Linon 980211NAT01U User manual

SPACE SAVER
GAGNE-PLACE
AHORRADOR DE ESPACIO
# 980211NAT01U
CH56 - 88243

- 2 -

- 3 -
#1
#2
#3
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#11
#12
#13
#13
#14
#14
#4

#1 01
#2 01
#3 01
#4 01
#5 01
#6 01
#7 01
#8 01
#9 01
#10 01
#11 02
#12 01
#13 02
#14 02
- 4 -
Leg frame - right / Châssis de pied - droite / Armazón de pata - derecha
Top cabinet - upper rail / Armoire supérieure - rail supérieur / Alacena superior - riel superior
Fixed shelf / Fixe plateau / Balda fija
Top cabinet - bottom rail / Armoire supérieure - rail inférieur / Alacena superior - riel inferior
Leg frame - bottom rail / Châssis de pied - rail inférieur / Armazón de pata - riel inferior
Leg frame - top panel / Châssis de pied - panneau supérieur / Armazón de pata - panel superior
Leg frame - upper rail / Châssis de pied - rail supérieur / Armazón de pata - riel superior
Top cabinet - top panel / Armoire supérieure - panneau supérieur / Alacena superior - panel superior
Top cabinet - left frame / Armoire supérieure - châssis gauche / Alacena superior - armazón izquierdo
Top cabinet - right frame / Armoire supérieure - châssis droit / Alacena superior - armazón derecho
Leg frame - left / Châssis de pied - gauche / Armazón de pata - izquierda
Adjustable shelf / Plateau réglable / Estante ajustable
Door / Porte / Puerta
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior

A 04
B 02
C 22
D 12
E 04
F 04
G 32
H 04
- 5 -
I 02
Screw (5x65mm) / Vis / Tornillo
Screw (3x40mm) / Vis / Tornillo
Screw (3.5x30mm) / Vis / Tornillo
Screw (3x16mm) / Vis / Tornillo
Cam bolt / Pênes battants / Perno de leva
Cam lock / Serrures batteuses / Traba de leva
Wood dowel (6x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
Wall anchor / Ancrages muraux / Anclaje de pared
Shelf support / Plateau support / Plataforma de soporte
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen Supplied / Fourni / Incluido
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar

1.
2.
- 6 -
The Bottom back rail (Part #12) can be attached to Parts #4 and #5
at 3 different levels ( 1 + 2, 2 + 3 or 3 + 4). Be sure you check where
you will place the cabinet to determine which level is the best choice
for where you will place your cabinet. After deciding, attach Cam bolts
E (4) to Part #4 and #5 at either holes 1 + 2, 2 + 3 or 3 + 4.

3.
- 7 -

4.
- 8 -

5.
6.
- 9 -

7.
- 10 -
AVERTISSEMENT
Le basculement du meuble peut causer de
graves blessures par écrasement, voire la
mort. Pour empêcher le basculement:
Installer les dispositifs antibasculement fournis.
Ranger les articles les plus lourds dans les tiroirs du bas.
À moins qu’il ne soit conçu à cette fin, éviter de placer
un téléviseur ou un objet lourd sur le dessus de ce
meuble.
Ne jamais permettre à des enfants de monter sur les
tiroirs, portes ou tablettes, ni de s’y suspendre.
Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
(OU)
Ne pas altérer ni retirer le système de verrouillage du
tiroir.
L’utilisation d’un dispositif antibasculement ne peut que
diminuer, et non éliminer, le risque de basculement.
Cette étiquette est permanente. Ne pas tenter de l’enlever.
!ADVERTENCIA
El vuelco del mueble puede causar lesiones
por aplastamiento e incluso la muerte. Para
evitar que el mueble se vuelque:
Instale los dispositivos antivuelco proporcionados.
Guarde los artículos más pesados en los cajones
inferiores.
Evite colocar un televisor o un objeto pesado encima del
mueble, salvo si éste último ha sido diseñado
específicamente para dicho fin.
No permita que los niños suban sobre los cajones, las
puertas o los estantes ni que se cuelguen de dichas piezas.
No abra más de un cajón a la vez.
(O)
No altere ni quite el sistema de cerradura del cajón.
El uso de un dispositivo antivuelco sólo disminuye
el riesgo de vuelco, no lo elimina.
Esta etiqueta es permanente. No trate de quitarla.
!
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tipover. To help prevent tip-
over:
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tipover.
This is a permanent label. Do not remove.
Install tipover restraint provided.
Place heaviest items in the lower drawers.
Unless specifically designed to accommodate,
do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
Never allow children to climb or hang on
drawers, doors or shelves.
Never open more than one drawer at a time.
(OR)
Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
!

8.
9.
- 11 -

10.
11.
- 12 -

# 980211NAT01U
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA
CH56 - 88243