LG 55EF5E-L Quick start guide

*MFL70425312*
(1806-REV01)
A
A-1 A-2 A-3 A-4
A-5 A-6 A-7 A-8
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Afchage dynamique numérique de LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
55EF5E-L
55EF5E-P
ENGLISH Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide de conguration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
ESPAÑOL Guía Rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras
consultas.
Printed in Korea

2
A
A-9 A-10 A-11 A-12
x 30
(M3 x L4.5)
x 50
(M3 x L5.5)
A-13-L A-13-P
A-14 A-15 A-16
AAA
x 6
Depending upon country / Selon le pays / Según del país

3
B-2 B-3
x 4
B
B-1 (Concave) B-1 (Convex)
B-1 (Flat)

4
SuperSign : http://partner.lge.com
English You can download the web manuals for this product at the
following websites. (Keyword : EF5E)
Français Vous pouvez télécharger en ligne les guides pour ce produit
à partir des sites Web suivants. (Mot-clé : EF5E)
Español Puede descargar los manuales web de este producto en los
siguientes sitios web. (Palabra clave : EF5E)
•www.lg.com/b2b

5
12 0
English
Dimensions
(Width x Height x Depth)
Display Module (Back
metal plate assembled)
55EF5E-L 1,224.9 x 696.2 x 38 (mm)
48.2 x 27.4 x 1.4 (inches)
55EF5E-P 701.4 x 1,219.7 x 38 (mm)
27.6 x 48 x 1.4 (inches)
Signage Box 413 x 353 x 57.3 (mm)
16.2 x 13.8 x 2.2 (inches)
Weight 55EF5E-L 9.9 (kg)
21.8 (lbs)
55EF5E-P
Français
Dimensions (largeur x
hauteur x profondeur)
Module d’afchage
(plaque de métal
arrière installée)
55EF5E-L 1224,9 x 696,2 x 38 (mm)
48,2 x 27,4 x 1,4 (po)
55EF5E-P 701,4 x 1219,7 x 38 (mm)
27,6 x 48 x 1,4 (po)
Unité d’afchage 413 x 353 x 57,3 (mm)
16,2 x 13,8 x 2,2 (po)
Poids 55EF5E-L 9,9 (kg)
21,8 (lb)
55EF5E-P
Español
Dimensiones
(Ancho x Alto x
Profundidad)
Módulo de la pantalla
(placa trasera metálica
montada)
55EF5E-L 1 224,9 x 696,2 x 38 (mm)
55EF5E-P 701,4 x 1 219,7 x 38 (mm)
Decodicador 413 x 353 x 57,3 (mm)
Peso 55EF5E-L 9,9 (kg)
55EF5E-P
Alimentación 100-240 V ~ 50/60 Hz 3,7 A

6
LC OUT LC IN LC OUTLC IN
LC IN
LC IN
A-10
A-10

7

8
Landscape
1
3
2

9
4
12346789 12346789

10
A-1
B-1
5
6
A-13-L

11
Torque Spec : 5~7 Kgf
(M3 x L5.5) x 30
A-12
7-1
7-2

12
9
8
A-9
A-16

13
Torque Spec : 5~7 Kgf
11
10
(M3 x L4.5) x 6
A-11
A-14
(M3 x L4.5) x 4
A-11
A-10

14
12
1레벨
13-1

15
Torque Spec : 5~7 Kgf
13-2
LC IN
A-8
14
(M3 x L4.5) x 5
A-11

16
15
(M3 x L4.5) x 1
A-11

17
1
3
2
4
A-10
A-3

18
1
2
(M3 x L4.5) x 24
A-11 A-15
Torque Spec : 5~7 Kgf

19
3
Torque Spec : 5~7 Kgf
A-11 A-15
x 20
(M3 x L4.5)
1
2
1
2
1
2
1
2

20
Portrait
1
3
2