Lenovo Thinkpad edge 13 User manual

Håndbokforserviceogproblemløsing
ThinkPadEdge11²,Edge13²,Edge14²ogEdge15²

Merk
Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetblirhenvisttil,mådulese
følgende:
•VeiledningenSikkerhetoggarantier
•InformasjonomtrådløskommunikasjonihjelpenpåsystemetAccessHelpogTilleggC
“Merknader”påside17.
•RegulatoryNotice
VeiledningenSikkerhetoggarantier(SafetyandWarrantyGuide)ogRegulatoryNotice
erlastetopppånettstedet.Dunnerdemvedågåtilhttp://www.lenovo.com/support,
klikkepåUserGuides&Manuals(Brukerveiledningeroghåndbøker)ogderetterfølge
instruksjonenepåskjermen.
Femteutgave(november2011)
©CopyrightLenovo2011.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:Hvisdataellerprogramvareblirlevert
ihenholdtilenGSA-kontrakt(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjon
elleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummerGS-35F-05925.

Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon...............iii
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...........iii
Retningslinjerforsikkerhet.................iv
Batterier.......................v
Merknadomoppladbartbatteri..............vi
Merknadomlitiumbatteri................vii
Sikkerhetsinformasjon-strøm...............viii
Laserklassisering...................ix
Kapittel1.Finneinformasjon................1
FinneLenovosgarantibetingelser...............1
Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)............1
Lenovosnettstedforkundestøtte...............1
Notereopplysningerommaskinen...............1
Kapittel2.Fåhjelpogservice................3
Fåhjelpogservice....................3
Fåhjelppåweben....................3
KontakteCustomerSupportCenter...............3
Internasjonalhjelpetjeneste.................4
Oftestiltespørsmål....................5
Verdensomfattendetelefonliste................5
TilleggA.LenovoGarantibetingelser.............11
Typeravgaranti-service.................12
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............13
TilleggB.Delersomkanskiftesutavkunden(CRUer)......15
TilleggC.Merknader..................17
Merknader......................17
Merknadomeksportklassisering.............18
Electronicemissionsnotices................18
Elektromagnetiskstråling................18
EUogWEEE-direktiv..................21
ChinaWEEE.....................21
MerknadomgjenvinningiTaiwan..............22
UkrainaRoHS.....................22
©CopyrightLenovo2011i

InformasjonomENERGYSTAR-modellen............22
MerknaderomSikkerhetoggarantier.............24
Merknadomforskriftsinformasjon..............24
Varemerker......................24
iiHåndbokforserviceogproblemløsing

Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:
Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Nedenfornnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandle
maskinen.Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.
Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkåreneforkjøpsavtalen
ellerLenovo®sgarantibetingelser.DunnermerinformasjoniKapittel3,
Garantibetingelser,iveiledningenSikkerhetoggarantier.Dennyesteversjonenav
veiledningenSikkerhetoggarantier(SafetyandWarrantyGuide)erlastetopppå
nettstedet.Se“MerknaderomSikkerhetoggarantier”påside24.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskal
væresikreogeffektive.Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.
Strømledninger,batterieliminatorerogannettilleggsutstyrkanforårsakeen
potensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpåeiendeler,
spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølge
veiledningensomfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogi
brukerveiledningen.Dubørogsåleseinformasjonenidettedokumentetnøye.
Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgte
medproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggere
arbeidsmiljø.
Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømforsyningerog
batterier.ItilleggtilbærbarePCerleveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalere
ogskjermer)medeksternstrømforsyning.Hvisduharetsliktprodukt,gjelder
denneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundt
batterisomgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Det
betyratsikkerhetsinformasjonenforbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noen
skaderpåproduktetkanværesåalvorligeatproduktetikkebørbrukes
igjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,reparertavautorisert
servicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpå
produktet.Isjeldnetilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøyk
ellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerkanskjehøresmelling,knitring
ellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentenehargåtti
stykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpået
eventueltsikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveånne
ogløseproblemetselv.KontaktCustomerSupportCenter(brukerstøtte)for
©CopyrightLenovo2011iii

åfåhjelp.Dunnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøtte
pådettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslitt
elleratdeterandrefaresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilen
komponent,skalduikkebrukeproduktet.TakontaktmedCustomerSupport
Centerellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikker
påomdetertrygtåbrukeproduktet,børduslutteåbrukeproduktetog
kobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjertilduharsnakketmed
CustomerSupportCenterogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,
overspenningsbeskyttereellerstrømforsyningsenheterersprukket,
avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraet
batterielleravleiringerpåbatteriet.
•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpå
maskinen,strømledningenellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømforsyningenharværti
kontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmeden
skjøteledning)somikkeerprodusertforelleravLenovo,måduikkebrukedet
produktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoneromhvadu
mågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
Retningslinjerforsikkerhet
Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.
DunnermerinformasjoniKapittel1,Viktigsikkerhetsinformasjon,iveiledningen
Sikkerhetoggarantier.DennyesteversjonenavveiledningenSikkerhetog
garantier(SafetyandWarrantyGuide)erlastetopppånettstedet.Se“Merknader
omSikkerhetoggarantier”påside24.
ivHåndbokforserviceogproblemløsing

Batterier
FARE
PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,inneholderet
batteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrømtilsystemklokken.I
tilleggbrukermangebærbareprodukter,foreksempelbærbaremaskiner,
etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdetikkeertilkoblet
strømnettet.BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,er
kompatibilitetstestetogmåbarebyttesutmeddelersomergodkjent.
DettesystemetstøtterbareekteLenovo-produserteeller
Lenovo-autorisertebatterier.Systemetstarteropp,mendetermulig
atuautorisertebatterierikkeblirladet.NB:Lenovoharikkeansvarfor
ytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.
Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,
punktereellerbrenneoppbatterierellerkortsluttemetallkontaktene.
Ikkelabatterietblivått.Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjonenei
produktdokumentasjonen.
Feilbrukellerbehandlingavbatterietkanresultereiatbatterietblir
overopphetet,somigjenkanføretilatgasserellerammerkommerut
avbatteriene.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdanner
segavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietog
anskaffeetnyttfraprodusenten.
Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.
Hvisdularetoppladbartbatteriliggeubruktiutladettilstand,kandet
forenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)føretiløktrisikoforat
batterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterier
blifullstendigutladetelleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.
Håndbokforserviceogproblemløsingv

Merknadomoppladbartbatteri
FARE
Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,
kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.Garantien
dekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandre
batterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.
Batterietinneholderenlitenmengdeskadeligestoffer.Slikunngårdu
skade:
•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.
•Holdbatterietbortefraild.
•Ikkefåvannpåbatteriet.
•Ikkeprøvådemonterebatteriet.
•Ikkekortsluttbatteriet.
•Holddetbortefrabarn.
•Ikkemistbatterietigulvet.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påen
miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.
Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30til50%ladet.Vianbefalerat
duladerbatterietomtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.
viHåndbokforserviceogproblemløsing

Merknadomlitiumbatteri
FARE
Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.
Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådukunbrukedensamme
batteritypenellerentilsvarendetypesomeranbefaltavprodusenten.
Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesriktig.
Dumåikke
•kastebatterietellersenkedetivann
•varmopptilmerenn100°C
•tabatterietfrahverandreellerrepareredet
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påen
miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA
PerkloratinformasjonforCalifornia:
ProduktersominneholderCR-(mangandioksid)litiumbatterierkan
inneholdeperklorat.
Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Håndbokforserviceogproblemløsingvii

Sikkerhetsinformasjon-strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskabler
erfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,
vedlikeholdeellerkongureredetteproduktetpånyttitordenvær.
•Dumåkobleallekablertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakobler
signalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannen
fareforutstyret.
•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekablenefør
duåpnerdekslertilenheter,medmindredufårbeskjedomnoeanneti
installerings-ellerkongureringsprosedyren.
•Ikkebrukdatamaskinentilalleinternedelekabinettererfestetpåplass.
Brukaldridatamaskinenmensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
•Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonene
nedenfor,nårduinstallerer,ytterelleråpnerdekseletpåmaskinen
ellertilkobledeenheter.
Kobletil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningenei
stikkontaktene.
5.SlåPÅenhetene.
Koblefra:
1.SlåAValleenheter.
2.Tastrømledningeneutav
stikkontaktene.
3.Tasignalkableneutavkontaktene.
4.Tautallekablenefraenhetene.
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriske
kableridatamaskinen.
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriske
kablererkoblettildatamaskinen.
viiiHåndbokforserviceogproblemløsing