Lenovo ThinkPad P50 User manual

RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

FifthEdition(May2017)
©CopyrightLenovo2015,2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdelieredpursuanttoaGeneralSerices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.
GS-35F-05925.

Contents
Aoutthismanual...........iii
Chapter1.Readfirst—regulatory
informationforUSAandCanada....1
USA—FederalCommunicationsCommission
(FCC)...................1
I.Approedwirelessdeices........1
II.PreinstalledwirelessLANmodule.....1
III.PreinstalledNFCfeature.........2
IV.SimultaneoususeofRFtransmitters....2
Canada—IndustryCanada(IC).........3
I.Approedwirelessdeices........3
II.PreinstalledwirelessLANmodule.....3
III.PreinstalledNFCfeature.........3
IV.Lowpowerlicense-exempt
radiocommunicationdeices(RSS-210,
RSS-247)................3
V.ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)..4
Canada—IndustryCanada(IC).........4
I.Périphériquessansfilhomologués.....4
II.Moduleréseauétendusansfilproche
préinstallé................4
III.CarteNFCpréinstallée.........4
IV.Appareilsderadio-communicationbasse
tensionsanslicenced'utilisation(CNR-210,
CNR-247)................5
V.Conformitédesappareilsde
radiocommunicationauxlimitesd'exposition
humaineauxradiofréquences(CNR-102)...5
Electronicemissionnotices...........5
FederalCommunicationsCommission(FCC)
DeclarationofConformity.........5
Usageenironmentandyourhealth.......6
Chapter2.Europe—EUDeclaration
ofConformity,wirelessmodule
declarations...............7
English...................7
Bulgarian..................7
Croatian..................7
Czech...................8
Danish...................8
Dutch...................8
Estonian..................8
Finnish...................9
French...................9
German..................9
Greek..................10
Hungarian................10
Italian..................10
Latian..................10
Lithuanian................11
Norwegian................11
Polish..................11
Portuguese................11
Romanian................12
Sloakian.................12
Sloenian.................12
Spanish.................13
Swedish.................13
Turkish..................13
Chapter3.ThinkPadの内蔵無線アダプ
ターを日本国内でご使用になる際の注
意...................15
日本国内で無線LANアダプターおよびBluetooth
アダプターをご使用になる場合の注意.....15
NFCカードをご使用になる場合の注意.....16
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに
関するご注意...............16
使用環境および快適に使用するために.....17
Chapter4.Regulatorynoticesfor
othercountries............19
NoticeforusersinArgentina(Notaparausoen
Argentina)................19
NoticeforusersinBrazil...........19
NoticeforusersinIndia...........20
NoticeforusersinMexico(Notaparausoen
Mexico).................20
NoticeforusersinMorocco.........20
NoticeforusersinNigeria..........20
NoticeforusersinPakistan.........21
NoticeforusersinSaudiArabia........22
NoticeforusersinSerbia..........25
NoticeforusersinSouthAfrica........25
NoticeforusersinTaiwan..........25
NoticeforusersintheUAE..........26
Trademarks...............xxii
©CopyrightLenoo2015,2016i

iiRegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Aoutthismanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforthefollowingThinkPad®productsandwirelessmodules:
WLAN/Bluetooth
module
8260NGW
WLAN/Bluetooth
module
BCM94356Z
WLAN/Bluetooth/WiGig
module
18260NGW
NFCmodule
T77H519
ThinkPadP50,
P70

ThinkPad
T460,T460s,
X260

ThinkPadYoga
260

ThinkPadX1
Carbon

ThinkPadX1
Yoga

ThinkPad
T460p,T560,
P50s,L460,
L560,

©CopyrightLenoo2015,2016iii

ivRegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Chapter1.Readfirst—regulatoryinformationforUSAand
Canada
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapproedforwirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisaailableontheLenooWebsite.Todownloadthemanual,goto
http://www.lenoo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.
Veuillezlireleprésentdocumentaantd'utiliserotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes
defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété
homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuient.
LaersionlaplusrécentedelaNoticerelatieàlaréglementationaétéchargéesurlesiteWeb.Pourla
consulter,accédezàhttp://www.lenoo.com/UserManuals.
USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheFCCIDandmodelnumberofeachwirelessdeice.
PreinstalledwirelessLANmoduleswithBluetoothfunction
•FCCID:PD98260NG(Model:8260NGW)
•FCCID:QDS-BRCM1085(Model:BCM94356Z)
PreinstalledwirelessLANmodulewithBluetoothandWiGigfunction
•FCCID:PD918260NG(Model:18260NGW)
PreinstalledNFCmodule
•FCCID:MCLT77H519(Model:T77H519)
Note:ThewirelessLAN,theBluetooth,andtheWiGigfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusiely,
andtransmitradiofrequenciessimultaneously.
II.PreinstalledwirelessLANmodule
ThewirelessLANmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenoo®,andyouareprohibitedtoreplace
withotherwirelessadapternorremoeit.Ifthedeicerequiresreplacementduetosomeproblemduring
warranty,itmustbesericedbyaLenooauthorizedsericer.
i)FCCIDlocation
TheFCCIDforthepreinstalledwirelessLANmoduleisshownontheenclosureofyourcomputer.Forthe
locationoftheFCCIDindicatorandtheslot,see“FCCIDandICCertificationnumberlabel”inUserGuide.
©CopyrightLenoo2015,20161

ii)FCCRFexposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofthewirelessLANmoduleauthorizedtouseforyourcomputerisfarbelow
theFCCradiofrequencyexposurelimits.Neertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactduringnormaloperationisminimizedasfollows:
CAUTION:
TocomplywithFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cm(8
inches)mustemaintainedetweentheantennasconnectedtotheinstalledwirelessmoduleandall
persons.Ifthedistancecannotemaintainedwhilethecomputerisclosed,youmustselectsleep
asthepowermodewhenclosingthedisplay.
ThetransmissionantennasforthewirelessLANmodulearelocatedintheLCDcoer.See“Locatingthe
UltraConnect™wirelessantennas”inUserGuide.
iii).RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdeicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage5.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferencewithand/ordamagethisdeice.
III.PreinstalledNFCfeature
Ifyoufindanindication“FCCID:MCLT77H519”onthelabelofyourcomputer,yourcomputerintegratesa
NearFieldCommunication(NFC)deice(Model:T77H519).
TheNFCdeicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClassBdigitaldeiceregarding
FCCPart15SubpartB.Referto“FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity”
onpage5.AlsothedeiceunderwentthecertificationprocessforthePart15SubpartCundertheFCC
ID:MCLT77H519.
IV.SimultaneoususeofRFtransmitters
YourcomputerisapproedforsimultaneoususeofoneoftheapproedwirelessLANmodules,theapproed
wirelessWANmodule,andtheapproedNFCmodule.Foralistofthosetransmitters,refertothefollowing:
•“Aboutthismanual”onpageiii
•“I.Approedwirelessdeices”onpage1
•ThinkPadRegulatoryNoticeforWirelessWANmodule
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondeice:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondeice,youarerequestedtoconfirmthatthedeiceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapproedtouseforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondeicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondeice.
3.IftheRFoptiondeiceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
2RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Canada—IndustryCanada(IC)
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheICCertificationandmodelnumberofeachwirelessdeice.
PreinstalledwirelessLANmoduleswithBluetoothfunction
•IC:1000M-8260NG(Model:8260NGW)
•IC:4324A-BRCM1085(Model:BCM94356Z)
PreinstalledwirelessLANmodulewithBluetoothandWiGigfunction
•IC:1000M-18260NG(Model:18260NGW)
PreinstalledNFCmodule
•IC:2878D-T77H519(Model:T77H519)
Note:ThewirelessLAN,theBluetooth,andtheWiGigfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusiely,
andtransmitradiofrequenciessimultaneously.
II.PreinstalledwirelessLANmodule
TheICCertificationnumberforthewirelessLANmoduleisshownontheenclosureofyourcomputer.For
thelocationoftheICCertificationnumber,see“FCCIDandICCertificationinformation”inUserGuide.
Attention:ThewirelessLANmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenoo,andyouareprohibitedto
replacewithotherwirelessadapternorremoeit.Ifthedeicerequiresreplacementduetosomeproblem
duringwarranty,itmustbesericedbyaLenooauthorizedsericer.
III.PreinstalledNFCfeature
Ifyoufindanindication“IC:2878D-T77H519”onthelabelofyourcomputer,yourcomputerintegratesa
NearFieldCommunication(NFC)deice(Model:T77H519).
TheNFCdeicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsregardingICRSS-210,Low-power
Licence-exemptRadiocommunicationDeices.
IV.Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210,
RSS-247)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdeicemaynotcauseinterference.
2.Thisdeicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedeice.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethefollowing:
•Thedeicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhaepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)deices.
Chapter1.Readfirst—regulatoryinformationforUSAandCanada3

•Themaximumantennagainpermittedfordeicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limit.
V.ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenironment,and
aresafeforintendedoperationintheconentionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achieediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedeicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisaailable.
Canada—IndustryCanada(IC)
I.Périphériquessansfilhomologués
Cettesectionprésentelenumérod'homologationICetlenumérodemodèledechaquepériphériquesansfil.
ModulesréseaulocalsansfilpréinstallésavecfonctionnalitéBluetooth
•IC:1000M-8260NG(modèle:8260NGW)
•IC:4324A-BRCM1085(modèle:BCM94356Z)
ModuleréseaulocalsansfilpréinstalléavecfonctionnalitésBluetoothetWiGig
•IC:1000M-18260NG(modèle:18260NGW)
Moduledecommunicationenchampprochepréinstallé
•IC:2878D-T77H519(modèle:T77H519)
Remarques:Lemoduleréseaulocalsansfil,latechnologieBluetoothetlatechnologieWiGigfonctionnent
exclusiementsurdesfréquencesdifférentes,etilstransmettentdesradiofréquencessimultanément.
II.Moduleréseauétendusansfilprochepréinstallé
LenumérodecertificationICdumoduleréseaulocalsansfilfiguresurleboîtierdeotreordinateur.Pour
connaîtrel’emplacementdunumérodecertificationIC,consultezlarubriqueFCCIDandICCertification
information(InformationconcernantlacertificationIDetICdelaFCC)duGuided’utilisation.
Remarques:LemoduleréseaulocalsansfildeotreordinateurestpréinstalléparLenoo.Ilousest
interditdeleremplacerparunautreadaptateursansfiloudeleretirer.Si,enraisond’unproblème,l’appareil
doitêtreremplacédurantlapériodedegarantie,leremplacementdoitêtreeffectuéparunpréposéà
l’entretienautoriséparLenoo.
III.CarteNFCpréinstallée
Silamention“IC:2878D-T77H519”figuresurl'étiquettesituéesurleplateaudeotreordinateur,cela
impliquequ'ilestdotéd'undispositifNFC(modèle:T77H519).
LedispositifNFCaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsderadio-communicationbasse
tensionICCNR-210sanslicenced'utilisation.
4RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

IV.Appareilsderadio-communicationassetensionsanslicence
d'utilisation(CNR-210,CNR-247)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuiantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lorsqueousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuiantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzderontêtreexclusiementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuentprooquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équialente)définiedans.
V.Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites
d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur
lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenironment,and
aresafeforintendedoperationintheconentionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achieediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedeicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisaailable.
Electronicemissionnotices
FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity
Models:8260NGW,BCM94356Z,18260NGW,andT77H519
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoproidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.Howeer,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioorteleisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceiingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceier.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceierisconnected.
Chapter1.Readfirst—regulatoryinformationforUSAandCanada5

•Consultanauthorizeddealerorsericerepresentatieforhelp.
Lenooisnotresponsibleforanyradioorteleisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldoidtheuser'sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdeicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdeicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdeicemustacceptanyinterferencereceied,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenoo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisille,NC27560
Telephone:[phone]
Usageenvironmentandyourhealth
Thewirelessdeiceinstalledinthecomputeroperateswithintheguidelinesidentifiedbyradiofrequency
(RF)safetystandardsandrecommendations;therefore,Lenoobelieesthisproductissafeforuseby
consumers.Thesestandardsandrecommendationsreflecttheconsensusoftheworldwidescientific
community,andresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists,whocontinuallyreiewand
interprettheextensieresearchliterature.
Insomesituationsorenironments,theuseofwirelessdeicesmightberestrictedbytheproprietorofa
buildingorresponsiblerepresentatiesofanorganization.Forexample,thesesituationsandareasmight
includethefollowing:
•Onboardofairplanes,inhospitals,ornearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosiedeices),
medicalimplants,orbody-wornelectronicmedicaldeices,suchaspacemakers.
•Inanyotherenironmentwheretheriskofinterferencetootherdeicesorsericesisperceiedor
identifiedasharmful.
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliestotheuseofwirelessdeicesinaspecificarea(suchasan
airportorhospital),youareencouragedtoaskforauthorizationtouseawirelessdeicepriortoturning
onthecomputer.
6RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wireless
moduledeclarations
ForEUFrequencyandrestriction
A
T
B
E
B
GC
H
C
Y
C
Z
D
E
D
K
E
E
E
L
E
S
F
IF
R
H
R
H
UI
E
I
S
I
T
L
IL
T
L
UL
V
M
T
N
L
N
OP
L
P
T
R
OS
E
S
IS
K
T
R
U
K
English
Hereby,Lenoo®(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionisin
compliancewiththeRadioEquipmentDirectie2014/53/EU.
ThefulltextofthesystemEUdeclarationofconformityandtheEUwirelessmoduledeclarationsare
aailableatthefollowingInternetaddresses:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
EUFrequencyandrestrictionforwirelessLAN
Usageofthisdeiceislimitedtoindoorintheband5150MHzto5350MHz(channels36,40,44,48,52,
56,60,64).
Bulgarian
СнастоящотоLenoo(Singapore)Pte.Ltd.декларира,чебезжичнотооборудване,споменатовтози
раздел,съответстванаДирективатазарадиооборудване2014/53/EС.
ПълнияттекстнадекларациятазасъответствиенаЕСотносносистематаидекларациитеза
безжичнитемодулинаЕСеналиченнаследнияадресвинтернет:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
ОграничениевЕСзачестотнилентизабезжиченLAN
Употребатанатоваустройствоеограниченасамоназакритовдиапазона5150MHzдо5350MHz
(канали36,40,44,48,52,56,60,64).
Croatian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.oimeizjaljujedajebežičnaopremanaedenauoomodjeljkuusklađenas
Direktiomoradijskojopremi2014/53/EU.
CjeloititekstEUizjaeosukladnostisustaaiEUizjaeobežičnimmodulimadostupnesunasljedećoj
web-adresi:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
©CopyrightLenoo2015,20167

OgraničenjefrekvencijskogpojasazaežičniLANuEU-u
Upotrebauređajaograničenajenazatoreneprostoreunutarpojasaod5150MHzdo5350MHz(kanali
36,40,44,48,52,56,60,64).
Czech
SpolečnostLenoo(Singapore)Pte.Ltd.tímtoprohlašuje,žebezdrátoázařízeníuedenátétočásti
dokumentusplňujízákladníidalšíreleantnípožadakysměrniceorádioýchzařízeních2014/53/EU.
CelézněníEUprohlášeníoshoděsystémuaEUprohlášeníobezdrátoýchmodulechjekdispozicinatéto
internetoéadrese:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
OmezeníEUprofrekvenčnípásmaezdrátovésítěLAN
Použitítohotozařízeníjeomezenonanitřníprostoryafrekenčnípásma5150až5350MHz(kanály36,40,
44,48,52,56,60,64).
Danish
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,dererangietidetteafsnit,oerholder
direktietomradioudstyr2014/53/EU.
DenfuldeerklæringedrørendesystemetsoerholdelseafEU-kraogerklæringerneomdetrådløse
modulersoerholdelseafEU-kra(hisreleante)ertilgængeligeiafølgendeinternetadresse:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestriktionerforfrekvensåndiEUforettrådløstLAN
Brugafdenneenhederbegrænsettilindendørsbrugifrekensbåndet5150MHztil5350MHz(kanal
36,40,44,48,52,56,60,64).
Dutch
HierbijerklaartLenoo(Singapore)Pte.Ltd.datdedraadlozeapparatuurdieinditartikelisaangegeen
oldoetaanderichtlijn2014/53/EUoorradioapparatuur.
DeolledigetekstandeEU-conformiteitserklaringbetreffendesystemenenandeEU-erklaringen
betreffendedraadlozemodulesisbeschikbaarophetolgendeinternetadres:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
EU-eperkingvanfrequentieandvooreendraadloosLAN
Gebruikanditapparaatisbeperkttotgebruikbinnenshuisindebandan5150MHztot5350MHz(kanalen
36,40,44,48,52,56,60,64).
Estonian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabkäesoleaga,etsellesjaotisesesitatudtraaditasideseadmed
astaadraadioseadmetedirektiiile2014/53/EL.
8RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

SüsteemiEL-iastausdeklaratsioonijaEL-itraaditasidemoodulideklaratsioonidetäielikudtekstidon
saadaaljärgmiselInterneti-aadressil:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
EL-isagedusvahemikupiirangtraaditasideLAN-ile
Sedaseadetõibkasutadasiseruumidessagedusahemikus5150–5350MHz(kanalid36,40,44,48,52,
56,60,64).
Finnish
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainitutlangattomatlaitteetoat
radiolaitedirektiiin2014/53/EUmukaisia.
LausumajärjestelmänEU-säännöstenmukaisuudestajalausumatlangattomienmoduulien
EU-säännöstenmukaisuudestaoatsaataillakokonaisuudessaanseuraaassaInternet-osoitteessa:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
LangattomanlähiverkontaajuusalueenrajoitusEU:nalueella
Tämälaiteontarkoitettukäytettääksisisätiloissataajuusalueella5150–5350MHz(kanaat36,40,44,48,
52,56,60ja64).
French
Parlaprésente,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,déclarequeleséquipementssansfillistésdanscettesection
sontconformesàladirectie2014/53/EUsurleséquipementsradio.
Letextecompletdeladéclarationeuropéennedeconformitéetdesdéclarationseuropéennesconcernant
lesmodulessansfil,s'ilyalieu,sontdisponiblesàl'adresseInternetsuiante:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
Restrictionliéeàuneandedefréquencepourunréseaulocalsansfilauseindel'Unioneuropéenne
Cepériphériquedoitêtreutiliséexclusiementàl'intérieur,danslabandedefréquencede5150à5350MHz
(canaux36,40,44,48,52,56,60,64).
German
HiermiterklärtLenoo(Singapore)Pte.Ltd.,dassdasindiesemAbschnittaufgelistetedrahtloseGerätdie
Funkanlagen-Richtlinie2014/53/EUerfüllt.
DerollständigeTextderEU-KonformitätserklärungfürdasSystemundderEU-Deklarationenzudrahtlosen
ModulenkannunterderfolgendenInternetadresseeingesehenwerden:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
EU-FrequenzandeinschränkungfürdrahtlosesLAN
DieVerwendungdiesesGerätesistimFrequenzbandzwischen5.150und5.350MHz(Kanäle36,40,44,
48,52,56,60,64)aufdieVerwendungimInnenbereichbeschränkt.
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations9

Greek
Μετηνπαρούσα,ηLenoo(Singapore)Pte.Ltd.,δηλώνειότιοασύρματοςεξοπλισμόςπουαναφέρεταισε
αυτήντηνενότητασυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίΡαδιοεξοπλισμού2014/53/ΕΕ.
ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕγιατοσύστημακαιτωνδηλώσεωντηςΕΕγιατις
ασύρματεςμονάδεςείναιδιαθέσιμοστηνακόλουθηδιεύθυνσηστοInternet:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
ΠεριορισμόςζώνηςσυχνοτήτωνστηνΕΕγιαασύρματοLAN
Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπεριορίζεταισεεσωτερικούςχώρουςστηζώνησυχνοτήτων5150MHzέως
5350MHz(κανάλια36,40,44,48,52,56,60,64).
Hungarian
ALenoo(Singapore)Pte.Ltd.ezennelkijelenti,hogyafejezetbenemlítettezetéknélkülikészülékmegfelel
az2014/53/EUszámú,Rádióberendezésekrőlszólódirektíábanfoglaltaknak.
AberendezésEurópaiUnió-belimegfelelőséginyilatkozataésaezetéknélkülieszközökkelkapcsolatos
európainyilatkozat(haelérhető)aköetkezőweboldalontekinthetőmeg:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
FrekvenciatartományravonatkozóeurópaiunióskorlátozásvezetéknélküliLAN-hálózatokhoz
Azeszközhasználatabeltérrekorlátozódikaz5150–5350MHztartományban(csatornák:36,40,44,48,52,
56,60,64).
Italian
Conlapresentedocumentazione,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.dichiarachel'apparecchiaturawireless
indicatainquestasezioneèconformealladirettia2014/53/EUsulleapparecchiatureradio.
IltestointegraledelladichiarazionediconformitàeuropeadelsistemaeledichiarazioniUEdeimoduli
wireless,seapplicabili,sonodisponibilialseguenteindirizzoInternet:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestrizioniUEsullaandadifrequenzaperunaWLAN(wirelessLAN)
L'utilizzodiquestodispositioèlimitatoadambientichiusiinbandacompresatra5150MHze5350MHz
(canali36,40,44,48,52,56,60,64).
Latvian
AršouzņēmumsLenoo(Singapore)Pte.Ltd.paziņo,kašajāsadaļānorādītaisbezaduaprīkojumsatbilst
radioiekārtuDirektīai2014/53/EK.
PilnaistekstsparsistēmaspiemērotībuESatbilstībasdeklarācijaiunESbezadumoduļudeklarācijāmir
pieejamsšādāinternetaadresē:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
10RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

ESfrekvenčujosluieroežojumsezvaduLANadapterim
Šīierīceirparedzētaizmantošanaiiekštelpāsjoslāsno5150MHzlīdz5350MHz(kanālos36,40,44,48,52,
56,60,64).
Lithuanian
Šiamedokumente„Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.“pareiškia,kadbelaidėįranga,nurodytašiameskyriuje,
atitinkaRadijoįrangosdirektyos2014/53/ESreikalaimus.
VisąsistemosESatitiktiesdeklaracijosirESbelaidžioryšiomoduliodeklaracijųtekstągaliterastiapsilankę
adresuinternete:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
BelaidžioLANESdažniųdiapazonoapriojimas
Šįįrenginįpatalposegalimanaudoti5150–5350MHzdažniųdiapazonu(kanalai:36,40,44,48,52,56,
60,64).
Norwegian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerheredatdettrådløseutstyretsomeroppførtidettekapittelet,eri
samsarmeddirekti2014/53/EUomradioutstyr.
DenfullstendigeteksteniEUssamsarserklæringforsystemetogEUssamsarserklæringerfortrådløse
moduler,hisaktuelt,ertilgjengeligpåfølgendeInternett-adresser:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
BegrensingerforfrekvensåndiEUfortrådløstLAN
Denneenhetenerbegrensettilinnendørsbrukifrekensbåndet5150til5350MHz(kanal36,40,44,48,52,
56,60,64).
Polish
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,niniejszymoświadcza,żeurządzeniebezprzewodowewymienionewtejsekcji
spełniawymaganiadyrektywywsprawiesprzęturadiowego2014/53/UE.
PełnytekstdeklaracjizgodnościsystemówimodułówłącznościbezprzewodowejzprzepisamiUEmożna
znaleźćnanastępującejstronieinternetowej:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
OgraniczeniadotyczącepasmczęstotliwościwUEdlapołączeńezprzewodowychLAN
Urządzeniejestprzeznaczonedoużywaniawewnątrzbudynków,wpasmachczęstotliwości5150do5350
MHz(kanały36,40,44,48,52,56,60i64).
Portuguese
ALenoo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraporestemeioqueoequipamentosemfioslistadonestasecçãoestá
emconformidadecomaDiretiadeEquipamentodeRádio2014/53/UE.
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations11

OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadedaUEedasdeclaraçõesdemódulossemfiosdaUEpara
osistemaencontram-sedisponíeisnoseguinteendereçodaInternet:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestriçãodaandadefrequênciasnaUEparaumaLANsemfios
Autilizaçãodestedispositioestálimitadaàutilizaçãonointerior,nabanda5150a5350MHz(canais
36,40,44,48,52,56,60,64).
Romanian
Prinaceasta,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.declarăcăechipamentulfărăfirprezentatînaceastăsecţiune
esteînconformitatecuDirectiapriitoarelaechipamenteleradio2014/53/UE.
TextulcompletalsistemuluidedeclaraţiideconformitateşideclaraţiilepriindmodulelefărăfirUEsunt
disponibilelaurmătoareleadrese:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestricţiaUEprivindandadefrecvenţăauneireţeleLANfărăfir
Utilizareaacestuidispozitiestelimitatălaspaţiileinterioare,înbandade5.150–5.350MHz(canalele
36,40,44,48,52,56,60,64).
Slovakian
SpoločnosťLenoo(Singapore)Pte.Ltd.týmtoyhlasuje,žebezdrôtoézariadenieuedenétejtočastije
súladesosmernicouorádioýchzariadeniach2014/53/EÚ.
ÚplnétextyyhláseniaEÚozhodepresystémayhláseníEÚprebezdrôtoémodulysúdostupnéna
nasledujúcejinternetoejadrese:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
OmedzeniefrekvenčnéhopásmaEÚpreezdrôtovúsieťLAN
Použíanietohtozariadeniajeobmedzenénainteriérofrekenčnompásme5150až5350MHz(kanály
36,40,44,48,52,56,60,64).
Slovenian
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.stemizjalja,dajebrezžičnaoprema,naedenatemrazdelku,skladuz
direktiooradijskiopremi2014/53/EU.
CelotnobesediloizjaeEUoskladnostizasisteminmorebitnihdeklaracijEUzabrezžičnimoduljenaoljo
natemspletnemnaslou:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
OmejitveEvropskeunijegledefrekvenčnegapasuzarezžičnakrajevnaomrežja
Tanapraajeomejenananotranjouporabopasuod5150do5350MHz(kanali36,40,44,48,52,56,
60,64).
12RegulatoryNoticeforWirelessLANModules

Spanish
Medianteelpresentedocumento,Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoindicado
enestaseccióncumpleconlaDirectiadeEquiposdeRadio2014/53/UE.
EltextocompletodelsistemaDeclaracióndeconformidadUEylasdeclaracionesdelosmódulos
inalámbricosdelaUE,sicorresponde,estándisponiblesenlasiguientedireccióndeInternet:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
RestriccióndeandadefrecuenciadelaUEparaLANinalámrica
Lautilizacióndeestedispositioestálimitadaainterioresenlabandade5150MHza5350MHz(canales
36,40,44,48,52,56,60,64).
Swedish
HärmedintygarLenoo(Singapore)Pte.Ltd.attdentrådlösautrustningenidethärasnittetöerensstämmer
meddirektietförradioutrustning2014/53/EU.
DenfullständigatexteniEU-deklarationenomöerensstämmelseochEU-deklarationenomtrådlösamoduler
försystemetfinns,omtillämpligt,påföljandewebbadress:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
FrekvensområdesegränsninginomEUförtrådlöstnätverk
Enhetenfårbaraanändasinomhusifrekensområdet5150–5350MHz(kanal36,40,44,48,52,56,60,64).
Turkish
Lenoo(Singapore)Pte.Ltd.,bubölümdelistelenenkablosuzcihazlarıntemelgereksinimlereRadyo
EkipmanlarıYönetmeliği2014/53/ECileuyumluolduğunubeyaneder.
SistemeaitABuyumlulukbildirimieABDkablosuzmodülübildirimlerinintammetnişuİnternetadresinde
sunulmaktadır:
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
http://www.lenoo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
KalosuzLANiçinABFrekansandıkısıtlaması
Bucihazınkullanımıiçmekanlarda,5150-5350MHzbantaralığı(36,40,44,48,52,56,60,64kanalları)
ilesınırlıdır.
Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations13

14RegulatoryNoticeforWirelessLANModules