LG CM2460DAB Specification sheet

Pagination & Folding
Printing Specifications
Cover Woodfree 80 g/㎡
Inner Woodfree 80 g/㎡
Cover Uncoated
Inner Uncoated
Cover 1 color (Black) Prepared
Inner 1 color (Black) 2019-08-20
148 x 210 mm (A5 size) Checked
In order
Saddle stitching Appoved
36
Note
Material
Coating
Color
CHOI EUN NA
Description Manual
P/No. MFL71379811
Ver. 1.0
Size
Binding Method
Book Binding
Completed total pages

To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
CM2460DAB
SIMPLE MANUAL
Micro Hi-Fi
Audio
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
1908_Rev01
MFL71379811
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811.indd 1 2019-08-20  10:38:20

Front Panel
ad ecb
ji
f
g
h
k
a 1/!(Power)
Switches the unit ON or OFF.
bF
Selects the function or input source.
cY/U (Skip/Search)
- Searches backward or forward.
- Skips to the previous/next track/le.
TUNING - / +
- Selects the radio stations.
- Scans DAB+ stations by pressing and holding.
dT(Play/Pause)
- Starts or pauses playback.
- Selects Stereo/Mono.
eR
Opens or closes the disc tray.
fRemote sensor
gDisplay window
hVolume Knob
Adjusts volume of speaker.
i USB
Plays the audio les by connecting the USB device.
jDisc tray
k PORT. IN
Connects to a Portable device.
Rear Panel
c
a
b
aDAB+/FM ANTENNA
bSPEAKERS (L/R) terminals
cPOWER IN
Download the Music Flow Bluetooth App to your
device.
For more information, download the online owner’s
manual. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
Controller App
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811.indd 2 2019-08-20  10:38:22

Speaker Connection
Red
Black
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Turn off the unit by pressing the power button for more
than 5 seconds.
Replacement of battery
(R03)
(R03)
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type
MICRO HI-FI SYSTEM is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the device
and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
Additional Information
Specifications
Power Requirements Refer to the main label on
the unit.
Power Consumption
Refer to the main label on
the unit.
Networked standby : 0.5 W
(If all network ports are
activated.)
Dimensions (W x H x D) Approx. 230 mm x 126 mm
x 253 mm
Bus Power Supply (USB) 5 V 0500 mA
Amplier
(Total RMS output power) 100 W
Design and specications are subject to change without
notice.
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811.indd 3 2019-08-20  10:38:23

CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811.indd 4 2019-08-20  10:38:23

www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden Sie in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können.
Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter
Umständen von Ihrem Gerät.
MODELL
CM2460DAB
KURZANLEITUNG
Micro Hi-Fi
Audio
DEUTSCH
1908_Rev01
MFL71379811
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811.indd 1 2019-08-20  10:38:29

Bedienungsfeld
ad ecb
ji
f
g
h
k
a 1/!(Netz)
Gerät EIN und AUS schalten.
bF
Auswahl der Funktion oder Eingangsquelle.
cY/U (Überspringen/Suchlauf)
- Suchlauf zurück oder vor.
- Zum vorherigen/nächsten Track/zur Datei springen.
TUNING - / +
- Radiosender auswählen.
- Sucht nach DAB+ -Sendern durch Drücken und Halten.
dT(Wiedergabe/Pause)
- Wiedergabe Start oder Pause.
- Auswahl Mono/Stereo.
eR
Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach.
fFernbedienungssensor
gAnzeigefenster
hLautstärkeregler
Lautstärke der Lautsprecher einstellen.
i USB
Wiedergabe von Audiodateien eines angeschlossenen USB-
Gerätes.
jDisc-Fach
k PORT. IN
Anschluss an ein tragbares Gerät.
Rückseite
c
a
b
aDAB+/FM ANTENNA
bSPEAKERS (L/R)-Anschlüsse
cPOWER IN
Laden Sie die Music Flow Bluetooth-App auf Ihr
Gerät herunter.
Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-
Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com.
LG Sound Sync (Wireless)
Steuerungs-App
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811.indd 2 2019-08-20  10:38:31

Lautsprecheranschluss
rot
schwarz
Trennen der Wireless-Netzwerkverbindung
oder des Wireless-Gerätes
Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den Netzschalter
mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
Austauschen der Batterie
(R03)
(R03)
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät Typ MICRO HI-FI
SYSTEM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender
Internetadresse zur Verfügung:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Für die Betrachtung des Benutzers, dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper
installiert und betrieben werden.
Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.)
2402 bis 2480 MHz 10 dBm
Weitere Informationen
Technische Daten
Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am
Gerät.
Stromverbrauch
Siehe das Hauptetikett am
Gerät.
Netzwerk-
Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W
(Bei Aktivierung sämtlicher
Netzwerk-Ports.)
Abmessungen (B x H x T) Ca. 230 mm x 126 mm x
253 mm
Stromversorgung über Bus
(USB) 5 V 0500 mA
Verstärker (Mittlere
Gesamt-Ausgangsleistung) 100 W
Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811.indd 3 2019-08-20  10:38:32

CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811.indd 4 2019-08-20  10:38:32

www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous
sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d'utilisation.
Il est possible qu'une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil.
MODÈLE
CM2460DAB
MANUEL SIMPLIFIÉ
Micro Hi-Fi
Audio
FRANÇAIS
1908_Rev01
MFL71379811
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811.indd 1 2019-08-20  10:38:24

Panneau avant
ad ecb
ji
f
g
h
k
a 1/!(Marche/Arrêt)
permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
bF
permet de sélectionner la fonction ou la source d'entrée.
cY/U (Saut/Recherche)
-
Permettent d'effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant.
- Permettent d'effectuer un saut vers la piste ou le chier
précédent ou suivant.
TUNING - / +
- Permettent de sélectionner les stations de radio.
-
Recherche les stations DAB+ en maintenant la touche enfoncée.
dT(Lecture/Pause)
- permet de démarrer ou suspendre la lecture.
- permet de sélectionner le mode stéréo ou mono.
eR
permet d'ouvrir ou de fermer le plateau du disque.
fCapteur de la télécommande
gAfficheur
hBouton de réglage du volume
permet de régler le volume des enceintes.
i USB
permet de raccorder un périphérique USB pour écouter les
fichiers audio qu'il contient.
jPlateau du disque
k PORT. IN
Raccordez un appareil portable.
Panneau arrière
c
a
b
aDAB+/FM ANTENNA
bBornes des enceintes SPEAKERS (L/R)
cPOWER IN
Téléchargez l'application Music Flow Bluetooth sur
votre appareil.
Pour plus d'informations, téléchargez le manuel
d'utilisation en ligne sur http://www.lg.com.
Synchronisation sonore LG (sans l)
Application de commande
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811.indd 2 2019-08-20  10:38:26

Raccordement des enceintes
Rouge
Noir
Pour couper la connexion réseau sans fil ou
déconnecter le périphérique sans fil
Éteignez l'appareil en maintenant enfoncée la touche
Marche/Arrêt pendant plus de 5 secondes.
Remplacement des piles
(R03)
(R03)
Déclaration de conformité
LG Electronics déclare que le type d'équipement radio SYSTÈME
MICRO-CHAÎNE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le
texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à
l'adresse suivante:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm entre l'appareil et le corps, afin d'éviter des blessures á
l'utilisateur.
Bandes de fréquences Puissance de sortie (Max.)
2402 à 2480 MHz 10 dBm
Informations complémentaires
Spécifications
Alimentation Reportez-vous à l'étiquette
principale sur l'appareil.
Consommation d'énergie
Reportez-vous à l'étiquette
principale sur l'appareil.
Veille avec maintien de
la connexion au réseau :
0,5 W
(Si tous les ports réseau
sont activés.)
Dimensions (L x H x P) 230 mm x 126 mm x
253 mm environ
Alimentation du bus (USB) 5 V 0500 mA
Amplicateur (puissance de
sortie RMS totale) 100 W
La conception et les spécications sont sujettes à
modication sans préavis.
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811.indd 3 2019-08-20  10:38:27

CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811.indd 4 2019-08-20  10:38:27

www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Om de instructies voor geavanceerde functies weer te geven gaat u naar
http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden.
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw apparaat afwijken.
MODEL
CM2460DAB
EENVOUDIGE HANDLEIDING
Micro Hi-Fi
Audio
NEDERLANDS
1908_Rev01
MFL71379811
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811.indd 1 2019-08-20  10:38:16

Voorpaneel
ad ecb
ji
f
g
h
k
a 1/!(Stroom)
Schakelt de unit AAN of UIT.
bF
selecteert de functie en de invoerbron.
cY/U (Overslaan/Zoeken)
- Zoekt achter- of voorwaarts.
- Gaat door naar het vorige/volgende nummer/bestand.
TUNING - / +
- Selecteert de radiostations.
- Scannen DAB+ plaats door ingedrukt te houden.
dT(Spelen/Pauze)
- Start of pauzeert het afspelen.
- Kiest Stereo/Mono.
eR
Opent of sluit de disklade.
fSensor voor afstandsbediening
gDisplay-venster
hVolumeknop
Past het volume van de speakers aan.
i USB
Speelt de geluidsbestanden af door het USB-apparaat te
verbinden.
jDisklade
k PORT. IN
Verbindt met een Draagbaar apparaat.
Paneel aan de achterkant
c
a
b
aDAB+/FM ANTENNA
bSPEAKERS (L/R) aansluitingen
cPOWER IN
Download de Music Flow Bluetooth App op uw
apparaat.
Voor meer informatie download de online
gebruikershandleiding. http://www.lg.com
LG Sound Sync (draadloos)
Besturingsapparaat
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811.indd 2 2019-08-20  10:38:18

De luidsprekers aansluiten
Rood
Zwart
Hoe u de draadloze netwerkverbinding of
het draadloze apparaat kunt ontkoppelen.
Zet de unit uit door langer dan 5 seconden op de aan/
uitknop te drukken.
Vervangen van de batterij
(R03)
(R03)
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type MICRO
HI-FI SYSTEEM in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar
op het volgende internetadres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ter overweging van de gebruiker, moet dit apparaat worden
geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm
tussen het apparaat en het lichaam.
Frequentiebereik Uitgangsvermogen (Max.)
2402 tot 2480 MHz 10 dBm
Aanvullende informatie
Specificaties
Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel
op het apparaat.
Stroomverbruik
Raadpleeg het hoofdlabel
op het apparaat.
Netwerk stand-by : 0,5 W
(als alle netwerkpoorten
zijn geactiveerd)
Afmetingen (B x H x D) Ong. 230 mm x 126 mm x
253 mm
Busvoeding (USB) 5 V 0500 mA
Versterker (Totaal vermogen
RMS Uitgang) 100 W
Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811.indd 3 2019-08-20  10:38:19

CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811.indd 4 2019-08-20  10:38:19

www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Vse pravice pridržane.
Če si želite ogledati navodila za napredne funkcije,
obiščite http://www.lg.com in naložite priročnik za uporabnike.
Nekatere vsebine v tem priročniku se lahko razlikujejo od vaše enote.
MODEL
CM2460DAB
ENOSTAVNI PRIROČNIK
Mikro Hi-Fi
zvok
SLOVENŠČINA
1908_Rev01
MFL71379811
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_SLOVENIAN_MFL71379811.indd 1 2019-08-20  10:38:47

Sprednja stran
ad ecb
ji
f
g
h
k
a 1/!(Napajanje)
za vklop ali izklop enote.
bF
izbere funkcijo in vhodni vir.
cY/U (Preskoči/Išči)
- Za iskanje nazaj ali naprej.
- Preskok na prejšnjo/naslednjo skladbo/datoteko.
TUNING - / +
- Za izbor radijskih postaj.
- S pritiskom in držanjem skenira DAB+ postaje.
dT (Igra/Premor)
- zažene ali ustavi predvajanje.
- Izbor Stereo/Mono.
eR
Odpre ali zapre pladenj za plošče.
f Senzor daljinskega upravljanja
gOkno prikazovalnika
h Gumb za glasnost
nastavitev glasnosti zvočnika.
i USB
za predvajanje zvočnih datotek s povezane naprave USB.
j Pladenj za plošče
k PORT. IN
Za povezavo s prenosno napravo.
Zadnja plošča
c
a
b
aDAB+/FM ANTENNA
bSPEAKERS (L/R) terminali
cPOWER IN
Naložite Music Flow Bluetooth Aplikacijo na vašo
napravo.
Za več informacij naložite spletni priročnik za
uporabnike. http://www.lg.com
LG zvočna sinhronizacija (brezžična)
Krmilnik aplikacije
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_SLOVENIAN_MFL71379811.indd 2 2019-08-20  10:38:49

Povezava zvočnikov
rdeča
črna
Prekinitev povezave z brezžičnim omrežjem
ali brezžično napravo
Enoto izklopite tako, da držite gumb za napajanje za več
kot 5 sekund.
Zamenjava baterije
(R03)
(R03)
Izjava o skladnosti
LG Electronics izjavlja, da je radijska oprema tip MICRO HI-FI
SISTEM v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo EU izjave
o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Kar se tiče uporabnika, je napravo potrebno namestiti in uporabljati
z minimalno razdaljo 20 cm med napravo in telesom.
Frekvenčno območje Izhodna moč (maks.)
2402 do 2480 MHz 10 dBm
Dodatne informacije
Tehnični podatki
Napajanje Glejte glavno nalepko na
enoti.
Poraba energije
Glejte glavno nalepko na
enoti.
Stanje pripravljenosti z
omrežjem: 0,5 W
(Če so vsa omrežna vrata
aktivirana.)
Mere (Š x V x G) Pribl. 230 mm x 126 mm x
253 mm
Napajanje vodila (USB) 5 V 0 500 mA
Ojačevalnik (skupna RMS
izhodna napetost) 100 W
Oblika in specikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila
spremenijo.
CM2460-CB.AWEULLZ_SIM_SLOVENIAN_MFL71379811.indd 3 2019-08-20  10:38:50