Lenovo ThinkPad L410 Quick start guide

Guidededéploiement
PowerManager
Miseàjour:juillet2011

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgénéralesgurantàl'AnnexeB«Remarques»àlapage53.
Sixièmeédition(Juillet2011)
©CopyrightLenovo2008,2011.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières
Préface................iii
Chapitre1.Présentation........1
Fonctions..................1
Chapitre2.Installation.........3
Dépendance.NetFramework..........3
Remarquesrelativesàl'installation........3
InstallationdePowerManager.........3
Chapitre3.Utilisationd'Active
DirectoryetdeschiersADMou
ADMX..................5
Ajoutdemodèlesd'administration........5
Paramètresgénéraux.............6
Déploiementsdemodesdegestionde
l'alimentation................9
Paramètresd'alimentationglobaux.......32
Maintenancedelabatterie..........38
Déploiementsdeprogrammesdegestionde
l'alimentation...............40
AnnexeA.Déploiementdemodes
d'alimentationpourlesgroupesou
lesutilisateursnonadministrateurs
surlesordinateursclientWindows
XP...................51
AnnexeB.Remarques.........53
Marques.................54
©CopyrightLenovo2008,2011i

iiGuidededéploiementPowerManager

Préface
Leprésentguides'adresseauxadministrateursdesystèmesinformatiquesouauxresponsablesdu
déploiementduprogrammePowerManagersurlesordinateursdeleurentreprise.Ilfournitlesinformations
nécessairesàl'installationdePowerManagersurunouplusieursordinateurs,ainsiquedesinformations
surlestâchesd'administrationcourantesassociéesàlagestiond'ActiveDirectory®.L'implémentationet
l'applicationd'unestratégiedegestiondel'alimentationsurlesordinateursdetoutel'entreprisepeuvent
donnerlieuàdeséconomiessubstantielles.
LestechnologiesThinkVantage®sontdéveloppéespourlesprofessionnelsdusecteurinformatiquean
derépondreauxdésspéciquesquileurssontposés.Leprésentguidededéploiementfournitdes
instructionsetdessolutionsrelativesàl'utilisationdePowerManager.Sivousavezdessuggestionsou
descommentaires,communiquez-lesàvotrereprésentantLenovo®agréé.Pourensavoirplussurles
technologiessusceptiblesdevousaideràréduirelecoûttotaldepossessionetàvérierlesmisesàjour
périodiquesdeceguide,consultezlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/thinkvantage
©CopyrightLenovo2008,2011iii

ivGuidededéploiementPowerManager

Chapitre1.Présentation
PowerManagerpermetauxutilisateursd'employerlecontrôleducurseurdelarègleoudesmodesde
gestiondel'alimentationpourajusterlesparamètresd'alimentationettrouverlemeilleuréquilibreentre
performancesdusystèmeetmodesdegestiondel'alimentation.
PowerManagerfournitenoutrebonnombredefonctionsd'économied'énergiegrâceàsesdeuxmodes
principaux:leModedebaseetleModeavancé.LeModedebaseestdénipardéfautlorsqueles
utilisateursdémarrentPowerManagerpourlapremièrefois.Ilspeuventyindiquerleniveaud'économie
d'énergiesouhaitéàl'aideducurseurdelarègle,sansavoirrecoursauxmodesdegestiondel'alimentation.
LeModeavancépermetauxutilisateursdecongurerlesmodesdegestiondel'alimentationettoutela
gammedefonctionsdePowerManageranderépondreàdesbesoinsd'économied'énergiespéciques.
PowerManagerpeutégalementafcherdesinformationssurlabatterieetaiderlesutilisateursàen
surveillerl'état.
Lagestiondel'alimentationd'unordinateurpermetd'économiserdutempsetdel'énergie.Lorsque
l'administrateurdessystèmesinformatiquesappliqueunestratégiedegestiondel'alimentationàdes
ordinateurscouvranttoutel'entreprise,leséconomiespeuventêtreplussubstantiellesencore.Power
Managerestcongurépardéfautpourutilisersesfonctionsd'efcacitéénergétique.PowerManageroffre
égalementauxadministrateursinformatiquesdenombreusesoptionsdepersonnalisationdesparamètres
degestiondel'alimentationpouroptimiserl'efcacitéénergétiquedetoutel'entreprise.
Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlesystèmed'exploitation
WindowsXPetl'autrepourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7.Danslaversion
WindowsVistaetWindows7,leterme«modedegestiondel'alimentation»estutilisé.Danslaversion
WindowsXP,letermeutiliséestplutôt«plandegestiondel'alimentation».Dansleprésentdocument,
aucunedistinctionn'estétablieentrecesdeuxtermesetl'expression«plandegestiondel'alimentation»est
utiliséeindifféremment.
Fonctions
PowerManageroffrelesfonctionssuivantes:
•Equilibreentrelesperformancesdel'ordinateuretl'économied'énergie
PowerManagercomporteunerègleavecuncurseurand'aiderlesutilisateursàdénirrapidementet
aisémentleniveaud'énergieàutiliser.Lesutilisateurspeuventcontrôlerlavitessedel'unitécentraleetla
luminositédel'écranendéplaçantlecurseurdelarègle.Ledéplacementducurseurverslagauche,
versPerformancesmaximales,permetd'augmenterlavitessedel'unitécentraleetlaluminositéde
l'écranmaissollicitedavantagelabatterie.Ledéplacementducurseurversladroite,versDuréedevie
batteriemaximale,prolongeladuréedeviedelabatterietoutenlimitantlavitessedel'unitécentraleet
laluminositédel'écran.
Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàgauche,lesparamètresd'économie
d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéniPerformancesmaximalessontappliqués.
Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàdroite,lesparamètresd'économie
d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéniDuréedeviebatteriemaximalesontappliqués.
•Afchage,création,suppressionetchangementdemodesdegestiondel'alimentation
Unmodedegestiondel'alimentationestunensembledeparamètresmatérielsetsystèmequigère
l'utilisationdel'ordinateuretsacapacitéàconserverdel'énergie.Lesmodesdegestiondel'alimentation
dePowerManagerfournissentunnombredeparamètresd'économied'énergiesupérieurauxmodesde
gestiondel'alimentationdeWindows®.Dansl'ongletModed'alimentation,l'utilisateurpeutafcher
lesparamètresspéciquesdetoutautremodedegestiondel'alimentationprédéni:Performances
maximales,Désactivationdesdélais(Présentation),Lecturevidéo,Duréedeviebatteriemaximale,
©CopyrightLenovo2008,20111

Economied'énergie(dénomméValeurpardéfautThinkPad®ouEnergyStarsurcertainssystèmes)et
Optimisationsourcealimentation.Cesmodesdegestiondel'alimentationprédénissontconçuspour
répondreauxbesoinsdelaplupartdesutilisateurs.Silesmodesdegestiondel'alimentationprédénis
nerépondentpasàvosbesoins,l'assistantCréationd'unmodedegestiondel'alimentationpeutvous
aideràcréervospropresmodesdegestiondel'alimentationpersonnalisés.Vouspouvezfacilement
passerd'unmodeàunautreencliquantsurl'icôneJaugedelabatteriesurlabarredestâcheseten
utilisantlecurseurdelarèglepourappliquerunmodedegestiondel'alimentationprédéni,ouen
appuyantsurlestouchesF3+Fnpoursélectionnerunmodedegestiondel'alimentationdanslemenu
Sélectiondumoded'alimentation.
•Afchagedesinformationssurlabatterie
PowerManagerafchedesinformationssurlabatterieetsonétatgénéraltellesqueletempsrestant,la
capacitérestante,l'étatdechargeetdedécharge,lenombredecycles,etc.L'indicateurdesantédela
batteriepeutindiquerl'étatdelabatterieàl'aidedetroiscouleurs:vert(bonétat),jaune(assezbonétat)
etrouge(mauvaisétat).Lorsqu'uneerreurseproduitauniveaudelabatterie,unmessaged'erreurouun
message«bulle»s'afchedanslazonedenotication.
•Duréedeviebatteriemaximale
Sivousutilisezl'ordinateurprincipalementavecsonblocd'alimentationetrarementsurbatterie,vous
pouvezaugmenterladuréedeviedelabatterieenmodiantlesseuilsdecharge.Eneffet,enlaissant
labatteriesedéchargerdavantageavantdelarecharger,vouspouvezréduirelenombredecyclesde
charge.Vouspouvezmodierlesseuilsdechargedelabatteriedansl'ongletBatterie.
Vouspouvezainsiégalementdénirunevaleurinférieureà100%pourlachargemaximale.Cetteoption
estutilepourprolongerladuréedeviedesbatteriesquevousn'utilisezpasfréquemment,carilest
conseillédestockerlesbatteriesavecunechargeréduiteplutôtqu'enpleinecharge.
•CongurationdePowerManageretdéploiementd'unmodedegestiondel'alimentationàdistance
L'administrateurdessystèmesinformatiquespeutcongurerPowerManageretdéployerunmode
degestiondel'alimentationàl'aided'ActiveDirectory.Ilpeutsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentationactifdanslesordinateursclient,empêcherlesutilisateursdechangerdemodede
gestiondel'alimentation,sélectionnerunmodedegestiondel'alimentationspéciqueouencréerun.
L'administrateurinformatiquepeutparexempledésactiverlemodedegestiondel'alimentationHaute
performanceetempêcherainsilesutilisateursdelesélectionner.
IlpeutégalementcongurerdesparamètrespourlesstratégiesGeneralSetting(Paramètresgénéraux),
PowerPlan(Scheme)Deployments(Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation),GlobalPower
Settings(Paramètresd'alimentationglobaux)etBatteryMaintenance(Maintenancedelabatterie).
2GuidededéploiementPowerManager

Chapitre2.Installation
Lesinstructionssuivantesconcernentlesprocéduresd'installationdePowerManager.
Dépendance.NetFramework
PowerManagerrequiertMicrosoft®.NETFramework3.0ouversionultérieure.Vousdevezinstaller.NET
Frameworkavantd'installerPowerManager.Vouspouveztéléchargeruneversioncompatiblede.NET
FrameworkàpartirdusiteWebdeMicrosoftàl'adressesuivante:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx
Remarque:PourutiliserPowerManagersouslessystèmesd'exploitationWindows2000,installezPower
Managerversion1.48.
Remarquesrelativesàl'installation
PlusieursfonctionsdePowerManagerdépendentdumatériel,duBIOS,despilotesetd'autrestechnologies
ThinkVantage.Lesfonctionsquinesontpasprisesenchargesurunordinateurclientapparaissent
masquéesdansPowerManager.Ilestfortementrecommandéd'installerladernièreversiondecelogiciel
and'activerlatotalitédelagammedefonctionsdePowerManager.
•MiseàjourduBIOS
•Pilotedegestiondel'alimentationdeThinkPad
•Pilotepermettantlapriseenchargedestouchesspéciales
•AccessConnections™
InstallationdePowerManager
PourinstallerPowerManagerenmodeautomatique(sansinterventiondel'utilisateur),procédezcommesuit:
1.DémarrezWindowsXP,WindowsVista®ouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits
d'administration.
2.ExtrayezleprogicielPowerManagersurledisquedur.Parexemple:
C:\Drivers\Vista\PWRMGRV
3.Selonlesystèmed'exploitation,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•Pourlesutilisateursdusystèmed'exploitationWindowsXPCliquezsurDémarrer➙Exécuter,puis
tapezcmddanslazoneOuvrirpourouvrirlafenêtred'invitedecommande.
•Pourlesutilisateursdessystèmesd'exploitationWindowsVistaouWindows7CliquezsurDémarrer,
tapezcmddanslazoneLancerlarecherche,puissélectionnezExécuterentantqu'administrateur
pourouvrirlafenêtred'invitedecommande.
4.InstallezPowerManagerenmodeautomatiqueavecunchemind'accèspardéfautpourlejournal
d'installationenutilisantlalignedecommandesuivante:
<path>\setup.exe-S–SMS
PourinstallerPowerManagerenmodeinteractif,procédezcommesuit:
1.DémarrezWindowsXP,WindowsVistaouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits
d'administration.
2.CliquezdeuxfoissurleprogicielPowerManager.LafenêtreReadytoInstalls'ouvre.
©CopyrightLenovo2008,20113

3.DanslafenêtreSelectDestinationLocation,cliquezsurNext.Poursélectionnerundossierdifférent,
cliquezsurBrowse.
4.DanslafenêtreReadytoInstall,cliquezsurInstall.Tousleschiersnécessairessontalorsextraits
dansledossiersélectionnéàl'étape3.
5.Vériezquel'optionInstallThinkVantagePowerManagernowestsélectionnéeetcliquezsurFinish.
6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'installationetredémarrerl'ordinateur.
Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlesystèmed'exploitation
WindowsXPetl'autrepourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7.Installezlaversionde
PowerManageradaptéeàvotreordinateur.LaversiondePowerManagerquiestspécialementconçuepour
lessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7peutnepasfonctionnercorrectementsurdes
systèmesd'exploitationWindowsXPetviceversa.
4GuidededéploiementPowerManager

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdeschiersADM
ouADMX
ActiveDirectoryfournitunmécanismequipermetauxadministrateursdegérerdesordinateurs,des
groupes,desutilisateursnaux,desdomaines,desstratégiesdesécuritéettoustypesd'objetsdénispar
l'utilisateur.Ils'agitdelastratégiedegroupeetdeschiersADMouADMXdemodèlesd'administration.
Cesmécanismespermettentauxadministrateursinformatiquesdedénirdesparamètresquipeuventêtre
appliquésauxordinateursouutilisateursdudomaine.
LenovofournitdeschiersADMouADMXPowerManagerpourlesordinateursclientWindowsXP,Windows
VistaetWindows7,ainsiquecinqcatégoriesdeparamètresdestratégie:GeneralSetting(Paramètres
généraux),PowerPlan(Scheme)Deployments(Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation),Global
PowerSettings(Paramètresd'alimentationglobaux),BatteryMaintenance(Maintenancedelabatterie)et
PowerAgendaDeployments(Déploiementsdeprogrammesdegestiondel'alimentation).
Ajoutdemodèlesd'administration
Pourvousfairegagnerdutempsetdel'énergie,Lenovofournitleschiersdemodèled'administration
«PWMGPO.ADM»et«PWMGPO.ADM»pourlessystèmesd'exploitationWindowsXPet«PMVGPO.ADM»et
«PMVGPO.ADMX»pourWindowsVistaetWindows7.Vouspouvezlesutiliseravecl'éditeurdestratégiede
groupepourdénirlesstratégiesdePowerManager.CeschiersADMouADMXpeuventêtretéléchargésà
partirdusiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN
Enfonctiondel'environnementd'ActiveDirectory,l'administrateurinformatiquesélectionneleschiersADM
ouADMXpuislesajouteàl'éditeurdestratégiesdegroupe.
PourajouterleschiersADMPowerManageràl'éditeurdestratégiedegroupe,procédezcommesuit:
1.Surl'ordinateuroùs'exécutel'ActiveDirectory,cliquezsurDémarrer➙Exécuter,puissaisissez
gpedit.msc.Lafenêtredel'éditeurdestratégiedegroupes'ouvre.
2.SousCongurationordinateur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurModèlesd'administration.
3.CliquezsurAjout/Suppressiondemodèles;lafenêtreAjout/Suppressiondemodèless'ouvre.
4.CliquezsurAjouter,puissélectionnezlechierPWMGPO.ADMpourlesordinateursclientWindowsXP.
5.CliquezsurAjouter,puissélectionnezlechierPMVGPO.ADMpourlesordinateursclientWindows
VistaetWindows7.
6.CliquezsurFermerpourfermerlafenêtreAjout/Suppressiondemodèles.
7.VériezqueleschiersADMontétéajoutésàl'éditeurdestratégiedegroupeenprocédantcommesuit:
•Pourlessystèmesd'exploitationWindowsXP
a.SousCongurationd'ordinateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,
ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.
b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerapparaît.
c.SousCongurationutilisateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,
ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.
d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerapparaît.
•Pourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7
©CopyrightLenovo2008,20115

a.SousCongurationd'ordinateur,développezModèlesd'administrationetaccédezàModèles
d'administrationclassiques.Unenouvelleoption,ComposantsLenovoThinkVantage,
apparaît.
b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerforVista/7
apparaît.
c.SousCongurationutilisateur,développezModèlesd'administrationetaccédezàModèles
d'administrationclassiques.Unenouvelleoption,ComposantsLenovoThinkVantage,
apparaît.
d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerforVista/7
apparaît.
PourajouterleschiersADMXPowerManageràl'éditeurdestratégiedegroupe,procédezcommesuit:
1.Apartirdel'ordinateursurlequell'ActiveDirectoryprenantenchargel'ADMXestencoursd'exécution,
extrayezleschiersadmx_tp_xp.zipetadmx_tp_vista_7.zipdansunrépertoirelocal.
2.CopiezleschiersPWMGPO.admxetPMVGPO.admxdanslerépertoireC:\Windows\PolicyDenitions.
3.CopiezleschiersPWMGPO.admletPMVGPO.admldanslerépertoire
C:\Windows\PolicyDenitions\en-US.
4.CliquezsurDémarrer➙Exécuteretsaisissezgpedit.msc.Lafenêtredel'éditeurdestratégiede
groupes'ouvre.L'éditeurdestratégiedegroupelocallitautomatiquementl'ensembledeschiers
ADMXenregistrésdanslerépertoireC:\Windows\PolicyDenitions.
5.VériezqueleschiersADMXontétéajoutésàl'éditeurdestratégiedegroupeenprocédantcomme
suit:
a.SousCongurationd'ordinateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,
ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.
b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lessous-sectionsPowerManageretPower
ManagerforVista/7apparaissent.
c.SousCongurationutilisateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,
ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.
d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lessous-sectionsPowerManageretPower
ManagerforVista/7apparaissent.
Remarques:
1.Lesparamètresdestratégiecontenusdansl'élémentdecongurationPowerManagers'appliquentaux
ordinateursclientWindowsXPetn'affectentpaslesordinateursclientWindowsVistaetWindows7.
2.Lesparamètresdestratégiecontenusdansl'élémentdecongurationPowerManagerforVista/7
s'appliquentauxordinateursclientWindowsVistaetWindows7etn'affectentpaslesordinateurs
clientWindowsXP.
Paramètresgénéraux
LesstratégiesGeneralSettingpermettentàl'administrateurdessystèmesinformatiquesdecongurerles
paramètresgénérauxtelsquelasélectiond'unmodedegestiondel'alimentationactif.
Pourlescongurer,procédezcommesuit:
•PourlesordinateursclientWindowsXP(chiersADMetADMX)
SousCongurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Paramètresgénéraux.
•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(chierADM)
6GuidededéploiementPowerManager

SousCongurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙Modèlesd'administration
classiques➙ComposantsLenovoThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Paramètres
généraux.
•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(chierADMX)
SousCongurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Paramètresgénéraux.
Letableauci-aprèsfournitdesinformationsdétailléessurchaqueparamètredestratégie.
Tableau1.Paramètresgénéraux
ParamètresdestratégieDescription
Donotallowclienttoswitchpowerplan(Nepasautoriser
leclientàchangerlemodedegestiondel'alimentation)
Indiquesilechangementdemodedegestionde
l'alimentationestautorisépourlesordinateursclient.
Siceparamètredestratégieestactivéetqueles
utilisateurschangentlemodedegestiondel'alimentation,
PowerManagerrevientautomatiquementaumodede
gestiondel'alimentationd'origine.
Remarques:
1.Cettestratégien'empêchepaslesutilisateursde
modierlemodedegestiondel'alimentationactif.
Lorsquecettestratégieestactivée,lesutilisateurs
peuventfaireglisserlecurseurenModedebasesur
lesystèmed'exploitationWindowsVistaouWindows
7pourmodierlesparamètresd'économied'énergie
danslemodedegestiondel'alimentationactif.
Toutefois,silemoded'alimentationd'origineest
dénisurPerformancesmaximalesouDuréede
viebatteriemaximale,lesutilisateursnepeuvent
pasutiliserlecurseurpourmodierlesparamètres
d'économied'énergiedanslemodedegestionde
l'alimentation.
2.Silemodedegestiondel'alimentationd'originen'est
paslapropriétédePowerManager,lesutilisateurs
peuventtoujoursbasculerversunautremode.
Lorsquecettestratégieestactivée,lesutilisateurspeuvent
toujoursmodierlemodedegestiondel'alimentation
actifoudéplacerlecontrôleducurseurdelarègledu
Modedebase.
Donotallowclienttocreatenewpowerplan(Ne
pasautoriserleclientàcréerunmodedegestionde
l'alimentation)
Indiquesilacréationd'unnouveaumodedegestionde
l'alimentationdansPowerManagerestautoriséepour
lesordinateursclient.
Sivousactivezceparamètredestratégie,lebouton
Newpermettantdecréerdesmodesdegestionde
l'alimentationdanslaprincipaleinterfaceutilisateurde
PowerManagern'estpasdisponible.Lesutilisateurs
peuventcependantcréerunmodedegestionde
l'alimentationindépendammentdePowerManager.Par
exemple,ilspeuventlefaireàl'aidedel'outilOptionliéeà
l'alimentationduPanneaudeconguration.
Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdeschiersADMouADMX7

Tableau1.Paramètresgénéraux(suite)
ParamètresdestratégieDescription
Donotallowclienttoselectspecicpowerplan(Nepas
autoriserleclientàsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentationspécique)
Indiquesilasélectiond'unmodedegestionde
l'alimentationparticulierdePowerManagerestautorisée
pourlesordinateursclient.
Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.
Lorsqu'unmodedegestiondel'alimentationcontenant
unnomincorrectestsélectionné,lemodeencours
basculeversunautremodeprédéni.
Remarques:
1.PowerManagerrecherchelesmodesdegestionde
l'alimentationdisponiblesdansl'ordresuivant:
a.PowerManagerrecherchelemodedegestionde
l'alimentationEconomiseurd'énergie,dénommé
ValeurpardéfautThinkPadouEnergyStarsur
certainssystèmes.
b.Silarechercheci-dessusn'aboutitpasouque
lemodedegestiondel'alimentationn'estpas
valide,PowerManagerrecherchelemodede
gestionOptimisationsourcealimentation.
c.Silarechercheci-dessusn'aboutitpasouque
lemodedegestiondel'alimentationn'estpas
valide,PowerManagerrecherchelemodede
gestionDuréedeviebatteriemaximale.
2.Vousnepouvezspécierquelesmodesdegestion
del'alimentationvisiblesdansPowerManager.Ainsi,
lesmodesdegestiondel'alimentationpardéfautde
Windowsnepeuventpasêtresélectionnés.
SelectanActivePowerPlan(Sélectionnerunmodede
gestiondel'alimentationactif)
Indiquelenomdumodedegestiondel'alimentation
dePowerManagerandel'activerpourlesordinateurs
client.
Remarques:
1.Lenomdumodeindiquédoitexistersurles
ordinateursclient.
2.Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.
PowerManagerappliquelemodedegestionde
l'alimentationindiquédanscettestratégieaumomentdu
démarrage.Unmodedegestiondel'alimentationactif
indiquédanscettestratégien'empêchecependantpas
l'utilisateurd'enchangeraprèsledémarragedePower
Manager.
8GuidededéploiementPowerManager

Tableau1.Paramètresgénéraux(suite)
ParamètresdestratégieDescription
HideInternetAccess(Masquerl'accèsInternet)Indiquelemasquageounondel'accèsàInternet.
Sivousactivezceparamètredestratégie,touslesliens
WebdePowerManagersontmasqués.Demême,lelien
AcheterunebatteriedanslesOptionsd'alimentationde
WindowsestsupprimésivoussélectionnezSupprimer
danstouslesmenusdéroulants.
Remarque:LorsquelelienAcheterunebatterieest
suppriméparcettestratégie,ilcessed'apparaîtremême
silastratégieestdésactivée.
PowerLogging(Consignationdel'alimentation)Indiqueleparamètredesortiedejournalrelativeàla
puissancec.a./c.c.
Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
dénirdesvaleursnumériquespourl'intervalledesortie
desjournaux(minute)etl'intervalledesuppressiondes
journaux(jour).
LenomduchierdesortiedejournalestPWMLDLOG.INI.
Lechierdesortiedejournalseracréédansledossier
d'installationdePowerManager.
Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation
Lesparamètresdestratégiedel'élémentdecongurationPowerPlanDeploymentspermetaux
administrateursinformatiquesdecréerleurspropresmodesdegestiondel'alimentationetdelesdéployer.
L'administrateurinformatiquedoitcongurerchacunedesstratégiessouscetélémentdeconguration.
Lesparamètresdestratégiedansl'élémentdecongurationPowerPlanDeploymentsnepeuventpas
êtreutiliséspourmodierlesmodesdegestiondel'alimentationsurlesordinateursclient.Unefoisqu'un
modedegestiondel'alimentationestdéployé,l'administrateurdessystèmesinformatiquesnepeutplusle
modiercôtéserveur.Pourdéployerunnouveaumodedegestiondel'alimentation,ildoitcongurerun
modeportantunnomdifférent.
PourcongurerlesstratégiesPowerPlan(Scheme)Deployments,procédezcommesuit:
•PourlesordinateursclientWindowsXP(chiersADMetADMX)
SousCongurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation.
•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(chierADM)
SousCongurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙Modèlesd'administration
classiques➙ComposantsLenovoThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Déploiementsde
modesdegestiondel'alimentation.
•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(chierADMX)
SousCongurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation.
Letableauci-aprèsfournitdesinformationsdétailléessurchaqueparamètredestratégie.Danscetableau,
(AC)désigneleparamètredestratégiepourlesordinateursclientdontleboîtierd'alimentationestbranché,
tandisque(DC)désigneceluidesordinateursclientfonctionnantsurbatterie.
Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdeschiersADMouADMX9

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation
ParamètresdestratégieDescription
PlanName(Nomdumode)Indiquelenomdumodedegestiondel'alimentationà
déployersurlesordinateursclient.
Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.Le
nomdumodedegestiondel'alimentationestlimitéà
32caractèrescodéssurunoctet.S'ils'agitd'unnomà
doubleoctet,limitez-leà16caractères.
Remarque:Unefoisqu'unmodedegestionde
l'alimentationestdéployé,vousnepouvezplusle
modiercôtéserveur.Lorsquevousmodiezlenomd'un
modedegestiondel'alimentation,cederniersedéploie
entantquenouveaumodedegestiondel'alimentation
surlesordinateursclient.
MaximumCPUSpeed(AC)(Vitessemaximaledel'unité
centrale(AC))
Indiquelavitessemaximaledel'unitécentrale.
Lesvitessesmaximalespossiblessontlessuivantes:
•Laplusélevée
•Adaptative
•Basse
•Laplusbasse
MaximumCPUSpeed(DC)(Vitessemaximaledel'unité
centre(DC))
Indiquelavitessemaximaledel'unitécentrale.
Lesvitessesmaximalespossiblessontlessuivantes:
•Laplusélevée
•Adaptative
•Basse
•Laplusbasse
SystemPerformance(AC)(Performancesdusystème(AC))Indiqueletypedeperformancedusystème.
Lestypesdeperformancesdusystèmepossiblessont
lessuivants:
•Turbomaximum
•Turbo
•Equilibre
•Basse
Remarque:Lesperformancesdusystèmeaffectentle
paramètreMaximumCPUspeed(Vitessemaximalede
l'unitécentrale),leparamètreIntelGraphicsPowerPlan
(Modedegestiond'alimentationgraphiqueIntel)etl'état
duturbo.Sil'utilisateuradéniuntypedeperformance
dusystème,leparamètreMaximumCPUSpeed(Vitesse
maximaledel'unitécentrale)etleparamètreIntel
GraphicsPowerPlan(Modedegestiond'alimentation
graphiqueIntel)serontécrasés.
10GuidededéploiementPowerManager

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)
ParamètresdestratégieDescription
SystemPerformance(DC)(Performancesdusystème
(DC))
Indiqueletypedeperformancedusystème.
Lestypesdeperformancesdusystèmepossiblessont
lessuivants:
•Turbomaximum
•Turbo
•Equilibre
•Basse
Remarque:Lesperformancesdusystèmeaffectentle
paramètreMaximumCPUspeed(Vitessemaximalede
l'unitécentrale),leparamètreIntelGraphicsPowerPlan
(Modedegestiond'alimentationgraphiqueIntel)etl'état
duturbo.Sil'utilisateuradéniuntypedeperformance
dusystème,leparamètreMaximumCPUSpeed(Vitesse
maximaledel'unitécentrale)etleparamètreIntel
GraphicsPowerPlan(Modedegestiond'alimentation
graphiqueIntel)serontécrasés.
CPUDeeperSleep(AC)(Veilleprolongéedel'unité
centrale(AC))
Indiquesil'unitécentralepeutpasserenmodeveille
prolongée.Sivousactivezceparamètredestratégie,
l'unitécentralepasseenmodeveilleprolongée.
CPUDeeperSleep(DC)(Veilleprolongéedel'unité
centrale(DC))
Indiquesil'unitécentralepeutpasserenmodeveille
prolongée.Sivousactivezceparamètredestratégie,
l'unitécentralepasseenmodeveilleprolongée.
Optimizefancontrolto(AC)(Optimiserlecontrôledu
ventilateursur(AC))
Indiquelemodedecontrôleduventilateur.
Lesmodesdecontrôleduventilateurpossiblessontles
suivants:
•L'optimisationdesperformances
•L'équilibreentretouslesparamètres
•Reducenoisedynamically
Remarque:L'optionReducenoisedynamicallyne
prendeffetquesil'optionMaximumCPUspeed(AC)
estdéniesur«Low»ou«Lowest».
Optimizefancontrolto(DC)(Optimiserlecontrôledu
ventilateursur(DC))
Indiquelemodedecontrôleduventilateur.
Lesmodesdecontrôleduventilateurpossiblessontles
suivants:
•L'optimisationdesperformances
•L'équilibreentretouslesparamètres
•Reducenoisedynamically
Remarque:L'optionReducenoisedynamicallyne
prendeffetquesil'optionMaximumCPUspeed(AC)
estdéniesur«Low»ou«Lowest».
DisplayBrightness16(AC)(16niveauxdeluminositéde
l'écran(AC))
Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles
ordinateursclientquicomportent16niveauxde
luminosité.Sileniveaudeluminositéestélevé,l'afchage
estpluslumineux.
Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdeschiersADMouADMX11

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)
ParamètresdestratégieDescription
DisplayBrightness16(DC)(16niveauxdeluminositéde
l'écran(DC))
Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles
ordinateursclientquicomportent16niveauxde
luminosité.Sileniveaudeluminositéestélevé,l'afchage
estpluslumineux.
DisplayBrightness8(AC)(8niveauxdeluminositéde
l'écran(AC))
Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles
ordinateursclientquicomportent8niveauxdeluminosité.
DisplayBrightness8(DC)(8niveauxdeluminositéde
l'écran(DC))
Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles
ordinateursclientquicomportent8niveauxdeluminosité.
SwitchableGraphics(AC)(Gestiongraphique
interchangeable(AC))
IndiquelemodegraphiqueinterchangeableNVIDIA.
Lesmodesgraphiquespossiblesincluent:
•Economied'énergie
•Hauteperformance
Remarques:
1.Sivousactivezceparamètredestratégie,vous
devezsélectionnerunmodegraphique.
2.Ceparamètren'estpasprisenchargesurles
ordinateursclientWindowsXP .
SwitchableGraphics(AC)(Gestiongraphique
interchangeable(DC))
IndiquelemodegraphiqueinterchangeableNVIDIA.
Lesmodesgraphiquespossiblesincluent:
•Economied'énergie
•Hauteperformance
Remarques:
1.Sivousactivezceparamètredestratégie,vous
devezsélectionnerunmodegraphique.
2.Ceparamètren'estpasprisenchargesurles
ordinateursclientWindowsXP .
IntelGraphicsPowerPlan(AC)(Modedegestion
d'alimentationgraphiqueIntel(AC))
Indiquelemodedegestiond'alimentationdu
sous-systèmegraphiqueIntel.
Lesmodesdegestiondel'alimentationpossiblesincluent
:
•Duréedeviebatteriemaximale
•Equilibrée
•Performancesmaximales
Remarque:Sivousactivezceparamètredestratégie,
vousdevezsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentation.
12GuidededéploiementPowerManager

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)
ParamètresdestratégieDescription
IntelGraphicsPowerPlan(DC)(Modedegestion
d'alimentationgraphiqueIntel(DC))
Indiquelemodedegestiond'alimentationdu
sous-systèmegraphiqueIntel.
Lesmodesdegestiondel'alimentationpossiblesincluent
:
•Duréedeviebatteriemaximale
•Equilibrée
•Performancesmaximales
Remarque:Sivousactivezceparamètredestratégie,
vousdevezsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentation.
Automaticopticaldrivepoweroff(AC)(Misehorstension
automatiquedel'unitédedisqueoptique(AC))
Indiquesil'unitédedisqueoptiquedoitêtremisehors
tensionautomatiquementdanslescassuivants:
•LesystèmeestdémarrémaisaucunCDouDVDn'a
étéinsérédansles10minutes.
•LeCDouDVDaétéretirémaisn'apasétéremplacé
dansles10minutes.
Automaticopticaldrivepoweroff(DC)(Misehorstension
automatiquedel'unitédedisqueoptique(DC))
Indiquesil'unitédedisqueoptiquedoitêtremisehors
tensionautomatiquementdanslescassuivants:
•LesystèmeestdémarrémaisaucunCDouDVDn'a
étéinsérédansles10minutes.
•LeCDouDVDaétéretirémaisn'apasétéremplacé
dansles10minutes.
Lowerdisplaybrightness16(DC)(Baissedeluminositéde
l'écranauniveau16(DC))
Indiqueladuréed'inactivitéavantlabaissedela
luminositédel'afchage,ainsiqueleniveaudeluminosité
appliquélorsqueleparamètreLowerdisplaybrightness
16prendeffetaprèslapériodespéciée.Leniveaude
luminositédoitêtreinférieurauniveaudeluminosité
indiquédansleparamètreDisplayBrightness16
(16niveauxdeluminositédel'écran).Ceparamètre
s'appliqueauxordinateursclientquicomportent
16niveauxdeluminosité.
Lesduréespossiblessontlessuivantes:
•1minute(WindowsXPuniquement)
•2minutes(WindowsXPuniquement)
•3minutes(WindowsXPuniquement)
•5minutes(WindowsXPuniquement)
•10minutes(WindowsXPuniquement)
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•jamais
Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdeschiersADMouADMX13

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)
ParamètresdestratégieDescription
Remarque:Ceparamètren'estpasprisencharge
lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchéetsurles
ordinateursclientWindows7.
Lowerdisplaybrightness8(DC)(Baissedeluminositéde
l'écranauniveau8(DC))
Indiqueladuréed'inactivitéavantlabaissedela
luminositédel'afchagelorsqueleparamètreLower
displaybrightness8(Baissedeluminositédel'écran
auniveau8)prendeffetaprèslapériodespéciée.Le
niveaudeluminositédoitêtreinférieurauniveaude
luminositéindiquédansleparamètreDisplayBrightness
8(8niveauxdeluminositédel'écran).Ceparamètre
s'appliqueauxordinateursclientquicomportent
8niveauxdeluminosité.
Lesduréespossiblessontlessuivantes:
•1minute(WindowsXPuniquement)
•2minutes(WindowsXPuniquement)
•3minutes(WindowsXPuniquement)
•5minutes(WindowsXPuniquement)
•10minutes(WindowsXPuniquement)
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•jamais
Remarque:Ceparamètren'estpasprisencharge
lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchéetsurles
ordinateursclientWindows7.
Dimdisplay(AC)(Assombrirl'écran(AC))Indiqueladuréed'inactivitéavantqueWindowsne
réduiseautomatiquementlaluminositédel'afchage,
ainsiqueleniveaudeluminositéappliquélorsquele
paramètreDimdisplayprendeffetaprèslapériode
spéciée.Vouspouvezindiquerlapérioded'inactivité
ensecondes.
Remarque:Ceparamètreestuniquementprisencharge
surlesordinateursclientWindows7.
Dimdisplay(DC)(Assombrirl'écran(DC))Indiqueladuréed'inactivitéavantqueWindowsne
réduiseautomatiquementlaluminositédel'afchage,
ainsiqueleniveaudeluminositéappliquélorsquele
paramètreDimdisplayprendeffetaprèslapériode
spéciée.Vouspouvezindiquerlapérioded'inactivité
ensecondes.
Remarque:Ceparamètreestuniquementprisencharge
surlesordinateursclientWindows7.
14GuidededéploiementPowerManager