Lenovo THINKPAD X31 Instruction Manual

Număr parte: 92P1935
Vă mulţumim pentru cumpărarea calculatorului IBM ThinkPad XSeries. Comparaţi articolele din această listă cu articolele din cutie.
Dacă un articol lipseşte sau este deteriorat, vă rugăm să luaţi legătura cu locul de unde aţi cumpărat calculatorul.
©Copyright IBM Corp. 2003 1

hCalculator hAnsamblu baterie
Note:
1. Este posibil ca unele modele să
conţină articole suplimentare, care
nu apar în listată.
2. Calculatorul dumneavoastră dispune
de recuperare IBM disc-la-disc. Pe
discul dumneavoastră se află tot
ceea ce este necesar pentru a
recupera fişierele şi aplicaţiile
instalate în fabrică. Recuperarea
disc-la-disc elimină necesitatea de a
avea un CD de recuperare (Recovery
CD). Pentru informaţii suplimentare,
vedeţi “Recuperarea software-ului
preinstalat”, în Ghidul de service şi
depanare.
hCordon de
alimentare
hCărţi:
vGhid de configurare (acest
ghid)
vGhid de service şi depanare
vAlte broşuri şi fluturaşi
hAdaptor c.a.
2

Configurarea calculatorului
1. Instalarea bateriei.
a) Aliniaţi latura bateriei cu latura compartimentului bateriei din calculator 1;apoi
împingeţi uşor bateria în compartiment 2.
b) Glisaţi zăvorul bateriei în poziţia închis.
2. Conectarea la osursă de alimentare.
Conectaţi adaptorul c.a. la fişa de alimentare acalculatorului (plasat pe latura din spate).
Efectuaţi conexiunile în ordinea arătată.
3

3. Pornirea sistemului.
a) Deschiderea ecranului calculatorului. Apăsaţi zăvoarele 1 şi deschideţi ecranul 2.Apoi
poziţionaţi ecranul astfel încât să îl puteţi privi convenabil.
b) Apăsaţi comutatorul de alimentare 1.
4

4. Utilizarea TrackPoint.
TrackPoint este un dispozitiv special pentru mutarera indicatorului pe ecran. Folosind
TrackPoint, puteţi efectua toate operaţiile mouse-ului. Butoanele din stânga şi din dreapta
funcţionează la fel ca butoanele din stânga şi din dreapta mouse-ului.
Pentru amuta indicatorul, folosiţi bagheta de indicare TrackPoint din centrul tastaturii. Apăsaţi
uşor cu degetul arătător stâng sau drept în direcţia în care doriţi să mutaţi indicatorul. Pentru a
selecta şi plasa un obiect, apăsaţi unul dintre butoane cu degetul mare şi ţineţi-l aşa, după cum
cere software-ul cu care lucraţi.
Aface clic înseamnă să apăsaţi odată butonul din stânga. Aface dublu clic înseamnă să
apăsaţi butonul din stânga de două ori în interval de 1secundă.
Pentru mai multe informaţii despre TrackPoint, apăsaţi butonul Access IBM pentru adeschide
Access IBM, sistemul de ajutor integrat.
5

5. Utilizarea controlului de volum.
Pentru amodifica nivelul sunetului emis de difuzoarele integrate puteţi utiliza următoarele trei
butoane:
1 Micşorare volum
2 Creştere volum
3 Amuţire
Dacă dezactivaţi sunetul şi apoi opriţi calculatorul, acesta va rămâne mut la
repornire. Pentru aactiva sunetul, apăsaţi butonul Creştere volum sau Micşorare
volum.
Dacă apăsaţi unul dintre aceste butoane după configurarea Windows, pe ecran este afişat
indicatorul de volum timp de câteva secunde. Pentru informaţii suplimentare privind controlul
volumului, consultaţi sistemul de ajutor integrat, Access IBM.
6. Configurarea Windows.
Calculatorul este livrat cu sistemul de operare Microsoft
® Windows ® XP sau 2000. După ce
aţi pornit calculatorul, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru aconfigura sistemul de operare.
Această procedură durează aproximativ 30 de minute, timp în care calculatorul reporneşte de
câteva ori.
7. Folosirea Access IBM.
De câte ori aveţi oîntrebare despre calculatorul dumneavoastră sau doriţi să vedeţi site-urile
IBM, pur şi simplu apăsaţi butonul Access IBM.
Access IBM este un ajutor încorporat, uşor de înţeles şi un centru de informare pentru
calculatorul dumneavoastră. Aceste informaţii vă însoţesc tot timpul, astfel că nu mai trebuie
să luaţi cu dumneavoastră manualele de referinţă.
Pentru agăsi informaţiile care vă interesează despre caracteristicile calculatorului ThinkPad,
utilizaţi funcţia de căutare. Pentru acces direct la ajutor şi suport, sugestii oferite de alţi
utilizatori de calculatoare mobile şi informaţii despre accesorii, software şi modernizări,
vizitaţi site-ul IBM.
6

Instalarea memoriei
Puteţi creşte cantitatea de memorie acalculatorului.
Notă: Folosiţi numai tipuri suportate de calculatorul dumneavoastră. Dacă aţi instalat incorect memoria opţională sau aţi instalat omemorie nesuportată,
veţi auzi un bip de avertizare când veţi încerca să porniţi calculatorul.
Atenţie: Înainte de aîncepe instalarea modulului, atingeţi un obiect de metal legat la pământ. În acest fel reduceţi cantitatea de electricitate statică
înmagazinată în corpul dumneavoastră. Electricitatea statică poate distruge SO-DIMM-ul.
Pentru ainstala un SO-DIMM, faceţi următoarele:
1. Opriţi calculatorul; apoi deconectaţi de la calculator adaptorul c.a. şi toate cablurile.
2. Închideţi ecranul şi întoarceţi calculatorul cu fundul în sus.
3. Înlăturaţi bateria.
4. Desfaceţi şurubul cu care este fixat capacul slotului de memorie; apoi înlăturaţi capacul.
7

Dacă în slotul de memorie există un SO-DIMM, înlăturaţi-l pentru aface loc noului modul.
Pentru aceasta, apăsaţi simultan zăvoarele din cele două capete ale conectorului. Păstraţi
vechiul modul, pentru a-l refolosi.
5. Căutaţi crestătura de pe latura modulului SO-DIMM pe care îl instalaţi.
Atenţie: Nu atingeţi marginea cu contacte amodulului SO-DIMM, pentru anu risca să-l
distrugeţi.
6. Ţinând modulul SO-DIMM cu capătul crestăturii îndreptat spre latura conectorului,
introduceţi-l în conector înclinat la un unghi de aproximativ 20 de grade 1;apoi apăsaţi-l
ferm 2.
7. Pivotaţi modulul SO-DIMM până când acesta se fixează.
8

8. Asiguraţi-vă că placa cu memorie nu se mişcă în slot, fiind fixată bine.
9. Puneţi la loc capacul slotului de memorie, aliniind mai întâi latura din spate acapacului; apoi
strîngeţi şurubul.
Atenţie: După ce aţi adăugat sau modernizat un SO-DIMM, nu folosiţi calculatorul decât
după ce aţi închis capacul slotului de memorie. Nu folosiţi niciodată calculatorul cu capacul
deschis.
10. Reintroduceţi bateria, întoarceţi calculatorul în poziţie normală şi reconectaţi cablurile.
Pentru avă asigura că SO-DIMM este instalat corect, faceţi următoarele:
1. Porniţi calculatorul.
2. În timp ce este afişat mesajul “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” în
partea de jos-stânga aecranului, apăsaţi butonul Access IBM.
3. Faceţi dublu-clic pe Start setup utility.Apare ecranul IBM BIOS Setup Utility. Articolul
“Installed memory” prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. De exemplu, în
cazul în care calculatorul are 256 MB de memorie şi aţi instalat în el un SO-DIMM de 256 MB,
cantitatea arătată în “Memorie instalată” va fi 512 MB.
9

Numele dumneavoastră:
_________________________
Numele companiei:
_________________________
Număr model:
_________________________
Număr de serie:
_________________________
Service companie sau reseller:
_________________________
Site service IBM:
_________________________
Număr service IBM:
_________________________
Mărci înregistrate
Următorii termeni sunt mărci înregistrate ale IBM Corporation în Statele
Unite, în alte ţări sau ambele:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft şi Windows sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation în
Statele Unite şi/sau alte ţări.
Note:
10