Lindy BNX-60 User manual

EN

Answer a call Press the Multi-Function Button once to answer
End a call Press the Multi-Function Button again to end
Ignore a call Hold the Multi-Function Button for 3 seconds
Lastnumberredial Pressthe Multi-Function Button twiceinstandbystatus
Swap calls Press the Multi-Function Button for 3 seconds

DE

Abspielen/Pause Drücken Sie den Multifunktionsschalter einmal um die Musik abzuspielen und
einmal um zu pausieren.
Nächster/
Vorheriger Song
Drücken Sie die Vorspultaste um den nächsten Song zu wählen. Um den
vorherigen Song zu wählen, betätigen Sie die Rückspultaste
Lautstärkeregelung
Drücken und halten Sie die Vorspultaste um die Lautstärke zu erhöhen. Um die
Lautstärke zu verringern, drücken und halten Sie die Rückspultaste
Zusätzlich kann die Lautstärke über den Lautstärkeregler eingestellt werden. (8).
Anruf annehmen Drücken Sie den Multifunktionsschalter einmal um den Anruf anzunehmen
Anruf beenden Drücken Sie den Multifunktionsschalter einmal um den Anruf wieder zu beenden
Anruf ignorieren Halten Sie den Multifunktionsschalter für ungefähr 3 Sekunden um den Anruf abzuweisen
Wahlwiederholung Drücken Sie den Multifunktionsschalter zweimal im Standby-Modus um eine
eWahlwiederholung durchzuführen
Anruf wechseln Drücken Sie den Multifunktionsschalter für 3 Sekunden um einen Anruf, während
eeines Telefonats, zu wechseln

FR

Musique Play/
Pause
Appuyez sur le bouton Multifonction une fois pour démarrer la lecture et une
seconde fois pour mettre la musique en pause.
Morceau suivant/
précédent
Appuyez sur le bouton Morceau suivant/Volume plus haut pour lire le morceau
suivant. Pour lire le morceau précédent, appuyez sur le bouton Morceau précédent/
Volume plus bas
Ajustement du
volume
Pressez en maintenant le bouton Morceau suivant/Volume plus haut pour
augmenter le volume. Pour réduire le volume, pressez en maintenant le bouton
Morceau précédent/Volume bas
Le volume peut également être ajusté avec le bouton Volume Control Dial (8).
Prendre un appel Appuyez le bouton Multifonction une fois pour répondre
Raccrocher Appuyez le bouton Multifonction une seconde fois pour raccrocher
Rejeter un appel Maintenez le bouton Multifonction pendant 3 secondes
Rappeler le dernier numéro Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction en mode veille
Passer d’un appel à l’autre Maintenez le bouton Multifonction pendant 3 secondes

Occorre che anche il telefono supporti il Voice Dialling
IT

Play/Pausa Premete una volta il tasto Multi-Funzione per iniziare la riproduzione e
premetelo di nuovo per mettere in pausa.
Canzone precedente/
successiva
Premete il tasto per passare alla canzone successiva e il tasto
per passare alla canzone precedente.
Regolazione Volume
Tenete premuto il tasto per aumentare il volume, per ridurlo premete
il tasto
In alternative potere regolare il volume anche dalla rotella di controllo
volume (8).
Rispondere ad una chiamata Premete una volta il tasto multi-funzione
Terminare una chiamata Premete nuovamente il tasto multi-funzione
Ignorare una chiamata Tenete premuto il tasto multi-funzione per 3 secondi
Richiamare l’ultimo numero Premete 2 volte il tasto multi-funzioneinstandby
Scambio chiamate Premete il tasto multi-funzione per 3 secondi

EN
FR
DE
IT

LINDY Electronics Ltd
Sadler Forster Way
Teesside Industrial Estate,
Thornaby
Stockton-on-Tees, TS17 9JY
United Kingdom
T: [phone]
[e-mail]
Manufacturer Address (EU)
These earphones
are covered by a
2 year return to
base guarantee,
from the date of
purchase.
No. 73136
1st Edition October 2015