Life 39.9RG209C User manual

39.9RG209C - 39.9RG209F - 39.9RG209N
Prima di utilizzare l’articolo leggere attentamente il manuale utente e conservarlo per future consultazioni.
Read carefully the manual before use and keep it for future reference.
Caratteristiche / Characteristics
Corpo e di󰀨usore in Policarbonato di alta qualità, adatta per illuminazioni in ambienti domestici e di aree commerciali e residenziali.
Body and diuser in high quality Polycarbonate, suitable for lighting in domestic environments and commercial and residential areas.
Regletta LED SLIM / LED Light Fixture
Dati elettrici e meccanici / Electrical and mechanical data: 39.9RG209C 39.9RG209F 39.9RG209N
Potenza / Power: 27W
Tensione di alimentazione / Input Voltage: 220-240 Vac - 50/60 Hz
Corrente / Current: 130mA
Fattore di potenza / Power Factor: PF>0,9
Temperatura di esercizio / Working Temperature: da -20°C ~ +40°C
Dati fotometrici e illuminotecnici / Photometric and lighting data:
Flusso luminoso totale / Total luminous ux: 2300lm 2400lm 2350lm
Temperatura di colore / Color Temperature: Bianca Calda /
Warm White (3000K)
Bianca Fredda /
Cold white (6500K)
Bianca Naturale / Natural
White (4000K)
Resa dei colori (RA) / Color Rendering Index (CRI): RA 80
Tempo di innesco / START TIME: <0,5 sec
Tempo di avvio della lampada no al 95% di Ф / WARM UP TIME: <1 sec
Apertura del fascio / Field Angle: FA220°
Vita della lampada /LIFE TIME: 30000h
Grado di protezione / Degree Protection: IP20
Dimensioni / Sizes: 900x75x25mm
Corpo / Body material: Policarbonato (PC)
Peso / Weight: 240g
Dati di Prodotto aggiuntivi / Additional Product Data:
Tipo di attacco / Connection Type: Conduttori liberi / Free electric conductors
Dimmerabile / Dimmable: NO
Installazione / Installation
L’installazione deve essere e󰀨ettuata da personale tecnico qualicato. E󰀨ettuare qualsiasi operazione sulla Regletta solo dopo aver tolto tensione alla linea di alimentazione
elettrica. La Regletta può essere installata a plafone, tramite le sta󰀨e di ssaggio in dotazione.
Installation must be carried out by qualied technical personnel. Perform any operation on the Regletta only after having disconnected the power supply line.
The Regletta can be installed with a ceiling light, using the supplied xing brackets.
1 Poggiare le sta󰀨e di ssaggio in dotazione sulla supercie dove verrà installata la Regletta.
Segnare sulla supercie i fori da praticare ed inserirvi i tasselli, quindi ssare le sta󰀨e tramite le viti.
1. Place the supplied xing brackets on the surface where the ceiling light will be installed.
Mark the holes to be drilled on the surface and insert the plugs, then x the brackets using the screws.
2. Agganciare la Regletta LED Slim alle sta󰀨e.
2. Hook the Slim LED Reglette to the brackets.
3. Collegare Fase e Neutro della regletta ad un lato di una morsettiera protetta (non in dotazione).
3. Connect the Phase and Neutral of the LED Light Fixture to one side of a protected terminal board (not supplied).
4. Sguainare e spelare il cavo di alimentazione elettrica ed inserirlo nell’altra estremità della morsettiera, rispettando i colori dei cavi (Marrone-Fase, Azzurro-
Neutro).
4. Unsheathe and strip the power supply cable and insert it on the other end of the terminal board, respecting the colors of the cables (Brown-Phase, Blue-Neutral).
Si consiglia l’impiego di cavi con sezione del conduttore compresa tra 1,5 ~ 2,5mm2 ed una morsettiera protetta con sezione minima uguale a quella della
sezione del conduttore.
We recommend the use of cables with a conductor section between 1.5 ~ 2.5mm2 and a protected terminal board with a minimum cross-section equal to that of the
conductor section.
5. Solo dopo aver ultimato le operazioni di connessione alla linea di alimentazione elettrica, mantenendo, su tutta la linea di alimentazione, un adeguato
isolamento, ristabilirne la tensione e testare il funzionamento della Regletta LED Slim.
5. Only after completing the connection operations to the power supply line, keeping adequate insulation on the whole power line, re-establishing the voltage and testing
the operation of the Slim LED Regletta.
180.0
270.0
0.0
90.0

Importato da: LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Ra󰀨aele Leone, 3 - 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
Contenuto della confezione / Package Contents
• Regletta LED SLIM / LED Light Fixture
• 2 Sta󰀨e / brackets
• 2 tasselli ad espansione / expansion dowels
• 2 viti / screws
• Manuale utente / User manual
Colore cavo / Cable color Schema / Scheme
Blu / Blu Neutro / Neutral (N)
Marrone / Brown Fase / Phase (F)
ATTENZIONE: rispettare lo schema di collegamento
Attention: follow the connection diagram
Attenzioni / Warning
Prima di aprire l’imballo, accertarsi che non si siano vericati danni durante il trasporto, in tal caso non utilizzare l’articolo, ma informare prontamente il
negoziante.
Se l’articolo presenta difetti, non utilizzarlo ed avvertire il negoziante.
Prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione sul prodotto togliere tensione alla linea di alimentazione elettrica 220-240V~50/60Hz.
L’installazione, la manutenzione e la sostituzione devono essere eseguite da personale tecnico qualicato.
Nel caso non sia più possibile l’utilizzo in sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale, quindi
richiedere l’intervento di personale tecnico qualicato.
L’utilizzo in sicurezza non è più garantito se il prodotto presenta danni visibili, non funziona più correttamente, è stato conservato per periodi prolungati
in condizioni ambientali sfavorevoli oppure è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.
Il prodotto potrebbe riscaldarsi durante l’utilizzo, lasciarlo ra󰀨reddare prima di toccarlo.
Non toccare l’articolo se ancora alimentato.
Non aprire l’articolo, non modicare il circuito interno, ciò potrebbe provare danni e shock elettrici.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa raggiunge il ne vita deve essere sostituito l’intero
apparecchio.
Non usare il prodotto se il di󰀨usore è danneggiato. Rischio di scariche elettriche. In questo caso sostituire il prodotto.
Before opening the packaging, make sure that no damage has occurred during transport, in this case do not use the item, but promptly inform the retailer.
If the item has defects, do not use it and notify the retailer.
Before carrying out any operation on the product, disconnect the 220-240V ~ 50 / 60Hz power supply line.
Installation, maintenance and replacement must be performed by qualied technical personnel.
If it is no longer possible to use it safely, deactivate the product and prevent it from being used unintentionally, then request the intervention of qualied
technical personnel.
Safe use is no longer guaranteed if the product has visible damage, no longer functions properly, has been stored for prolonged periods in unfavorable
environmental conditions or has been exposed to considerable stress due to transport.
Do not subject the product to any mechanical stress.
Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, excessive humidity, gases, vapors or ammable solvents.
The product may heat up during use, let it cool before touching it.
Do not touch the item if it is still powered.
Do not open the item, do not modify the internal circuit, this could cause damage and electric shocks.
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches the end of its life, the entire luminaire must be replaced.
Do not use the product if the speaker is damaged. Risk of electric shock. In this case, replace the product.
Apparecchio di Classe II
Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si
basa unicamente sull’isolamento principale, ma anche sulle misure
supplementari di sicurezza, quali il doppio isolamento o l’isolamento
rinforzato. Questi apparecchi non prevedono dispositivi per la messa a
terra, o non dipendono dalle condizioni di installazione.
1
2
NF