili praskanja ili snažan neugodan miris koji izlaze iz
ovog proizvoda
• Znaci da je neka tekućina prolivena ili da je neki predmet pao na računalo, kabel
napajanja ili prilagodnik napajanja
• Računalo, kabel napajanja ili prilagodnik napajanja bili su izloženi vodi
• Ovaj proizvod bio je ispušten na tlo ili oštećen na neki drugi način
• Ovaj proizvod ne radi normalno, dok slijedite upute za rad
Napomena: Ako primijetite te uvjete na nekom proizvodu (kao što je produžni kabel)
koji nije proizveden za tvrtku Lenovo niti ga je proizvela tvrtka Lenovo,
prestanite se koristiti tim proizvodom sve dok ne budete mogli stupiti u
kontakt s proizvođačem tog proizvoda za daljnje upute ili sve dok ne
dobijete prikladnu zamjenu.

1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
3
Sigurnosne smjernice ------------------------------------------------------------------
Uvijek poštujte sljedeće mjere opreza kako biste umanjili opasnost od ozljeda i
oštećenja imovine.
Servisiranje i nadogradnja
Ne pokušavajte sami servisirati proizvod, osim ako se takve upute ne nalaze u
dokumentaciji ili vam ih ne pruži centar za korisničku podršku.
Prije zamjene bilo kojeg CRU-a isključite računalo i sačekajte tri do pet minuta kako
biste pustili računalo da se ohladi prije otvaranja poklopca.
Kabeli napajanja i prilagodnici napajanja
Koristite se samo kabelima napajanja i prilagodnicima napajanja koje Vam je
isporučio proizvođačovog proizvoda. Ovaj kabel napajanja i prilagodnik napajanja
namijenjeni su za uporabu samo s ovim proizvodom. Oni se nikada ne bi smjeli
upotrebljavati s bilo kojim drugim proizvodom.
Kabeli napajanja moraju biti odobreni za sigurnost. Za Njemačku to je H05VV-F,
3G, 0,75 mm2, ili bolji od toga. Za ostale zemlje valja se koristiti prikladnim
vrstama.
Nikada ne omotavajte kabel napajanja oko prilagodnika napjanja ili drugih predmeta.
To može napregnuti kabel na način da prouzroči izlizanost, napuknuće ili kovrčanje
kabela. To može predstavljati opasnost po sigurnost.
Uvijek usmjerite kabele napajanja ili druge kabele tako da se po njima ne hoda, da se
o njih ne može spotaknuti ili da ih drugi predmeti ne mogu pričepiti.
Napomena: Korisnik može sam nadograđivati ili zamjenjivati neke dijelove računala.
Na zamjenske dijelove odobrene za instalaciju od strane korisnika
upućujemo pod nazivom Jedinice za korisničku zamjenu ili CRU-ovi.
Lenovo pruža dokumentaciju s uputama o prikladnosti korisničke
instalacije ili zamjene CRU-ova. Prilikom instalacije ili zamjene dijelova
morate pažljivo pratiti sve upute. Stanje isključenosti pokazatelja
napajanja ne znači nužno da su razine napona unutar proizvoda jednake
nuli. Prije nego što uklonite pokrove s računala opremljenog kabelom za
izmjenično napajanje, uvijek se pobrinite da je isključen izvor strujnog
napajanja te da je proizvod isključen iz izvora napajanja.

4
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Zaštitite kabele napajanja i prilagodnike napajanja od tekućina. Primjerice ne
ostavljajte svoje kabele napajanja ili prilagodnike napajanja u blizini umivaonika,
kada, zahodskih školjki ili na podovima koji se čiste tekućim sredstvima za čišćenje.
Tekućine mogu prouzročiti kratki spoj, posebice ako je kabel napajanja ili
prilagodnik napajanja napregnut uslijed zlouporabe. Tekućine također mogu
prouzročiti postupnu koroziju priključaka kabela napajanja i/ili priključaka
konektora na prilagodniku napajanja, što naposljetku može rezultirati
pregrijavanjem.
Uvijek spajajte kabele napajanja i signalne kabele ispravnim redoslijedom te
zajamčite da svi konektori kabela napajanja budu sigurno i do kraja utaknuti u
utičnice.
Ne koristite se prilagodnicima napajanja koji pokazuju znake korozije na mjestu
ulaznog zatika izmjeničnog napajanja ili znake pregrijavanja (poput izobličene
plastike) na mjestu ulaza izmjeničnog napajanja ili bilo gdje drugdje na prilagodniku
napajanja.
Ne koristite se kabelima napajanja ako električni kontakti na bilo kojem kraju
pokazuju znake korozije ili pregrijavanja ili ako se čini da je kabel napajanja oštećen
na bilo koji način.
Produžni kabeli i s njima povezani uređaji
Pobrinite se da su produžni kabeli, zaštite od izboja, neprekidiva napajanja i
višestruke utičnice kojima se koristite klasirani za podnošenje električnih zahtjeva
ovog proizvoda. Nikad ne preopterećujte te uređaje. Ako koristite višestruke
utičnice, opterećenje ne smije premašivati ulazni napon višestruke utičnice. Obratite
se električaru za više informacija ako imate pitanja o strujnim opterećenjima,
električnim zahtjevima i ulaznim naponima.
Utikači i utičnice
Ako se čini da je utičnica (strujna utičnica) kojom se namjeravate koristiti za svoju
računalnu opremu oštećena ili da je korodirala, ne koristite se tom utičnicom sve dok
je ne zamijeni kvalificirani električar.
Ne savijajte ni ne modificirajte utikač. Ako je utikačoštećen, obratite se proizvođaču
kako biste dobili zamjenu.
Ne dijelite istu električnu utičnicu s drugim kućanskim ili komercijalnim uređajima
koji crpe velike količine električne energije, u protivnom nestabilni napon bi mogao
oštetiti vaše računalo, podatke ili spojene uređaje.

1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
5
Neki proizvodi opremljeni su utikačem s trima iglama. Takav utikačide samo u
uzemljenu električnu utičnicu. To je sigurnosna značajka. Nemojte osujećivati tu
sigurnosnu značajku pokušavajući ga umetnuti u neuzemljenu utičnicu. Ako ne
možete umetnuti utikaču utičnicu, obratite se električaru za odobreni prilagodnik
utičnice ili za zamjenu utičnice nekom koja omogućuje tu sigurnosnu značajku.
Nikada ne preopterećujte električnu utičnicu. Ukupno opterećenje sustava ne bi
smjelo premašivati 80 posto napona strujnog kruga ogranka. Obratite se električaru
za više informacija ako imate pitanja o strujnim opterećenjima i naponima strujnog
kruga ogranka.
Pobrinite se da je strujna utičnica kojom se koristite ispravno ožičena, lako dostupna
i smještena u blizini opreme. Ne produljujte produžne kabele do kraja na način da
kabeli postanu napregnuti.
Pobrinite se da strujna utičnica isporučuje ispravnu razinu napona i struje za
proizvod koji instalirate.
Pažljivo spojite i odspojite opremu u i iz električne utičnice.
Izjava o napajanju
Nikada ne uklanjajte poklopac na napajanju niti bilo koji dio na koji je nalijepljena
sljedeća naljepnica.
Opasne razine napona, struje i energije nalaze se unutar svake komponente s tom
naljepnicom. Unutar ovih komponenata ne postoje nikakvi dijelovi koji bi se mogli
servisirati. Ako sumnjate da je došlo do problema na nekom od ovih dijelova,
obratite se servisnom tehničaru.
Vanjski uređaji
Ne priključujte niti isključujte kabele vanjskih uređaja, osim USB-a i 1394 kabela,
dok je računalo uključeno. U protivnom biste mogli oštetiti računalo. Kako biste
izbjegli moguća oštećenja spojenih uređaja, sačekajte najmanje pet sekundi nakon
isključivanja računala kako biste isključili vanjske uređaje.

6
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Baterije
Osobna računala koje proizvodi tvrtka Lenovo sadržavaju bateriju sa ćelijama u
obliku gumba za opskrbljivanje sata sustava strujom. Uz to, mnogi mobilni
proizvodi, kao što su prijenosna računala, koriste se ponovno punjivom baterijom za
opskrbljivanje sustava strujom, dok se isti nalazi u prijenosnom modusu. Baterije
koje tvrtka Lenovo isporučuje za uporabu s ovim proizvodom testirane su na
kompatibilnost i trebale bi se zamjenjivati samo odobrenim dijelovima.
Nikada ne pokušavajte otvoriti ili servisirati bilo koju bateriju. Ne gnječite, bušite ni
ne spaljujte baterije i ne dovodite metalne kontakte u kratki spoj. Bateriju nemojte
izlagati vodi ili drugim tekućinama. Bateriju ponovno punite samo strogo prema
uputama sadržanima u dokumentaciji uz ovaj proizvod.
Zloparaba ili loše rukovanje baterijama može prouzročiti pregrijavanje baterija, što
može prouzročiti »ispuštanje« plinova ili plamena iz baterije ili ćelije u obliku
gumba. Ako je Vaša baterija oštećena ili ako primijetite iscjedak iz baterije ili
taloženje stranih tvari na baterijskom vodu, prestanite se koristiti tom baterijom te od
proizvođača baterije nabavite zamjenu.
Baterije mogu oslabjeti ako se njima ne koristi tijekom duljih vremenskih razdoblja.
Za neke baterije koje se mogu ponovno puniti (posebice litij-ionske baterije)
ostavljanje baterije nekorištenom u ispražnjenom stanju može povećati opasnost od
kratkog spoja baterije, što bi moglo umanjiti životni vijek baterije, a također i
predstavljati opasnost po sigurnost. Ne dopustite da se punjive litij-ionske baterije u
cijelosti isprazne ni ne skladištite te baterije u ispražnjenom stanju.
Napomena o punjivim baterijama
Ne pokušavajte rastaviti ili modificirati bateriju. Time možete prouzročiti eksploziju
ili curenje tekućina iz baterije. Baterija neke druge vrste osim one koju navodi tvrtka
Lenovo ili rastavljena ili modificirana baterija nije obuhvaćena jamstvom.
Ako neispravno umetnete punjivu bateriju, postoji opasnost od eksplozije. Baterija
sadrži malu količinu štetnih tvari. Za izbjegavanje mogućih ozljeda:
• Bateriju zamijenite samo onom vrstom koju preporučuje tvrtka Lenovo.
• Bateriju nemojte držati u blizini vatre.
• Ne izlažite je vodi ili kiši.
• Ne pokušavajte je rastaviti.
• Ne dovodite je u kratki spoj.
• Držite je podalje od djece.
• Ne ispuštajte bateriju na pod.

1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
7
Bateriju nemojte odlagati u smeće koje se odvozi na javna odlagališta. Prilikom
zbrinjavanja baterije poštujte mjesne pravilnike i zakonske propise.
Želite li zasebno spremiti bateriju, spremite je u suho okružje na temperaturu
između 10-35 °C i držite je podalje od izravnog Sunčevog svjetla. Za
produljenje životnog vijeka baterije preporučujemo Vam da svoju bateriju
punite na 30% do 50% kapaciteta te da je ponovno do kraja napunite svakih tri
mjeseca kako biste spriječili pretjerano pražnjenje baterije.
Sustav ne podržava baterije čiji proizvođačnije Lenovo ili koje tvrtka Lenovo
nije odobrila. Sustav će nastaviti s podizanjem, međutim možda neće puniti
neodobrene baterije.
Toplina i ventilacija proizvoda
Računala, prilagodnici za izmjenični napon i mnoga druga pomagala mogu generirati
tolinu, dok su uključeni i dok se baterije pune. Prijenosna računala mogu generirati
značajnu količinu topline zahvaljujući svojoj kompaktnoj veličini. Uvijek slijedite
ove osnovne mjere opreza:
• DokjeVašeračunalo uključeno ili dok se baterije pune, osnova, oslonac za
dlanove i neki drugi dijelovi mogu postati vrući. Izbjegavajte dulji kontakt ruku,
nogu ili ostalih dijelova tijela s vrućim dijelovima računala. Tijekom korištenja
tipkovnice izbjegavajte dulji kontakt dlanova s osloncem za dlanove. Vaše
računalo generira malo topline i tijekom uobičajenog rada. Količina topline ovisi o
količini aktivnosti sustava i razini napunjenosti baterije. Dulji kontakt s tijelom,
čak i preko odjeće, može uzrokovati neugodan osjećaj, pa čak i opekline kože.
Povremeno se odmorite od korištenja tipkovnice podižući svoje ruke s oslonca za
dlanove te nemojte se dulje vrijeme koristiti tipkovnicom.
• Neraditesračunalom niti ne punite bateriju u blizini zapaljivih materijala ili u
eksplozivnim okružjima.
• Ventilacijski otvori, ventilatori i/ili ispusti topline isporučeni su zajedno s ovim
proizvodom u svrhu sigurnosti, udobnosti i pouzdanog rada. Te se značajke mogu
nehotice blokirati ako ovaj proizvod stavite na krevet, kauč, tepih ili neku drugu
savitljivu površinu. Nikada ne blokirajte, ne prekrivajte i ne onemogućujte te
značajke.
• Kad je prilagodnik za izmjenični napon spojen u električnu utičnicu i na Vaše
računalo, on generira toplinu. Ne dovodite prilagodnik u doticaj s bilo kojim
dijelom svoga tijela tijekom njegove uporabe. Nikada se ne koristite
prilagodnikom za izmjenični napon u svrhu zagrijavanja svoga tijela. Dulji kontakt
s tijelom, čak i preko odjeće, može uzrokovati opekline na koži.

8
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Radi vlastite sigurnosti uvijek slijedite ove osnovne mjere opreza sa svojim
računalom:
• Pokrov uvijek mora biti zatvoren dok je računalo priključeno.
• Redovito pregledavajte je li se na vanjskoj strani računala nakupila prašina.
• Uklonite prašinu s ventilacijskih ispusta i svih provrta na zaslonu. Moguće je da će
biti potrebna češća čišćenja za računala u prašnjavim ili prometnim područjima.
• Ne stavljajte prepreke ispred ventilacijskih otvora i ne blokirajte ih.
• Ne radite sa svojim računalom unutar pokućstva, jer bi to moglo povećati opasnost
od pregrijavanja.
• Temperature protoka zraka u računalo ne bi trebale premašiti 35°C.
Sigurnost CD i DVD pogonske jedinice
CD i DVD pogonske jedinice okreću diskove vrlo velikom brzinom. Ako je CD ili
DVD disk napuknut ili na neki drugi način fizički oštećen, moguće je da će se taj
disk polomiti ili smrskati tijekom uporabe CD pogonske jedinice. Radi zaštite od
moguće ozljede uslijed takve situacije te radi umanjivanja opasnosti od oštećenja
Vašeg računala učinite sljedeće:
• Uvijekčuvajte CD/DVD diskove u njihovom originalnom pakiranju.
• Uvijekčuvajte CD/DVD diskove podalje od izravne Sunčeve svjetlosti i podalje
od izravnih izvora topline.
• Izvadite CD/DVD diskove iz računala ako se njima ne koristite.
• Ne savijajte i ne pregibajte CD/DVD diskove i ne umećite ih silom u računalo ili u
njihovo pakiranje.
• Pregledajte ima li na CD/DVD diskovima pukotina prije svake uporabe. Ne
upotrebljavajte napuknute ili oštećene diskove.

1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
9
Izjava o usklađenosti laserskih proizvoda
Neki modeli osobnih računala tvornički su opremljeni CD ili DVD pogonskom
jedinicom. CD i DVD pogonske jedinice također se prodaju zasebno kao opcije. CD
i DVD pogonske jedinice jesu laserski proizvodi. Klasifikacijska naljepnica
pogonske jedinice (prikazana u nastavku teksta) nalazi se na površini te pogonske
jedinice.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Primjer naljepnice
Te pogonske jedinice certificiraju se u SAD-u kako bi udovoljile zahtjevima Zakona
o saveznim propisima 21. Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi (DHHS 21 CFR),
podpoglavlje J za laserske proizvode 1. klase. Drugdje te se pogonske jedinice
certificiraju kako bi udovoljile zahtjevima Međunarodnog elektrotehničkog odbora
(IEC) 60825-1 i CENELEC EN 60825-1 za laserske proizvode 1. klase.
Laserski proizvodi 1. klase ne smatraju se opasnima. Dizajn laserskog sustava i
optičke pogonske jedinice osigurava da ne postoji izloženost laserskom zračenju
iznad razina 1. klase tijekom normalnog rada, korisničkog održavanja ili servisiranja.

10
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Kad se instalira CD ili DVD pogonska jedinica, zapamtite sljedeće upute za
rukovanje.
Uporaba nekih drugih komandi, prilagodbi ili provođenje postupaka, osim onih
navedenih u ovom dokumentu, može rezultirati izlaganjem opasnom zračenju.
Ne uklanjajte pokrove pogonske jedinice. Uklanjanje pokrova CD ili DVD pogonske
jedinice moglo bi rezultirati izlaganjem opasnom laserskom zračenju. Unutar CD ili
DVD pogonske jedinice ne postoje nikakvi dijelovi koji bi se mogli servisirati.
Neke CD i DVD pogonske jedinice sadržavaju ugrađenu lasersku diodu klase
3A ili klase 3B. Zapamtite sljedeću izjavu.
Ne zurite u zraku, ne gledajte u nju izravno nekim optičkim instrumentom i
izbjegavajte izravno izlaganje zraci.
Sigurnosne informacije o električnoj energiji
Električna energija iz kabela napajanja, telefonskih i komunikacijskih kabela je
opasna. Za izbjegavanje opasnosti od strujnog udara:
• Ne koristite se računalom tijekom grmljavinskog nevremena.
• Ne spajajte ili odspajajte kabele i ne provodite instalaciju, održavanje ili
rekonfiguraciju ovog proizvoda tijekom električnog nevremena.
• Sve kabele napajanja spojite na ispravno ožičenu i uzemljenu električnu utičnicu.
• U ispravno ožičene utičnice spojite svu opremu koja će biti spojena s ovim
proizvodom.
• Kad god je to moguće, koristite se samo jednom rukom za spajanje ili odspajanje
signalnih kabela.
• Nikada ne uključujte bilo kakvu opremu ako postoji dokaz plamena, vode ili
strukturnog oštećenja.
• Isključite priključene kabele napajanja, baterije i sve kabele prije nego što otvorite
pokrov uređaja, ako nije drugačije navedeno u postupcima instalacije i
konfiguracije.
• Ne koristite se svojim računalom sve dok ne zatvorite pokrov. Nikada se ne
koristite računalom dok je pokrov otvoren.
• Spajajte i odspajajte kabele na način opisan u sljedećim postupcima prilikom
instaliranja, pomicanja ili otvaranja pokrova na ovom proizvodu ili na
priključenim uređajima.

1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
11
Za spajanje:
1.Sve isključite.
2.Prvo pričvrstite sve kabele na uređaje.
3.Pričvrstite signalne kabele na konektore.
4.Pričvrstite kabele napajanja u utičnice.
5.Uključite uređaje.
Za odspajanje:
1.Sve isključite.
2.Prvo izvucite kabele napajanja iz utičnica.
3.Uklonite signalne kabele iz konektora.
4.Uklonite sve kabele iz uređaja.
Kabel napajanja mora biti odspojen iz zidne utičnice ili strujne utičnice prije
instaliranja svih ostalih električnih kabela spojenih s računalom tvrtke Lenovo.
Kabel napajanja mora se ponovno utaknuti u zidnu utičnicu ili strujnu utičnicu tek
nakon što se svi električni kabeli spoje s računalom.
Napomena o zaslonu s tekućim kristalima (LCD)
Za proizvode s fluorescentnim svjetiljkama koje sadržavaju merkurij: (LCD bez
LED dioda)
Fluorescentna svjetiljka u zaslonu s tekućim kristalima sadržava merkurij, zato je
zbrinite prema mjesnim, državnim ili saveznim zakonima.
LCD zaslon je izrađen od stakla pa grubo rukovanje računalom ili ispuštanje
računala na pod može prouzročiti lom LCD zaslona. Ako se LCD zaslon polomi i
unutarnja tekućina dospije u Vaše oči ili na Vaše ruke, smjesta ta područja perite
vodom najmanje 15 minuta. Ako simptomi i dalje budu prisutni i nakon pranja,
potražite liječničku pomoć.

12
1. poglavlje. Važne informacije o zaštiti
Korištenje vanjskim ili ušnim slušalicama
Ako Vaše računalo ima i konektor za vanjske slušalice i konektor za audio izlaz, uvijek se
koristite konektorom za vanjske slušalice (zvanim također i slušalice) ili ušne slušalice.
Pretjerani tlak zvuka iz ušnih ili vanjskih slušalica može prouzročiti gubitak sluha.
Prilagodba izjednačitelja zvuka na maksimalnu razinu povećava izlazni napon ušnih
i vanjskih slušalica, a time i razinu tlaka zvuka.
Pretjerana uporaba vanjskih ili ušnih slušalica tijekom duljih vremenskih razdoblja
pri visokoj glasnoći može biti opasna ako izlazi konektora vanjskih ili ušnih slušalica
ne udovoljavaju specifikacijama norme EN 50332-2. Izlazni konektor vanjskih
slušalica Vašeg računala udovoljava normi EN 50332-2 podtočki 7.
Ta specifikacija ograničuje maksimalnu širokopojasnu stvarnu efektivnu vrijednost
izlaznog napona na 150 mV. Kako biste pomogli u zaštiti od gubitka sluha, pobrinite
se da vanjske ili ušne slušalice kojima se koristite također udovoljavaju normi EN
50332-2 (granicama navedenima u točki 7.) za širokopojasni karakteristični napon
od 75 mV. Korištenje vanjskim slušalicama koje ne udovoljavaju normi EN 50332-2
može biti opasno zahvaljujući pretjerano visokim razinama tlaka zvuka.
Ako ste svoje računalo tvrtke Lenovo dobili zapakirano zajedno s vanjskim ili ušnim
slušalicama, kao komplet, ta kombinacija vanjskih ili ušnih slušalica i računala već
udovoljava specifikacijama norme EN 50332-1. Ako se koristite različitim vanjskim
ili ušnim slušalicama, pobrinite se da iste udovoljavaju normi EN 50332-1 (točki 6.5.
Granične vrijednosti). Korištenje vanjskim slušalicama koje ne udovoljavaju normi
EN 50332-1 može biti opasno zahvaljujući pretjerano visokim razinama tlaka zvuka.
Dodatne informacije o zaštiti
Plastične vrećice mogu biti opasne. Plastične vrećice držite podalje od djece kako
biste izbjegli opasnost od gušenja.
(Napomena o sigurnosti za korisnike u Australiji)
Ne spajajte telefonsku liniju u načinu rada grafičke ploče.
(Napomena za korisnike u SAD-u)
Rukovanje kabelom na ovom proizvodu ili kabelima povezanima s pomagalima koja
se prodaju zajedno s ovim proizvodom izložit će Vas olovu, kemikaliji za koju je u
državi Kaliforniji poznato da izaziva tumor i prirođene mane ili druga reproduktivna
oštećenja. Perite ruke nakon rukovanja.
(GOST oznaka usklađenosti za Zajednicu neovisnih država)

13
2. poglavlje. Informacije o korištenju i održavanju
Održavanje računala ---------------------------------------------------------------------------
Iako je vaše računalo osmišljeno za pouzdano funkcioniranje u uobičajenim radnim
okruženjima, njime rukujte prema uputama. Sljedeći važni savjeti pojednostavnit će
vam korištenje svih pogodnosti računala i uživanje u njima.
Obratite pažnju gdje i kako radite
• Nemojte jesti ili pušiti iznad tipkovnice. Komadići bi mogli upasti u tipkovnicu i
uzrokovati oštećenja.
• Materijale pakiranja pohranite izvan dosega djece da biste spriječili rizik od
gušenja plastičnim vrećicama.
•Računalo držite podalje od magneta, uključenih mobitela, električnih uređaja ili
zvučnika (unutar 13 cm).
• Izbjegavajte izlaganje računala ekstremnim temperaturama (ispod 5°C ili iznad
35°C).
• Neki uređaji, kao što su određeni ventilatori za prijenosna računala ili pročišćivači
zraka, mogu stvarati negativne ione. Ako se računalo nalazi u blizini takvog
uređaja i dulje je vrijeme izloženo zraku s negativnim ionima, može postati
elektrostatički nabijeno. Takav naboj može se isprazniti putem vaših ruku kada
dodirnete tipkovnicu ili ostale dijelove računala ili putem priključaka na ulazno/
izlaznim uređajima priključenim na računalo. Iako je takva vrsta elektrostatskog
pražnjenja suprotna pražnjenju vašeg tijela ili odjeće prema računalu, ono ima isti
rizik od kvara računala.
Vaše je računalo osmišljeno i proizvedeno da minimizira sve učinke
elektrostatskog naboja. Elektrostatski naboj iznad određene granice može povećati
rizik od elektrostatskog pražnjenja. Stoga prilikom korištenja računala u blizini
uređaja koji može stvarati negativne ione obratite pažnju na sljedeće.
- Izbjegavajte izravno izlaganje računala zraku iz uređaja koji mogu stvarati
negativne ione.
- Računalo i periferne uređaje držite što je dalje moguće od tih uređaja.
- Kad god je moguće, uzemljite računalo radi lakšeg, sigurnog elektrostatskog
pražnjenja.

14
2. poglavlje. Informacije o korištenju i održavanju
Napomena o statičkom elektricitetu
Dok rukujete mogućnostima ili CRU-ovima ili izvršavate postupke unutar
računala, poduzmite sljedeće mjere opreza da biste izbjegli oštećenja uzrokovana
elektrostatskim pražnjenjem.
- Ograničite svoje kretanje. Kretanje može uzrokovati nagomilavanje statičkog
elektriciteta oko vas.
- Komponentama uvijek rukujte pažljivo. Prilagodnike, memorijske module i
ostale ploče sa strujnim krugovima uzimajte za rubove. Nikada ne dodirujte
otvoreni strujni krug.
- Nemojte dopustiti ostalima da dodiruju komponente.
- Prilikom instaliranja opreme osjetljive na statički elektricitet ili CRU-ova,
dijelom paketa za zaštitu od statičkog elektriciteta dodirnite metalni pokrov utora
za proširenje ili neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu barem dvije
sekunde. Na taj ćete način smanjiti statički elektricitet u paketu i svojem tijelu.
- Kad god je moguće uklonite dijelove osjetljive na statički elektricitet iz paketa za
zaštitu od statičkog elektriciteta i instalirajte dio bez ispuštanja. Kada to nije
moguće, paket za zaštitu od statičkog elektriciteta postavite na glatku, ravnu
površinu i na njega postavite dio.
- Dio ne stavljajte na pokrov računala ili neku drugu metalnu površinu.
Pažljivo rukujte računalom
• Ne stavljajte predmete (uključujući papir) između zaslona i tipkovnice ili ispod
tipkovnice.
• Nemojte ispuštati, bacati, grepsti, savijati, vibrirati, gurati ili postavljati teške
predmete na računalo, zaslon ili vanjske uređaje.
• Zaslon nemojte zakretati za više od 130°.