LG WCES6428F User manual

INSTALLATION MANUAL
COMBINATION
WALL OVEN
Read this installation manual thoroughly before installing the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
WCES6428F
MFL51224815
Rev.00_010722
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
us_main.book.book Page 1 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

TABLE OF CONTENTS
2
3 IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
3 Safety Messages
3 WARNING
3 Installation
4 INSTALLATION
4 Before Installing
4 Proper Location and Dimensions
7 Parts / Tools
9 Installing the Oven and Test Run
9 Unpacking and Removing Oven Doors
9 Electrical Requirements
10 Making Electrical Connections
12 Installing Oven and Assembling Oven
Doors and Bottom Decorative Trim
13 Test the Oven Before Use
us_main.book.book Page 2 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Safety Messages
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and
follow all safety messages.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury,
and tell you what may happen if the instructions are not followed.
WARNING
WARNING
• To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this
product, follow basic precautions, including the following:
Installation
• Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the oven door. Injury might result from contact with
hot food or the oven itself.
• Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the oven with aluminum foil or any other
material. Doing so will disrupt heat distribution, produce poor baking results and cause permanent
damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior surface of the oven).
• Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom. Improper installation of oven
liners may result in a risk of electric shock or fire.
• Make sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified installer, according to the
installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified installers or
service technicians.
• Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating. Keep plastic,
clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the appliance that may become hot.
• The electrical power must be shut off while the electrical connections are being made.
• Improper connection of aluminum house wiring to copper leads can result in an electrical hazard or fire.
Use only connectors designed for joining copper to aluminum and follow the manufacturer’s
recommended procedure closely.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages
will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION.
These words mean:
WARNING
You may be killed or seriously injured if you do not follow instructions.
CAUTION
You may be injured or cause damage to the product if you do not follow instructions.
us_main.book.book Page 3 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

4INSTALLATION
INSTALLATION
Before Installing
Proper Location and Dimensions
CAUTION
• The cabinet base platform must be able to
support 202 lbs (92 kg) for this appliance. If the
cabinet does not have a solid bottom, two braces
or runners must be installed level with the
bottom of the cutout to support the weight of
the appliance. Make sure the base is level and
the front of the cabinet is square. If the cabinet
base is not level, the oven racks will tend to slide
out when opening the door.
• Make sure the cabinets and wall coverings
around the oven can withstand the temperature
(up to 194 ℉(90 ℃)) generated by the oven.
Discoloration, delamination or melting may
occur.
• DO NOT remove spacers con the side walls of
the built-in oven. These spacers center the oven
in the space provided.The oven must be
centered to prevent excess heat buildup that
may result in heat damage or fire.
• Kitchen cabinets in contact with the oven must
be heat resistant up to 194°F (90°C), and fronts
of nearby units up to at least 158°F (70°C).
• The information in this manual should be
followed exactly. Failure to do so could result in
fire or electrical shock, causing property
damage, personal injury or death.
• DO NOT put any weight on the oven door. Never
allow anyone to climb, sit, stand or hang on the
oven door. The oven could be tipped and injury
might result from contact with hot food or the
oven itself.
• DO NOT block the oven air exhaust located at
the bottom of the oven. Blocking the exhaust
may cause cabinet damage and product
malfunction.
NOTE
• If marks, blemishes or the cutout opening are
visible above the installed appliance, it may be
necessary to add wood shims under the runners
and front trim until the marks or opening are
covered.
• If the cabinet does not have a front frame and
the sides are less than 3/4” (1.9 cm) thick, shim
both sides equally to establish the cutout width.
• The junction box amust be flush with the
conduit opening bof the cabinet as shown
below.
• Allow at least a 23" clearance for the door depth
when it is open.
• Do not remove the gliding racks from the base
packing. Gliding racks are attached separately to
the top and bottom of the oven.
us_main.book.book Page 4 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

5INSTALLATION
ENGLISH
Dimensions and Clearances
Measure the current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. Little
or no cabinet work may be necessary.
List Dimensions
A Height 43 13/16" (111.3 cm)
B Width 29 3/4" (75.5 cm)
C Depth 23 3/8" (59.3 cm)
D Height (standard installation) 43 3/16" (109.7 cm)
E Height (power cord) 25 7/8" (65.6 cm)
F Length (power cord) 60" (152.4 cm)
G Width (standard installation) 28 7/16" (72.2 cm)
H Cabinet width 30" (76.2 cm)
IOverlapofoven 1"(2.5cm)
JCutoutwidth 28 1/2" Min. (72.4 cm)
28 5/8" Max. (72.7 cm)
K Depth of open door 23" (58.4 cm)
L Cutout location from floor 12" (30.5 cm)
M Cutout depth 24" Min. (61.0 cm)
N Cutout height 43 7/16" Min. (110.3 cm)
43 1/2" Max. (110.5 cm)
O Height of conduit opening from floor of cutout 39 27/32" (101.2 cm)
P Distance of conduit opening from side of cabinet 5" (12.7 cm)
I
L
O
N
P
M
J
H
K
D
E
F
A
BC
G
us_main.book.book Page 5 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

6INSTALLATION
Cutout Dimensions (Flush)
When Installing Flush Cabinet
• The provided cover brackets are only used for flush cabinet installations.
aJunction box bConduit opening cCleat (Spacer)
List Dimensions
A Cutout width 30" (76.2 cm)
B Cleat (spacer) inset from front of cabinet 1 3/8" (3.5 cm)
C Cleat (spacer) width 3/16" (0.5 cm)
D Cleat (spacer) depth 1" (2.5 cm)
E Depth of open door 23" (58.4 cm)
F Bottom of cutout from floor 12” (30.5 cm)
G Cutout depth 25" (63.5 cm)
H Cutout height 44" (111.8 cm)
I Cleat (spacer) height 43 13/16" (111.3 cm)
J Height of conduit opening from floor of cutout 39 7/8" (101.2 cm)
K Distance of conduit opening from side of cabinet 5" (12.7 cm)
L Bottom of bottom decorative trim to vent opening 3/4" (1.9 cm)
K
L
us_main.book.book Page 6 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

7INSTALLATION
ENGLISH
• Remove one screw from the left and right sides as shown. These screw holes will be used to mount the
cover brackets. Install the cover brackets on the sides of the oven with the provided self-tapping screws.
Parts / Tools
WARNING
• Mounting screws must be used. Failure to do so
can result in the oven falling out of the cabinet
causing serious injury.
Parts Provided
a4X14 6 Wood screws for mounting (4 needed
for installation and 2 extras)
b4X24 6 Wood screws for mounting (for flush
installation)
c4X22 2 Self-tapping screws for cover bracket
d2 Cover brackets for flush installation
e4X10 2 Screws for bottom decorative trim
fBottom decorative trim
Parts Not Provided
aJunction Box
bWire Nuts
c3/4” Conduit Connector
d36” (91 cm) of String
Tools Needed
aPhillips screwdriver
bFlat-blade screwdriver
cTape measure
dPliers
eDrill
fGloves
us_main.book.book Page 7 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

8INSTALLATION
NOTE
• Observe all governing codes and ordinances.
• Have the installer show you the location of the
circuit breaker or fuse. Mark it for easy
reference.
• As when using any appliance generating heat,
there are certain safety precautions you should
follow.
• Be sure your appliance is installed and grounded
properly by a qualified installer or service
technician.
us_main.book.book Page 8 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

9INSTALLATION
ENGLISH
Installing the Oven and Test
Run
Unpacking and Removing Oven
Doors
WARNING
• Keep packing materials out of the reach of
children. Packaging material can be dangerous
for children. There is a risk of suffocation.
• You should use two or more people to move and
install the appliance. (Excessive Weight Hazard)
Failure to do so can result in back or other injury.
• Do not use the door handles to push or pull the
appliance during installation or when moving
the appliance out for cleaning or service. Doing
so can result in serious damage to the door of
the appliance.
• To reduce the risk of burns, do not move this
appliance while it is hot.
NOTE
• To remove any remaining tape or glue, rub the
area briskly with your thumb. Tape or glue
residue can also be easily removed by rubbing a
small amount of liquid dish soap over the
adhesive with your fingers. Wipe with warm
water and dry.
• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol,
flammable fluids, or abrasive cleaners to remove
tape or glue. These products can damage the
surface of your appliance.
• Door removal is not a requirement for
installation of the oven, but is an added
convenience.
Unpacking Materials
Remove any packing material from the oven
before installing the oven.
1 Remove all tape from around the oven.
2 Open the oven door and remove packaging
materials and oven racks inside the oven.
Removing Lower Oven Door
1 Fully open the door.
2 Unlock the hinge locks, rotating them as far
toward the open door frame as they will go.
aSlot
bHinge lock
cHinge arm
3 Firmly grasp both sides of the door at the top.
4 Close the door to the removal position
(approximately five degrees d) which is
halfway between the broil stop position and
fully closed. If the position is correct, the
hinge arms will move freely.
5 Lift door up and out until the hinge arm is
clear of the slot.
6 Place the oven on a table or platform even
with the cutout opening. The table or
platform must support 202 lbs (92 kg) for a
combination wall oven.
NOTE
• Use two hands to remove lower oven door.
• Do not lift the door by the handle. The oven door
is very heavy. Firmly grasp the door by the sides
before lifting it off the hinges.
• Do not lay the oven door on its handle. Doing so
may cause dents or scratches.
Electrical Requirements
Ensure that dedicated circuit protection is
prepared as recommended and that the appliance
is grounded properly.
us_main.book.book Page 9 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

10 INSTALLATION
This wall oven must be electrically grounded in
accordance with local codes or, in their absence,
with the National Electrical Code ANSI/NFPA
No.70- latest edition* in United States, or with CSA
Standard C22.1-1982 and C22.2 No.01982 (or latest
edition)**, Canadian Electrical Code, Part1, and all
local codes and ordinances.
All wiring should conform to Local and NEC codes.
This appliance requires a single-phase, 3 wire, A.C
120/208 V or 120/240 V 60 Hz electrical system.
Use only a 3-conductor or a 4-conductor UL - listed
cord with closed-loop terminals, open-end spade
lugs with upturned ends or similar termination. Do
not install the power cord without a strain relief.
A built-in oven can consume up to 7,800 W at 240
VAC. A 50 Amp circuit breaker with wire gauge #8
AWG must be used.
WARNING
• Do Not ground to a gas pipe.
• Do Not have a fuse in the neutral or grounding
circuit.
• A U.L.-listed conduit connector must be provided
at the junction box.
• The appliance must be hard wired (direct wired)
into an approved junction box. A plug and
receptacle is not permitted on these products.
• DO NOT shorten the flexible conduit. The
conduit connector must be securely attached to
the junction box and the flexible conduit must be
securely attached to the conduit connector. If
the flexible conduit will not fit within the
connector, do not install the oven until a
connector of the proper size is obtained.
NOTE
• The power leads supplied with the appliance are
UL, CSA recognized for connection to larger
gauge household wiring. The insulation of these
leads is rated at temperatures much higher than
the temperature rating of household wiring. The
current carrying capacity of the conductor is
governed by the wire gauge and the
temperature rating of the insulation around the
wire.
• You will need to purchase an appropriate
conduit connector to complete the connection of
the conduit to the junction box.
Making Electrical Connections
WARNING
• New branch-circuit installations (1996 NEC),
mobile homes, recreational vehicles, or
installations where local codes prohibit
grounding through the neutral conductor
require 4-wire branch-circuit connection.
• Improper connection of aluminum house wiring
to copper leads can result in an electrical hazard
or fire. Use only connectors designed for joining
copper to aluminum and follow the
manufacturer’s recommended procedure
closely.
1 Turn off the circuit breaker or remove fuses to
the oven branch circuit.
2 With the oven positioned directly in front of
the cabinet opening, connect the flexible
conduit to the electrical junction box. Position
the conduit in such a manner that it will lie on
top of the oven in a natural loop when the
oven is installed.
3 If local codes permit connection of the frame
grounding conductor to the neutral (white)
wire, follow the instructions for a 3-wire circuit
connection.
4 If used in mobile homes or new construction,
or a recreational vehicle, or local codes do not
permit connection of the frame grounding
conductor to the neutral (white) wire, follow
the instructions for a 4-wire circuit
connection.
3-Wire Connection from Home Power
Supply
WARNING
• The middle (neutral or ground) wire, which is
white, of a 3-wire power cord or a 3-wire conduit
has to be connected to the middle post of the
main terminal block. The remaining two wires of
the power cord or conduit have to be connected
to the outside posts of the main terminal
us_main.book.book Page 10 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

11INSTALLATION
ENGLISH
connection block. Failure to do so can result in
electrical shock, severe personal injury or death.
aCable from home power supply
bBlack wires
cWhite wires
dRed wires
eGreen (or bare) ground wires
f4-wire flexible conduit from oven
1 Connect the oven ground (green) wire and
neutral (white) wire to the branch circuit
neutral (white or gray) wire, using a wire nut.
2 Connect the oven red wire to the branch
circuit red (L2) wire in accordance with local
codes, using a wire nut.
3 Connect the oven black wire to the branch
circuit black (L1) wire in accordance with local
codes, using a wire nut.
4 Install the junction box cover.
4-Wire Connection from Home Power
Supply
WARNING
• Only a 4-conductor power-supply cord kit rated
120/240 volts, 50 amperes and marked for use
with ranges with closed-loop connectors or open
spade lugs with upturned ends shall be used.
The white middle (neutral) wire of the power
cord or 4-wire conduit has to be connected to
the middle post of the main terminal block. The
other two wires of the power cord or conduit
have to be connected to the outside posts of the
main terminal connection block. The 4th ground
wire (green) must be connected to the frame of
the oven with the ground screw. Failure to do so
can result in electrical shock, severe personal
injury or death.
aCable from home power supply
bBlack wires
cWhite wires
dRed wires
eGreen (or bare) ground wires
f4-wire flexible conduit from oven
1 Separate the oven ground and white wires if
necessary.
2 Connect the oven ground (green) wire to the
branch circuit ground (green) wire in
accordance with local codes, using a wire nut.
3 Connect the oven white wire to the branch
circuit neutral (white or gray) wire in
accordance with local codes, using a wire nut.
4 Connect the oven red wire to the branch
circuit red (L2) wire in accordance with local
codes, using a wire nut.
5 Connect the oven black wire to the branch
circuit black (L1) wire in accordance with local
codes, using a wire nut.
6 Install the junction box cover.
us_main.book.book Page 11 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

12 INSTALLATION
Installing Oven and Assembling
Oven Doors and Bottom Decorative
Trim
Installing the Oven
Install the oven into the cabinet as follows:
1 Use caution when lifting the oven and wear
gloves to protect hands from any sharp
edges.
2 Use two or more people to lift or move the
oven into the cabinet opening.
• Loop (do not tie) a 36” (91 cm) string around
the conduit before the oven is slid into
place. Lay the string over the top of the
oven and use it to keep the conduit from
falling behind the oven.
• Lift oven into cabinet cutout using the oven
opening as a grip. Carefully push against
the oven front frame. Do not push against
outside edges.
• While sliding the oven back, pull the string
so that the conduit lies on the top of the
oven in a natural loop.
• When you are sure the conduit is out of the
way, slide the oven 3/4 way back into the
opening. Remove the string by pulling on
one end of the loop.
3 Secure the oven.
• Using the mounting holes aon the oven
side trim as a guide, drill pilot holes for
screws provided. (For securing the oven,
use a minimum of 4 screws, one on each
side in both the upper and lower ovens.)
• Secure the oven to the cabinet with screws
provided. If the cabinet is particle board,
you must use 3/4” particle board screws.
These may be purchased at any hardware
store.
Assembling Oven Doors
1 Firmly grasp both sides of the door at the top.
2 With the door at the same angle as the
removal position, seat the indentation cof
the hinge arms ainto the bottom edge of the
hinge slots b. The notch in the hinge arms
must be fully seated into the bottom edge of
the slots.
3 Open the door fully. If the door will not open
fully, the indentation is not seated correctly in
the bottom edge of the slots.
4 Lock the hinge locks d, rotating them back
toward the slots in the oven frame until they
lock.
5 Close the oven door.
aBottom vent trim
NOTE
• When you install the oven door, be careful not to
bump the bottom vent trim.
• Keep oven vents unobstructed. Replace the
bottom vent trim if it becomes bent or
us_main.book.book Page 12 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

13INSTALLATION
ENGLISH
deformed. Never block the vent with plastic or
heat-sensitive items.
Assembling the Bottom Decorative
Trim
aBottom decorative trim
• After installing the oven in the cabinet, assemble
bottom decorative trim with 2 screws b(4X10).
Test the Oven Before Use
Each of the functions has been factory checked
before shipping. However, it is suggested that you
verify the operation of the oven once more. Refer
to the Owner’s Manual. Follow the instructions for
the basic check.
• Turn on power supply. The initial signal sound is
heard and the Clock segment appears in the
display.
NOTE
• Depending on the model, some of the following
functions may not be available.
Common
1 Turn on the power supply. The initial signal
sound will be heard.
2 Check the operation of the broil mode.
• When the oven is set to broil, the upper
element in the oven should become red.
After a few minutes, partially open the oven
door. You should feel heat from the oven.
Touch Stop.
3 Check the operation of the convection bake
mode.
• After setting the oven to 350 ℉/ 177 ℃for
convection baking, the fan inside the oven
should come on with the door closed. Touch
Stop.
4 Check the operation of the bake mode.
• After setting the oven to 350 ℉/ 177 ℃for
baking, the temperature of the oven in the
display should increase. Touch Stop.
5 Turn on and off the oven light to check that
the lights are in normal condition.
Upper Oven
1 Place a glass bowl filled with water in upper
oven.
2 Turn the microwave on for 1 minute. The
water should be hot.
3 Touch Stop.
Lower Oven
1 Check the operation of the burner for each
convection mode.
• After setting the oven to 350 ℉/ 177 ℃for
each convection mode, the back element
should light up and the fan inside the oven
should come on with the door closed.
NOTE
• A small amount of smoke and odor may be
noticeable during the initial break-in period.
• If the oven does not operate properly or an F-,
followed by a number, appears in the display,
see the Owner’s Manual for the troubleshooting
list. The list includes common occurrences that
are not the result of defective workmanship or
materials in this product. If the problem occurs
continuously, contact the dealer.
• Refer to the warranty in the Owner’s Manual for
the LG toll-free service number and address.
us_main.book.book Page 13 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

14 Memo
us_main.book.book Page 14 Friday, January 7, 2022 3:07 PM

MANUEL D’INSTALLATION
FOUR MURAL COMBINÉ
Veuillez lire attentivement le présent manuel d’installation avant
d’installer lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le
consulter en tout temps.
FRANÇAIS
WCES6428F
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
fc_main.book.book Page 1 Friday, January 7, 2022 2:56 PM

TABLE DES MATIÈRES
2
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
3 LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT
LʼUTILISATION
3 Messages de sécurité
3 AVERTISSEMENT
3 Installation
5 INSTALLATION
5 Avant l’installation
5 Emplacement approprié et dimensions
8 Pièces / Outils
10 Installation du four et essai
10 Déballage et retrait des portes des fours
11 Alimentation
11 Raccordements électriques
13 Installation du four, et assemblage des
portes de four et de la garniture décorative
inférieure
14 Vérification du four avant son utilisation
fc_main.book.book Page 2 Friday, January 7, 2022 2:56 PM

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION
Messages de sécurité
Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres.
Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez
toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques
de blessures et ce qui peut se produire en cas de non-respect des consignes.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique, de blessures ou de
brûlure lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes :
Installation
• Ne laissez jamais personne grimper, s’asseoir, se tenir debout sur la porte ou s’y accrocher. Le contact
avec des aliments chauds ou avec le four lui-même peut entraîner des blessures.
• Ne couvrez pas les parois du four, les grilles, le fond ou toute autre partie du four avec du papier
d’aluminium ou tout autre matériau. Cela modifiera la distribution de chaleur, produira de mauvais
résultats de cuisson et causera des dommages permanents à l’intérieur du four (le papier d’aluminium
fondra dans le four).
• N’utilisez pas de papier d’aluminium ou tout autre matériau pour couvrir le fond du four. Une mauvaise
installation de revêtements dans le four peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur qualifié,
conformément aux instructions d’installation. Tous les travaux de réparation ou d’entretien doivent être
réalisés exclusivement par des installateurs ou des techniciens qualifiés.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de matériaux d’emballage sur l’appareil avant de le mettre en marche.
Gardez les pellicules plastiques, les vêtements, le papier et les autres matériaux inflammables loin des
parties de l’appareil qui peuvent devenir chaudes.
• L’alimentation électrique doit être coupée pendant le branchement des connexions électriques.
Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité.
Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures. Tous les
messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité et du terme AVERTISSEMENT
ou MISE EN GARDE.
Ces mots signifient :
AVERTISSEMENT
Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les consignes.
MISE EN GARDE
Vous pourriez vous blesser ou endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes.
fc_main.book.book Page 3 Friday, January 7, 2022 2:56 PM

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
GARDEZ CES CONSIGNES
• Un mauvais branchement des fils domestiques en aluminium aux fils en cuivre peut causer un court-
circuit ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour raccorder des fils en cuivre et en
aluminium, et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant.
fc_main.book.book Page 4 Friday, January 7, 2022 2:56 PM

5INSTALLATION
FRANÇAIS
INSTALLATION
Avant l’installation
Emplacement approprié et
dimensions
MISE EN GARDE
• La base de la plateforme de l’armoire doit
pouvoir supporter 202 lb (92 kg) pour cet
appareil. Si la base de l’armoire n’est pas assez
solide, il faut installer deux renforts ou supports
au même niveau que la partie inférieure de la
découpe pour supporter le poids de l’appareil.
Assurez-vous que la base de l’armoire est au
niveau et que le devant de l’armoire est
perpendiculaire. Si la base de l’armoire n’est pas
au niveau, les grilles du four pourraient glisser
vers l’extérieur lors de l’ouverture de la porte.
• Assurez-vous que les armoires et les
revêtements muraux situés autour du four
peuvent résister aux températures générées par
le four (jusqu’à 194 °F ou 90 °C). Les matériaux
qui les composent peuvent se décolorer, se
décoller ou fondre.
• NE retirez PAS les cales csur les parois latérales
du four encastré. Ces cales permettent de
centrer le four dans l’espace prévu à cet effet. Le
four doit être centré de façon à éviter toute
accumulation excessive de chaleur susceptible
de provoquer des dommages causés par la
chaleur ou un incendie.
• Les armoires de cuisine en contact avec le four
doivent pouvoir résister à des températures
allant jusqu’à 194 °F (90 °C), et la façade des
appareils avoisinants, jusqu’à 158 °F (70 °C).
• Les consignes présentées dans ce manuel
doivent être suivies à la lettre. Le non-respect de
ces consignes peut causer un incendie, une
décharge électrique, des dommages matériels,
des blessures ou la mort.
• NE mettez JAMAIS de poids sur la porte du four.
Ne laissez jamais personne grimper, s’asseoir, se
tenir debout sur la porte ou s’y accrocher. Le
four pourrait se renverser, et le contact avec des
aliments chauds ou avec le four lui-même
pourrait entraîner des blessures.
• NE bloquez PAS la grille de ventilation au bas du
four. Cela pourrait endommager l’armoire et
causer un mauvais fonctionnement du produit.
REMARQUE
• Si des marques, des imperfections ou l’ouverture
découpée sont visibles au-dessus de l’appareil
une fois que celui-ci est installé, il peut être
nécessaire d’ajouter des cales de bois sous les
supports et la garniture avant jusqu’à ce que les
marques ou l’ouverture soient dissimulées.
• Si l’armoire n’a pas de cadre avant et que les
côtés ont moins de 3/4 po (1,9 cm) d’épaisseur,
calez les deux côtés de façon égale pour établir
la largeur de la découpe.
• La boîte de jonction adoit être alignée avec
l’ouverture du conduit bde l’armoire comme il
est illustré ci-dessous.
• Laissez un dégagement d’au moins 23 po pour la
profondeur de la porte lorsqu’elle est ouverte.
• Ne retirez pas les grilles coulissantes de
l’emballage de la base. Les grilles coulissantes
sont fixées séparément au-dessus et au-dessous
du four.
fc_main.book.book Page 5 Friday, January 7, 2022 2:56 PM

6INSTALLATION
Dimensions et dégagements
Mesurez les dimensions de la découpe actuelle et comparez-les aux dimensions de la découpe indiquées
ci-dessous. Il est possible que vous ayez très peu à faire pour préparer l’armoire, voire rien du tout.
Liste Dimensions
A Hauteur 43 13/16 po (111,3 cm)
B Largeur 29 3/4 po (75,5 cm)
C Profondeur 23 3/8 po (59,3 cm)
D Hauteur (installation standard) 43 3/16 po (109,7 cm)
E Hauteur (cordon d’alimentation) 25 7/8 po (65,6 cm)
F Longueur (cordon d’alimentation) 60 po (152,4 cm)
G Largeur (installation standard) 28 7/16 po (72,2 cm)
H Largeur de l’armoire 30 po (76,2 cm)
I Chevauchement du four 1 po (2,5 cm)
J Largeur de la découpe 28 1/2 po min. (72,4 cm)
28 5/8 po max. (72,7 cm)
K Profondeur de la porte ouverte 23 po (58,4 cm)
L Emplacement de la découpe à partir du plancher 12 po (30,5 cm)
M Profondeur de la découpe 24 po min. (61,0 cm)
N Hauteur de la découpe 43 7/16 po min. (110,3 cm)
43 1/2 po max. (110,5 cm)
OHauteur de l’ouverture du conduit à partir du plancher de la
découpe 39 27/32 po (101,2 cm)
PDistance pour l’ouverture du conduit depuis le côté de
l’armoire 5 po (12,7 cm)
I
L
O
N
P
M
J
H
K
D
E
F
A
BC
G
fc_main.book.book Page 6 Friday, January 7, 2022 2:56 PM