Lindby 9988173 User manual

Revision 2.0
8
9988173
9W LED
incl. LED Board: L9001710
230V ~ 50Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση
(DE)
Ortsfeste Verwendung an Wegen/in Beeten im Außenbereich
(GB)
Provided for stationary outdoor use on trails / flower beds
(FR)
Pose fixe le long des allées/des parterres de plantes, à l'extérieur
(NL)
Vast gebruik langs paden en bloembedden buitenshuis
(PL)
Do montażu stacjonarnego na zewnątrz przy drogach/ grządkach
(NO)
Til stasjonært bruk på veier og i bed utendørs
(DK)
Til stationær brug på veje og i bed udendørs
(SE)
Fast användning vid stigar/rabatter utomhus
(FI)
Kiinteä käyttö ulkotilojen kulkureiteillä/kukkapenkeissä
(IT)
Impiego fisso su sentieri/aiuole in ambienti esterni
(ES)
Empleo fijo en caminos / jardineras en el exterior
(CZ)
Stacionární použití jako cestiček u záhonů v exteriéru
(PT)
Aplicação fixa para caminhos/ canteiros em exteriores
(GR)
Σταθερή χρήση σε διαδρόμους/παρτέρια σε εξωτερικό χώρο
(DE) Verwendete Symbole
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilizes / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /
(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /
(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
IP 44
(DE) Lieferumfang
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός
(DE)
1 Wegeleuchte
Montagematerial
Montageanleitung
(GB)
1 Street and path light
Installation hardware
Mounting instructions
(FR)
1 Borne lumineuse
Matérial de montage
Instructions de montage
(NL)
1 Padverlichting
Monteringsmateriale
Montagehandleiding
(PL)
1 Słupek oświetleniowy
Elementy montażowe
Instrukcja montażu
(NO)
1 Gatelampe
Monteringsmateriale
Brukerveiledning
(DK)
1 Gadelys
Monteringsmateriale
Brugervejledning
(SE)
1 Väglykta
Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
(FI)
1 Pylväsvalaisin
Asennus materiaali
Asennusohjeet
(IT)
1 Lampioncino
Materiale di montaggio
Istruzioni di montaggio
(ES)
1 Lámpara para caminos
Material de montaje
Instrucciones de montaje
(CZ)
1 Osvětlení cestiček
Materiál pro montáž
Návod k montáži
(PT)
1 Luminária técnica
Material de montagem
Instruções de montagem
(GR)
1 Φωτιστικό διαδρόμων
Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης

9
(DE)
(GB)
(FR)
(NL)
(PL)
(NO)
(DK)
L
Stromführender
Leiter
Live conductor
Conducteur
Spanning-
voerende draad
Przewód
prądowy
Strømførende
leder
Strømførende
leder
Schutzleiter
Earth
conductor
Conducteur de
protection
(terre)
Aardkabel
Przewód
uziemiający
Jordledningen
Jordledningen
N
Neutralleiter
Neutral
conductor
Conducteur
neutre
Nulleider
Przewód
zerowy
Nøytralleder
Neutralleder
(SE)
(FI)
(IT)
(ES)
(CZ)
(PT)
(GR)
L
Strömförande
ledare
Virtajohdin
Conduttore sotto
tensione
Líneas
conductoras de
corriente
Vodič pod
napětím
Condutor vivo
Ρευματοφόρος
αγωγός
Skyddsledare
Suojajohdin
Conduttore di
terra
Conductor de
protección
Ochranný
vodič
Condutor de
terra
Αγωγός γείωσης
N
Neutralledare
Nollajohdin
Conduttore
neutro
Conductor
neutro
Neutrální
vodič
Condutor
neutro
Ουδέτερος
αγωγός
B

10
(DE) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E
(EN) This product contains a light source of energy efficiency class E
(FR) Ce produit comprend une source de lumière de classe d’efficience énergétique E
(NL) Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse E
(PL) Produkt ten zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej E
(NO) Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse E
(DK) Dette produkt indeholder en lyskilde af energieffektklasse E
(SE) Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass E
(FI) Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan E valonlähteen
(IT) Questo prodotto contiene una sorgente luminosa della classe di efficienza energetica E
(ES) Este producto contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética E
(CZ) Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti E
(PT) Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética E
(GR) Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης κλάσης E
(SK) Tento výrobok obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektivity E
QR
EAN
4251911725216
(DE) Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar.
(EN) The light source is not replaceable.
(FR) La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable.
(NL) De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar.
(PL) Źródło światła w tej lampie jest niewymienne.
(NO) Lyskilden i denne lampen er ikke mulig å bytte ut.
(DK) Lyskilden til denne lampe kan ikke udskiftes.
(SE) Ljuskällan i denna lampa är inbyggd och är inte utbytbar.
(FI) Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa.
(IT) La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile.
(ES) La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable.
(CZ) Světelný zdroj nelze vyměnit.
(PT) A fonte de luz deste candeeiro não permite a substituição.
(GR) Η πηγή φωτισμού αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
(SK) Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný.
(DE) Das Betriebsgerät dieser Leuchte ist nicht ersetzbar.
(EN) The control gear is not replaceable.
(FR) Le ballast de ce luminaire n’est pas remplaçable.
(NL) Het voorschakelapparaat is bij dit artikel niet vervangbaar.
(PL) Statecznik w lampie jest niewymienny
(NO) Kontrollutstyret til denne armaturen kan ikke skiftes ut.
(DK) Denne lampes ballast kan ikke udskiftes.
(SE) Armaturens styranordning är inte utbytbar.
(FI) Tämän valaisimen ohjauslaitetta ei voi vaihtaa.
(IT) Il dispositivo di alimentazione di questa lampada non è sostituibile.
(ES) El balastro de esta lámpara no es reemplazable.
(CZ) Ovládací zařízení tohoto svítidla není vyměnitelné.
(PT) O equipamento de controlo desta luminária não é substituível.
(GR) Ο μηχανισμός ελέγχου αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
(SK) Ovládacie zariadenie tohto svietidla nie je vymeniteľné.