Little Luxury Vitality User manual

Vitality
Vitality WATER COOLER WITH REPLACEABLE FILTER
USER MANUAL
COOLER CON FILTRO REEMPLAZABLEVitality
Vitality
REFROIDISSEUR D'EAU AVEC FILTRE REMPLAÇABLE
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL UTILISATEUR
EN
ES
FR
EN
ES
FR

Features and Parts List
BOTTLE
BASE
BOTTLE SCREW CAP
CARTRIDGE
LED INDICATOR
COLD TAP
Vitality MINI
WATER COOLER
POWER CABLE
DRIP TRAY
44
WARNING...
1. Keep all electrical appliances out of reach of children.
2. Ensure that the plug point has an earth leakage.
3. Do not dismantle or open unit. Send to an authorized agent or distributor for repairs.
4. Ensure that the unit has at least a 15cm (150mm) space between the back of the unit and the
wall in order for the air to circulate.
5. NEVER IMMERSE UNIT INTO WATER.
6. Always ensure that the room temperature to operate your water cooler in, is at 59 °F - 82 °F for correct
operation.
8. This device is not suitable for outdoor use.
9. In the very unlikely event of this device freezing up, switch OFF the machine and allow to dry at
room temperature for at least 7 days.
10. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
11. This product is to be used with municipal tap water or bottled purified water ONLY.
TIP: WHEN NOT IN USE, PLEASE SWITCH OFF THE MACHINE IN ORDER TO EXTEND THE LIFE OF
YOUR WATER COOLER.
ESSENTIAL: RINSE FIRST BEFORE USE*.
ENSURE UNIT IS PLUGGED INTO THE WALL WHEN CLEANING.NOT
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Fill your filter unit with warm water (not boiling) and add a few drops of dishwashing liquid (Ensure filter
cartridge is not in the unit.) Allow tap water to run through the unit. (The unit must not be plugged into the plug-
point).
Remove the drain plug underneath the unit and rinse out using 2-3 bottles of clean water. NEVER open the unit
for cleaning.
• SGS tested water filters
• 1.80G- BPA-free bottle
• Fast tap flow
• Energy efficient
• Quiet operation
•Environmentally friendly
Ideal for:
• Maintaining a healthy lifestyle.
• Slimming & weight.
• Perfect for use at home, work,
college dorms and anywhere else
fresh filtered water is appreciated.
• Makes an ideal gift.
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
EN
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.

Trouble Shooting
1. Water is not coming out from the tap.
It will take a minimum of an hour for the water to flow through the filter into the tank when
using a new filter.
If no water filters through from the tap after the given period, gently tilt the bottle as there
may be an air bubble lock.
If the problem persists, carefully remove the bottle and filter, shake the filter cartridge for 30
to 40 seconds and place back into position. Replace the bottle.
If the water is not coming out of the tap and if room temperature is below 50° F, switch unit
off for 12 hours as the water could be frozen in the tank.
*IF THE FILTER IS OLDER THAN 3 MONTHS, REPLACE FILTER AS IT MAY BE SATURATED.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.
4. If the unit is heating the water.
It could be that the terminals are incorrect. Please return the unit to the store where you
purchased the unit.
5. If the unit is leaking.
a) Water leaking underneath the unit: - Ensure that the small silicon drain plug is secured
under the unit.
b) Water leaking from the tap: - Move the handle of the tap around slowly a few times to
adjust the stopper inside.
c) Water leaking from the screw on the cap by the bottle: - A small amount of water
dripping from this area does not pose a problem and is not a cause for concern. Gently
ensure that the screw cap’s silicon ring is in place by pressing the screw cap inside up
and down.
ENGLISH
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.
2. If the water comes out black.
If the water comes out black this is completely safe food grade carbon particles. Simple
remove the filter, rinse under a tap gently for 30 – 60 seconds and then replace. Draw three
glasses of water and your water should be clear.
Filter Capacity: 50 Gallons (189 Litres) / up to 1 – 2 months;
Rated Service Flow: Not Applicable;
Maximum Temperature: 82°F (28°C); Minimum Temperature: 59°F (15°c)
For the system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace
the filter when it exceeds filter capacity (50 gallons); Testing was performed under standard
laboratory conditions, actual performance may vary.
This product is to be used with municipal or city tap water only.
Filter Capacity:
3. If the unit is not cooling.
Ensure the red switch on the back of the unit is switched on. Kindly note the temperature on
the LED. Ensure it is switched on at the main power supply.
For use with municipal or city water. The contaminants or other substances removed or reduced by this water filter are not necessarily in all users' water. Do
not use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or after the system. Systems that are certifies
for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts. Individuals requiring water of certain microbiological purity should
consult their physician. For your own health & safety use the original replacement cartridge.

ADD A NEW TWIST TO YOUR FILTERED WATER BY ADDING
SOME FLAVOR
It’s hard to always choose plain filtered water when we’re constantly
surrounded by sweeter, nicer tasting and more flavorful options. Sadly
these options usually have sugar, calories, artificial sweeteners and a load
of unhealthy additives. If your daily routine of having eight glasses of
filtered water per day has you bored, unhealthy or both, try some of these
ideas to put a new spin on your water routine:
Tea
Tea can be a wonderful, low-calorie (and sometimes
caffeinated) way to get water we need to stay
healthy. Filtered water removes unwanted
minerals so it is free of any unpleasant tastes
and smells. Black tea has been shown to
lower levels of the stress producing hormone
cortisol; green tea is loaded with antioxidants
that help strengthen your immune system;
and hibiscus tea is high in vitamin C and has
been shown to reduce blood pressure. There
are many varieties of teas out there in various
flavor options which can be enjoyed hot or cold.
Mint
This is a great addition to a glass of
water- especially in warmer months.
Add a few sprigs to a jug of water to
give each glass a crisp, minty kick. Let
the jug mellow in the fridge for about
10 minutes or even overnight if you’d
prefer a stronger mint taste. For an
even mintier edge, bruise the leaves
before adding them to the jug.
Recipes
EN
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.

Cucumber
A handful of cucumber slices added to a jug of
water can make all the difference. But if you’d like
to take it a step further, try grinding up cucumber
chunks in a blender, pouring the cucumber
juice through a sieve into a bowl and leave it
in the fridge to drip over night. Mix the
juice with a cold jug of water the next
day, and you’ve got yourself the most
refreshing water you’ve ever tasted.
Hibiscus flowers
This one is a twist on tea since it requires
steeping hibiscus flowers. The only
difference is that we suggest chilling the
water after you infuse it so you’re left with
a cheery-looking, light pink glass of water
with a slightly tart flavor. Hibiscus flowers
will require about 10 minutes to steep.
Lemon or Lime
To add some flavor to your water at work,
try bringing a lemon or lime to the office
with your water bottle. Or you could buy
lemon or lime juice and keep it in the
office fridge to use whenever you need it.
Recipes
ENGLISH
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.

Ginger
There is a reason ginger is used to cleanse the palate
between bites of sushi: its got a crisp, cool taste that, as it
turns out, also goes really well with a glass of cold water.
Try making ginger juice the same way you make
cucumber juice - only use a grater instead of a
blender. you can add the ginger juice to a jug
of water, or you can buy ginger juice.
Lemon or cranberry ice cubes
Keep your water ice-cold AND tasty with home-made
lemon or cranberry ice cubes. (You can use any fruit or
veggie you want, depending on your
preferences.) For cranberry ice cubes, place
one or two cranberries in each square of ice
cube tray, cover with water and freeze. For
lemon ice cubes, slice the fruit up and use a
cupcake tray.
Cucumber melon and mint
Don't be afraid to try combinations of any of the ideas
listed above.
Why use Little Luxury filters?
Little Luxury water filters remove nearly all the chlorine found
in unfiltered tap water which acts like a bleach depleting
flavor while being a known carcinogen for both man and
animal. Filtered tap water tastes much better than bottled
water. When using Little Luxury water filters you can taste and
visibly see the difference in the clarity of your tea. Our filtered
water is also recommended for cooking as it enhances the taste of
any dish and is much safer for pets. Its no surprise that the USA Cancer
Panel recommends our type of water filter - drink to your health!
Recipes
EN
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.

Cartridge Replacement
ENGLISH
Simplicity of use...
To replace the filter cartridge for theVitality Vitality
water cooler, simply follow these instructions:
2. Fill bottle with cold tap
water
3. Close the bottle screw cap
tightly
4. Fit the filter cartridge into
the unit
5. Turn bottle upside down into unit.
Wait hour before using your2
Little Luxury water cooler
6. Pull back clip and remove tap
reservoir cover inorder to clean
1 2 3
4
Tip - Filter -Vitality
on first use flush filter under
running water for 30 - 60
seconds to clear out loose carbon
CARTRIDGE
REPLACEMENT GUIDE:
EVERY 1- 3 MONTHS MAX
1-2 PEOPLE
2-3 MONTHS
=
MORE THAN 3 PEOPLE
1-2 MONTHS
=
+
Tips:
1. Before use rinse filter under a running tap gently shaking for
60 seconds.
2. To ensure your unit is kept clean, we recommend using the
Little Luxury Crystal Spring water cooler and water filter®
cleanser every 3 months.
3. To clean the bottle, use a few drops dishwashing liquid and
half fill the bottle with lukewarm water.
4. If the flow of water stalls and stops flowing freely after the
filter is reinserted or replaced, remove the filter and shake
the filter to loosen the carbon and then reinsert the cartridge
into the cooler.
Note: DO NOT USE HOT WATER. Let the water drain and
rinse with fresh water once or twice then drain.
5. When refilling the bottle with the water, it is suggested that
you should tap off 1 glass of water on the side of the unit.
6. The filters cartridges can be placed in the plastic recycle bin.
5 6
1.Rinse filter under a running tap
gently shaking for 60 seconds.
Clean every
3-6 months
IMPORTANT
ENSURE THE BACK OF
THE UNIT IS 15CM
AWAY FROM THE WALL
Visit www.littleluxury.com to order online, or find a supplier near you.
IT IS RECOMMENDED THAT THE FILTER BE REPLACED ONCE A MONTH FOR CLEAN, HEALTHY, GREAT TASTING WATER.

WARRANTY
In order for this warranty to be valid, please complete the form and send it to the postal address below by registered mail within
90 days of purchase.
This warrants to the original consumer that this product shall be free of defects in workmanship for 90 days from the date of
purchase with correct usage. During the warranty period, we will, at our discretion, repair or replace this product without
charge, which shall be the consumer’s resolution. The product must be returned with a proof of purchase, postage and
insurance prepaid to:
CUSTOMER CARE:
Little Luxury
www.littleluxury.com
USA: Toll Free: 855 2555544 USA: Email: [e-mail]
AFRICA: Tel: [phone] AFRICA: Email: [e-mail]
Patent No. : 7882705
This warranty is subject to the proviso that the product has been correctly installed, operated and maintained in accordance with
the instructions contained in the instruction manual. This warranty does not cover adjustments in the home, nor damage due to
accidents, misuse, abuse, fire or any natural causes, incorrect line voltage, damage to other equipment caused by improper
installation, unauthorized or improper modification. This warranty gives you specific legal rights and may also have other rights
that vary from country to country.
All products presented to Affordable-Brands or its authorised service agents for repair under this warranty, must be
accompanied by both proof of purchase (normally a dated invoice) and the warranty card, which is fully completed and
unaltered, including the date of purchase and the dealers stamp. If the product is sold to you without an instruction manual,
please obtain a manual from your dealer.
Don't send filter cartridge back when unit is sent in for repairs, as it can not be replaced once used.
This is your sole warranty in relation to the product sold to you.
Date of Purchase: ____________________________________ _________________________________
Name: ________________________________________ ____________________________
Last Name: ____________________________________ _________________________________
Postal Address: ____________________________ _________________________________________
________________ __ ______________________ _____________________________
Email Address: ______________________________ _______________________________________
Contact numbers: (Tel)__________ _______ (C) _________ ____________________ ________________
Only use replacement cartridges
Vitality
Instructions may change at company’s discretion and model type
Warranty
EN
COPYRIGHT NOTICE:
The design and technologies used by our company are copyrighted and we will vigorously pursue our intellectual rights
on a world wide scale. We have our rights registered in most parts of the world and respective law officers to oversee any
infringements no matter if it is relating to name, design or our technology.
NOTICE:
The material in this document is the intellectual property of the company. We take meticulous care in the detail and
preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are subject to
continuous improvement and we reserve the right to make changes.
TRADEMARKS:
All trademarks are the property of their respective owners.
Little luxury and Vitality are registered trademarks in: the USA, the EU, Japan, Australia, South Africa and other countries.
Silver Micro Tech is a registered trademark of Corning. No Person or company can claim right over these trademarks.
USA Patent Numbers:
Patent No: 10/570,793
This product incorporates the copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection technology must be intended for home or office use. Reversed
engineering or disassembly is prohibited and financial remedy will be legally sought.

Lista de Características y Partes
BOTELLA
BASE
TAPA ENROSCABLE
DE LA BOTELLA
CARTUCHO
INDICADOR LED
GRIFO FRIO
MINI COOLER
DE AGUA Vitality
CABLE DE
CORRIENTE
BANDEJA DE GOTEO
44
ADVERTENCIA…
1. Mantener todos los electrodomésticos fuera del alcance de los niños.
2. Asegúrese que la toma de corriente tenga protección diferencial.
3. No desarme o abra la unidad. Si necesita reparaciones, envíela a un agente o distribuidor autorizado.
4. Asegúrese que la unidad tenga al menos 15cm (150mm) de espacio entre la parte trasera de la
unidad y la pared para que el aire pueda circular.
5. NUNCA SUMERJA LA UNIDAD.
6. Siempre confirme que su unidad está funcionando a una temperatura de entre 5 °F y 8 °F.9 2
8. Este dispositivo no es apto para ser usado al aire libre.
9. En el muy raro caso de que la unidad se congele, APAGUE la máquina y permítala que se seque a
temperatura ambiente por al menos 7 días.
10. Si el cable de alimentación es dañado este debe ser reemplazado inmediatamente, por el fabricante o
su agente de servicio o cualquier personal calificado, con el fin de evitar un accidente.
11. Este producto SOLO debe ser usado con agua de grifo municipal o con agua embotellada y purificada.
TIP: CUANDO NO SE ESTE USANDO, APAGUE LA MAQUINA PARA EXTENDER LA VIDA DE SU
COOLER.
DATO ESENCIAL: ENJUAGUE ANTES DE USAR*.
ASEGURESE QUE LA UNIDAD NO ESTE CONECTADA MIENTRAS LA LIMPIA.
Este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que les haya dado instrucciones sobre el
uso del electrodoméstico por la persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para
asegurar que no jueguen con la máquina.
Llene su filtro con agua cálida (no hirviendo) y unas cuantas gotas de líquido lavaplatos (Asegúrese de que el
cartucho del filtro no esté en la unidad.) Permita que el agua de grifo circule por la unidad. (La unidad no debe
estar conectada a la toma de corriente). Remueva el tapón de drenado debajo de la unidad y enjuáguelo
utilizando 2 o 3 botellas de agua limpia. NUNCA abra la unidad para limpiarla.
!Filtros de Agua Inspeccionados por la SGS
!Botellas 1.80G- sin BPA
!Flujo Rápido
!Bajo Consumo Eléctrico
!Funcionamiento Silencioso
!Respetuoso Con El Ambiente
Perfecto para:
!Mantener un estilo de vida
saludable.
!Bajar de peso.
!Hogares, dormitorios
universitarios, oficinas, y cualquier
lugar donde se necesite agua
filtrada y fresca.
!Regalar algo especial.
Visite www.littleluxury.com para ordenar online, o encuentre un distribuidor cerca de usted.
ESPAÑOL
RECOMENDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABROSA.

Resolución de Problemas
ES
Visite www.littleluxury.com para ordenar en línea, o encuentre un distribuidor cerca de usted.
RECOMANDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABOROSA.
Filtro capacidad:
2. .Si el agua sale negro
Si el agua sale negro esto es completamente seguro alimento grado carbono partículas.
Simple quite el filtro, enjuague bajo un grifo suavemente durante 30 - 60 segundos y luego
reemplace. Dibujar tres vasos de agua y su agua debe ser clara.
Filtro capacidad: 50 galones (189 litros) / hasta a 1 - 2 meses;
Clasificado servicio Flujo: No aplicable;
Máxima temperatura : 82°F C (28°C); Mínima temperatura : 59 ° F (15 ° c)
Para el sistema a realizar como mostrado en la rendimiento datos hoja, eso es necesario a
reemplazar el filtro cuando es excede filtro capacidad (50 galones); Prueba fue realizado
bajo estándar laboratorio condiciones, verdadero rendimiento mayo variar; Este producto es
a ser utilizado con municipal o ciudad grifo agua sólo
1. El agua no está saliendo del grifo.
Cuando se usa un filtro nuevo, tomará un mínimo de una hora para que el agua empiece a fluir
por el filtro y hacia el tanque.
Si después del tiempo establecido el agua aun no fluye, mueva la botella con cuidado, quizás
una burbuja de aire este bloqueando el paso.
Si el problema persiste, remueva la botella y el filtro con cuidado, sacuda el cartucho del filtro
por 30 a 40 segundos y póngalo en su posición de nuevo. Reemplace la botella.
Si el agua no fluye por el grifo y la temperatura ambienta està debajo de los 50°F, apague la
unidad por 12 horas ya que el agua quizás este congelada en el tanque.
*SI EL FILTRO TIENE MAS DE 3 MESES DE USO, REEMPLAZELO YA QUE QUIZAS ESTE SATURADO.
RECOMENDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALEMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABOROSA.
3. La unidad no está enfriando.
Asegúrese que el interruptor rojo en la parte trasera de la unidad este encendido. Tome en
cuenta la temperatura en el LED. Asegúrese que este encendida en la fuente de poder
principal.
4. La unidad está calentando el agua.
Quizás las terminales han sido instaladas incorrectamente. Devuelva la unidad a la tienda
donde la compró.
5. La unidad está goteando
a) Gotas debajo de la unidad: Asegúrese que el tapón de desagüe de silicona este
correctamente colocado debajo de la unidad.
b) Gotas en el grifo: Gire la manilla del grifo algunas veces para ajustar el tapón dentro.
c Gotas saliendo de la tapa cerca de la botella: Una pequeña cantidad de agua saliendo de)
esta área no es un problema y usted no debería preocuparse. Con cuidado, asegúrese que
los anillos de silicona de la tapa están en su lugar presionando la tapa.
Para uso con agua municipal o ciudadana. Los contaminantes u otras substancias removidas por este filtro de agua no están en el agua de todos los
usuarios. No use la unidad con agua que es microbiológicamente insegura, de calidad desconocida, sin desinfectarla adecuadamente antes o después del
sistema. Los individuos que requieran un cierto grado de pureza microbiológica deberían consultar a sus doctores. Para su salud y seguridad, use los
cartuchos reemplazables originales.

DALE UN GIRO A SU AGUA FILTRADA ANADIENDOLE UN
POCO DE SABOR.
Es difícil elegir siempre agua filtrada natural, cuando estamos
rodeados de opciones de sabor más dulces y agradables. Tristemente,
estas opciones usualmente contienen azúcar, calorías, endulzantes
artificiales y una carga de aditivos que no son saludables. Si su rutina
diaria de tomar ocho vasos de agua filtrada al día le tiene aburrido, no
saludable o ambos, pruebe algunas de estas ideas para darle un
nuevo giro a su rutina de agua:
Te
El té puede ser una maravillosa manera de obtener
el agua que nuestro cuerpo necesita para estar
saludable. El agua filtrada remueve minerales
no deseados, así que no contiene ningún
sabor u olor desagradable. El té negro, ha
mostrado niveles bajos de hormona cortisol,
que produce el estrés, el té verde, está
cargado con antioxidantes que ayudan a
fortalecer tu sistema inmune. Y el té de
hibisco, que tiene un alto contenido de
vitamina C y ha demostrado de reducir la
presión sanguínea. Hay una gran variedad de
tés, con diferentes opciones de sabor que pueden
ser disfrutados fríos o calientes. Menta
Este es un buen aditivo para un vaso de
agua, especialmente en los meses
calientes. Añade algunas ramas a una
jarra de agua para darle un refrescante
sabor a menta a cada vaso. Deje la jarra
en el refrigerador por unos 10 minutos o
toda la noche si prefiere un sabor a
mente más fuerte. Para un sabor aún más
fuerte, magulle las hojas, antes de añadirlas
a la jarra.
Recetas
ESPAÑOL
Visite www.littleluxury.com para ordenar en línea, o encuentre un distribuidor cerca de usted.
RECOMENDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABOROSA.

Flores de Hibisco
Esta receta le da un giro interesante al té, ya
que requiere remojar flores de hibisco. La
única diferencia es que sugerimos enfriar
el agua para que tenga un vaso de agua
ligeramente rosada y de aspecto feliz, con
un ligero sabor acido. Las flores de hibisco
tienen que ser remojadas por al menos 10
minutos.
Limón o Lima
Si esta en el trabajo y quiere agregar algo
de sabor a su agua, intente traer un
limón o lima a la oficina con su botella de
agua. O podría comprar jugo de limón o
lima y guardarlo en el refrigerador de la
oficina para tomarlo cuando lo necesite.
Recetas
ES
Visite www.littleluxury.com para ordenar en linea, o encuentre un distruidor cerca de usted.
RECOMENDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABROSA.
Pepino
Unas cuentas rodajas de pepino en su jarra de agua
es todo lo que necesita para hacer la diferencia. Si
quiere ir un paso más adelante, intente mezclar
trozos de pepino en una batidora, pase el jugo de
pepino por un colador hacia un bol y déjelo
escurrir por la noche. Mezcle el jugo con
una jarra de agua fría, y tendrá el agua
más refrescante que jamás ha
probado.

Jengibre
Hay una razón por la cual se utiliza jengibre para limpiar
el paladar entre bocados de sushi: tiene un sabor fresco
que, también, va muy bien con un vaso de agua fría.
Intente hacer el jugo de jengibre de la misma manera que
el jugo de pepino pero esta vez utilice un
rallador en lugar de una batidora. Puede
agregar el jugo de jengibre a una jarra de
agua, o comprar jugo de jengibre.
Pepino, melón y menta
No teme combinar cualquiera de las ideas en esta lista.
Porque usar los filtros Little Luxury?
Los filtros de agua Little Luxury remueven casi todo el cloro
encontrado en el agua de la llave no filtrada, la cual cambia
el sabor del agua y promueve los cancerígenos en las
personas y animales. El agua de la llave filtrada sabe mucho
mejor que el agua embotellada. Cuando usa filtros de agua
Little Luxury puede saborear y sentir la diferencia en la
claridad de su té. Nuestra agua filtrada también ha sido
recomendada en la cocina ya que mejora el sabor de cualquier
plato y es mucho más sana para las mascotas. No es ninguna sorpresa que el USA
Cancer Panel recomienda nuestros filtros de agua. Beba a su salud!
Recetas
ESPAÑOL
Visite www.littleluxury.com para ordenar el línea, o encuentre un distribuidor cerca de usted.
RECOMANDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABOROSA.
Cubos de hielo de limón o arándano
Mantenga su agua fría y apetitosa con cubos de hielo de
limón o arándano hechos en casa. (Puede usar cualquier
fruta o vegetal, dependiendo de sus
preferencias). Para los cubos de hielo de
arándano, ponga uno o dos arándanos en
cada espacio de la bandeja, cúbralos con
agua y congélelos. Para los cubos de hielo
de limón, corte la fruta en rodajas y use una
bandeja de cupcakes.

Reemplazo de Cartuchos
ES
1 2 3
4 5 6
1. Enjuague el catridge del filtro debajo
de un grifo por 60 segundos
Sencillez de uso…
Para reemplazar el cartucho filtrante del Enfriador Vitality,
simplemente siga estas instrucciones:
Consejo - Filter - en suVitality
primer uso pase agua
abundante por el filtro para
eliminar partículas de carbón
sueltas
2. Llene la botella con agua
de grifo fria
3. Apriete bien la tapa de la
botella
4. Inserte el cartucho filtrante a
la unidad
5. Gire la botella y póngala
dentro de la unidad. Espere
una hora antes de usar su
enfriador Little Luxury
6. Retire el clip y remueva el
recubrimiento del grifo para
limpiarlo.
Limpie cada
3-6 meses
IMPORTANTE
ASEGURESE QUE LA PARTE
TRASERA DE LA UNIDAD ESTE
A 15CM DE LA PARED
Consejos:
1.
2. Para asegurar que su unidad se mantenga limpia,
recomendamos usar el limpiador de filtros y enfriadores Little
Luxury Crystal Spring cada 3 meses®
3. Para limpiar la botella, use unas gotas de líquido lavaplatos y
llene la mitad de la botella con agua cálida.
4. Si el flujo de agua se detiene o deja de fluir libremente después
de reinsertar o reemplazar el filtro, remueva el filtro y sacúdalo
para soltar el carbón, luego reinsértelo en el enfriador.
Nota: NO USE AGUA CALIENTE. Enjuague con agua fresca
una o dos veces y luego drénela.
5. Cuando llena la botella con agua, sugerimos llenar un vaso de
agua.
6. Los filtros cartuchos se pueden ser colocar en la plástico
reciclaje papelera
1-2 PERSONAS
2-3 MESES
=
MAS DE 3 PERSONAS
1-2 MESES
=
+
GUIA PARA
REEMPLAZAR CARTUCHOS:
CASA 1-3 MESES MAXIMO
Visite www.littleluxury.com para ordenar el línea, o encuentre un distribuidor cerca de usted.
RECOMANDAMOS REEMPLAZAR EL FILTRO MENSUALMENTE PARA TENER AGUA LIMPIA, SALUDABLE Y SABOROSA.

GARANTIA
Con el fin de que esta garantía sea válida, por favor llene la forma y envíela a la dirección postal indicada debajo mediante
correo registrado dentro de los 90 días después de la compra.
Esta le garantiza al consumidor original que este producto estará libre de defectos de fábrica por 90 días desde la fecha de
compra con el uso correcto. Durante el periodo de garantía, nosotros, a nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos
este producto sin costo adicional, lo cual será la resolución del cliente. El producto tiene que ser devuelto con un comprobante
de compra, timbrado y seguro pre-pagado a:
CUSTOMER CARE:
Little Luxury
www.littleluxury.com
USA: Toll Free: 855 2555544 USA: Email: [e-mail]
AFRICA: Tel: [phone] AFRICA: Email: [e-mail]
Patent No. : 7882705
Esta garantía está sujeta a la provisión de que el producto ha sido instalado, operado, y mantenido de acuerdo con las
instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Esta garantía no cubre ajustes en el hogar, ni daños causados por
accidentes, uso erróneo, abuso, fuegos o cualquier causa natural, voltaje incorrecto, daños causados a otros equipos causados
por la instalación inapropiada, y la modificación no autorizada o inapropiada. Esta garantía le da derechos legales específicos y
quizás incluya otros derechos que varían de país en país.
Todos los productos presentados a Affordable-Brands o sus agentes autorizados para reparaciones bajo esta garantía, tienen
que ser acompañados por un comprobante de compra (usualmente una factura con la fecha original) y una tarjeta de garantía,
la cual tiene que ser completa y inalterada, incluyendo la fecha de compra y el sello del vendedor. Si compra un producto sin
manual de instrucciones, obtenga un manual de su proveedor.
No envíe cartuchos filtrantes junto a la unidad, ya que estos no pueden ser reemplazados una vez que fueron
usados.
Esta es la única garantía en relación al producto vendido a Usted.
Fecha de Compra: ____________________ ________________________________________________
Nombre: ______________________________ __________ ____________________ ________
Apellido: ____________________________________________________________________
Dirección Postal: _________________________________________ ___________________________
____________________________________________________________________
Correo electrónico: ____________________________________ ________________________________
Números de contacto: (Tel)______ ________ (móvil) _____ _______________________ ____________
Solo use cartuchos reemplazables Vitality
Las instrucciones pueden cambiar a la discreción de la compañía y el modelo del producto.
Garantía
ESPAÑOL
Aviso de Copyright:
El diseño y tecnologías usados por nuestra compañía están cubiertos por copyright y protegeremos nuestros derechos
intelectuales a nivel mundial. Hemos registrado nuestros derechos en la mayor parte del mundo y sus oficiales de la ley para
supervisar cualquier violación, que sea relacionada a nuestro nombre, diseño o tecnología.
Aviso:
Los materiales expuestos en este documento son la propiedad intelectual de la compañía. Creamos este documento con
cuidado y detalle, pero no garantizamos la exactitud de sus contenidos. Nuestros productos están siempre mejorando y nos
reservamos el derecho de hacerles cambios.
Marcas registradas:
Todas las marcas registradas son la propiedad de sus respectivos dueños. Little Luxury y son marcas registradas en: LosVitality
Estados Unidos, La Unión Europea, Japón, Australia, Sur África y otros países. Silver Micro Tech es una marca registrada de
Corning. Ninguna persona o compañía puede reclamar derechos relacionados a estas marcas registradas.
Número de Patente Americana:
Número de Patente: 10/570,793
Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright utilizada por las Patentes Americanas y otros derechos de
propiedades intelectuales. El uso de esta tecnología de protección de copyright debe ser para uso hogareño o en la oficina. La
ingeniería inversa, o el desmantelado, está prohibida y se buscaran remedios financieros legalmente.

Catalogue de pièces et liste de caractéristiques
BOUTEILLE
BASE
BOUTEILLE AVEC
BOUCHON À VIS
CARTOUCHE
INDICATEUR LED
EAU FROIDE DU
ROBINET
MINI RAFRAICHISSEUR
D'EAU Vitality
CÂBLE
D'ALIMENTATION
BAC RÉCEPTEUR
44
AVERTISSEMENT...
1. Maintenez tous les électroménagers hors de la portée des enfants.
2. Veillez à ce que la prise ait une protection différentielle.
3. Ne démantelez pas ou n'ouvrez pas l'appareil. Envoyez-le à un agent autorisé ou à un distributeur pour
les réparations.
4. Assurez-vous que il y a au moins un espace de 15cm (150mm) entre l'arrière de l'appareil et le mur afin
que l'air puisse circuler.
5. N'IMMERGEZ JAMAIS L'UNITÉ DANS L'EAU.
6. Assurez-vous toujours que votre rafraichisseur d'eau est utilisé à 5 ° - 8 ° F pour un fonctionnement9 F 2
correct.
8. Cet appareil ne convient pas pour l'usage extérieur.
9. Dans le cas très improbable de gel du dispositif, éteignez-le et laissez-le sécher à température ambiante
pendant au moins 7 jours.
10. Si le fil électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou l'agent de maintenance ou une
personne qualifiée afin d'éviter un danger.
11. Ce produit doit être seulement utilisé avec de l'eau du robinet municipal ou de l'eau purifiée en bouteille.
CONSEIL : LORSQUE LE RAFRAICHISSEUR D'EAU N'EST PAS UTILISÉ, S'IL VOUS PLAÎT, ÉTEINGEZ-LE
AFIN DE PROLONGER SA VIE.
ESSENTIEL : RINCEZ AVANT L'UTILISATION *.
ASSUREZ-VOUS QUE L'UNITÉ N'EST PAS BRANCHÉE DANS LE MUR LORS DU NETTOYAGE.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience ou de connaissance,
à moins qu'elles aient été supervisées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Remplissez votre unité de filtration d'eau chaude (non bouillante) et ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle
(vérifiez que le cartouche de filtre n'est pas dans l'unité.) Permettez l'eau du robinet de parcourir l'unité. (L'appareil ne
doit pas être branché dans une prise). Enlevez le bouchon de vidange sous l'appareil et rincez bien à l'aide de 2-3
bouteilles d'eau propre. N'ouvrez jamais l'appareil pour le nettoyage.
•Filtres d'eau SGS testés
•Bouteille sans BPA 1.80G
•Flux rapide de robinet
•Eco énergétique
•Silencieux
•Écologique
Idéal pour:
!Maintenir un mode de vie sain.
!Amaigrissement ou contrôle du poids
!Parfait pour la maison, travail, chambre
d'étudiant et n'importe où de l'eau
fraîche filtrée est appréciée.
!Idéal pour cadeau
Visitez www.littleluxury.com pour commander en ligne ou trouver un fournisseur près de chez vous.
IL EST RECOMMANDÉ DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR UNE DÉGUSTATION DE L'EAU PROPRE,
SAINE ET DELICIEUSE.
FR

Français
Recherche de Panne
1. L'eau ne sort pas du robinet.
Il faudra un minimum d'une heure pour que l'eau s'écoule à travers le filtre dans le réservoir
lorsque vous utilisez un filtre neuf.
Si l'eau ne coule pas du robinet après la période donnée, inclinez délicatement la bouteille
car il peut y avoir une obstruction à cause d'une bulle d'air.
Si le problème persiste, retirez délicatement la bouteille et le filtre, secouez la cartouche de
filtre pendant 30 à 40 secondes et placez-la à sa place à nouveau. Remplacez la bouteille.
Si l'eau ne sort pas du robinet et la température ambiante est inférieure à 50°F, éteignez
l'appareil pendant 12 heures car l'eau pourrait être gelé dans le réservoir.
*SI LE FILTRE A PLUS DE 3 MOIS, REMPLACEZ-LE CAR IL PEUT ÊTRE SATURÉ.
IL EST RECOMMANDÉ DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR UNE DÉGUSTATION DE L'EAU PROPRE, SAINE ET DELICIEUSE.
3. Si l'appareil ne refroidit pas.
Assurez-vous que l'interrupteur rouge sur le dos de l'appareil soit allumé. Veuillez noter la
température sur l'afficheur LED. Veillez à ce qu'il soit allumé au tableau d'alimentation
principal.
4. L'appareil chauffe l'eau.
Il est possible que les bornes aient été instalées de manière incorrecte. Veuillez reporter
l'appareil au magasin où vous l'avez acheté.
5. S'il y a une fuite...
a) Fuite d'eau sous l'appareil: - assurez-vous que le petit bouchon de vidange en silicone est fixé
sous l'appareil.
b) Fuite d'eau du robinet: - déplacez la poignée du robinet autour lentement quelques fois pour
ajuster le bouchon à l'intérieur.
c) Fuite d'eau sur le bouchon à vis de la bouteille : -une petite quantité d'eau s'écoulant de cette
zone ne pose pas de problème et n'est pas un sujet de préoccupation. Doucement, assurez-
vous que la bague de silicium de la capsule à vis soit en place en appuyant sur le bouchon à vis
vers l'intérieur.
Veuillez visiter le site www.littleluxury.com pour commander en ligne ou trouver un fournisseur près de chez vous.
NOUS RECOMMANDONS DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR CONSERVER L'EAU PROPRE, SAINE ET SAVOUREUSE.
Pour être utilisé avec de l'eau municipale ou de la ville. Les contaminants ou d'autres substances supprimées ou réduites par ce filtre à eau ne sont pas
nécessairement dans l'eau de tous les utilisateurs. Ne l'utilisez pas avec de l'eau n'étant pas microbiologiquement potable, ou de qualité inconnue, sans
désinfection adéquate avant ou après le système. Les systèmes qui sont certifiés de réduire les microbes peuvent être utilisés avec l'eau désinfectée qui peut
contenir des kystes filtrables. Les personnes ayant besoin d'eau d'une certaine pureté microbiologique devraient consulter leur médecin. Pour votre propre
santé et sécurité, utilisez les cartouche de rechange originales.
2. Si l'eau sort noir
Si l'eau sort noir, cette est complètement sûr nourriture qualité carbone particule.
Simplement supprimer le filtre, rincez sous un robinet doucement pour 30 - 60
secondes, et puis remplacez. Dessinez trois verres d'eau et votre eau doit être claire.
Filtre capacité : 50 gallons (189 litres) / en haut à 1 - 2 mois;
noté service flux: Pas Applicable;
Température maximale: 82°F C (28°C); Température minimale: 59 ° F (15 ° c)
Pour le système à effectuer comme montré dans la performance données feuille, il est
nécessaire à remplacer le filtre lorsque il dépasser filtre capacité (50 gallons); essais était
effectué dessous standard laboratoire conditions, réelles performance mai varier; Ce produit
est à être utilisé avec municipale ou ville robinet eau seulement
Filtre capacité :

AJOUTEZ UNE TOUCHE PERSONNELLE À VOTRE EAU FILTRÉE
EN Y AJOUTANT DE LA SAVEUR
Il est difficile de toujours choisir l'eau filtrée pure lorsque nous sommes
constamment entourés par des goûts plus doux, plus agréables et par plus
d'options savoureuses. Malheureusement, ces options ont généralement
du sucre, des calories, des édulcorants artificiels et une charge d'additifs
malsains. Si votre routine quotidienne de boire huit verres d'eau filtrée par
jour vous ennuie, met en jeu votre santé ou les deux, essayez quelques-
unes de ces idées afin de changer votre routine d'eau traditionnelle :
Thé
Le thé peut être une manière merveilleuse et faible en
calories (parfois contenant de la caféine) d'obtenir
l'eau dont nous avons besoin pour rester en bonne
santé. L'eau filtrée élimine les minéraux
indésirables donc elle est libre de goûts et
d'odeurs. Il a été démontré que le thé noir fait
descendre les niveaux du stress produisant
l'hormone cortisol; le thé vert est chargé
d'antioxydants qui aident à renforcer votre
système immunitaire ; et le thé à l'hibiscus est riche
en vitamine C; il a été montré qu'il aide à réduire la
pression artérielle. Il y a beaucoup de variétés de thés
existantes dans les diverses options de saveur pouvant être
dégustées chaudes ou froides.
Recettes
FR
Veuillez visiter le site www.littleluxury.com pour commander en ligne ou trouver un fournisseur près de chez vous.
NOUS RECOMMANDONS DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR CONSERVER L'EAU PROPRE, SAINE ET SAVOUREUSE.
Menthe
Il s'agit d'un excellent ajout à un verre
d'eau-en particulier dans les mois les plus
chauds. Ajoutez-en quelques brins à une
carafe d'eau pour donner à chaque verre
un effet croustillant et mentholé. Laissez-
la reposer dans le réfrigérateur pendant
environ 10 minutes ou même une nuit si
vous préférez un goût de menthe plus fort.
Pour un goût de menthe encore plus
intense, écrasez les feuilles avant de les
ajouter à la carafe.

Français
Fleurs d'hibiscus
Ceci est une variante du thé traditionnel car
il faut faire infuser les fleurs d'hibiscus. La
seule différence est que nous conseillons
de mettre l'eau au froid après l'infusion de
manière à ce que vous vous retrouviez
avec un verre d'une apparence plaisante
rose clair avec une saveur légèrement
acidulée. Il faudra au moins 10 minutes
pour faire infuser les fleurs d'hibiscus.
Citron ou Citron vert
Pour ajouter un peu de saveur à votre
eau au travail, essayez d'apporter un
citron ou une lime au bureau avec votre
bouteille d'eau. Ou vous pourriez
acheter du jus de citron ou de lime et le
conserver dans le réfrigérateur du bureau
afin de l'utiliser chaque fois que vous en
avez besoin.
Recettes
Concombre
Une poignée de tranches de concombre ajoutée à
une carafe d'eau peut faire toute la différence. Mais
si vous souhaitez aller un peu plus loin, essayez de
broyer de gros morceaux de concombre dans un
mixeur en versant le jus de concombre dans
une passoire à l'intérieur d'un bol et laissez-
le s'égoutter toute la nuit dans le
réfrigérateur. Mélangez le jus avec une
carafe d'eau froide le lendemain. Et
vous voilà avec l'eau la plus
rafraîchissante que vous n'avez
jamais goûtée.
Veuillez visiter le site www.littleluxury.com pour commander en ligne ou trouver un fournisseur près de chez vous.
NOUS RECOMMANDONS DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR CONSERVER L'EAU PROPRE, SAINE ET SAVOUREUSE.

Gingembre
Il y a une bonne raison pour laquelle on utilise du
gingembre pour nettoyer le palais entre deux bouchées de
sushi: il a un goût croustillant et génial qui, comme il
s'avère, va aussi très bien avec un verre d'eau froide.
Essayez de faire du jus de gingembre de la même manière
que vous faites le jus de concombre seulement, à
la place d'une râpe, utilisez un mélangeur. Vous
pouvez ajouter le jus de gingembre dans une
carafe d'eau, ou vous pouvez acheter du jus de
gingembre.
Menthe, concombre et melon
N'ayez pas peur d'essayer les combinaisons des idées
énumérées ci-dessus.
Pourquoi utiliser les filtres Little Luxury?
Little Luxury filters enlève presque tout le chlore de l'eau du
robinet non filtrée qui agit comme un agent de
blanchissement appauvrissant la saveur tout en étant un
agent cancérigène pour l'homme et l'animal. L'eau du
robinet filtrée a un meilleur goût que celui de l'eau
embouteillée. Lorsque vous utilisez Little Luxury filters, vous
pouvez déguster et visiblement voir la différence dans la
clarté de votre thé. Notre eau filtrée est également
recommandée pour la cuisson car elle améliore le goût de
n'importe quel plat et est beaucoup plus sûr pour les animaux. Ce n'est
pas étonnant qu'USA Cancer Panel recommande notre type de filtre à eau pour
votre santé !
Recettes
FR
Veuillez visiter le site www.littleluxury.com pour commander en ligne ou trouver un fournisseur près de chez vous.
NOUS RECOMMANDONS DE REMPLACER LE FILTRE UNE FOIS PAR MOIS POUR CONSERVER L'EAU PROPRE, SAINE ET SAVOUREUSE.
Glaçons au citron ou à la canneberge
Conservez votre eau glacée et savoureuse avec des
glaçons artisanaux au citron ou aux canneberges. (Vous
pouvez utiliser le fruit ou le légume que vous
voulez, selon vos préférences.) Pour les
glaçons à la canneberge, placez un ou deux
canneberges dans chaque carré du bac à
glaçons, couvrez-les avec de l'eau et
congelez. Pour les glaçons au citron,
tranchez le fruit et utilisez un plateau de petit
gâteau.