Lenovo YOGA Tablet 2-851F How to use

YOGA Tablet 2–851F
YOGA Tablet 2–1051F
YOGA Tablet 2–1051L
with Windows
English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Slovensky/Polski
Safety, Warranty & Quick Start Guide

Electronic emission notices
Learn more
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in
the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be
trademarks or service marks of others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or
software is delivered pursuant a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
To learn more information about your YOGA Tablet 2
with Windows and obtain the latest manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
Getting support For support on network service and billing, contact your
wireless network operator. For instructions on how to
use your YOGA Tablet 2 with Windows, go to:
http://support.lenovo.com/.
Read this guide carefully before using your YOGA Tablet 2 with Windows.
All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (YOGA
Tablet 2-1051L ).
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
Directive
This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Radio
and Telecommunications Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
European Union conformity
0700
125.00
English

Approx. 426 g
Intel Bay Trail T Z3745
(4 cores, 1.33 GHz (up to 1.86 GHz))
6400 mAh (NOM)
Model & version
①Weight
Camera
Battery
Display
Wireless
communication
8 megapixels AF (back) + 1.6 megapixels HD (front)
Size: 8 inches
Resolution: 1920 × 1200
Bluetooth WLAN 802.11 a/b/g/n, 2.4GHz & 5GHz Dual Band
GPS *LTE, WCDMA, GSM
①Depending on the measuring method, the weight might vary slightly.
* Your YOGA Tablet 2 with Windows supports LTE Band 1, 2, 3, 5, 7, 8, 19 and 20.
But In some countries, LTE is not supported. To know if your YOGA Tablet 2 with
Windows works with LTE networks in your country, contact your carrier.
CPU
YOGA Tablet 2 with Windows
Version: WLAN
Windows
Model: YOGA Tablet 2-851F
System
Version: WLAN
Model: YOGA Tablet 2-1051F
*Version: LTE
*Model: YOGA Tablet 2-1051L
Approx. 629 g
*Approx. 639 g
9600 mAh (NOM)
Size: 10.1 inches
Resolution: 1920 × 1200
Technical specications

5
10
Micro USB
2
6
3
789
4
1
11
On/Off button Speakers
Microphone
Volume button
Earphone jack
Kickstand Back camera
*Micro SIM card slot
① These items only refer to YOGA Tablet 2-851F.
② These items only refer to YOGA Tablet 2-1051F/YOGA Tablet 2-1051L.
The WLAN model ( YOGA Tablet 2-851F/YOGA Tablet 2-1051F ) does not have a
Micro SIM card slot.
!!! DO not insert your nger into the hanging hole. Doing so might hurt your nger.
12
Hanging hole
13 microSD card slot 14
② Windows button
① Windows button/
② Micro HDMI port
①
210.4 mm
②
255.4 mm
1
3
4
5
①148.9 mm
②
183.3 mm
5
2
21.0 mm
②
7.2 mm
①
7.0 mm
②
3.0 mm
①
2.7 mm
7
8
910
12
13
11
14
6
First glance
Front camera

You can use cellular services with the LTE model ( YOGA Tablet 2-1051L ) by inserting the
Micro SIM card provided by your carrier.
Install the Micro SIM card and the microSD card as shown.
Step 1. Lift the kickstand .
Step 2. Open the card slot cover.
Insert the Micro SIM card and
microSD card and then install the
card slot cover back.
Step 3. Push back the
kickstand .
Only Micro SIM card works with your YOGA Tablet 2 with Windows.
!!! DO not insert or remove the Micro SIM card while your YOGA Tablet 2 with
Windows is turned on. Doing so can permanently damage your Micro SIM card or
YOGA Tablet 2 with Windows.
Preparing your YOGA Tablet 2 with Windows

Turning on/off
Before using your YOGA Tablet 2 with Windows, you might need to charge the battery.
Charge the battery as shown.
Connect your YOGA Tablet 2 with Windows to a power outlet using the included cable
and USB power adapter.
Low battery Fully charged Charging
Turn on: Press and hold the On/Off button until the
Lenovo logo is displayed.
Turn off: Press and hold the On/Off button for a few
seconds, then drag Slide to shut down your PC
down.
Use the USB power adapter supplied only with your YOGA Tablet 2 with Windows.
Starting to use your YOGA Tablet 2 with Windows
Taking screenshots
Press and hold the Windows button and the Volume down button at the same time.

Read before using your tablet
Read rst-Regulatory information
The following sections provide critical safety and regulatory information for Lenovo
tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications
developed for your tablet.
Downloading publications
Accessing your User Guide
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the
Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo
Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full
warranty.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at
http://www.lenovo.com/support.
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following
information available: model and serial number, the exact wording of any error
message, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the problem
while you are at your device during the call.
Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency
and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless
use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the
requirements for connection to the telephone network in your country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless
devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer
to the “Downloading publications” section below.
Electronic versions of your publications are available from the
http://support.lenovo.com. To download the publications for your device, go to:
http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
Your User Guide contains detailed information about your device. To access your User
Guide, use one of the following methods:
Go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
Start your device, access the User Guide app.
Service and Support information
Telephone technical support

WARNING:
Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this
product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause
cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice
Built-in rechargeable battery notice
Prevent hearing damage
Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for
headphones (also called a headset) or earphones.
Worldwide Lenovo Support telephone list
DANGER:
Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo
Support for factory replacement.
CAUTION:
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone
output voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust
the equalizer to an appropriate level.
Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume
can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not
comply with specications of EN 50332-2.
The headphone output connector of your device complies with EN 50332-2 Sub
clause 7. This specication limits the device's maximum wide band true RMS output
voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that the headphones or
earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band
characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN
50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo
reseller or Lenovo marketing representative.
Important safety and handling information
Plastic bag notice
DANGER:
Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to
avoid danger of suffocation.
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most
up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at
http://www.lenovo.com/support/phone.

Warning statement:
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for a long
period of time.
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, version
L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of
languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact
your local Lenovo ofce or reseller to obtain a printed version of the LLW.
YOGA Tablet 2 with Windows
Model & Version
Model Version
WLAN
LTE
YOGA Tablet 2-851F/YOGA Tablet 2-1051F
YOGA Tablet2-1051L
Sound pressure warning statement
For the device that is tested in accordance with EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for
EN50332.
This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid
down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing
loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged
periods of time.
Warranty information
If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the
combination of the headphones or earphones and the device already complies with
the specications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used,
ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using
headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive
sound pressure levels.

Warranty period and type of Warranty service
Country or Region Purchase Warranty Period
parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 1,3
parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 1,4
Panama Parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 2,4
Taiwan, South Korea parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 3,4
Brazil parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 2,5
parts and labor - 2 years
Battery Pack - 1 year
1,3
Turkey parts and labor - 2 years
Battery Pack - 1 year 3,4
parts and labor - 2 years
Battery Pack - 1 year4Saudi Arabia
parts and labor - 2 years
Battery Pack - 1 year
Serbia 1,4
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,
Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina,
Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand,
Philippines, Singapore, Hong Kong, El
Salvador
Type of Warranty
Service
parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 4
Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco,
South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique,
United Arab Emirates, Jordan, Kenya, Nigeria,
Uganda, Ghana, Oman,Tanzania, Namibia
France, Germany, Italy, Austria, United
Kingdom, Israel, Australia, New Zealand
parts and labor - 1 year
Battery Pack - 1 year 1,5
Poland, United States of America, Canada,
Mexico, Japan
Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands,
Belgium, Sweden, Denmark, Norway, Finland,
Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland
parts and labor - 2 years
Battery Pack - 1 year 1,5
Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria,
Greece, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards,
plastics and hinges.
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Service

Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out
wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Waste of
electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using
the collection framework available to customers for the return, recycling, and
treatment of WEEE.
Country-specic information is available at：
http://www.lenovo.com/recycling.
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Service
5. Mail-in Service
6. Customer Two-Way Mail-in Service
7. Product Exchange Service
For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See
“Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly
recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of
programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For
information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
Important WEEE information
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Additional recycling statements
Additional information about recycling device components and batteries is in your User
Guide. See “Accessing your User Guide” for details.
Battery recycling marks
The battery recycling information of Taiwan
Battery recycling information for the United States and Canada

Battery recycling information for the European Union
Energy efciency mark
EurAsia compliance mark
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Turkish
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).
Ukraine
India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
European Union
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Notice for users in Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.

Σημειώσεις σχετικά με
την ηλεκτρονική ακτινοβολία
Μάθετε περισσότερα
Νομικές σημειώσεις Η ονομασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι εμπορικά
σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες.
Άλλα ονόματα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται να
είναι εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών τρίτων.
Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories.
Η επωνυμία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά
σήματα της Dolby Laboratories.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε
περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια
μιας σύμβασης "GSA" (General Services Administration),
η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους
περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το YOGA Tablet 2 with
Windows και να λάβετε τα τελευταία εγχειρίδια, επισκεφθείτε
την εξής διεύθυνση: http://support.lenovo.com/.
Λήψη υποστήριξης Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις
χρεώσεις, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής
ασύρματου δικτύου. Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση του
YOGA Tablet 2 with Windows, επισκεφθείτε την εξής
διεύθυνση: http://support.lenovo.com/.
Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το
YOGA Tablet 2 with Windows.
Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) σε αυτόν τον οδηγό αφορούν
μόνο το μοντέλο LTE (YOGA Tablet 2-1051L).
Οδηγία σχετικά με τον Ραδιοεξοπλισμό και τον
Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις
και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον
Ραδιοεξοπλισμό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό
Εξοπλισμό, 1999/5/ΕΚ.
Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης
0700
125.00
Ελληνικά

Περίπου 426 γρ.
Intel Bay Trail T Z3745
(4 πυρήνες, 1,33 GHz (έως 1,86 GHz))
6400 mAh (NOM)
Μοντέλο
και έκδοση
①Βάρος
Κάμερα
Μπαταρία
Οθόνη
Ασύρματη
επικοινωνία
8 megapixel AF (πίσω) + 1,6 megapixel HD (μπροστά)
Μέγεθος: 8 ίντσες
Ανάλυση: 1920 × 1200
Bluetooth WLAN 802.11 a/b/g/n, 2,4GHz & 5GHz διπλής ζώνης
GPS *LTE, WCDMA, GSM
①Ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης, το βάρος ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς.
* Το YOGA Tablet 2 with Windows υποστηρίζει τις εξής συχνότητες LTE: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 19
και 20. Ωστόσο σε ορισμένες χώρες η τεχνολογία LTE δεν υποστηρίζεται. Για να μάθετε αν
το YOGA Tablet 2 with Windows δουλεύει με δίκτυα LTE στη χώρα σας, επικοινωνήστε με
τον πάροχό σας.
CPU
YOGA Tablet 2 with Windows
Έκδοση: WLAN
Windows
Μοντέλο: YOGA Tablet 2-851F
Σύστημα
Έκδοση: WLAN
Μοντέλο: YOGA Tablet 2-1051F
*Έκδοση: LTE
*Μοντέλο: YOGA Tablet 2-1051L
Περίπου 629 γρ.
*Περίπου 639 γρ.
9600 mAh (NOM)
Μέγεθος: 10,1 ίντσες
Ανάλυση: 1920 × 1200
Τεχνικά χαρακτηριστικά

5
10
Θύρα Micro USB
2
6
3
789
4
1
11
Κουμπί On/Off Ηχεία
Μικρόφωνο
Κουμπί ρύθμισης
της έντασης
Υποδοχή ακουστικών
Βάση στήριξης Πίσω κάμερα
*Υποδοχή κάρτας Micro SIM
①Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για το YOGA Tablet 2-851F.
②Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για τα εξής μοντέλα: YOGA Tablet 2-1051F/
YOGA Tablet 2-1051L.
Το μοντέλο WLAN ( YOGA Tablet 2-851F/YOGA Tablet 2-1051F ) δεν διαθέτει υποδοχή
κάρτας Micro SIM.
!!! ΜΗΝ τοποθετείτε το δάχτυλό σας στην ανοιχτή οπή ανάρτησης, καθώς μπορεί να
τραυματιστείτε.
12
Οπή ανάρτησης
13 Υποδοχή κάρτας microSD 14
②Κουμπί των Windows
①Κουμπί των Windows/
②Θύρα Micro HDMI
①210,4 χιλ.
②255,4 χιλ.
1
3
4
5
①148,9 χιλ.
②183,3 χιλ.
5
2
21,0 χιλ.
②7,2 χιλ.
①7,0 χιλ.
②3,0 χιλ.
①2,7 χιλ.
7
8
910
12
13
11
14
6
Παρουσίαση
Μπροστινή κάμερα

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο LTE ( YOGA Tablet
2-1051L ), τοποθετώντας την κάρτα Micro SIM που λάβατε από τον πάροχό σας.
Τοποθετήστε την κάρτα Micro SIM και την κάρτα microSD σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα.
Βήμα 1. Ανασηκώστε τη βάση στήριξης.
Βήμα 2. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής
κάρτας. Τοποθετήστε την κάρτα
Micro SIM και την κάρτα microSD
και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά
το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας.
Βήμα 3. Πιέστε προς τα πίσω τη βάση στήριξης.
Το YOGA Tablet 2 with Windows δέχεται μόνο κάρτες Micro SIM.
!!! ΜΗΝ τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα Micro SIM ενώ είναι ενεργοποιημένο το YOGA
Tablet 2 with Windows. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στην κάρτα Micro SIM ή στο
YOGA Tablet 2 with Windows.
Προετοιμασία του YOGA Tablet 2 with Windows

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Προτού χρησιμοποιήσετε το YOGA Tablet 2 with Windows, ίσως χρειαστεί να φορτίσετε
την μπαταρία.
Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα.
Συνδέστε το YOGA Tablet 2 with Windows στην πρίζα με το παρεχόμενο καλώδιο και το
τροφοδοτικό USB.
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Φορτίζει
Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
On/Off μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo.
Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
On/Off για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια,
σύρετε με οριζόντια κύλιση για να απενεργοποιήσετε
τον υπολογιστή.
Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή USB με το YOGA Tablet 2
with Windows.
Πρώτη χρήση του YOGA Tablet 2 with Windows
Λήψη στιγμιότυπων
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί των Windows και το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου.

Διαβάστε τον οδηγό πριν να χρησιμοποιήσετε
το tablet σας
Διαβάστε πρώτα-Πληροφορίες συμμόρφωσης
Στις παρακάτω ενότητες παρέχονται κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και τη
συμμόρφωση των tablet της Lenovo με κανονισμούς ρυθμιστικών αρχών. Επίσης, παρέχονται οδηγίες
για την πρόσβαση σε ηλεκτρονικές εκδόσεις των εγχειριδίων που συντάχθηκαν για το tablet σας.
Μεταφόρτωση εγχειριδίων
Πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης
Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης που είναι
διαθέσιμες για το προϊόν σας, στη διάρκεια της περιόδου εγγύησης ή καθ' όλη τη διάρκεια
ζωής του προϊόντος που αγοράσατε. Για μια πλήρη επεξήγηση των όρων εγγύησης της Lenovo,
ανατρέξτε στην Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo. Ανατρέξτε στην "Ειδοποίηση σχετικά με
την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo" στη συνέχεια αυτού του εγγράφου για λεπτομέρειες
σχετικά με την πρόσβαση στο πλήρες κείμενο της εγγύησης.
Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη
Η ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη είναι διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος
στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/support.
Μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες από το Κέντρο υποστήριξης πελατών μέσω
τηλεφώνου. Πριν να επικοινωνήσετε με έναν εκπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Lenovo, θα
πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες: το μοντέλο και το σειριακό αριθμό, την
ακριβή διατύπωση τυχόν μηνύματος σφάλματος και μια περιγραφή του προβλήματος.
Στη διάρκεια της κλήσης, ο εκπρόσωπος τεχνικής υποστήριξης μπορεί να σας δώσει οδηγίες
βήμα προς βήμα για την επίλυση του προβλήματος, ενώ βρίσκεστε μπροστά στη συσκευή σας.
Τα μοντέλα συσκευών που είναι εξοπλισμένα με δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας συμμορφώνονται
με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχουν
εγκριθεί για ασύρματη χρήση. Επιπλέον, αν το προϊόν σας περιλαμβάνει μόντεμ για τηλεπικοινωνίες,
αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις σύνδεσης στο τηλεφωνικό δίκτυο της χώρας σας.
Μην παραλείψετε να διαβάσετε τη Δήλωση περί συμμόρφωσης για τη χώρα ή την περιοχή σας
προτού χρησιμοποιήσετε τις ασύρματες συσκευές που περιλαμβάνονται στη συσκευή σας.
Για να αποκτήσετε μια έκδοση PDF της Δήλωσης περί συμμόρφωσης, ανατρέξτε στην ενότητα
"Λήψη εγχειριδίων" παρακάτω.
Διατίθενται ηλεκτρονικές εκδόσεις των εγχειριδίων σας στο δικτυακό τόπο http://support.lenovo.com.
Για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια για τη συσκευή σας, μεταβείτε στο δικτυακό τόπο
http://support.lenovo.com και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Ο οδηγός χρήσης περιέχει αναλυτικές πληροφορίες για τη συσκευή σας. Για να αποκτήσετε
πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://support.lenovo.com και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας και ανοίξτε την εφαρμογή "Οδηγός χρήσης".
Πληροφορίες υπηρεσιών επισκευής και υποστήριξης
Τηλεφωνική τεχνική υποστήριξη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ο χειρισμός του καλωδίου αυτού του προϊόντος ή των καλωδίων των αξεσουάρ που
πωλούνται με αυτό το προϊόν, θα σας εκθέσει σε μόλυβδο, χημική ουσία που η Πολιτεία
της Καλιφόρνιας θεωρεί ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες
αναπαραγωγικές βλάβες. Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καλωδίων.
Σημείωση σχετικά με τα καλώδια και τα σύρματα από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)
Ειδοποίηση σχετικά με τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
Αποτρέψτε βλάβες στην ακοή
Η συσκευή σας διαθέτει υποδοχή ακουστικών. Να χρησιμοποιείτε πάντα την υποδοχή
ακουστικών για τα ακουστικά σας.
Παγκόσμιος τηλεφωνικός κατάλογος της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης της Lenovo
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία
ιόντων λιθίου. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Lenovo για αντικατάσταση στο
εργοστάσιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής. Η ρύθμιση του ενισχυτή στη μέγιστη ένταση αυξάνει την τάση εξόδου των
ακουστικών και το επίπεδο της ακουστικής πίεσης. Επομένως, για την προστασία της
ακοής σας, ρυθμίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση.
Η εκτεταμένη χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου
μπορεί να είναι επικίνδυνη, εάν η τάση εξόδου της υποδοχής των ακουστικών δεν
συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-2.
Η υποδοχή εξόδου των ακουστικών της συσκευής σας συμμορφώνεται προς το
πρότυπο EN 50332-2, άρθρο 7. Οι προδιαγραφές αυτές περιορίζουν τη μέγιστη
πραγματική τάση εξόδου RMS ευρείας ζώνης της συσκευής στα 150 mV. Για να
προστατευτείτε από ενδεχόμενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που
χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN 50332-2 (όρια του άρθρου
7) για μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mV. Η χρήση ακουστικών που
δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332-2 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω
πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης.
Εάν δεν υπάρχει αριθμός τηλεφώνου για τη χώρα ή την περιοχή όπου διαμένετε, τότε
επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή ή εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo.
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το χειρισμό
Ειδοποίηση σχετικά με τις πλαστικές σακούλες
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
Οι πλαστικές σακούλες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Κρατήστε τις πλαστικές σακούλες
μακριά από μωρά και παιδιά για την αποφυγή του κινδύνου ασφυξίας.
Σημαντικό: Οι αριθμοί τηλεφώνου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Η πιο
ενημερωμένη λίστα με τους αριθμούς τηλεφώνου του Κέντρου υποστήριξης πελατών
είναι πάντα διαθέσιμη στο δικτυακό τόπο http://www.lenovo.com/support/phone.

Δήλωση προειδοποίησης:
Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
Ειδοποίηση σχετικά με την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
Αυτό το προϊόν καλύπτεται από τους όρους της Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo, έκδοση
L505-0010-02 08/2011. Διαβάστε την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo (LLW) στο δικτυακό
τόπο http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Μπορείτε να προβάλετε την Περιορισμένη
εγγύηση της Lenovo (LLW) σε διάφορες γλώσσες από αυτόν το δικτυακό τόπο. Εάν δεν
μπορείτε να προβάλετε την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo (LLW) από το δικτυακό τόπο,
επικοινωνήστε με τα τοπικά γραφεία ή τον μεταπωλητή της Lenovo, για να λάβετε μια έντυπη
έκδοση της Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo (LLW).
YOGA Tablet 2 with Windows
Μοντέλο και έκδοση
Μοντέλο Έκδοση
WLAN
LTE
YOGA Tablet 2-851F/YOGA Tablet 2-1051F
YOGA Tablet2-1051L
Δήλωση προειδοποίησης για την ακουστική πίεση
Για τη συσκευή που έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, είναι υποχρεωτικό να πραγματοποιούνται ακουστικοί
έλεγχοι για το πρότυπο EN50332.
Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με την απαίτηση επιπέδου ακουστικής
πίεσης που περιλαμβάνεται στα ισχύοντα πρότυπα EN 50332-1 ή/και EN 50332-2. Μπορεί να
προκληθεί μόνιμη απώλεια ακοής, εάν τα ακουστικά χρησιμοποιούνται σε υψηλή ένταση ήχου
για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.
Πληροφορίες εγγύησης
Εάν στο πακέτο της συσκευής σας περιλαμβάνονται και ακουστικά, ως σετ, τότε ο συνδυασμός
των ακουστικών και της συσκευής συμμορφώνεται ήδη προς τις προδιαγραφές του προτύπου
EN 50332-1. Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με
τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332-1 (όρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που
δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332-1 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής
έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης.