Lenovo THINKPAD Z61P User manual

Size : 11x14 inches Color : 2 color job = Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C) Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc) Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan. ) Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT. Please change the barcode No. Please change the country name if the poster is printed in other than China.
Z61e, Z61m, Z61p Setup Poster P/N
8/22/2006
6 7
7
8 9
10
11
13
8
2
1
2
1
2 3
1
12
1
1
2
3
6
5
78
9
10
11
13
12
4
1a
TrackPoint(R) תופיכ 2
ThinkPad(R) בשחמ
:תוללוסה זראמ תא וניקתה
.שומישל הנכומ הללוסה
:למשחל בשחמה תא ורבח
:בשחמה תא וליעפה
:UltraNav(R)טווינה תכרעמ תרזעב וצחלו ועיבצה
.םימעפ רפסמ ומצע תא לחתאל יושע בשחמהו ,תוקד רפסמ ךשמיהל יושע הז ךילהת
:ךסמה לעש תוארוהה יפל הלעפהה תכרעמ תא ורידגה
הזיראה תא וחתפ
.עיבצמה תא זיזהל םכנוצרב ובש ןוויכב touch pad-הךרואל ועונ וא TrackPoint תפיכ לע וצחל
.רבכעה ינצחלכ םידקפתמ touch pad-לו חוורה שקמל תחתמש םינצחלה
.דבלב TrackPoint לולכל םייושע םימגדהמ קלח
ThinkVantage(R) ןצחל לע וצחל ,רתוי טרופמ עדימ תלבקל
P/N: 42T7824
הניש בצמל הסינכ
ThinkLight לש יוביכ/הלעפה
הידמיטלומ ידקפ
הגוצתה תוריהב יוניש
ךסמה ןכות תלדגה
בשחמה תליענ
למשחו הללוס לוהינ
הנתמה בצמל הסינכ
םייטוחלא םירוביח לוהינ
הגוצת תורדגה יוניש
טלק ינקתה תורדגה יוניש
םיינוציח םינקתה לוהינ
Fn שקמ
ThinkPad לש תודחוימ תונוכתל תשגל ידכ םירחא םישקמ םע בולישב ושמתשה
הקתשהו לוק תמצוע ינצחל
הלעפה ןצחל
ThinkVantage ןצחל
טנרטניא ןפדפד לש ”אבה”ו”םדוקה“ ינצחל
*עבצא תועיבט ארוק
.דבלב םימיוסמ םימגד*
יזכרמ TrackPoint ןצחל
למשח לבכAC םאתמ תוללוס זראמ
םיכירדמ
(הז ןויליג) הנקתה תוארוה -
םירחא םינולעו םיחפסנ -
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ -
תוינושאר הנקתה תוארוה
תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא תישאר וארק ,בשחמב שומישה ינפל
.םילולכה םיכירדמבש
.תוששואתה רוטילקת תודואו ,םימוגפ וא םירסח ,םיטרופמ אל םיטירפ תודוא עדימל ירוחאה דצב ונייע
42T7824
תוירחאו תוחיטב ךירדמ -
יטוחלא וידר גתמ
1 2 3 5
4
תויטוחלא LAN תונטנא
(תינשמו תישאר) UltraConnect(TM)
ThinkLight(R)תדלקמ תרואת
תחא דיב החיתפל חירב
*תיטוחלא WAN תנטנא
.דבלב םימיוסמ םימגד*
*תינבומ המלצמ
.דבלב םימיוסמ םימגד*
1a
תיטוחלא LAN תנטנא
*(תישילש) UltraConnect
.דבלב םימיוסמ םימגד*

Z61e, Z61m, Z61p Setup Poster P/N Size : 11x14 inches
Color : 2 color job = Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C) Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc) Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan. ) Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT. Please change the barcode No. Please change the country name if the poster is printed in other than China.
8/22/2006
For Barcode Position Only
Printed in China
Productivity Center
Access Connections
Client Security Solution
Rescue and Recovery
System Migration Assistant
System Update
.ThinkVantage Productivity Center תא תחתופ תדלקמב ThinkVantage ןצחל לע הציחל
"Help and support" קלחב אשונ ורחב ,םירחא םיטירפו ThinkVantage תויגולונכט תודוא דוע דומלל ידכ
.חתפמה תולימ שופיח הדשב הלימ ודילקהו ,Productivity Center לש
,הנקתהב םכל ועייסיש ,םילכו עדימ לש ןווגמב םכתא ךירדמ Productivity Center
.ThinkPad בשחמ לש רופישבו הקוזחתב ,הנבהב
,תונווקמ אלו תונווקמ תוביבס ןיב תולקב ףילחהל םכל רשפאמ Access Connections
תיבה ףד ,תוספדמ ,החטבא תורדגה לש יטמוטוא לוהינ ךות
.םוקימ תויולת תופסונ תורדגהו
,םכלש םינותנה לע הרימשב עיייסמ הנכותו הרמוח לש הז ידוחיי בוליש
,תוינורטקלא תוכמסהו הנפצה תוחתפמ ,תואמסיס ןוגכ בושח החטבא עדימ הז ללכבו
.םינותנל תישרומ אל השיג ינפמ הנגהב עויס ךות
הרזע תלבק ,ןוחבאב עויסל ,תוששואתהו רוזחש ילכ לש הכרע ללוכ Rescue and Recovery
,תלעופ הניא הלעפהה תכרעמ םא םג ,תוריהמב תכרעמ תוליפנמ תוששואתהו
.הכימתה תווצ םע רשק רוציל םילוכי םכניאו
תקיודמו הריהמ הריגה עוציב ידי-לע ,הדובעב רהמ ליחתהל םכל עייסמ System Migration Assistant
.שדחה בשחמל םכלש תורדגההו םינותנה לש
,BIOS ינוכדעו םינקתה ילהנמ ,Lenovo לש תושדח תונכות דירומ System Update
.ThinkPad בשחמ רובע םינימזה
:ThinkVantage ןצחל לע וצחל ,דוע דומלל ידכ
(ןווקמ ךירדמ) Help Center-בו םיפרוצמה םיכירדמב שומיש
,תוירחאהו תוחיטבה ךירדמב ונייע ,ThinkPad בשחמ תודוא טרופמ עדימל
.Help Center תא וחתפ וא ,תויעבה ןורתפו םיתורישה ךירדמב
תוירחאו תוחיטב ךירדמ
Help Center
,Help Center תא חותפל ידכ
אשונ ורחבו ThinkVantage ןצחל לע וצחל
"Help and support" קלחב
.Productivity Center לש
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ

42T7824
תוירחאו תוחיטב ךירדמ
בושח תוחיטב עדימ-
תוירחאל עגונב עדימ-
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ
עדימ לש םירחא תורוקמל אובמ-
בשחמב לופיטל תובושח תוצע-
תויעב ןורתפו ןוחבא-
תוששואתהו רוזחש תויורשפא-
תורישו הרזע-
בשחמה רובע תוירחא עדימ-
בשחמה תודוא ודמל
תכרעמה תונוכתב שומיש -
הרוצת תרדגה -
רוזחשו הנגה -
םיגורדשו תודרוה -
תושדחו םינוכדע -
תורחא תועצהב ונייע
םויה לכ לועפל בשחמל רשפאל דציכ ודמל-
םיינשדח ThinkVantage תונורתפ-
בשחמה רובע תופסות-
ThinkPad ישמתשמ לש הליהק-
הדובעה ןחלושל שדח הארמ-
בשחמה רובע םיתוריש-
הכימתו הרזע ולבק
דועיתב ןויע-
הכימת עדימ שופיח-
תויעב ןוחבא-
םינוכדעו תודרוה-
החמומ םע תוצעייתה-
:הזיראה תלוכתל עגונב תופסונ תורעה *
.םיטרופמ םניאש םיטירפ לולכל םייושע םימגדהמ קלח (1
.השיכרה םוקמ םע רשק ורצ ,םוגפ וא רסח והשלכ טירפ םא (2
"שארמ הנקתוהש הנכות רוזחש" ואר ,ףסונ עדימ תלבקל .תוששואתה רוטילקתב ךרוצ ןיא ךכיפלו
.תויעבה ןורתפו םיתורישה ךירדמב
.Lenovo לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ThinkPad
.תורומש תויוכזה לכ
Copyright Lenovo 2006.
,חישקה קסידה ןנוכב ןימז שארמ ונקתוהש תונכותהו םיצבקה רוזחשל שורדה לכ (3