Lifegoods LG989 User manual

User Manual – Bike Light Set
Gebruiksaanwijzing – Fietsverlichtingset
MADE IN CHINA
Model/Modèle: LG989
NL p.2 - 12
EN p.13 - 22
FR p.23 - 34
!
Lees de instructies
Please read the manual
Veuillez lire ce mode d’emploi
Manuel d’utilisation – Ensemble d’éclairage de vélo

2
Introductie
Bedankt dat je hebt gekozen voor één van onze
LifeGoods producten. Volg te allen tijde de veilig-
heidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er
vragen zijn over het product, neem dan contact met
ons op via email: [email protected]
De lampen in de LifeGoods etsverlichtingset zijn
duurzaam, lichtgewicht en waterresistent. De lampen
zijn geschikt als etslichten, als zaklamp bij nood-
gevallen, als licht voor in de auto, kelder, zolder, in
een eerstehulpkoffer en als de stroom is uitgevallen.
Gebruik de lichten tijdens het hardlopen, joggen,
wandelen, kamperen, het uitlaten van de hond, et-
sen, een band verwisselen, ‘s nachts met de familie
en kinderen, en andere activiteiten.
-
-
Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in han-
den komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door en bewaar deze goed!
!
!

3
Algemeen
Let op de risico’s en consequenties die verbon-
den zijn aan misbruik van de etsverlichtingset.
Misbruik van de etsverlichtingset kan resulteren
in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat of
producten die erop zijn aangesloten.
Gebruik de etsverlichtingset alleen voor de doel-
einden aangegeven in deze handleiding.
Als de etsverlichtingset niet goed functioneert,
gevallen of beschadigd is, gebruik de etsverlich-
tingset dan NIET en raadpleeg dan de Customer
Service.
De etsverlichtingset is ontworpen en bedoeld
voor privégebruik. Gebruik de etsverlichtingset
niet voor commerciële doeleinden.
Laat de etsverlichtingset NIET onbeheerd achter
wanneer het in gebruik is.
Dit apparaat is NIET geschikt voor kinderen of
voor mensen met een fysieke of mentale beper-
king, of mensen die geen ervaring met of kennis
over het apparaat hebben. Gebruik van het appa-
raat is alleen toegestaan als er een toezichthouder
bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van
de gebruiker.
Gebruik en bewaar de etsverlichtingset buiten
het bereik van kinderen.
-
-
-
-
-
-
-
-

4
Haal de etsverlichtingset NIET uit elkaar, repareer
en herstel het apparaat NIET. Dit kan schade aan
het apparaat aanbrengen. Voor de eigen veilig-
heid mogen deze onderdelen alleen vervangen
worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
Stuur de etsverlichtingset altijd naar een service-
centrum voor reparaties om schade en persoonlijk
letsel te voorkomen.
Zorg ervoor dat de netspanning die op het
type-aanduidingsplaatje staat aangegeven,
overeenkomt met die van je stroomnet, voor je de
etsverlichtingset aansluit.
Wij raden je aan de lampen steeds met droge
celbatterijen te voorzien voor het geval dat de
batterij onverwacht uitvalt.
Wanneer de lamp of onderdelen ervan vuil worden
door modder of dergelijke, reinig deze dan met
een zachte doek die bevochtigd is met een zacht
reinigingsmiddel. Gebruik NOOIT verfverdunner,
benzine of alcohol. Gebruik hiervan kan schade
aanbrengen aan de lampen.
Controleer de stand van het licht wanneer je deze
voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het licht
op de weg gericht is en het tegemoetkomende
verkeer niet verblind.
-
-
-
-
-
-

5
Ontvangen van Verzending
Controleer of de inhoud van het pakket overeen-
komt met de pakbon wanneer je de verzending
ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen
ontbreken. Lijkt de apparatuur beschadigd, dien
dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en
geef de leverancier een gedetailleerde beschrij-
ving van de schade. Bewaar de beschadigde
verpakkingen om je klacht te onderbouwen.
-
De etsverlichtingset heeft waterbestendige ei-
genschappen waardoor je de lampen in de regen
kan gebruiken. Echter, dompel de etsverlichting-
set NIET onder in water of andere vloeistoffen.
-
Inhoud Verpakking
LifeGoods Fietsverlichtingset – Model LG989 -
EAN 8720195250326
Bijgevoegde accessoires
1x Handleiding
1x Voorlamp inclusief houder
1x Achterlamp inclusief houder
2x USB-kabel
-
-
-
-
-

6
Productoverzicht
Voorlicht Schakelaar
Lichtindicator
XPG -lamp
Houder
USB-op-
laadindicator
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
4.
5.3.
COB (Chip On
Board) LED
Siliconen aan-/
uitknop
Smart control chip
Roterende clip
USB-oplaadpoort
1.
2.
3.
4.
5.
Achterlicht
1.
2. 3.
4.
5.
Producteigenschappen
-

7
Technische Data
Voorlicht Achterlicht
Grootte 10,2 x 3,0 x
2,3 cm
7,2 x 2,0 x 3,2
cm
Gewicht 106 g 30 g
Kleur Zwart Zwart
Materiaal
Aluminium-
legering
behuizing
Aluminiumlege-
ring behuizing
Lengte
USB-kabel 50 cm 50 cm
Opladen Oplaadbaar
via USB
Oplaadbaar via
USB
Batterij Li-ion batterij Li-ion Batterij
Oplaadtijd 5 uur 1,5 uur
Gebruiks-
duur 3,5 - 9 uur 3,5 - 12 uur

8
Controleer de stand van het licht wanneer je deze
voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het licht
op de weg gericht is en het tegemoetkomende
verkeer niet verblind.
De etsverlichtingset heeft waterbestendige eigen-
schappen waardoor je de lampen in de regen kan
gebruiken. Echter, dompel de etsverlichtingset
NIET onder in water of andere vloeistoffen.
Voorlicht Achterlicht
Lumen 400 50
Stroom-
sterkte 2000 mAh 450mAh
Voltage 3,7 V 3,7 V
Standen 4 6
Water-
resistentie IPX3 IPX3
Instructies voor Gebruik
!
!

9
Voorlicht
Installeren-
1.
2.
Maak de vergrendelschakelaar los (1).
Haal de connectie met (2) uit.
Wikkel de basis rond het handvat van je ets.
Plaats het etslicht in de basis.
Let op: Controleer de stand van het licht wanneer je
deze voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het
licht op de weg gericht is en het tegemoetkomende
verkeer niet verblindt.
Lichtstanden
1.
2.
3.
4.
-
1. Helder licht
2. Lange helderheid
3. Flitslicht
4. Stroboscooplicht

10
Oplaadindicatie
Rood licht: lage batterij
Groen itslicht: aan het opladen
Groen licht: volledig opgeladen
Achterlicht
Installeren
Doe één kant van de rubberen band om de rote-
rende clip en verplaats hem naar de achterkant van
de clip.
Wikkel de basis rond je ets.
Maak de andere kant van de rubberen band vast aan
de roterende clip.
Let op: Controleer de stand van het licht wanneer je
deze voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het
licht op de weg gericht is en het tegemoetkomende
verkeer niet verblindt.
Lichtstanden
1.
2.
3.
-
1.
2.
3.
-
-
1. Turbo helder-
heid
2. Lage helderheid
3. Hoge helderheid
4. Heldere langza-
me stroboscoop
5. Heldere snelle
stroboscoop
6. Flitslicht

11
Onderhoud en Reiniging
Wanneer de lamp of onderdelen ervan vuil worden
door modder of dergelijke, reinig deze dan met
een zachte doek die bevochtigd is met een zacht
reinigingsmiddel. Gebruik NOOIT verfverdunner,
benzine of alcohol. Gebruik hiervan kan schade
aanbrengen aan de lampen.
-
Opslag
Bewaar de etsverlichtingset op een droge, scho-
ne plek. Bewaar het apparaat niet in extreem hoge
of lage temperaturen.
-
Oplaadindicatie
Rood licht: Lage batterij
Groen licht: Volledig opgeladen
-
-
Disclaimer
Veranderingen onder voorbehoud; specicaties
kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen.
-

12
Service en Garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je
product, schroom dan niet en stuur een e-mail naar
[email protected]
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De
klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en
de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na
de aankoopdatum geldend te worden gemaakt. Let
op de garantie geldt niet: bij schade veroorzaakt
door onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage
onderhevige onderdelen; voor gebreken waarvan
de klant bij aankoop op de hoogte was; bij defecten
door eigen schuld van de klant, bij schade door
derden.
-
-
Weggooien - Recyclen
Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een
schonere leefomgeving! Gooi de etsverlichting-
set aan het einde van zijn levensduur niet weg met
het normale huisvuil, maar lever het in op een door
de overheid aangewezen inzamelpunt om het te
laten recyclen.
-

13
Introduction
Thank you for choosing our LifeGoods product!
Please always follow the instructions for safe usage.
If you have any questions about the product or ex-
perience any problems, please contact us by email:
[email protected]
The lights in the LifeGoods Bike Light Set are dura-
ble, light weight and water resistant. The lights can
be used as bike lights, as an emergency ashlight,
as lights to keep inside your car, basement, attic, in
an emergency kit and when there is a power outage.
Use the lights when you are running, jogging, hiking,
camping, walking your dog, cycling, changing a tire,
nighttime family/kids, and other activities.
-
-
Warnings and Safety Instructions
Please ensure that the packaging is kept out of
the reach of children! Risk of suffocation!
Make sure to keep this user manual. Read the
manual carefully before using your LifeGoods
Bike Light Set!
!
!

14
General
Be aware of the risks and consequences resulting
from misuse of the Bike Light Set. Misuse of the
Bike Light Set can result in personal injury, or de-
struction of the instrument/appliance/device and
of the installations.
Use the Bike Light Set only for purposes described
in this user manual.
The Bike Light Set is designed and intended for
private, non-commercial use only.
Do NOT leave the Bike Light Set unattended when
in use.
This device should NOT be used by persons
(including children) with physical, sensory or
mental disabilities, or persons (including children)
with lack of experience with and knowledge of the
device, unless they are supervised or have been
given instruction concerning the use by a person
responsible for their safety.
Do NOT reconstruct, repair or disassemble the
Bike Light Set. This can damage the device. For
safety reasons, these parts may only be replaced
by authorized service personnel. In order to pre-
vent hazards, always send the Bike Light Set to the
service center for repairs.
-
-
-
-
-
-

15
Make sure your outlet supplies the correct power
voltage to avoid damage to the Bike Light Set.
We recommend to always provide the Bike Light
Set with dry cell batteries in case the light unex-
pectedly malfunctions.
If the Bike Light Set or parts of the set are cove-
red with mud or other muck, clean them with a
soft cloth dipped in a little cleanser. NEVER use
paint thinner, petrol or alcohol as this might cause
damages to the device.
Check the position of the light when you rst use
the Bike Light Set, and make sure that the light
is directed at the road and does not blind the
oncoming trafc.
The Bike Light Set is water resistant and can be
used when it is raining. However, do NOT immerse
the device in water or other liquids.
-
-
-
-
-

16
Receiving Your Shipment
When receiving your shipment, make sure that
the contents are consistent with the packing list.
Notify your distributor of any missing items. If the
equipment appears to be damaged, le a claim
immediately with the carrier and notify your distri-
butor at once, giving a detailed description of any
damage. Save the damaged packing container to
substantiate your claim.
-
Inhoud Verpakking
LifeGoods Bike Light Set - Model LG989 - EAN
8720195250326
Included Accessories
1x User Manual
1x Headlight + Base
1x Tail Light + Base
2x USB cable
-
-
-
-
-

17
Product Overview
Headlight Switch
Licht indicator
XPG -lamp
Holder
USB charging
interface
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
4.
5.3.
COB (Chip On
Board) LED
Silicone On/Off
Button
Smart Control Chip
Rotary Clip
USB Charging Port
1.
2.
3.
4.
5.
Tail Light
1.
2. 3.
4.
5.
Product Features
-

18
Technical Data
Headlight Tail Light
Size 10.2 x 3.0 x
2.3 cm
7.2 x 2.0 x 3.2
cm
Weight 106 g 30 g
Colour Black Black
Material Aluminum
alloy body
Aluminum alloy
body
Length USB
Cable 50 cm 50 cm
Power USB
Rechargeable
USB
Rechargeable
Battery Li-ion Battery Li-ion Battery
Charging
Time 5 hrs. 1,5 hrs.
Usage Time 3,5 - 9 hrs. 3,5 - 12 hrs.

19
Check the position of the light when you rst use
the Bike Light Set, and make sure that the light
is directed at the road and does not blind the
oncoming trafc.
The Bike Light Set is water resistant and can be
used when it is raining. However, do NOT immerse
the device in water or other liquids.
Headlight Tail Light
Lumen 400 50
Rating 2000 mAh 450mAh
Voltage 3.7 V 3.7 V
Modes 4 6
Water
Resistance IPX3 IPX3
Operating Instructions
!
!

20
Headlight
Installing Headlight-
1.
2.
Loosen the bicycle frame lock switch (1).
Pull out the connection with (2).
Wrap the base around the handle of your bicycle.
Insert the torch into the base.
Warning: Check the position of the light when you
rst use the Bike Light Set, and make sure that the
light is directed at the road and does not blind the
oncoming trafc.
Light Modes
1.
2.
3.
4.
-
1. Highlighted
2. Long Bright
3. Blasting Flash
4. Stroboscopic