Lenovo ThinkPad X13 Gen 4 User manual

ThinkPad X13 Gen 4
ThinkPad X13 Yoga Gen 4

* For selected models I Per alcuni modelli I Voor bepaalde modellen I Für ausgewählte Modelle I Sur certains modèles I Σε επιλεγμένα μοντέλα I ةددﺣﻣ زرُطﻟ
- 1 -
Get started
Operazioni preliminari | Aan de slag | Erste Schritte | Prise en main | Γρήγορα αποτελέσματα | مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ
* Lenovo USB-C to
DisplayPort Adapter
* Lenovo USB-C to
VGA Adapter
* Lenovo HDMI to
VGA Adapter
* Lenovo USB-C to
Ethernet Adapter

- 2 -
Front view
Vista anteriore | Voorkant | Vorderansicht | Vue avant | Μπροστινή όψη | ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻠﻟ دﮭﺷﻣ
Press to log in to the computer*
Premere per accedere al computer*
Druk hierop om u aan te melden op de
computer*
Taste drücken, um sich am Computer
anzumelden*
Appuyez sur cette touche pour vous
connecter à l'ordinateur*
Πατήστε για να συνδεθείτε στον
υπολογιστή*
ﻰﻟإ لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟ طﻐﺿا *رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
Navigate as a traditional mouse
Esplorazione come mouse tradizionale
Navigeren als een traditionele muis
Wie mit herkömmlicher Maus navigieren
Navigation comme avec une souris
classique
Περιηγηθείτε ως παραδοσιακό ποντίκι
يدﯾﻠﻘﺗ سوﺎﻣﺑ لﻘﻧﺗﻟا
ThinkPad X13
Gen 4
ThinkPad X13
Yoga Gen 4
NFC

1For selected ThinkPad X13 Yoga Gen 4 models I Per i modelli ThinkPad X13 Yoga Gen 4 selezionati I Voor bepaalde ThinkPad X13 Yoga Gen 4-modellen I
Für ausgewählte Modelle von ThinkPad X13 Yoga Gen 4 I Sur certains modèles ThinkPad X13 Yoga Gen 4 I Για επιλεγμένα μοντέλα ThinkPad X13 Yoga Gen 4 I
زرُطﻟThinkPad X13 Yoga Gen 4 ةددﺣﻣ
- 3 -
Side view
Vista laterale | Zijkant | Seitenansicht | Vue latérale | Πλευρική όψη | ﻲﺑﻧﺎﺟ دﮭﺷﻣ
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com
.
Leggere le informazioni sulla velocità di
trasferimento USB nella Guida per l'utente. Per accedere alla Guida per l'utente, visitare il sito
https://pcsupport.lenovo.com.
Lees de verklaring over de USB
-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Ga naar https://pcsupport.lenovo.com om de
Gebr
uikershandleiding te openen.
Lesen Sie den Hinweis zur USB
-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch finden Sie unter https://pcsupport.lenovo.com.
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Pour
accéder au Guide d'utilisation, rendez-vous sur
https://pcsupport.lenovo.com.
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης,
ανατρέξτε στην ενότητα https://pcsupport.lenovo.com.
رﻗا رﺑﻋ لﻘﻧﻟا لدﻌﻣ لوﺣ نﺎﯾﺑﻟا أUSB ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ .مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓhttps://pcsupport.lenovo.com.
Nano SIM
USB 3.2
1
USB 3.2
HDMI™
Thunderbolt™ 4)
(
USB-C
USB-C
AMD:
Intel:

- 4 -
Lenovo Commercial Vantage*
Access Commercial Vantage to adjust device
settings and check for system updates.
Accedere a Commercial Vantage per regolare
le impostazioni del dispositivo e ricercare gli
aggiornamenti di sistema.
Ga naar Commercial Vantage om de
apparaatinstellingen aan te passen en te
controleren op systeemupdates.
Greifen Sie auf Commercial Vantage zu, um
die Geräteeinstellungen anzupassen und nach
Systemaktualisierungen zu suchen.
Accédez à Commercial Vantage pour ajuster
les paramètres de périphérique et vérifier les
mises à jour du système.
Αποκτήστε πρόσβαση στο Commercial
Vantage για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
της συσκευής και να ελέγξετε για ενημερώσεις
συστήματος.
ﻰﻟإ لوﺻوﻟﺎﺑ مﻗCommercial Vantage
تادادﻋإ طﺑﺿﻟ
.مﺎظﻧﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا
Vantage
Vantage