A-8 MAKING CONNECTIONS
Italiano
Collegare il televisore all’antenna centralizzata
NOTA
yUtilizzare uno sdoppiatore del segnale
ySe la qualità dell’immagine è scarsa,
installare correttamente un amplificatore
ySe la qualità dell’immagine è scarsa con
un’antenna collegata, provare a riallineare
yIl cavo e il convertitore dell’antenna non
yAudio DTV supportato: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Español
Conecte la TV a una toma de pared de antena
NOTA
yEmplee un divisor de señal cuando
ySi la imagen es de poca calidad, instale
un amplificador de señal correctamente
ySi la imagen es de poca calidad con una
antena conectada, intente volver a orientar
yNo se suministran el cable de antena ni
yAudio DTV admitido: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Português
Ligue a TV a uma tomada de antena de parede
NOTA
yUtilize um separador de sinal se quiser
ySe a qualidade de imagem for fraca,
instale um amplificador de sinal para
ySe a qualidade de imagem for fraca
mesmo que tenha uma antena ligada,
tente orientar a antena para a direcção
yO cabo da antena e o conversor não são
yÁudio DTV suportado: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Nederlands
OPMERKING
yGebruik een signaalsplitter om meer dan
yAls de beeldkwaliteit slecht is, installeert
u een signaalversterker om de
yAls de beeldkwaliteit slecht is terwijl een
antenne is aangesloten, probeert u de
yAntennekabel en converter worden niet
yOndersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ελληνικά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y
y
y
y
y
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Slovenščina
OPOMBA
y
y
y
y
yPodprte oblike zvoka za DTV: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
