Levoit Classic 100 User manual

QUICK START GUIDE
EN DE ESFR IT
Ultrasonic Cool Mist Humidifier
Model: Classic 100

EN
QUICK START GUIDE
MIST LEVEL
CAUTION
1. Place the humidifier on a level surface
and plug into a powered outlet. Take the
water tank o of the base and remove all
packaging.
2. Remove the water tank cap, fill the tank with
water, and replace the water tank cap. Place
the tank back onto the base.
Low Mist, Light On Low Mist, Light Off
Medium Mist, Light On Medium Mist, Light Off
High Mist, Light On High Mist, Light Off
Do not use essential oils, water treatment liquids, or third-party water
filters in this humidifier. This will damage the humidifier and cause leaks.
Ultrasonic Cool Mist Humidifier
Model: Classic 100
Note: We recommend using purified or
distilled water.
3. Turn the mist level dial to the desired setting.

EN
CLEANING
Note:
• If not using for a long period
of time, unplug the humidifier
and pour out water. Clean and
dry all parts.
• For deep cleaning
instructions, see the manual.
1. Unplug the humidifier. Remove
and rinse the nozzle and nozzle
cap.
2. Remove the water tank. Pour
out any water from the tank and
base.
3. Rinse the tank and base with
clean water.
4. To remove any scale buildup
inside the water tank or base,
soak with distilled white vinegar
and wipe with a clean cloth and
the cleaning brush.
5. Rinse all parts and pour out
remaining water. Completely dry
all parts before use.
Wipe away
scale buildup
Wipe away
scale buildup
Questions or Concerns?
suppor[email protected]

DE
KURZANLEITUNG
NEBELSTUFE
VORSICHT
1. Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine ebene
Fläche und schließen Sie ihn an eine Steckdose
an. Nehmen Sie den Wasserbehälter vom Unterteil
und entfernen Sie die gesamte Verpackung.
2. Entfernen Sie den Wasserbehälterdeckel, füllen
Sie den Behälter mit Wasser und bringen Sie den
Wasserbehälterdeckel wieder an. Setzen Sie den
Behälter wieder auf das Unterteil.
Geringer Nebel,
Lampe leuchtet auf
Geringer Nebel, Lampe
leuchtet nicht auf
Mittlerer Nebel, Lampe
leuchtet auf
Mittlerer Nebel, Lampe
leuchtet nicht auf
Starker Nebel, Lampe
leuchtet auf
Starker Nebel, Lampe
leuchtet nicht auf
Geben Sie keine ätherischen Öle, Flüssigkeiten zur Wasserauereitung oder Wasserfilter
von Drittanbietern in den Luftbefeuchter. Dies beschädigt den Luftbefeuchter und
verursacht Leckagen.
Kühlnebel-Ultraschallluftbefeuchter
Modell: Classic 100
Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von
gereinigtem oder destilliertem Wasser.
3. Stellen Sie den Nebelstufenregler auf die
gewünschte Stufe ein.

DE
REINIGUNG
Hinweis:
• Wird der Luftbefeuchter über längere
Zeit nicht benutzt, trennen Sie ihn
von der Stromversorgung und gießen
Sie das Wasser ab. Reinigen und
trocknen Sie alle Teile.
• Anweisungen für eine gründliche
Reinigung finden Sie im
Benutzerhandbuch.
1. Trennen Sie den Luftbefeuchter von
der Stromversorgung. Entfernen
Sie die Düse und Düsenkappe und
spülen Sie sie ab.
2. Entfernen Sie den Wasserbehälter.
Lassen Sie das Wasser vollständig
aus Behälter und Unterteil ab.
3. Spülen Sie den Behälter und das
Unterteil mit sauberem Wasser ab.
4. Entfernen Sie sämtliche
Kalkablagerungen im
Wasserbehälter oder Unterteil,
indem Sie die Teile in destilliertem,
weißem Essig einweichen und mit
einem sauberen Tuch oder einer
Reinigungsbürste abreiben.
5. Spülen Sie alle Teile ab und
gießen Sie das restliche Wasser
ab. Trocknen Sie alle Teile vor der
Benutzung vollständig.
Kalkablagerungen
abwischen
Kalkablagerungen
abwischen
Fragen oder Probleme?
[email protected]

FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NIVEAU DE VAPEUR
ATTENTION
1. Placez l’humidificateur sur une surface plane et
branchez-le à une prise de courant. Retirez le
réservoir d’eau du socle et retirez tout l’emballage.
2. Ôtez le bouchon du réservoir, remplissez le
réservoir d’eau et revissez le bouchon du réservoir.
Remettez en place le réservoir sur le socle.
Niveau de vapeur
faible, voyant allumé
Niveau de vapeur
faible, voyant éteint
Niveau de vapeur
moyen, voyant allumé
Niveau de vapeur
moyen, voyant éteint
Niveau de vapeur
élevé, voyant allumé
Niveau de vapeur
élevé, voyant éteint
N’utilisez pas d’huiles essentielles, de produits de traitement de l’eau
ni de filtres à eau d’autres marques dans cet humidificateur. Cela
endommagerait l’humidificateur et provoquerait des fuites.
Humidificateur à ultrasons et diuseur de vapeur froide
Modèle: Classic 100
Remarque: nous vous recommandons d’utiliser de
l’eau purifiée ou distillée.
3. Tournez le cadran de niveau de vapeur sur le
réglage souhaité.

FR
NETTOYAGE
Remarque:
• Si vous ne l’utilisez pas pendant
une période prolongée, débranchez
l’humidificateur et videz l’eau du
réservoir. Nettoyez et séchez toutes
les pièces.
• Pour le nettoyage complet, consultez
les instructions du manuel.
1. Débranchez l’humidificateur. Ôtez la
buse et le capuchon de buse, puis
rincez-les.
2. Enlevez le réservoir d’eau. Videz
l’eau du réservoir et du socle.
3. Rincez le réservoir et le socle à l’eau
claire.
4. Pour éliminer toute accumulation de
calcaire dans le réservoir ou le socle,
trempez-les dans du vinaigre blanc
distillé, puis essuyez-les à l’aide d’un
chion propre et d’une brosse.
5. Rincez toutes les pièces et videz
l’eau restante. Séchez entièrement
toutes les pièces avant d’utiliser
l’appareil.
Essuyez l’accumulation
de calcaire
Essuyez l’accumulation
de calcaire
Des questions ou des préoccupations?
[email protected]

ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
NIVEL DE VAPOR
PRECAUCIÓN
1. Coloque el humidificador sobre una superficie
nivelada y enchúfelo en una toma de corriente.
Separe el depósito de agua de la base y retire
todo el embalaje.
2. Quite el tapón del depósito de agua, llene el
depósito y vuelva a colocar el tapón. Coloque el
depósito sobre la base.
Vapor bajo, luz
encendida
Vapor bajo, luz
apagada
Vapor medio, luz
encendida
Vapor medio, luz
apagada
Vapor alto, luz
encendida
Vapor alto, luz
apagada
No usar aceites esenciales, líquidos complementarios para el tratamiento
del agua ni filtros de otros fabricantes en este humidificador; podrían
dañarlo y provocar fugas.
Humidificador ultrasónico de vapor frío
Modelo: Classic100
Nota: Recomendamos usar agua purificada o destilada.
3. Gire el selector de nivel de vapor al ajuste
deseado.

ES
LIMPIEZA
Nota:
• Si no va a utilizar el humidificador
durante un periodo prolongado,
desenchúfelo y vacíelo de agua.
Limpie y seque todas las piezas.
• Consulte las instrucciones de limpieza
a fondo en el manual.
1. Desenchufe el humidificador. Quite
la boquilla y el tapón de la boquilla
y lávelos.
2. Saque el depósito de agua. Vacíe
el agua que pueda quedar en el
depósito y la base.
3. Enjuague el depósito y la base con
agua limpia.
4. Para eliminar las incrustaciones del
interior del depósito de agua o de
la base, póngalos en remojo con
vinagre blanco destilado y límpielos
con un paño limpio y el cepillo.
5. Enjuague todas las piezas y
vacíe el agua residual. Seque
completamente todas las piezas
antes de usarlas.
Limpie
las incrustaciones
Limpie
las incrustaciones
¿Tiene alguna pregunta o duda?
[email protected]

IT
GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO
LIVELLO DI VAPORE
ATTENZIONE
1. Posizionare l’umidificatore su una superficie
piana e inserire la spina in una presa di corrente.
Smontare il serbatoio dell’acqua dalla base ed
eliminare tutto l’imballaggio.
2. Togliere il tappo del serbatoio, riempire il serbatoio
d’acqua e rimettere il tappo. Rimontare il serbatoio
sulla base.
Basso livello, luce
accesa
Basso livello, luce
spenta
Medio livello, luce
accesa
Medio livello. luce
spenta
Alto livello, luce
accesa
Alto livello, luce
spenta
Non utilizzare oli essenziali, liquidi per il trattamento dell’acqua o filtri
di altre marche con questo umidificatore, per evitare di danneggiarlo e
causare perdite.
Umidificatore ultrasonico a vapore freddo
Modello: Classic 100
Nota bene: raccomandiamo l’utilizzo di acqua
depurata o distillata.
3. Impostare il livello di vapore desiderato tramite la
manopola.

IT
PULIZIA
Nota bene:
• Se non si intende utilizzare
l’umidificatore per un lungo periodo di
tempo, staccare la spina e svuotarlo.
Pulire e asciugare tutti i componenti.
• Per le istruzioni sulla pulizia a fondo,
consultare il manuale.
1. Disinserire la spina dell’umidificatore
dalla presa. Togliere e sciacquare
l’ugello e il relativo tappo.
2. Smontare il serbatoio dell’acqua.
Eliminare l’acqua eventualmente
presente da serbatoio e base.
3. Sciacquare serbatoio e base con
acqua pulita fredda.
4. Per eliminare depositi di calcare
eventualmente formatisi all’interno
del serbatoio e della base, mettere
i componenti in ammollo in aceto
bianco distillato e pulirli servendosi
di un panno pulito e dell’apposita
spazzolina.
5. Sciacquare tutti i componenti ed
eliminare l’acqua rimasta. Asciugarli
completamente con un panno.
Eliminare
l’accumulo di calcare
Eliminare
l’accumulo di calcare
Domande o dubbi?
[email protected]

JJ0919MC-Q1_0819Classic100_eu