Lenovo ThinkPad G41 User manual

ThinkPad
®
G40 Series
AP°ΓU

ThinkPad
®
G40 Series
AP°ΓU


bΩTMΣΣúºeA\¬vy½nwΩTzB39 ²A, yLu÷ΩTzB
41 ²B, yOΩTzM65 ²D, yNzC
G(2005 6δ)
© Copyright Lenovo 2005.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.

²
½nwΩT............v
nY@¼p ..........v
@δwh............vi
..............vi
quMqπy........vii
°u÷m .........vii
íYíy...........vii
q.............viii
÷αúq..........viii
CD MDVD ≈w.......ix
ΣLwΩT............ix
pgWwn..........xiii
½nN.........xv
N½nWw......xv
÷weqΩT.........xv
QAccess IBM MΣΩT......xvii
1sThinkPad qúº[.....1
ThinkPad ............2
\α...............3
Wµ...............5
UzThinkPad qú........6
2MqúD........11
12
°.............12
Tº............12
STº..........16
KXD............17
q}÷D...........18
ΣLD............18
TrackPoint D..........19
≈≡vD..........20
qú⌡D...........21
qD............23
wD............24
D............24
ΣLD............26
BIOS Setup Utility ........28
w²wnΘ.........29
w≈............29
≤½q.............32
3o≤UPA........35
o≤UPA...........36
qWeb o≤U..........36
IsßΣñ ..........36
b@Uao≤U.........37
²A. Lu÷ΩT........39
Lu¼q............39
⌠Pzd.........39
ⁿΩ[jºv@........39
WDí..........40
²B. OΩT..........41
Lenovo ¡On.........41
@í-@δ°........41
Gí-UΩSO°.......44
Tí-OΩT........56
ÑΦ⌠{OR.......61
²C. ßiµ≤½≤(CRU)....63
²D. N..........65
N.............65
q°ΘXN.........66
ql±gN..........66
Federal Communications Commission (FCC)
Declaration of Conformity .......66
Industry Canada Class B emission
compliance statement ........67
European Union EMC Directive conformance
statement ............67
⌠N]PΘ......67
IBM Lotus nΘú.........69
...............71
..............73
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

½nwΩT

²\¬½nwΩTC
ΩTU≤zwaThinkPad HqúCϕOdzqúH
ΩTCσ≤ΩTú∩RX°Lenovo ¡OnC
D½°ßwCúwΦV}oCMAHq
úOqlmAquBqπyΣLSϕmiαaτbw
IApGúϕiP¡Θⁿ]úⁿlCFεoIAú
í@Bϕu÷ú@íñiA¬σ≤ñ]t
ΩTCTΩσ≤ⁿΩTHúHΩTAiHUzO@v
úⁿMIAP]≤wqúu@⌠C
:ΩTtqπyqCúFΓaíHqúAíúH
Fíqπy]pΓzπCpGzoúAΩTY
A≤zúCAzqúúiα]tw⌠jpíqAY
qúqíY]itúqA]qwΩTA
≤qúC
nY@¼p
úiα]úϕ¿ⁿlCúlaíQY½A[H
dA°nvIiµzßα½sC
pP⌠≤qlm@δAb}úqSONCbÑípUAz
iαNq≈X≡²⌡ßCziαÑznBz⌡
nRRnCo¼piαϕíql≤wMεWDC
AªiαϕτbwDCMAIvE¼pC
gdzqúΣ≤OlaBilMI±HCpGz∩≤
¼p⌠≤{AúCPßΣñúsytpAH≥
o÷p≤dúíAbnNúeCpGnAPΣñ
qXA\58 yyqMµz.
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v

÷MHUC¼pÑoA²pGzJΣñ⌠≤@¼pA∩ú⌠
≤wWqAεúqqHu⌠AMßVßΣñ
MDi@B≤UC
vz⌡B}⌡laquBíYBqπyB°uB¡úO@q
C
vL÷BB⌡ß⌡±HC
vqla]pz⌡BWú¬BqqWº½∩nC
vúoXz⌡nBRRnBznjP≡²C
vQGΘΓ½Θ¿qúúBquqπyW±HC
vqúúBquqπyI⌠C
vb⌠≤ípUL¿laúC
vϕzϕ@íAúSB@C
:pGzo{DLenovo Msyú]p°uo¼pAε
úAzPúsytpHoi@BⁿAzoA
ϕ≤½C
@δwh
ϕuUCwIHεⁿ]úlaIC

vúAúDßΣñⁿzo≥CuNúegπ
zzSwúAC
:ßiHµ≤½í≈s≤Cos≤ßiµ≤½≤
CRUCLenovo TⁿXoCRUAbß≤½os≤úíσ
≤Czb⌡µo≤½YµϕⁿCb≤½eA
Twqw÷¼ABú]⌠≤qCpGz⌠≤DqA
PßΣñpC
÷MbquºßAqúSs≤A²w∩AϕUL A
NUCiC
MI
MIs≤C²zΓⁿ¡ΘΣLí±s≤C
vi ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

i:b≤½⌠≤ußiµ≤½≤v(CRU) ºeA²÷¼qúÑ3
5AÑqúNoßA}≈C
quMqπy
uúsytúquMqπyCquMqπyA
≤úA≤⌠≤ΣLúC
NqubqπyΣL½WCo≥PquilB⌡
CoawWU{C
NquGmbe÷Q≥BNHQ½úaΦC
KquqπyIGΘCpANquqπydba±
⌠BDBZaΦGΘMΣ»MΣLaOWCSOOpG≤ú
ϕúaFquqπyAGΘu⌠CGΘqu/
πyWYvÑGkAPL÷C
HTsquTuATwquYúw
aíJíyC
µyqΘJ}Gk/µyqΘJBqπyW⌠≤aΦL
÷±H]p⌠≤qπyC
qlIΓGkL÷±HquπMwla⌠≤quC
°u÷m
Tw°uB¡úO@BúqtMh°uBwqúα≈í¼
úqnDCWⁿomCpGh°uAtⁿúWL
h°uΘJBw\vC÷qtⁿBqDΘJBw\vDA
Vq≡NHH≥o≤hΩTC
íYíy
pGPqú]ftíy]qíylaGkA²Xµq
≡NH≤½íyßAC
s≤íYCpGíYlaAPsytpHo≤½C
íútTíYCoíYuAXaqíyCoOwSϕmC
NTíYíJúaíyAhwSϕmóCpGzLkN
íYíJíyAPq≡NHpAogπíyπyANíy≤
½iowSϕmíyCWⁿqíyCπΘttⁿú
½nwΩTvii

WLΣq⌠Bw\vºKQC÷qtⁿΣq⌠Bw\v
DAVq≡NHH≥o≤hΩTC
TwzqíyuAϕBΦKsBm±]CNqu
B≤ⁿO¼AC
pN]qqíyWíC
q
Lenovo úHqúíúiRqw⌠¼qAHt
qCA\hΓaíú]pThinkPad ºO¼qúhOQiRqqA
úΓatqCLenovo úPúftqígLeA
HLenovo πs≤iµ≤½C
}⌠≤qCúHBW}INq≈Iu⌠C
²q⌠ΣLGΘCYµϕúσ≤ñí∩q
RqC
qLBzúϕPqL÷Aiαy¿qw⌠quXv
≡Θ⌡KCpGzqⁿlAqquº½∩nAε
qVqsyto≤½C
q[AΦUC∩≤íRqqí]ΣOYqAq
b±q¼AUúW[qu⌠MIAYuqRA]πwW
U{C²RqYq±qA²oqB≤±q¼AC
÷αúq
qúb}MqRqú÷αCºO¼qú≤ΘnpA]ú
ϕh÷αCϕHU≥wIG
vϕqúbB@qRqA°íNqúy±bÑW¡Θ⌠@
íCzqúb@δ@íú@÷αC°íP¡Θiα
úAiαy¿ºC
vb÷U½±÷z⌠U@qúqRqC
vDwBAMia@AúqB/÷CoSϕ
miα≤ú±mbBFoBaαΣLuϕWLkoº\αC
²¬BB\oSϕmC
zCTδd@αW¼qú∩nípCdqúºeA÷¼
qANquqqíyXAMßAMúOq≡WC
pGqúí∩níAz]dMúqúíA]A
viii ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

÷i≡BqqC}≈ºeA÷¼qú
úquCpGiαAqKbHH± 2ºd≥@
qúCpGzbHH±@qúAú¬dqúW
vApnA]ú¬MΣqúWvC
Fzw@qúαAϕHUαW¼qú≥w
IG
vqúsqA}≈C
vwdqúí∩níC
vMúOq≡WCbhHHAú¬MΣ
qúWvC
vϕ¡εyJqúe≡yC
vϕqúßΦqC
vbíxs@qúAoiαW[L÷IC
vyJqú≡yúiWL35° C (95° F)C
vDThinkCentre M≡LomC
CD MDVD ≈w
CD MDVD ≈H¬tαCpGCD DVD }⌡⌠≤ⁿlA
CD ≈Aiα}}HCFεoípiαPl
ε≈laMIA⌡µUCBJG
vNCD/DVD s±bl]ñ
vNCD/DVD s±b≈ºg÷B
vúAqqúñXCD/DVD 
vs}ΘCD/DVD ANªjµ±JqúΣ]ñ
vbCCD/DVD edO}⌡C}⌡la
ΣLwΩT
MI
qBqPqTuqyy¿MICnwⁿqAbwBú}ú
PsmAUCísPúuCYú¡ú3í}
quAhPTaíy@C
½nwΩTix

xThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

MI
ϕ]AHU≥wIAHεo⌡aHqMIG
vb⌠ñ±⌠aΦqúC
vbpBíG
–bquípUqúC
–b≡WqíyWAsúuC
MI
qs±b⌠UARq30 50% qeqCzC@q
RqAHεL±qC
MI
pGúTa≤½i½sRqqAiαzMICqtq½
ΦCYnKiαoG
vLenovo q¼iµ≤½C
v²q≈⌡C
vnb⌠BñC
vεªC
vqou⌠C
v²poC
úiNqßm≤HIΦíBzUú∩ñCϕakOWdHQqw
BmqC
½nwΩTxi

MI
pG≤½≈qΦkúTAiαzMIC
YqtYAYAϕBzBmAiαzMIC
u≤½P¼qC
KiαoNAG(1) ΓqßYwb⌠A(2) ²qWX
100°C (212°F)A(3) zqCϕakOWdHQqw
BmC
MI
bw½s]wCDC Mini PCI ∩AϕUCⁿC
FKqMIAbwCDC Mini PCI ∩]}qúm
AúuMAC πyCqBqPqTuqyy¿MIC
iG
ϕzsWONCDC Mini PCI dOdAN\nßAA
zqúCϕ}AqúC
iG
Gπ(LCD) ñOt⌠]ECúiNªß≤mnHIΦí
BzUú∩ñCϕϕakOWwBzªC
LCD OHsyA]a@±UqúLCD }⌡CpGLCD }
⌡PíGΘgzΓAYHM⌠RgVí15 Fp
GbMßX{⌠≤úAg¼AYNσv°C
xii ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

MI
εq]o⌡aBqBΣLAϕ≥wwIA
pG
vbpBíAwqu⌠C
vbΘπ⌠UwqíyAúDOSOΘπ⌠]píyC
vNtquAúDzwquP⌠⌠sC
vVaw∩quC
vbqíKq]Lu¼úCiαDⁿ{qqMIC
vb≡±aq°i≡¼pC
vu26 AWG Σj]pquC
pgWwn
xsΘ≈]mApiwbThinkPad qúWCD-ROMB
CD-RWBDVD-ROM ≈HSuperDiskAúOpgúC≈
]pU≤≈ϕC
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
≈wqLsy{ABbXúYwXFederal Regulations (DHHS
21 CFR) Subchapter J ñDepartment of Health and Human Services 21 Code ∩
≤Class I pgúDC
≈wbΣLΩaaqL{ABXClass 1 pgúIEC825 M
EN60825 DC
½nwΩTxiii

MI
Class I pgúúπMICb@B@@ñApgt
xsΘ≈]piTOúWLClass I Ñpgτg¬C
í≈]tOClass 3A pgGÑΘCNiG
MI
MI
N]½OsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC
\hqúút≤]tquBuluApqusqút≤q
uCpGúoquBuluANiMUCiG
iGBzoúquPoúΓt≤÷quANzS≤]
MºUAo½ΦwQ[{F{wPBPsαΣL
WMIC
BzßΓ C
Noⁿs±C
ε}xsΘ≈µFΣñSiπs≤C
wµεMπAH⌡µDⁿw{AúiαPMIτg¬C
}oXiúúiúpgτguCK°C«°uH]
[uC
xiv ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

½nN
N½nWw
÷weqΩT
ThinkPad G40 tCqúϕuwπLuΩaaºLuWvwCzTΩϕa
LuqWvWwwHzThinkPad qúCbThinkPad G40 tCqúºeAΣX\¬
ThinkPad G40 Series Regulatory NoticeAYRíAP°ΓUºNCN]tb
íσ≤MnΘñC
Lenovo úHqúúWindows
®
AOú≤µΦkA¿HPo÷
@CoNΦk{íú≤zwWAHεmiαMúTDC
Lenovo w²wbzqúWP{íπ≈AO≤w⌠q]ñCY
wg⌠Año≈MwíC]AbWindows Φkdweq
Aziαo{wpeq±wpCotºNO⌠eP]\29 y
w²wnΘzC
÷p≤Nw¿w²weΣLΩTAztWíΩT(Access IBM)C÷U
ΓAccess IBM ÷s÷@UzαWAccess IBM AMßs²uvo@UíDDA]
t≈MC
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xv

xvi ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU

QAccess IBM MΣΩT
ϕqúB@AΓAccess IBM ÷si≤UzBz\hípAqúB
@úA÷s@iú≤UCbzαWA÷UAccess IBM ÷s
}Access IBMCAccess IBM OqúíñAiúM÷
ⁿA²zWΓúOCz]iHAccess IBM ÷sñqú
AHRescue and Recovery
™
CpGWindows LkTAbqú
iµí÷UAccess IBM ÷sARescue and RecoveryCziH
{í⌡µRB≈]]zwgRescue and Recovery 
≈BNw¿Xte]τYz¼qúAΣñqúeB
iz≤{íBo½ntΩTAHBIOS Setup
Utility dM≤BIOS ]wC
÷UAccess IBM ÷sAKi}α≈zúLenovo Ω{íCb
U@AzAccess IBM uw∩vAΣñíAccess IBM 
ú≤UΩTC
© Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xvii

ítñíDD]tuvFoviHiDzp≤⌡µ≤½q
BíJPC dOΘÑ@CπεA±BAH
αvC
xviii ThinkPad
®
G40 Series AP°ΓU