Lenovo ThinkCentre M70a User manual

Printed in China
PN: SP40M14919
Setup Guide
Руководство по установке
Посібник зі встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ
M70a/M90a

*For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
Initial Setup
Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I תינושאר הנקתה

Overview
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס

*For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
*1. Integrated camera activity indicator
*2. Microphones
*3. Integrated camera or IR camera
shield
*4. Integrated camera or IR camera
*5. Multi-touch screen
*6. E-privacy button
*7. Microphone mute/unmute indicator
8. Storage drive activity indicator
9. System status indicator
*10. Microphone mute/unmute control
11. USB-CTM connector (USB 3.2 Gen 1)
12. USB 3.2 connector Gen 2
13. USB 3.2 connectors Gen 2 (M90a) or
USB 3.2 connector Gen 1 (M70a)
14. Headset connector
*15. Optical drive eject/close button
*16. Optical drive activity indicator
*17. SD-card slot
18. Power button
19. Security-lock slot
20.Cable cover eject button
21. DisplayPort® 1.2 out connector
22. Power cord connector
*23. Serial connector
24.Ethernet connector
25. USB 3.2 connectors Gen 1 (3)
26.USB 3.2 connector Gen 1 (with
keyboard smart power on feature)
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
*1. Индикатор работы встроенной
камеры
*2. Микрофоны
*3. Шторка встроенной камеры или
инфракрасной камеры
*4. Встроенная камера или
инфракрасная камера
*5. Мультисенсорный экран
*6. Кнопка режима E-Privacy
*7. Индикатор отключения/включения
микрофона
8. Индикатор работы устройства
хранения данных
9. Индикатор состояния системы
*10. Кнопка выключения/включения
микрофона
11. Разъем USB-CTM (USB 3.2 Gen 1)
12. Разъем USB 3.2 Gen 2
13. Разъемы USB 3.2 Gen 2 (M90a) или
разъем USB 3.2 Gen 1 (M70a)
14. Разъем для гарнитуры
*15. Кнопка выброса/закрытия
дисковода для оптических дисков
*16. Индикатор работы дисковода для
оптических дисков
*17. Гнездо для карты SD
18. Кнопка питания
19. Гнездо для защитного замка
20.Кнопка извлечения крышки
кабеля
21. Выходной разъем DisplayPort® 1.2
22. Разъем шнура питания
*23. Последовательный разъем
24.Разъем Ethernet
25. Разъемы USB 3.2 Gen 1 (3)
26.Разъем USB 3.2 Gen 1 (с функцией
управления включением с
клавиатуры)
Прочитайте заявление о скорости передачи через интерфейс USB в
руководстве пользователя. Сведения о получении доступа к руководству
пользователя см. в руководстве по технике безопасности и гарантии.

*For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
*1. Індикатор активності вбудованої
камери
*2. Мікрофони
*3. Заслінка вбудованої або
інфрачервоної камери
*4. Вбудована або інфрачервона
камера
*5. Мультисенсорний екран
*6. Кнопка режиму конфіденційного
електронного зв'язку
*7. Індикатор ввімкнення/вимкнення
мікрофону
8. Індикатор роботи накопичувача
9. Індикатор стану системи
*10. Кнопка ввімкнення та вимкнення
мікрофонів
11. Роз'єм USB-CTM (USB 3.2 Gen 1)
12. Роз'єм USB 3.2 Gen 2
13. Роз'єми USB 3.2 Gen 2 (M90a) або
роз'єм USB 3.2 Gen 1 (M70a)
14. Роз'єм для гарнітури
*15. Кнопка відкриття та закриття
оптичного дисковода
*16. Індикатор активності оптичного
привода
*17. Роз'єм SD-картки
18. Кнопка живлення
19. Роз'єм для захисного замка
20.Кнопка відкриття кабельного
каналу
21. Вихідний роз'єм DisplayPort® 1.2
22. Гніздо кабелю живлення
*23. Послідовний роз'єм
24.Роз'єм Ethernet
25. Роз'єми USB 3.2 Gen 1 (3)
26.Роз'єм USB 3.2 Gen 1 (з функцію
керування вмиканням клавіатури)
Прочитайте зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB в
Посібнику користувача. Відомості про доступ до Посібника користувача див. в
Посібнику з техніки безпеки та гарантії.
*1. Tümleşik kamera etkinliği göstergesi
*2. Mikrofonlar
*3. Tümleşik kamera veya IR kamera
aparatı
*4. Tümleşik kamera veya IR kamera
*5. Çoklu dokunmaya duyarlı ekran
*6. E-gizlilik düğmesi
*7. Mikrofon sesini kapama/açma
göstergesi
8. Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi
9. Sistem durumu göstergesi
*10. Mikrofon sesini kapatma/açma denetimi
11. USB-CTM bağlacı (USB 3.2 Gen 1)
12. USB 3.2 bağlacı Gen 2
13. USB 3.2 bağlaçları Gen 2 (M90a)
veya USB 3.2 bağlacı Gen 1 (M70a)
14. Kulaklık bağlacı
*15. Optik sürücü çıkarma/kapatma
düğmesi
*16. Optik sürücü etkinlik göstergesi
*17. SD kart yuvası
18. Güç düğmesi
19. Güvenlik kilidi yuvası
20.Kablo kapağı çıkarma düğmesi
21. DisplayPort® 1.2 çıkış bağlacı
22. Elektrik kablosu bağlacı
*23. Dizisel bağlaç
24.Ethernet bağlacı
25. USB 3.2 bağlaçları Gen 1 (3)
26.USB 3.2 bağlacı Gen 1 (klavye akıllı
açılma özelliği ile)
Kullanma Kılavuzu'ndaki USB aktarım hızı bildirimini okuyun. Kullanma Kılavuzu'na
erişmek için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na başvurun.

*For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних моделей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
14.תוינזוא רבחמ
*15. יטפוא ןנוכ לש הריגס/האצוה ןצחל
*16. יטפואה ןנוכה תוליעפ ןווחמ
*17. סיטרכ ץירחSD
18.הלעפה גתמ
19.החטבא לוענמל ץירח
20.לבכה יוסיכ תאצוה ןצחל
21. תאיצי רבחמ1.2
®
DisplayPort
22. למשח לבכל רבחמ
*23. ירוט רבחמ
24. טנרתא רבחמ
25. ירבחמUSB 3.2 Gen 1(3)
26. רבחמUSB 3.2 Gen 1
(תדלקמ ךרד המכח הלעפה תנוכת םע)
*1. תבלושמה המלצמה תוליעפ ןווחמ
*2. םינופורקימ
*3.ארפניא תמלצמ וא תבלושמ המלצמ ןגמ-םודא
*4.ארפניא תמלצמ וא תבלושמ המלצמ-םודא
*5.בר ךסמ- עגמ
*6.תינורטקלא תויטרפ ןצחל
*7. ןופורקימה תקתשה לוטיב/תקתשה ןווחמ
8.פ ןווחמ ןוסחאה ןנוכ תוליע
9. תכרעמה בצמ ןווחמ
*10. ןופורקימה תקתשה לוטיב/תקתשה רקב
11. רבחמ
TM
C-USB)USB 3.2 Gen 1(
12. רבחמUSB 3.2 Gen 2
13. ירבחמUSB 3.2 Gen 2(M90a) רבחמ וא
USB 3.2 Gen 1(M70a)
ב הרבעהה בצק יבגל הרהצהה תא אורקל שי-USBב ךירדמשמתשמל.ב ורזעיהתוירחאהו תוחיטבה ךירדמ
ה לא תשגל ידכשמתשמל ךירדמ.