LG 47LN613V User manual

LED и LCD-телевизоры LG 55LA690V, 42LA690V,
47LN613V, 47LA690V, 42LA690S: Инструкция
пользователя

Drawn Approved
Signature Suin.kim Jongok.kim
MMM/DD/YYYY Jan/24/2013 Jan/24/2013
LA66-Z LG MFL67658606
RU/DR LA660S (1304-REV03)
:LGEAK :LGEKR :LGERS
:LGEAZ :LGEMA :LGESY
:LGEEG :LGEMX :LGETH
Checked
Jan/24/2013
:Part number
1. Model Description
Printing specification Yena.park
Printed in Mexico
Printed in Poland
Printed in Kazakhstan
Printed in Brazil
:5. Bindery
:6. Language
:7. Number of pages
:Model name
:2nd, 3rd Suffix
:Brand name
:Product name
:1. Trim size (Format)
2. Printing colors
:• Cover
:• Inside
Printed in Korea
:• Inside
:4. Printing method
(Revision number)
2. Printing Specification
ENG/RUS/KAZ/UKR (4)
182 mm x 257 mm (B5)
1 Color (Black)
1 Color (Black)
Coated, Snow white paper 150 g/㎡
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
Off set
Perfect binding
156
3. Origin Notification
Printed in MexicoPrinted in Egypt
3. Stock (Paper)
:• Cover
N
O
T
E
“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
Printed in China
Printed in Thailand
:LGEIL :LGEND :LGEVN
:LGEIN :LGERA :LGEWR
Rev. Number MMM/DD/YYYY
4. Changes
Printed in India
Printed in Indonesia
Manual Improvement.EKLD102742Suin.KimFeb/02/2013
Mar/06/2013 Danbi. Park EKLD300509 Manual Improvement.
Signature Change ContentsECO Number
Printed in Russia
Printed in China Printed in Vietnam
Printed in Poland
Apr/06/2013 Danbi. Park EKLD302273 Manual Improvement.
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2

Front
(Eng)
P/No. A-2 … … … … A-23 Blank
Front
(Eng)
2… …… …… 30
Front
(Rus)
2… …… …… 30
Front
(Kaz)
2… …… …… 30
Front
(Ukr)
2… …… …… 30
(1304-REV03)(Revision number)
:Total pages 156 pages
:Part number MFL67658606
Pagination sheet
Back
Cover
B-1 … … … B-10 Blank (Eng)

www.lg.com
LA62**
LA64**
LA66**
LA69**
LA74**
LN57**
LN61**
OWNER’S MANUAL
LED TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
P/NO : MFL67658606(1304-REV03)
Printed in Korea

A-2 TABLE OF CONTENTS
LANGUAGE
COMMON
LANGUAGE
LANGUAGE List
English
 Русский
Қазақша
Українська
B-1 sPECiFiCAtiONs
tABLE OF CONtENts
A-3 sEttiNG UP thE tV
A-3 Attaching the stand
A-6 Tidying cables
A-7 MAKiNG CONNECtiONs
A-7 Antenna connection
A-8 Satellite dish connection
A-8 HDMI connection
A-10 - ARC (Audio Return Channel)
A-10 DVI to HDMI connection
A-11 Component connection
A-12 Composite connection
A-13 MHL connection
A-15 Audio connection
A-15 - Digital optical audio connection
A-16 USB connection
A-17 CI module connection
A-18 Headphone connection
A-19 Euro Scart connection
COMMON
tABLE OF CONtENts
7 MAKiNG CONNECtiONs
7 Antenna connection
8 Satellite dish connection
8 HDMI connection
10 - ARC (Audio Return Channel)
10 DVI to HDMI connection
11 Component connection
12 Composite connection
13 MHL connection
15 Audio connection
15 - Digital optical audio connection
16 USB connection
17 CI module connection
18 Headphone connection
19 Euro Scart connection
COMMON

A-3
SETTING UP THE TV
LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK, LN61**
3
1
Front
M4 x 14
4 EA
Stand Base
Stand Body
M4 x 14
4 EA
M4 x 14
4 EA
Setting up the TV
Image shown may differ from your TV.
Attaching the stand
2
(Only LA64**, LA66**)
(Only LA62**, LN57**-ZE/ZK, LN61**)
(Only LA62**, LN57**-ZE/ZK, LN61**)
(Only LA64**, LA66**)

A-4 SETTING UP THE TV
LA69**, LA74**
2
3
1
Stand Base
M4 x 20
4EA

A-5
SETTING UP THE TV
CAUTION
yWhen attaching the stand to the TV
set, place the screen facing down on a
cushioned table or flat surface to protect the
screen from scratches.
yMake sure that the screws are inserted
correctly and fastened securely. (If they are
not fastened securely enough, the TV may
tilt forward after being installed.)
Do not use too much force and over tighten
the screws; otherwise screw may be
damaged and not tighten correctly.
NOTE
yRemoving the protective film (from the
bottom)
(Depending on model)
Protective film is temporarily attached to
prevent the surface of the product from
being damaged during delivery.
Once the TV has been installed, please
remove the protective film on the bottom of
the unit as shown in the figure.
yRemove the stand before installing the TV
on a wall mount by performing the stand
attachment in reverse.
LN57**-ZA
2
3
1
Stand Body
Stand Base
P5 x 25
3EA
M4 x 14
4EA

A-6 SETTING UP THE TV
Tidying cables
1 Gather and bind the cables with the Cable
Holder and the Cable Management.
2 FixtheCableManagementrmlytotheTV.
(Only LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK,
LN61**)
Cable Holder
Cable Management
(Only LA69**, LA74**)
⨲㘶ᖂ2
㏪ⱞ⋾#Ɐᴏ
Cable Holder
Cable Management
(Only LN57**-ZA)
1 Gather and bind the cables with the Cable
Holder.
Cable Holder
CAUTION
yDo not move the TV by holding the cable
holders, as the cable holders may break,
and injuries and damage to the TV may
occur.

A-7
MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the LA66** models.
Antenna connection
ANTENNA/
CABLE IN
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 Ω).
NOTE
yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.
yIf the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
yIf the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
yAn antenna cable and converter are not
supplied.
ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Русский
Подключите телевизор к настенной антенной
розетке с помощью телевизионного кабеля (75 Ом).
ПРИМЕЧАНИЕ
yДля подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
yПри плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
yЕсли после подключения антенны
качество изображение плохое, направьте
антенну в правильном направлении.
yАнтенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
yПоддерживаемый формат DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Қазақша
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды
қабырғадағы антенна ұясына жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал
сплиттерін пайдаланыңыз.
yЕгер бейне сапасы нашар болса,
бейне сапасын жақсарту үшін сигнал
күшейткішін тиісті түрде орнатыңыз.
yЕгер антенна қосылған күйде бейне
сапасы нашар болса, антеннаның
бағытын түзетіңіз.
yАнтенна кабелі және конвертер
қамтамасыз етілмеген.
yҚолдау көрсетілетін DTV аудио: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Українська
За допомогою кабелю для передачі радіочас-
тотного сигналу під’єднайте телевізор до настін-
ного гнізда для антени (75 Ом).
ПРИМІТКА
yДля під’єднання двох і більше телевізорів
використовуйте розгалужувач сигналу.
yЯкщо зображення низької якості, для
його покращення встановіть підсилювач
сигналу.
yЯкщо під’єднано антену і якість
зображення погана, спрямуйте її в
сторону з належним прийомом сигналу.
yКабель антени і перетворювач сигналу не
додаються.
yПідтримуваний аудіоформат цифрового
телебачення: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC