Linon 86158ATOB-01-KD-U User manual

MEDIA STAND
MEUBLE MULTIMÉDIA
MUEBLE MULTIMEDIA
# 86158ATOB-01-KD-U

- 2 -

- 3 -
86158ATOB-01-BR8
86158ATOB-04-BR8
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior 01
86158ATOB-02-BR8 Left frame / Charpente de l'extrémité gauche /
Marco de extremo izquierdo 01
86158ATOB-03-BR8 01
Shelf / Plateau / Útil 01
86158ATOB-06-BR8 Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior 01
86158ATOB-07-BR8 Back panel / Panneau arrière / Panel posterior 01
86158ATOB-08-BR8 01
SPARE PARTS - available for replacement
PIÈCES DE RECHANGE - disponibles pour remplacement
PIEZAS DE REPUESTO - disponibles para remplazo
SPARE PARTS - not available for replacement
PIÈCES DE RECHANGE - non disponibles pour remplacement
PIEZAS DE REPUESTO - no disponibles para remplazo
86158ATOB-05-BR8 Division panel - bottom / Panneau diviseur - inférieure /
Panel divisor - inferior 01
Division panel - top / Panneau diviseur - supérieure /
Panel divisor - superior
Right frame / Charpente de l'extrémité droite /
Marco de extremo derecho
86158ATOB-00-BR8 01
Hardware Pack / / Paquet contenant la quincaillerie
Paquete de Herrage
86158ATOB-09-BR8
86158ATOB-10-BR8
86158ATOB-11-BR8
86158ATOB-12-BR8
86158ATOB-13-BR8
86158ATOB-14-BR8
02
02
02
02
02
01
Drawer front / Pour tiroir droit / Anterior de cajón droite
Drawer left / Côté gauche du tiroir / Lado izquierdo del cajón
Drawer right / Côté droit du tiroir / Lado derecho del cajón
Drawer back / Panneau arrière pour tiroir /
Parte posterior del cajón
Drawer bottom / Panneau inférieur pour tiroir / Inferior del cajón
Apron / Jupe / Reborde

- 4 -
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
Le frame / Panneau de l'extrémité gauche / Panel de extremo izquierdo
Right frame / Charpente de l'extrémité droite / Marco de extremo derecho
Shelf / Plateau / Úl
Division panel - boom / Panneau diviseur - inférieure / Panel divisor - inferior
Boom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
Division panel - top / Panneau diviseur - supérieure / Panel divisor - superior
Drawer front / Pour roir droit / Anterior de cajón
Drawer le / Côté gauche du roir / Lado izquierdo del cajón
Drawer right / Côté droit du roir / Lado derecho del cajón
Drawer back / Panneau arrière pour roir / Parte posterior del cajón
Drawer boom / Panneau inférieur pour roir / Inferior del cajón
Apron / Jupe / Reborde
86158 -01-BR8ATOB
86158 -06-BR8ATOB
86158 -02-BR8ATOB
86158 -07-BR8ATOB
86158 -03-BR8ATOB
86158 -08-BR8ATOB
86158 -04-BR8ATOB
86158 -05-BR8ATOB
86158 -09-BR8ATOB
86158 -11-BR8ATOB
86158 -13-BR8ATOB
86158 -10-BR8ATOB
86158 -12-BR8ATOB
86158 -14-BR8ATOB
86158 -00-BR8ATOB
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
Hardware Pack / Ferrures / Paquet Her e de rage
01
02
02
01
01
Part Number Descripon Qty.
#01
#05
#03
#07
#02
#06
#04
#08
#09
#09

A 02
B 02
C 02
D 22
E 50
F 19
G 02
H 01
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
- 5-
I 01
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Bolt (4x40mm) / Boulon / Perno
Wood dowel (8x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
Screw (4x25mm) / Vis / Tornillo
Screw (3,0x12mm) / Vis / Tornillo
Flat washer / Rondelle plate /
Arandela plana
Strap / Courroies / Abrazadera de sujeción
Wall anchor / Ancrages muraux / Anclaje de pared
Knob / Bouton / Perilla

1.
2.
- 6-
#04
#04
#08
#08
#05
#05
#05
#06
#06
#04
#04

3.
4.
- 7 -
02
#02
#02
#06
#04
#04

5.
6.
- 8 -
#01
#01
#03
#06
#04
#04

7.
8.
- 9 -
#01
#01
#07
#07

9.
10.
- 10 -
#09
#09
#09
#09

11.
- 11 -
Un mueble que se vuelca puede provocar
la muerte de un niño. Para reducir el riesgo
de volcadura del mueble:
• Instale SIEMPRE los dispositivos antivuelco
proporcionados.
• Para uso con un televisor que pese 45.5 kg o
menos. Si se usa con televisores de mayor peso,
el mueble podría tambalear y caerse, pudiendo
causar lesiones graves y hasta la muerte.
• NUNCA permita que un niño suba sobre un
cajón, una puerta o un estante ni que se
cuelgue de dichas piezas.
• NUNCA abra más de un cajón a la vez.
• Guarde los artículos más pesados en los
cajones inferiores.
Esta etiqueta es permanente. No la quite.
ADVERTENCIA
Des enfants sont morts quand un meuble
s'est renversé sur eux. Pour prévenir le
basculement du meuble:
• Installez TOUJOURS le dispositif fourni pour
prévenir le basculement.
• Pour usage avec un téléviseur pesant 45,5 kg
ou moins. L'utilisation avec un téléviseur plus
lourd pourrait rendre le meuble instable et le faire
basculer, ce qui pourrait entraîner des blessures
graves, voire la mort.
• Ne laissez JAMAIS un enfant se tenir debout
ou monter sur un tiroir, une porte ou une tablette,
ni s'y accrocher.
• N'ouvrez JAMAIS plus d'un tiroir à la fois.
• Placez les objets les plus lourds dans les
tiroirs les plus bas.
Cette étiquette est permanente. Ne l'enlevez pas!
AVERTISSEMENT
Children have died from furniture
tipover. To reduce the risk of furniture
tipover:
• ALWAYS install tipover restraint provided.
• For use with televisions weighing 100 lb or less.
Use with heavier televisions may result in
instability causing tip-over resulting in death or
serious injury.
• NEVER allow children to stand, climb or hang
on drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one drawer at a time.
• Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
WARNING

- 12 -
*** CAUTION *** - This stand is intended for use only with
the products and maximum weights indicated. Use with other
products or products heavier than the maximum weights indicated
may result in instability causing possible injury.
Model: 86158ATOB-01-KD-U
Distributor/Manufacturer: Linon Home Decor Products, Inc.
PLASMA / LCD TELEVISION
MAXIMUM SIZE 40 INCH DIAGONAL
MAXIMUM LOAD 200 LBS
PRODUCT WEIGHING 50 POUNDS MAXIMUM
PRODUCT WEIGHING 25 POUNDS MAXIMUM
TÉLÉVISEUR PLASMA / LCD (ACL)
GRANDEUR MAXIMALE: 101.6 CM (40 PO) EN DIAGONAL
CHARGE MAXIMALE: 90.9 KG
PRODUIT PESANT 22,7 KG OU MOINS
PRODUIT PESANT 11,3 KG OU MOINS
*** MISE EN GARDE *** Ce meuble doit être utilisé seulement
avec les produits et les poids maximums indiqués. L'usage avec
d'autres produits ou des produits plus lourds que ceux indiqués peut
nuire à la stabilité du meuble et entraîner des blessures.
Modèle: 86158ATOB-01-KD-U
Distributeur/Fabricant: Linon Home Decor Products, Inc.
TELEVISOR PLASMA / LCD
TAMAÑO MÁXIMO: 101.6 CM (40") EN DIAGONAL
CARGA MÁXIMA: 90.9 KG
PRODUCTO QUE PESE 22.7 KG O MENOS
PRODUCTO QUE PESE 11.3 KG O MENOS
*** PRECAUCIóN *** Este mueble debe ser utilizado
solamente con los productos y pesos máximos indicados. El uso con
otros productos o con productos más pesados que los indicados
puede afectar la estabilidad del mueble y causar lesiones.
Modelo: 86158ATOB-01-KD-U
Distribuidor/Fabricante: Linon Home Decor Products, Inc.
Origin: Brazil
Origine: Brésil
Origen: Brasil

# 86158ATOB-01-KD-U
BR8 - 20373
MADE IN BRAZIL
FABRIQUÉ AU BRÉSIL
HECHO EN BRASIL
PRODUCED BY:
NASA INDUSTRIAL
R. JOSE ENDLER, 240 – BATEIAS DE BAIXO
CAMPO ALEGRE – SANTA CATARINA