Little Tikes TotSports Easy Score User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TotSports™ Easy Score™
Basketball Set
XIM621383 - 9/21
1
Adult assembly required. Approx. assembly time: 15min.
#612329
#621383
#630934
#642340
#647444
11
/2-5
years
www.youtube.com/littletikes
or our website at www.littletikes.com/videoinstructions
Look for video of assembly on

2
WARNINGS!
• Adult Assembly Required
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small
parts: hardware which is a choking hazard and
may contain sharp edges and sharp points. Keep
away from children until assembled.
• Place this product on a at surface for stability.
• To prevent tipping and potential injury, do not
attempt to stand the basketball set up without rst
lling the base with 40 lbs. (18.2 Kg.) of sand (not
included) (Illus. 6). The unit may fall over without
weight in the base.
• Illus 5 - Follow net attachment illustrations
1-3 exactly! Always make sure net is attached
completely. Make sure the black label on the net is
along the bottom edge.
Thank you for choosing the Little Tikes©TotSports™ Basketball Set .
We strive to provide a durable, easy-to-assemble toy that’s made to last,
giving your child years of imaginative, engaging fun!
• Read through all the instructions rst.
• Clear a at surface to lay out all the materials so everything is close at hand.
• The parts are listed below - each part is identied with a letter in RED for easy reference.
• Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
• If you have any questions, we’re here to help. Give our customer service team a call at 1-800- 321-0183.
Really important information you should know!
• This product is intended for use by children ages
11/2 - 5 years.
• Do not allow children to sit, stand, play or climb
on the top surface. Failure to do so may cause the
product to become unstable.
IF BALL NEEDS AIR:
1. Use a standard athletic inating needle available at
most sporting goods stores.
2. Moisten needle to insert into plug.
3. A bicycle pump is recommended to pump air into
ball.
4. Inate ball to approximately 6”(15 cm) diameter.
DISPOSAL
Disassemble and dispose of equipment in such a
manner that no hazardous conditions such as, but
not limited to, small parts and sharp edges exist at
the time equipment is discarded.
LIMITED WARRANTY
The LittleTikes Company makes fun, high quality toys.We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is
required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product.This warranty is
valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions.This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising
from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service,The LittleTikes Company, 2180 Barlow Road,
Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service.This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
©The LittleTikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLETIKES® is a trademark of LittleTikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appear-
ance are the property of LittleTikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains important information. Contents, including specications and colors, may vary from photos depicted on package.
Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The LittleTikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: [email protected]
Printed in U.S.A. D.R.©2020The Little Tikes Company
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
LittleTikes, MGA Entertainment (UK) Ltd
50 PresleyWay
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
Tel: [phone]
E-mail: [e-mail]
Australia
www.littletikes.com.au
Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd
Suite 2.02, 32 Delhi Road
Macquarie Park NSW 2113
1 300 059 676
CONSUMER SERVICE:
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Rim (1)
B
3
Adjustable pole (1)
E
Net (1)
D
A Few Things Before You Start!
BEFORE you begin assembly, make sure
you have all the parts listed below.
Questions? We’re here to help.
Little Tikes customer service team at 1-800-321-0183.
!
Backboard (1)
A
Base (1)
C
Ball (included) may have
deated during shipping.
See instructions for how to
inate. Page 2.
Adult assembly required Recommended
(not included)
40 lbs
(18.2 kg)
SAND
(not included)

4
Let’s Go! Attach the rim
Step on one side of the rim (part B)
press down rmly until it clicks into backboard (part A)
Repeat on other side of rim.
Place on at
surface before you
push into backboard
B
A
CORRECT
WRONG
Click!
Click!
1
2
1

5
CORRECT
WRONG
Let’s Go! Attach the rim -cont.
1
CHECK THE BACK BEFORE YOU CONTINUE.
Flip the backboard over and check to make
sure the RIM is ush to the backboard.
2
Now for the pole
Insert pole (part E) into base (part C).
Push down until pole is fully seated
into base.
C
E
Click!

6
3
Put it all together!
Insert backboard (part A) into pole/base.
A
E
Click!
4
Pull “UP” to adjust
Pull up on backboard to disengage
“locking collar”.
Adjust pole to desirable height.
Push "locking collar" into groove to
secure.
1
2

7
5
Nothin’ but net
Follow the below steps to properly attach the net (part D)
to the rim (part B)
Thread loop up through hole.
BOTTOM of net -
look for black tape
Pull loop under notch.
2
Pull down to tighten loop
around notch.
Repeat around entire rim.
3
WRONG
D
1

8
6
Get ready to PLAY!
Fill the base (part C) with sand.
To prevent tipping and
potential injury, do not attempt
to stand the basketball set up
without rst lling the base with
40 lbs. (18.2 kg.) of sand (not
included). The unit may fall over
without weight in the base.
Remove plug
12
3
Recommended
(not included)
40 lbs
(18.2 kg)
SAND
C

9
Veuillez lire ces renseignements
très importants!
• Avant de commencer, lisez les instructions.
• Dégagez une surface plane pour avoir tous les
matériaux à portée de la main.
• Les pièces sont énumérées ci-dessous; chaque pièce
est identiée par une lettre en ROUGE pour s’y
retrouver facilement.
• Les illustrations ne sont oertes qu’à titre indicatif.
Les styles peuvent varier par rapport au contenu réel.
• Si vous avez des questions, nous sommes là pour
vous aider. Appelez notre service à la clientèle au
1800321-0183.
Soyons prudents!
ATTENTION!
• Montage par un adulte requis
• Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Avant le montage, prenez garde aux petites pièces
contenues dans cet emballage : elles incluent,
notamment, la quincaillerie, qui présente un danger
d’étouement, des bords coupants et des pointes acérées.
Gardez à l’écart des enfants jusqu’à la n du montage.
• Placez ce produit sur une surface plane pour plus de
stabilité.
• An de prévenir tout basculement et d’éventuelles
blessures, ne tentez pas de faire tenir cette unité
debout sans remplir d’abord sa base avec 18,2kg.
(40lb) de sable (non compris) (Illus. 6). En l’absence
depoids dans la base, l’unité peut se renverser.
• Illustr. 5 - Suivez avec précision les directives de xation
du let montrées aux illustrations 1 à 3! S’assurer que le
let est toujours complètement attaché. Assurez-vous
que le ruban noir situé sur le let se trouve vers le bas.
• Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants
de 1 1/2 - 5 ans.
• Ne permettez pas aux enfants de s’asseoir, de se
tenir debout, de jouer ou de grimper sur la surface
supérieure. Tout manquement à cette consigne peut
provoquer une défaillance du produit.
Quelques trucs avant de
commencer!
!
Avant de commencer le montage, assurez-vous
d’avoir toutes les pièces énumérées ci-dessous.
!
Questions? Nous sommes là pour vous aider
Appelez notre service à la clientèle au
1800321-0183.
Pièces
A. Panneau (1)
B. Anneau (1)
C. Base (1)
D. Filet (1)
E. Perche réglable (1)
Recommandées mais non comprises :
Pinces
Entonnoir
Sable, 40 livres (18,2 kg)
Le ballon (inclus) peut s’être dégoné pendant le
transport. Voir instructions pour le regoner.
SI LE BALLON DOIT ÊTRE REGONFLÉ:
1. Utilisez une aiguille standard pour le gonage
d’articles de sports, disponible dans la plupart des
magasins d’articles de sport.
2. Humectez l’aiguille avant de l’insérer dans l’orice de
la valve.
3. Une pompe à vélo est recommandée pour goner
leballon.
4. Gonez le ballon à un diamètre d’environ 15cm (6po).
MISE AU REBUT
Démontez et mettez l’équipement au rebut de manière à
éliminer tout danger au moment de le jeter, notamment
en ce qui concerne les petites pièces et les bords coupants.
TotSports™ Easy Score™
Ensemble de basketball
Montage par un adulte requis. Durée de montage approximative : 15 min.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Merci d’avoir choisi l’ensemble TotSports™ Easy Score™ Ensemble de
basketball de Little Tikes©. Nous sommes déterminés à fournir un
jouet durable et facile à monter, procurant à votre enfant des années
de plaisir créatif!
FR 11
/2à 5
ans

10
Étapes Montage
Étape 1 : Allons-y! Fixez l’anneau.
Placez sur une surface plane devant vous enfoncez
dans le panneau. Mettez un pied sur l’un des côtés de
l’anneau (partieB) appuyez fermement jusqu’à ce que
l’anneau s’enclenche dans le panneau (partie A) Répétez
de l’autre côté de l’anneau.
Étape 1: Allons-y! Fixez l’anneau (suite)
Vériez l’envers avant de continuer. Retournez le
panneau et assurez-vous que l’anneau est entièrement
enfoncé dans le panneau.
Étape 2 : Maintenant le poteau
Insérez le poteau (partie E) dans la base (partie C).
Poussez vers le bas jusqu’à ce que le poteau soit
complètement appuyé dans la base.
Étape 3 : On assemble
Insérez le panneau (partie A) dans le poteau/la base.
(partie E)
Étape 4: Tirez vers le haut pour régler
Tirer sur le panneau arrière an de dégager la « bague de
xation ». Ajuster le poteau à la hauteur désirée. Pousser
la « bague de xation » dans la rainure an de la xer.
Étape 5: Reste le let
Suivez les étapes ci-dessous pour attacher correctement
le let (partie D) à la jante (partie B)
Trouvez le ruban noir sur la partie INFÉRIEURE du let.
1. Enlez la boucle à travers le trou.
2. Tirez la boucle sous l’encoche.
3. Tirez vers le bas pour serrer la boucle autour de
l’encoche. Répéter tout autour du cercle.
Étape 6: Préparez-vous à jouer!
Remplissez la base (partie C) de sable.
An de prévenir tout basculement et d’éventuelles
blessures, ne tentez pas de faire tenir cette unité debout
sans remplir d’abord sa base avec 18,2kg (40lb) de sable
(non compris). En l’absence de poids dans la base, l’unité
peut se renverser.
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Email: [email protected]
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de commerce de
Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et
apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils
contiennent des informations importantes. Le contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des
illustrations de l’emballage. Instructions incluses. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls
cousus, avant de donner ce jouet à un enfant.
GARANTIE LIMITÉE
TheLittleTikesCompanyfabriquedesjouetsamusantsdequalitéexceptionnelle.Nousgarantissonsàl’acheteurd’origine
que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une année* à compter de sa date d’achat (le
reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de The
Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement
du produit. La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou
d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute
autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois
pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement des pièces
veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à: Consumer Service,
The LittleTikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être
achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous
informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits spéciques reconnus par la loi, mais il se
peut que vous ayez d’autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays ou certaines provinces n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui
précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
Información realmente importante
que debería conocer:
• En primer lugar, lea detenidamente todas las
instrucciones.
• Limpie una supercie plana para colocar todos los
materiales de manera que todo esté al alcance de
lamano.
• Las piezas están enumeradas a continuación, cada
pieza está identicada con una letra en ROJO para
una referencia sencilla.
TotSports™ Easy Score™
Juego de básquetbol
El montaje debe realizarlo un adulto. Tiempo aproximado de montaje: 15 min.
Gracias por elegir Little Tikes© TotSports™ Easy Score™ Juego de
básquetbol . Nos esforzamos por crear juguetes perdurables, fáciles
de ensamblar y creados para durar, que brindan a sus niños años de
diversión creativa y estimulante.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SP 11
/2a 5
años