Leroy Merlin K-913 User manual

1
2
3
MESILLA
K-913
x2
x2
x2
2ud
BC
2ud
EXC
2ud
GEX
2ud
PER
4ud
TE
8ud
ESP30
24ud
RM16
1ud
LA
16ud
RM20
2ud
TIR
NO OLVIDES APLICAR COLA
EN TODAS LAS ESPIGAS
!
NO OLVIDES APLICAR COLA
EN TODAS LAS ESPIGAS
!
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
ATENCIÓN
APRETAR TODAS LAS
EXCÉNTRICAS (EXC)!
ATENCIÓN
APRETAR TODAS LAS
EXCÉNTRICAS (EXC)
!
ATENCIÓN
APRETAR TODAS LAS
EXCÉNTRICAS (EXC)!
4ud
PAT
Alto: 561mm
Altura - Height - Hauteur
2 Cajones
2 Gavetas
2 Drawers
2 Tiroirs
Ancho: 430mm
Largura - Width - Largeur
Fondo: 340mm
Profundidade - Depth - Profondeur
MESINHA DE CABECEIRA
NIGHT TABLE
TABLE DE CHEVET
BOLSA DE
HERRAJES
COMPOSIÇÃO DE FERRAGENS
HARDWARE BAG
SAC MATÉRIEL
ES. Montaje del mueble sobre
una supercie de protección.
PT. Monte os móveis em uma su-
perfície protetora.
EN. Mount the furniture on a
protective surface.
FR. Montez le meuble sur
une surface de protection.
ES. Material necesario para el
montaje del mueble.
PT. Material para o qual você
deve usar montagem.
EN. Material that you have to
use for assembly.
FR. Matériel que vous
devez utiliser pour
l’assemblage.
ADVERTENCIAS
DE MONTAJE
INDICAÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INFORMATION
AVERTISSEMENTS D’ASSEMBLAGE
ES. No ingerir.
PT. Não ingerir.
EN. Do not swallow.
FR. Ne pas ingérer.
ES. Agitar antes de su uso.
PT. Agite antes de usar.
EN. Shake before use.
FR. Agiter avant utilisation.
ES. El montaje del mueble deberá realizarse si-
guiendo las instrucciones del fabricante, en caso
contrario, puede haber riesgo de seguridad por caí-
da o vuelco, que pueden provocar lesiones graves,
por lo que deberán seguirse las siguientes instruc-
ciones de seguridad:
- Evite poner objetos pesados sobre el producto.
- Evite que los niños se apoyen en los cajones o es-
tantes.
- Es recomendable poner los objetos más pesados
en la parte inferior del mueble.
EN. The assembly of the furniture must be carried
out according to the manufacturer’s instructions,
otherwise there may be a safety risk due to falling
or tipping over, which can cause serious injuries,
therefore the following safety instructions must be
followed:
- Avoid putting heavy objects on the product.
- Prevents children from leaning on drawers or shel-
ves.
- It is advisable to put heavy objects on the bottom of
the cabinet.
PT. A montagem do mobiliário deve ser efectuada
de acordo com as instruções do fabricante, caso
contrário pode haver um risco de segurança devido a
queda ou tombamento, que pode causar ferimentos
graves, pelo que devem ser seguidas as seguintes
instruções de segurança:
- Evite colocar objetos pesados no produto.
- Impede que as crianças se inclinem em gavetas ou
prateleiras.
- É aconselhável colocar objetos pesados na parte
inferior do gabinete.
FR. Le montage des meubles doit être effectué
conformément aux instructions du fabricant, sinon
il peut y avoir un risque de sécurité dû à une chute
ou un renversement, qui peut causer des blessures
graves, c’est pourquoi les instructions de sécurité
suivantes doivent être respectées:
- Éviter de poser des objets lourds sur le produit
- Empêche les enfants de s’appuyer sur les tiroirs ou
les étagères.
- Il est conseillé de placer les objets lourds au fond
de l’armoire.
Costado derecho 420x322x16
Lateral Direito - Right side - Côtè droit
1
Costado izquierdo 420x322x16
Lado Interior - Left side - Côte gauche
2
Tapa 432x340x16
Superior - Top - Toit
3
Fondo 432x340x16
Bottom - Tablette du Bas - Inferior
4
Frente de Cajón 426x205x16
Frente da Gaveta - Drawer - Front du tiroir
5
Fondo de Cajón 360x303x3
Gaveta - Drawer bottom- Fond du toir
6
Trasera 429x406x3
Painel Traseiro - Back panel - Panneau D’Arrière
7
Cajón (300x348x300)x160
Gaveta - Drawer - Tiroir
8
8a 8b
8c
ESP30 8ud
GEX (A) 4ud
RM16 12ud
PER 2ud
EXC 2ud
GEX
ESP30
ESP30
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16 x2
RM16 x2
RM16 x2
RM16 x2
RM16
RM16
ESP30
ESP30
ESP30
ESP30
ESP30
ESP30
ESP30
GEX
GEX
PER
EXC
PER
GEX
GEX
GEX
GEX
1
3
4
5
5
1
3
3
2
PER
33
2
2
1
1
Este artículo dispone de una garantía según los términos y condiciones expresados por la [e-mail]. 1

4
6
7
5 8
9
10
NO OLVIDES APLICAR COLA
EN TODAS LAS ESPIGAS
!
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
NO OLVIDES APLICAR COLA
EN TODAS LAS ESPIGAS
!
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
16 mm
20 mm
VIDEO MONTAJE GUÍA
Para más información sobre este
paso escanee el código Bidi
For more information you scan the Bidi
Posición correcta de la guía
Parte inferior del cajón
VIDEO MONTAJE GUÍA
Para más información sobre este
paso escanee el código Bidi
For more information you scan the Bidi
Posición correcta de la guía
Parte inferior del cajón
SCAN
PARA MÁS IMFORMACIÓN ESCANEAR
EL CÓDIGO BIDI
PARA MAIS INFORMAÇÕES, VOCÊ PODE
DIGITALIZAR O CÓDIGO BIDI
FOR MORE INFORMATIONO YOU CAN
SCAN THE BIDI
POUR PLUS D’INFORMATION VOUS
SCANNER LE CODE BIDI
ES. Para evitar deformaciones del ca-
jón, colóquelo durante 24h en su po-
sición correcta dentro del mueble sin
manipularlo ni añadir peso.
PT. Para evitar a deformação da gave-
ta, colocá-la durante 24 horas na sua
posição correcta dentro do mobiliário
sem a manusear ou adicionar peso.
EN. To avoid deformation of the drawer,
place it for 24 hours in its correct posi-
tion inside the cabinet without handling
it or adding weight.
FR. Pour éviter la déformation du tiroir,
placez-le pendant 24 heures dans sa
position correcte à l’intérieur du meuble
sans le manipuler ni lui ajouter de poids.
TE 4ud
RM20 16ud
x2 Cajones
ESP30
ESP30
PAT
PAT
PAT
PAT
PAT
RM20 x4
RM20 x4
RM20 x4
RM20 x4
RM20
RM20 RM20
RM20
GEX
GEX
GEX GEX
TE
TIR TIR
TE
TE
TE
TE
LA
LA
3
2
7
7
7
7
3
6
6
5
5
5
3
8a
8a
8a
8b
8b
8b
8b
8c
8c
8c
x2 Cajones
x2 Cajones
RM16 2ud
TIR 1ud
RM16 4ud
GEX 2ud
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
RM16
P. 2Ce produit intègre une garantie selon les termes et condtions comprises dans la Loi. | Este artigo possui uma garantia de acordo com os termos e condições expressos em Lei. | This article has a warranty according to the terms and conditions expressed by Law.