Lenovo Yoga C640-13IML User manual

Setup Guide
Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuração
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Lenovo Yoga C640 81UE006NIX
o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Notebook

Initial Setup
Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I
Eerste installatie I Configuração inicial

Overview
Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral
Your computer might be slightly different I Votre ordinateur peut-être être
légèrement différent I Ihr Computer kann etwas anders aussehen I Il computer
potrebbe avere un aspetto leggermente diverso I Uw computer werkt mogelijk
enigszins anders IO seu computador poderá ser ligeiramente diferente
13 13

1. Microphones
2. Camera
3. Camera cover slider
4. Multi-touch screen
5. Power button (with power light)
6. USB (3.1 Gen 1) Type-A
connector
7. USB-CTM connector (USB 3.1 Gen 1)
8. Keyboard
9. SIM card slot*
10. Speakers
11. Fingerprint reader
12. LTE antennas*
13. Wireless antennas
14. Touchpad
15. Combo audio jack
16. USB (3.1 Gen 1) Type-A
connector
17. Charging light
18. Power connector
*For selected models
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
1. Microphones
2. Caméra
3. Dispositif de protection du carter
de la caméra
4. Écran tactile multipoint
5. Bouton d'alimentation (avec
voyant d'alimentation)
6. Connecteur USB (3.1 Gen 1)
Type-A
7. Connecteur USB-CTM (USB 3.1
Gen 1)
8. Clavier
9. Logement pour carte SIM*
10. Haut-parleurs
11. Lecteur d'empreintes digitales
12. Antennes LTE*
13. Antennes sans fil
14. Pavé tactile
15. Prise audio multifonction
16. Connecteur USB (3.1 Gen 1)
Type-A
17. Voyant de charge
18. Connecteur d'alimentation
* Sur certains modèles
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter les
Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.
1. Mikrofone
2. Kamera
3. Schieberegler für Kamera-
Abdeckung
4. Multitouchscreen
5. Betriebsspannungsschalter (mit
Betriebsanzeige)
6. USB (3.1 Gen 1) Type-A-Anschluss
7. USB-CTM-Anschluss (USB 3.1 Gen 1)
8. Tastatur
9. SIM-Kartensteckplatz*
10. Lautsprecher
11. Lesegerät für Fingerabdrücke
12. LTE-Antennen*
13. Antennen für drahtlose
Verbindungen
14. TouchPad
15. Kombinationsaudioanschluss
16. USB (3.1 Gen 1) Type-A-
Anschluss
17. Ladeanzeige
18. Netzteilanschluss
* Bei ausgewählten Modellen
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Informationen
zum Zugriff auf das Benutzerhandbuch finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie.

1. Microfoni
2. Fotocamera
3. Dispositivo di scorrimento del
coperchio della fotocamera
4. Schermo multitouch
5. Pulsante di alimentazione (con
spia di alimentazione)
6. Connettore USB (3.1 Gen 1) Type-A
7. Connettore USB-CTM (USB 3.1 Gen 1)
8. Tastiera
9. Slot per schede SIM*
10. Altoparlanti
11. Lettore di impronte digitali
12. Antenne LTE*
13. Antenne wireless
14. Touchpad
15. Connettore audio combinato
16. Connettore USB (3.1 Gen 1)
Type-A
17. Spia di carica
18. Connettore di alimentazione
* Per alcuni modelli
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l'utente. Fare
riferimento alla Guida in materia di sicurezza e garanzia per accedere alla Guida per
l'utente.
1. Microfoons
2. Camera
3. Schuifregelaar camerakap
4. Multitouch-scherm
5. Aan/uit-knop (met aan/uit-knop
licht)
6. USB (3.1 Gen 1) Type-A-aansluiting
7. USB-CTM -aansluiting (USB 3.1 Gen 1)
8. Toetsenbord
9. SIM-kaartsleuf*
10. Luidsprekers
11. Vingerafdruklezer
12. LTE antennes*
13. Draadloze antennes
14. Touchpad
15. Gecombineerde audio-
aansluiting
16. USB (3.1 Gen 1) Type-A-
aansluiting
17. Oplaadlampje
18. Voedingsaansluiting
* Voor bepaalde modellen
Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding.
Raadpleeg de Handleiding veiligheid en garantie voor toegang tot de
Gebruikershandleiding.
1. Microfones
2. Câmara
3. Tampa deslizante da câmara
4. Ecrã multitoque
5. Botão para ligar/desligar (com
luz de alimentação)
6. Conector USB (3.1 Gen 1) Type-A
7. Conector USB-CTM (USB 3.1 Gen 1)
8. Teclado
9. Ranhura para cartão SIM*
10. Colunas
11. Leitor de impressões digitais
12. Antenas LTE*
13. Antenas sem fios
14. Painel tátil
15. Tomada áudio combinada
16. Conector USB (3.1 Gen 1) Type-A
17. Luz de carregamento
18. Conector de alimentação
* Em modelos selecionados
Leia a declaração relativa à velocidade de transferência USB no Manual do Utilizador.
Consulte o Manual de Segurança e Garantia para aceder ao Manual do Utilizador.