Little Giant 5 Series User manual

5-Series
littlegiant.com
Owner's Manual 3
Betriebsanleitung
11
Manuel de l’opérateur
19
Manual del propietario
27
Manuale utente
35
Gebruikershandleiding
43
Brugerhåndbog
51
Italiano
IT
Nederlands
NL
Dansk
DK
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
English
EN

REV.1: 2021/03/23
GB: EU Declaration of Conformity
x
Low Voltage 2014/35/EU
xEN 60335-1: 2012
x
EN 60335
-
2
-
41: 2003
x
EMC 2014/30/EU
xEN 60034-1: 2010
Clause 13
We, Franklin Electric Co., Inc., manufacturer of LittleGiant products
declare under our sole responsibility that the products 5-MSPR, to
which the declaration below relates, are in conformity with the
Council Directives listed below on the harmonization of the laws of
the EU member states.
Joseph R. Daugherty
Product Certification Engineer 2021/03/23
Franklin Electric Co., Inc.
9255 Coverdale Rd, Fort Wayne, IN 46809, USA
Please note that it is prohibited to put this pump into service
before the machine in which it is incorporated has been
declared to conform with the provisions of Machinery
Directive 2006/42/EC and with the EMC Directive
2014/30/EU.
DE: EU
-
Konformitätserklärung
IT: Dichiarazione di Conformità UE
Wir Franklin Electric Co., Inc., erklären in alleiniger
Verantwortung, dass die Produkte 5-MSPR, auf die sich diese
Erklärung beziehen, mit den folgenden Richtlinien des Rates
zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der EU
Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
Noi, Franklin Electric Co., Inc., dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità che i prodotti 5-MSPR, ai quali si
riferisce la dichiarazione di seguito, sono conformi alle
direttive del Consiglio elencate di seguito l’armonizzazione
delle legislazioni degli Stati membri UE.
Wir weisen darauf hin, daß es untersagt ist, die Pumpe in
Betrieb zu nehmen, bevor die Maschine, in die sie integriert
ist, mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG und der EMV-Richtlinie entsprechend erklärt
worden ist 2014/30/EU.
Si prega di notare che è vietato mettere in servizio questa
pompa prima che la apparecchiatura in cui è incorporata sia
stata dichiarata conforme alle disposizioni della direttiva
macchine 2006/42/EC e alla direttiva EMC 2014/30/EU.
NL: EU
-
Conformiteitsverklaring
FR: Déclaration de
Conformité UE
Wij, Franklin Electric Co., Inc., verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat de producten 5-MSPR, waarop de
onderstaande verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de hieronder vermelde richtlijnen
van de Raad over de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de EU
-
lidstaten.
Nous, Franklin Electric Co., Inc., déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits 5-MSPR, auxquels se réfère
cette déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil
relative à l’harmonisation des législations des États membres
UE relatives aux norms énoncées ci
-
dessous.
Nous vous rappelons qu’il est interdit de mettre en service la
pompe avant que la machine dans laquelle elle est
incorporée n’ait été déclarée conforme aux dispositions de
la Directive Machine 2006/42/CE et à la Directive EMC
2014/30/UE.
Houdt u er rekening mee dat het verboden is deze pomp in
gebruik te nemen voordat de machine waarin het is
verwerkt, is verklaard in overeenstemming te zijn met de
bepalingen van machinerichtlijn 2006/42/EG en met de
EMC
-
richtlijn 2014/30/EU.
ES: Declaración de conformidad EU
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
Vi, Franklin Electric Co., Inc., erklærer som eneansvarlige, at
de produkter 5-MSPR, som erklæringen nedenfor vedrører,
er i overensstemmelse med Rådets direktiver, der er anført
nedenfor om tilnærmelse af lovgivningen i EU-
medlemsstaterne. maskindirektiv 2006/42/EF og EMC-direktivet
2014/30/EU.
Nosotros Franklin Electric Co., Inc., declaramos bajo nuestra
exclusiva responsabilidad que los productos 5-MSPR, a los
que se refiere la siguiente declaración, se conforman a las
directivas del Consejo, enumeradas a continuación, sobre la
armonización de las leyes de los Estados miembros de la
UE.
Tenga en cuenta que está prohibido poner esta bomba en
servicio antes de que la máquina en la que se haya
incorporado haya sido declarada en conformidad con las
disposiciones de la Directiva a las Máquinas 2006/42/EC y
con la Directiva EMC
2014/30/EU.
Bemærk, at det er forbudt at sætte denne pumpe i drift, før
den maskine, hvor den er inkorporeret, er blevet erklæret at
være i overensstemmelse med bestemmelserne i
5-MSPR
SUBMERSIBLE
PUMP

5-Series Submersible Pumps
OWNER'S MANUAL
English
EN
This submersible multi-purpose is designed for clear water transfer applications and household water
removal. The pump is for use with water only.
Do NOT use this pump for:
• Flammable, combustible, or explosive fluids
• Transferring potable water
• Effluent or sewage applications
• Applications where debris (gravel, sand, etc.), abrasives, or
corrosives are present
• For pumping seawater
• Sprinkler applications, as this pump does not deliver enough
pressure
• Locations classified as hazardous according to the National Electric Code (ANSI/NFPA)
This pump series is available in manual and automatic models. The manual pump can be converted to
operate in automatic mode by installing a separate liquid level control.
The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal protector and may restart unexpectedly.
Thermal Protector tripping is an indication of motor overloading or overheating. This can be caused by
application issues such as an obstructed pump impeller, pump running dry, pump air-locked, pump short
cycling, excessively high or low voltage supply, or possibly a pump, motor, bearing, or seal that has
reached the end of its useful life.
Please examine your pump carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage has
occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 12 months from the date of original purchase
by the consumer. For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
Specifications
Flow Rates
Voltage HP PSI Hz Watts Amps Breaker Amps
115
1/6
11.4 60 220 2.0 10 A
230 8.3 50 180 1.0 5 A
11.4 60 220
Liters per Hour
At Height:
(Head) 0.3 m 0.9 m 1.5 m 3 m 6 m Shut Off
115 VAC 4542 4429 4164 3785 1968 8 m (26.3 ft)
230 VAC

SAFETY INSTRUCTIONS
Flow Rates
4
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product’s application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional precautions, operating instructions and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
• Do not use to pump flammable, combustible, or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
• Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
• Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water.
• When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes, or water until the unit is unplugged or electrically disconnected.
• If the power disconnect is out of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of power.
High voltages capable of causing severe injury or death by electrical
shock are present in this unit.
• To reduce risk of electrical shock, disconnect power before working on or around the system. More than one disconnect switch
may be required to de-energize the equipment before servicing.
• Be certain that this pump is connected to a circuit equipped with a ground fault circuit interrupter (GFCI) device if required by
code.
• Some pumps are supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To reduce risk of electric shock, be
certain that it is connected only to a properly grounded grounding-type receptacle. Do not remove the third prong from the plug.
The third prong is to ground the pump to help prevent possible electric shock hazard.
• Some pumps are supplied with lead wires and are intended to be hardwired using a junction box or other approved enclosure.
The pumps include a grounding connector. To reduce risk of electric shock, be certain that it is properly connected to ground.
• In a 230 V direct wire installation, one side of the line going to the pump is always electrically energized, regardless of whether
the liquid level control switch is open or closed. To avoid hazards when installing or servicing, install a double-pole disconnect
near the pump installation.
• Be sure the electrical connection cannot be reached by rising water. Under no circumstances should the junction box be located
where it may become flooded or submerged by water.
• Check electrical outlets with a circuit analyzer to ensure power, neutral, and ground wires are properly connected. If not, a quali-
fied, licensed electrician should correct the problem.
• Wire pump system for correct voltages.
• Do not use the power cord for lifting the pump.
• Do not use an extension cord.

INSTALLATION
Physical Installation
5
INSTALLATION
Physical Installation
1. Do not plug in the pump until all plumbing connections are complete and pump is secure.
2. Connect a garden hose using the 3/4" garden hose adapter or connect 1" MNPT threaded pipe or
hose directly to the 1" FNPT discharge port.
• If using the 3/4" garden hose adapter, performance will be reduced approximately 15%.
• If flexible vinyl tubing is used, a clamp can be used on the tubing to restrict the flow.
3. Place the pump vertically on a solid surface in the water to be removed.
• The water should be at least 3/4" deep.
• The pump should be totally submerged for proper cooling when operated for extended periods.
• Never place the pump directly on clay, earth, or gravel surfaces to prevent damage and pump
failure. Place the pump on a flat surface such as a piece of wood or metal to prevent it from
being clogged.
4. Position the free end of the hose or pipe where the water is to be relocated.
5. For water containing high mineral content (hard water) or metals, use a pump with an attached sac-
rificial anode to prevent "galvanic corrosion”.
• Contact your local distributor for the model SA-1 by Little Giant.
Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage.
• This equipment must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experi-
ence and expertise, unless supervised or instructed. Children may not use the equipment, nor may they play with the unit or in
the immediate vicinity.
• Equipment can start automatically. Always unplug the pump power cord and disconnect the electrical power before servicing the
pump or switch.
• An inoperative or malfunctioning pump could lead to flooding, resulting in personal injury or property damage.
• In applications where property damage and/or personal injury might result from an inoperative or leaking pump due to power
outages, discharge line blockage, or any other reason, an automatic back-up system and/or an alarm should be installed.
• Do not run the pump dry. If run dry, the surface temperature of the pump will rise to a high temperature that could cause skin
burns if touched, and will cause serious damage to the pump.
• Do not oil the motor. This unit is permanently lubricated. Oiling is not required. The pump’s motor housing is sealed. Do not open
the sealed portion of the unit or remove housing screws. Opening the motor housing could cause serious electric shock and/or
permanent damage to the pump.
• The pump has been evaluated for use with water only. Pump should only be used with liquids compatible with pump component
materials. If the pump is used with liquids incompatible with the pump components, the liquid can cause failure to the electrical
insulation system resulting in electrical shock.
• Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions provided in this manual for use with this
product. Read entire manual before starting installation and operation. End User should receive and retain manual for future use.
• Keep safety labels clean and in good condition.
• If an accessory float switch or other liquid level control is installed, refer to manufacturer’s instructions. Failure to install control in
compliance with national and local electrical and plumbing codes and within manufacturer’s recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Risk of damage to pump or other equipment.
• Do not use this pump for pumping sea water, beverages, acids, chemical solutions, or any other liquid that promotes corrosion as
this can result in damage to the pump.
• Do not run pump dry. For optimal cooling and to prolong the motor life, the liquid level being pumped should normally be above
the top of the pump housing.
• This pump is not suitable for pond applications.
• Warranty is void if the motor housing cover or power cord has been removed.