Linksys USBBT100 User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Wireless
1
Quick Installation Guide
USBBT100 (EU/UK/LA)
USB Adapter
Bluetooth
Package Contents
• Bluetooth USB Adapter
• USB Extension Cable
• Setup CD-ROM with User Guide
• Quick Installation

2
1
Before connecting the Adapter to
your PC’s USB port, you must install
the Bluetooth Software, which will
install everything your system needs
to use the Adapter. Once this Setup
Wizard is installed, you will be able to
connect the Adapter to your PC.
AInsert the Adapter’s Setup Wiz-
ard CD into your PC’s CD-ROM.
It should start up automatically.
If it does not, click Start and
choose Run. In the field that
appears, enter D:\setup.exe (if
“D” is the letter of your CD-ROM
drive). Once the CD starts, the
Wizard’s Welcome screen
should appear.
Click the Install button to install
the Bluetooth Software. Click-
ing the User Guide button will
open up the User Guide’s pdf
file.
BAfter clicking the Install button,
the InstallShield Wizard’s Wel-
come screen will appear. Click
the Next button to continue.
A
IMPORTANT: You must install the Blue-
tooth Software from the CD included
with the Adapter before connecting the
Adapter to your PC.
Installing The Bluetooth Software
B

3
C
CThe next screen is the License
Agreement screen. Read the
License Agreement and click
the radio button for I accept
the terms in the license agree-
ment. Then, click the Next but-
ton. You may not click the Next
button unless you click the but-
ton showing that you accept
the terms.
DYou will next be asked for a
Destination folder. This is where
the Bluetooth Software will be
installed. A default directory will
be displayed but, if you wish to
change that, you can click the
Change button and select a
different folder. Then, click the
Next button.
D

4
E
ENow, the Bluetooth Software
will be ready to begin installing
all of the necessary files. Click
the Install button to begin.
The files will then install.
FDuring installation, you may
see a Driver Signature Notice.
This product has been tested
for use with Windows. Click the
OK button to continue.
F

5
GAt this point, you should con-
nect the Adapter to your PC’s
USB port. (See the description in
the next step for details.) After
connecting it, click the OK but-
ton.
HThe Wizard, along with all you
need to install the Adapter, has
been successfully installed.
Click the Finish button to close
the final window.
G
H
NOTE: Restart your PC if requested by
Windows.

6
B
AAfter a moment, a Bluetooth
icon will appear in your system
tray.
BTo connect the Adapter to your
PC, simply plug it into any
unused USB port.
Congratulations! The installa-
tion of the Adapter is com-
plete.
Connecting the Adapter
2
NOTE: Before you can start using the
Adapter, you must run the Bluetooth Setup
Wizard by right-clicking the Bluetooth icon
and selecting the Wizard, described in
Step 3. For more advanced setup options,
please refer to the User Guide (English
Only).
A

7
3
Before you can begin using the Adapter, you must run the Bluetooth
Setup Wizard. Right-click the Bluetooth System Tray Icon and select
Bluetooth Setup Wizard from the menu that appears. This will open
the Bluetooth Setup Wizard.
The Wizard gives you four choices:
I know the service I want to use and I want to find a Bluetooth device
that provides that service.
Bluetooth devices provide many services. Select this option when you
wish to find a device for a specific service.
I want to find a specific Bluetooth device and configure how this
computer will use its services.
Already know the device you wish to select? Chose this option when
you wish to find a service for a specific device. This option is recom-
mended for users who are not familiar with Bluetooth devices.
I want to configure the Bluetooth services that this computer will pro-
vide to remote devices.
As the Adapter communicates with other Bluetooth devices, so are
they communicating with the Adapter. Select this option to configure
the services the Adapter provides for other devices.
For information on Applications and Services, see Appendix B: Blue-
tooth Applications and Services.
I want to change the name and/or device type that this computer
displays to other Bluetooth devices.
Personalize how the Adapter appears to other Bluetooth devices.
From this screen (not shown), you can click Next to proceed with the
Wizard or Cancel to exit the Wizard.
Use the Wizard to configure those options you must. Not all options
must be configured. These options are provided in detail on the fol-
lowing pages.
Using The Bluetooth Setup Wizard

8
I know the service I want to use and I want
to find a Bluetooth device that provides
that service.
After you select this option from the Wizard’s
menu and click
Next , the Bluetooth Service
Selection
screen will appear. Select the ser-
vice that you need and click
Next .
Next, the
Bluetooth Device Selection screen
will appear. This screen will list those devices
that provide the service you’ve requested.
Chose the device to which you wish to con-
nect and click
Next to continue.
The
Setup Wizard Completion Screen will
appear next. The name of the service will
appear at the top of the screen and you
can personalize this if you wish. If you wish
to further configure the service you’ve
selected, click
Configure . In most cases,
further configuration is not required. To start
the connection upon completing the Wiz-
ard, select
Start the Connection . A shortcut
to this device will be placed in the
My Blue-
tooth Places
folder. To create more short-
cuts in addition to the one created by
default and restart the Wizard, select
Cre-
ate a shortcut and then restart this wizard so
that I can create additional shortcuts
. Click
Back if you with to go back a step, Cancel
if you wish to leave the Wizard without sav-
ing your changes, or
Finish to complete the
Wizard.
The Adapter will then try to connect to
that device. If a PIN code is required
for security, you will be notified. At this
point, you will be asked for your PIN
code as well as the PIN code for the
other Bluetooth device before the con-
nection can be completed.
The Bluetooth Service
Selection Screen
The Bluetooth Device
Selection Screen
The Setup Wizard
Completion Screen
NOTE: For descriptions of services
provided by Bluetooth devices, see
that device’s documentation.

9
I want to find a specific Bluetooth
device and configure how this com-
puter will use its services.
After you select this option from the
Wizard’s menu and click the Next but-
ton, the Bluetooth Device Selection
screen will appear. This screen will list
those devices that provide the service
you’ve requested. Chose the device
to which you wish to connect and click
Next to continue.
The Bluetooth Security Setup screen will
appear next. Select the pairing options
for that device, including the PIN code
if required, and click Next. If the PIN
code is required, you will be asked for
your PIN code as well as the PIN code
for the other Bluetooth device before
the connection can be completed.
Last, the Bluetooth Service Selection
screen will appear. Select the service
you wish to use for the device you
selected. If you wish to further config-
ure the service you’ve selected, click
Configure. In most cases, further con-
figuration is not required. Click Back if
you with to go back a step, Cancel if
you wish to leave the Wizard without
saving your changes, or Finish to com-
plete the Wizard.
The Bluetooth Device
Selection Screen
The Bluetooth Security
Setup Screen
The Bluetooth Service
Selection Screen

10
I want to configure the Bluetooth ser-
vices that this computer will provide to
remote devices.
What services do you wish the Adapter
to provide to your other Bluetooth
devices? Select these from the screen
that appears, the Bluetooth Service
Selection screen. If you wish to further
configure the service you’ve selected,
click Configure. In most cases, further
configuration is not required. Click
Back if you with to go back a step,
Cancel if you wish to leave the Wizard
without saving your changes, or Finish
to complete the Wizard.
I want to change the name and/or
device type that this computer dis-
plays to other Bluetooth devices.
If you wish to personalize the Computer
name as shown on other Bluetooth
devices or change the type of com-
puter, select this option. Type in a new
Computer name and select the type
of computer on which the Adapter is
connected. Then, click Back if you with
to go back a step, Cancel if you wish
to leave the Wizard without saving your
changes, or Finish to complete the Wiz-
ard.
The Bluetooth Service
Selection Screen
Changing Computer
Name and Type
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2005
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
usbbt100-qig-50618 KL
For additional information or troubleshooting help, refer
to the User Guide on the Setup CD-ROM. You can also
email for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
Product Registration
http://www.linksys.com/registration

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Wireless
1
Installationsvejledning
USBBT100 (DK)
USB-adapter
Bluetooth
Pakkens indhold
• Bluetooth USB-adapter
• USB-forlængerkabel
• Installations-cd-rom med
brugervejledning
• Installationsvejledning

2
1
Før du tilslutter adapteren til din pc’s
USB-port, skal du installere Bluetooth-
softwaren, som installerer alt hvad dit
system skal bruge for at anvende
adapteren. Når den guidede
konfiguration er installeret, kan du
tilslutte adapteren til din pc.
APlacer adapterens cd-rom
med guidet konfiguration i
pc'ens cd-rom-drev. Den
starter automatisk. Hvis det ikke
er tilfældet, skal du klikke på
Start og vælge Kør. Indtast
D:\setup.exe i det felt, der vises
(hvis "D" er bogstavet for cd-
rom-drevet). Når cd'en starter,
vises skærmbilledet Welcome
(Velkommen) fra den guidede
konfiguration.
Klik på knappen Install
(Installer) for at installere
Bluetooth-softwaren. Ved at
klikke på knappen User Guide
(Brugervejledning) åbnes PDF-
filen med brugervejledningen.
BNår du har klikket på knappen
Install (Installer), vises
velkomstbilledet til guiden
InstallShield. Klik på knappen
Next (Næste) for at fortsætte.
A
VIGTIGT: Du skal installere Bluetooth-
softwaren fra den cd, der fulgte med
adapteren, før du tilslutter adapteren
til din pc.
Installation af Bluetooth-softwaren
B

3
C
CDet næste skærmbillede er
License Agreement
(Licensaftale). Læs
licensaftalen, og klik på
alternativknappen I accept
the terms in the license
agreement. (Jeg accepterer
vilkårene i licensaftalen). Klik
derefter på knappen Next
(Næste). Du kan ikke klikke på
knappen Next (Næste),
medmindre du klikker på
knappen, der viser, at du
accepterer vilkårene.
DDernæst bliver du bedt om at
vælge en destinationsmappe.
Det er i den mappe Bluetooth-
softwaren installeres. Der vises
en standardmappe, men hvis
du vil ændre den, kan du klikke
på knappen Change (Ændre)
og vælge en anden mappe.
Klik derefter på knappen Next
(Næste).
D

4
E
ENu er Bluetooth-softwaren klar
til at installere alle de
nødvendige filer. Klik på
knappen Install (Installer) for at
begynde.
Filerne installeres.
FUnder installationen får du
muligvis vist en
driversignaturmeddelelse.
Dette produkt er blevet testet til
brug med Windows. Klik på
knappen OK for at fortsætte.
F

5
GNu skal du tilslutte adapteren til
din pc’s USB-port. (Se
beskrivelsen i det næste trin for
at få yderligere oplysninger.)
Når du har tilsluttet adapteren,
skal du trykke på knappen OK.
HGuiden, og alt det du skal
bruge for at installere
adapteren, er blevet installeret.
Klik på knappen Finish (Udfør)
for at lukke det sidste vindue.
G
H
BEMÆRK: Genstart din pc, hvis Windows
beder dig om det.

6
B
AEfter et øjeblik vises et
Bluetooth-ikon på
computerens proceslinje.
BDu skal blot slutte adapteren til
en ledig USB-port for at tilslutte
den til din pc.
Tillykke! Installationen af
adapteren er færdig.
Tilslutning af adapteren
2
BEMÆRK: Før du kan begynde at bruge
adapteren, skal du køre den guidede
Bluetooth-konfiguration ved at højreklikke
på Bluetooth-ikonet og vælge guiden, som
beskrevet i trin 3. Se oplysninger om mere
avancerede konfigurationsmuligheder i
brugervejledningen (kun på engelsk).
A

7
3
Før du kan begynde at bruge adapteren, skal du køre den guidede
Bluetooth-konfiguration. Højreklik på Bluetooth-ikonet på proceslinjen og
vælg den guidede Bluetooth-konfiguration fra den viste menu. Det åbner
den guidede Bluetooth-konfiguration.
Guiden giver dig fire valg:
I know the service I want to use and I want to find a Bluetooth device
that provides that service (Jeg ved, hvilken tjeneste jeg vil bruge, og jeg
ønsker at finde en Bluetooth-enhed, som tilbyder denne tjeneste).
Bluetooth-enheder tilbyder mange tjenester. Vælg denne indstilling, når du
ønsker at finde en enhed til en specifik tjeneste.
I want to find a specific Bluetooth device and configure how this
computer will use its services (Jeg ønsker at finde en specifik Bluetooth-
enhed og konfigurere, hvordan denne computer skal benytte dens
tjenester).
Ved du allerede, hvilken enhed du vil vælge? Vælg denne indstilling, når
du ønsker at finde en tjeneste til en specifik enhed. Denne indstilling
anbefales til brugere, som ikke har kendskab til Bluetooth-enheder.
I want to configure the Bluetooth services that this computer will provide
to remote devices (Jeg ønsker at konfigurere Bluetooth-tjenesterne, som
denne computer tilbyder, til fjernenheder).
Adapteren kommunikerer med andre Bluetooth-enheder, og de
kommunikerer med adapteren. Vælg denne indstilling for at konfigurere de
tjenester, som adapteren tilbyder til andre enheder.
Se Appendix B: Bluetooth-programmer og tjenester, hvis du ønsker
yderligere oplysninger om programmer og tjenester.
I want to change the name and/or device type that this computer
displays to other Bluetooth devices (Jeg ønsker at ændre navnet og/
eller den enhedstype, som denne computer viser til andre Bluetooth-
enheder).
Tilpas, hvordan adapteren vises til andre Bluetooth-enheder.
I dette skærmbillede (ikke vist), kan du klikke på Next (Næste) for at
fortsætte med guiden, eller på Cancel (Annuller) for at afslutte guiden.
Brug guiden til at konfigurere de nødvendige indstillinger. Det er ikke
nødvendigt at konfigurere alle indstillinger. Indstillingerne er beskrevet
detaljeret på de følgende sider.
Brug af den guidede Bluetooth-
konfiguration

8
I know the service I want to use and I want to
find a Bluetooth device that provides that
service (Jeg ved, hvilken tjeneste jeg vil
bruge, og jeg ønsker at finde en Bluetooth-
enhed, som tilbyder denne tjeneste).
Når du har valgt denne indstilling i guidens
menu og klikket på
Next (Næste), vises
skærmbilledet
Bluetooth Service Selection
(Valg af Bluetooth-tjeneste)
. Vælg den tjeneste,
du har brug for, og klik på
Next (Næste).
Derefter vises skærmbilledet Bluetooth Device
Selection (Valg af Bluetooth-enhed
). Dette
skærmbillede viser en liste over de enheder,
som tilbyder den tjeneste, du har anmodet om.
Vælg den enhed, som du vil oprette forbindelse
til, og klik på
Next (Næste) for at fortsætte.
Derefter vises skærmbilledet Setup Wizard
Completion Screen (Guidet konfiguration,
afslutningsskærmbillede
). Navnet på tjenesten
vises øverst i skærmbilledet, og du kan tilpasse
det, hvis du vil. Klik på
Configure (Konfigurer)
hvis du vil konfigurere den tjeneste, du har
valgt, yderligere. I de fleste tilfælde er
yderligere konfiguration ikke nødvendig. Vælg
Start the Connection (Start oprettelsen af
forbindelsen), når du har afsluttet guiden. En
genvej til denne enhed vil blive placeret i
mappen
My Bluetooth Places ( Mine
Bluetooth-steder
). Hvis du vil oprette flere
genveje udover den, der oprettes som
standard, og genstarte guiden, skal du vælge
Create a shortcut and then restart this wizard
so that I can create additional shortcuts
(Opret en genvej og genstart denne guide, så
jeg kan oprette flere genveje) Klik på
Back
(Tilbage), hvis du vil gå et trin tilbage,
Cancel
(Annuller), hvis du vil afslutte guiden uden at
gemme dine ændringer, eller
Finish (Afslut) for
at afslutte guiden.
Adapteren vil derefter forsøge at oprette
forbindelse til enheden. Du vil få besked, hvis
der af sikkerhedsmæssige årsager kræves en
PIN-kode. Du vil blive spurgt om din PIN-kode
og PIN-koden til den anden Bluetooth-enhed,
før forbindelsen kan oprettes.
The Bluetooth Service
The Bluetooth Device
The Setup Wizard Completion
afslutningsskærmbillede)
BEMÆRK: Se dokumentationen til
enheden, hvis du ønsker
beskrivelser at tjenester, som
tilbydes af Bluetooth-enheder.
Selection Screen (Bluetooth-
tjeneste, valgskærmbillede)
Selection Screen (Bluetooth-
enhed, valgskærmbillede)
Screen (Guidet konfiguration,

9
I want to find a specific Bluetooth
device and configure how this
computer will use its services (Jeg
ønsker at finde en specifik Bluetooth-
enhed og konfigurere, hvordan denne
computer vil benytte dens tjenester).
Når du har valgt denne indstilling i
guidens menu og klikker på knappen
Next (Næste), vises skærmbilledet
Bluetooth Device Selection (Valg af
Bluetooth-enhed). Dette skærmbillede
viser en liste over de enheder, som
tilbyder den tjeneste, du har anmodet
om. Vælg den enhed, som du vil
oprette forbindelse til, og klik på Next
(Næste) for at fortsætte.
Derefter vises skærmbilledet Bluetooth
Security Setup (Bluetooth
sikkerhedsopsætning). Vælg
indstillingerne for oprettelse af en binding
for enheden, inklusive PIN-koden, hvis den
er nødvendig, og klik på Next (Næste).
Hvis PIN-koden er nødvendig, vil du blive
spurgt om din PIN-kode og PIN-koden til
den anden Bluetooth-enhed, før
forbindelsen kan oprettes.
Til sidst vises skærmbilledet Bluetooth
Service Selection (Valg af Bluetooth-
tjeneste). Vælg den ønskede tjeneste til
den valgte enhed. Klik på Configure
(Konfigurer), hvis du vil konfigurere den
tjeneste, du har valgt, yderligere. I de
fleste tilfælde er yderligere konfiguration
ikke nødvendig. Klik på Back (Tilbage),
hvis du vil gå et trin tilbage, Cancel
(Annuller), hvis du vil afslutte guiden
uden at gemme dine ændringer, eller
Finish (Afslut) for at afslutte guiden.
The Bluetooth Device
The Bluetooth Security Setup
konfigurationsskærmbillede)
The Bluetooth Service
Selection Screen (Bluetooth-
enhed, valgskærmbillede)
Screen (Bluetooth-sikkerhed,
Selection Screen (Bluetooth-
tjeneste, valgskærmbillede)

10
I want to configure the Bluetooth
services that this computer will provide
to remote devices (Jeg ønsker at
konfigurere Bluetooth-tjenesterne,
som denne computer tilbyder, til
fjernenheder).
Hvilke tjenester ønsker du, at adapteren
skal tilbyde til dine andre Bluetooth-
enheder? Vælg disse fra det viste
skærmbillede, skærmbilledet Bluetooth
Service Selection (Valg af Bluetooth-
tjeneste). Klik på Configure (Konfigurer)
hvis du vil konfigurere den tjeneste, du
har valgt, yderligere. I de fleste tilfælde
er yderligere konfiguration ikke
nødvendig. Klik på Back (Tilbage), hvis
du vil gå et trin tilbage, Cancel
(Annuller), hvis du vil afslutte guiden uden
at gemme dine ændringer, eller Finish
(Afslut) for at afslutte guiden.
I want to change the name and/or
device type that this computer displays
to other Bluetooth devices (Jeg ønsker
at ændre navnet og/eller den
enhedstype, som denne computer
viser til andre Bluetooth-enheder).
Hvis du vil tilpasse computernavnet, som
det vises på andre Bluetooth-enheder,
eller hvis du vil ændre typen af
computer, skal du vælge denne
indstilling. Indtast et nyt computernavn,
og vælg den type computer, hvor
adapteren er tilsluttet. Klik derefter på
Back (Tilbage), hvis du vil gå et trin
tilbage, Cancel (Annuller), hvis du vil
afslutte guiden uden at gemme dine
ændringer, eller Finish (Afslut) for at
afslutte guiden.
Ændre computer
Navn og type
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems
associerede selskaber i USA og visse andre lande.
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
usbbt100-dk-qig-50618 KL
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i
brugervejledningen på installations-cd-rom'en. Du kan
også sende en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
The Bluetooth Service
Selection Screen (Bluetooth-
tjeneste, valgskærmbillede)