LIVARNO home 400303 2107 Original instructions

PARASOL
IAN 400303_2107 NI
GB
DK
IE
DE AT CH
SONNENSCHIRM
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DK
PARASOL
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
GB IE NI
PARASOL
Operating and safety information

GB IE NI
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise
yourself with all of the item’s functions.
DK
Inden du læser, skal du klappe siden med illustrationerne ud og derefter
lære alle produktets funktioner at kende.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI Operating and safety information page 6
DK Betjenings- og sikkerhedsanvisninger side 10
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 15

A
1
2
3
4
5
1
2

B
6
6

5
Einleitung��������������������������������������������� 15
Zeichenerklärung ������������������������������� 15
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 15
Lieferumfang��������������������������������������� 15
Teilebeschreibung������������������������������� 15
Technische Daten �������������������������������� 16
Sicherheitshinweise���������������������������� 16
Montage ���������������������������������������������� 17
Sonnenschirm öffnen/schließen ������� 18
Reinigung und Lagerung������������������� 18
Entsorgung ������������������������������������������ 18
Garantie ���������������������������������������������� 18
Service ������������������������������������������������� 19
DE AT CH
DK
GB NIIE
Introduction������������������������������������������� 6
Explanation of symbols����������������������� 6
Intended use ����������������������������������������� 6
Included in package����������������������������� 6
Description of parts������������������������������ 6
Technical specications ������������������������ 6
Safety instructions�������������������������������� 7
Assembly and installation������������������� 8
Opening/closing the parasol�������������� 8
Cleaning and storage �������������������������� 8
Disposal������������������������������������������������� 8
Warranty����������������������������������������������� 9
Service ������������������������������������������������� 10
Indledning ������������������������������������������� 10
Tegnforklaring ������������������������������������ 10
Forskriftsmæssig anvendelse������������ 11
Leveringsomfang�������������������������������� 11
Delbeskrivelse������������������������������������� 11
Tekniske data ������������������������������������� 11
Sikkerhedsanvisninger ���������������������� 11
Montage ���������������������������������������������� 12
Parasol slåes op/lukkes �������������������� 13
Rengøring og opbevaring ����������������� 13
Bortskaffelse��������������������������������������� 13
Garanti ������������������������������������������������ 13
Service ������������������������������������������������� 14

6GB/IE/NI
Parasol
zIntroduction
Congratulations on the purchase of
your new product� You have chosen
a high-quality product� Please read
these operating instructions thoroughly and
carefully� These instructions are an essential
part of the product and contain important
information on rst-time use and handling.
Always observe all safety instructions� If you
have any questions or are unsure how to
operate the product, please contact your
retailer or service centre� Please keep this
manual in a safe place and pass it on to
third parties where necessary�
zExplanation of symbols
Read the operating instructions!
Issue date of instruction manual
(month/year)
Date of manufacture
(month/year)
Risk of fatal injury and
accidents for infants and
children!
Observe warning notices and
safety instructions!
UV protection factor
Water repellent
Dirt repellent
Ensure sufcent distance
between the product and any
obstacles
Do not adjust forcibly
Dismount product in windy
weather
Do not wash!
Dispose of packaging and
product in an environmentally
friendly manner!
MIX
Packaging
Packaging made of FSC
certied wood mix
Address of supplier
zIntended use
This product is intended for use in private
households only� It is unsuitable for
commercial use� Any type of use other than
that described herein or any modication of
the product is prohibited and likely to cause
damage or even personal injury� The
manufacturer or retailer accepts no liability
for loss or damage that occurs as a result of
use other than intended or incorrect use�
zIncluded in package
1 x parasol
1 x instruction manual
zDescription of parts
1Parasol
2Pole (top)
3Pole (base)
4Snap stud
5Snap hole
6Handle
zTechnical specications
Model number: 1061-G
Material (ribs): Steel
Dimensions (H x Ø): 235 x 260 cm
Diameter (base pole): 38 mm

7
GB/IE/NI
Weight (polyester
canopy): 180 g/m²
UV protection factor: 50+
Minimum weight of
base (not included): 50 kg
zSafety instructions
Safety instructions
WARNING!
RISK OF FATAL INJURY AND
ACCIDENTS TO INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unsupervised with the packaging material�
There is a danger of suffocation from the
packaging material� Children often
underestimate the dangers� Always keep
children away from the product�
This product can be used by children aged
8 years and over, as well as by persons
with limited physical, sensory or mental
abilities or lacking in experience and
knowledge if they have been supervised
and instructed as to the safe use of the
product and understand the resulting
hazards� Do not let children play with the
product� Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without
proper supervision�
Keep children away from the work area
during installation� The product as supplied
includes a number of screws and other
small parts� These can be fatal if they are
swallowed or inhaled�
This product is not a toy!
Do not leave children unattended near the
product�
Do not use the product if you notice any
damage�
The manufacturer/distributor of this product
accepts no responsibility whatsoever for
personal injury or damage resulting from
incorrect installation or use�
Never tamper with or modify the product�
Never use the product with external tubes
or poles and never mount any electrical
applicances on the product or its
components�
RISK OF INJURY! Incorrect
handling of the product or incorrect
installation may potentially result in
personal injury�
Discontinue using the product if screws
have loosened or if its metal or plastic parts
show deformities, cracks, tears or other
damage�
Plastic and metal react to mechanical stress
or temperature changes by expanding or
contracting� Check all screw connections
regularly and tighten if required�
Never hang your weight on the product or
pull yourself up by it�
The product can protect your skin from
direct UV radiation, but not from reected
sunlight� Always wear sunscreen
additionally�
When installing and using the product, be
careful not to get your ngers trapped.
Only install the product on stable, even
surfaces�
Do not place the product on sandy or soft
ground or on loose soil�
Do not leave the product unattended while
in use�
RISK OF DAMAGE! Improper
handling of the product may result
in damage to the product�
Do not use steam cleaners for cleaning�
Stop using the product if the plastic
components of the product have cracks or
have become deformed� Only replace
faulty parts using matching original
components�
Use a suitable base for the product�
Please note: Please observe the
instructions provided by the manufacturer of
the base�
Dismount product when windy weather or
thunderstorms are expected.

8GB/IE/NI
Dismount the product during longer periods
of rain or snow to protect it from excessive
stress�
Do not hang items on the product�
Always secure the product with sufcient
ballasting�
Never light an open re near or
underneath the product� Keep the product
away from heat sources�
zAssembly and installation
Please note: Take the product out of its
packaging and remove all packing material�
Check that all package contents are
present�
Check if the product or individual parts are
damaged� If that is the case, do not use the
product� Contact the distributor via the
service address given in the warranty
section�
RISK OF INJURY! Improper
handling of the product may result
in damage to the product�
Use a base with a minimum weight of
50 kg�
Do not place the product on sandy or soft
ground or on loose soil�
Place the product in a suitable base (not
included in delivery) and position in the
desired spot�
Always make sure that the lower part of the
(base) pole 3is inserted at least 40 cm
deep into the base�
Insert the (base) pole 3into the base and
fasten, following the instructions provided
by the manufacturer of the base�
Make sure the product is rmly xed in
place�
Position the parasol 1above the (base)
pole 3(see Fig� A)� Let the (top) pole 2
glide over the (base) pole 3(see Fig� A)�
Make sure that the snap stud 4is aligned
with the hole 5(see Fig� A)�
RISK OF TRAPPING/PINCHING!
Take care not to get your hand
trapped�
For easy assembly, press down on the snap
stud 4while letting the (top) pole 2glide
over the (base) pole 3(see Fig� A)�
Make sure the snap stud 4 ts exactly into
the hole 5�
For easy disassembly, press down on the
snap stud 4while lifting the (top) pole 2
until you can remove the pole�
zOpening/closing the
parasol
To open the parasol, push the handle 6
upwards until the parasol has fully opened
(See Fig� B)�
To close the parasol, pull down the handle
6until the parasol has fully closed�
zCleaning and storage
Do not use corrosive cleaning agents,
brushes with metal or nylon bristles or sharp
or metallic cleaning implements such as
knives, hard spatulas or the like� These may
damage surfaces�
The canopy fabric is not washable�
Use only a dry, lint-free cloth for cleaning� If
the product is very dirty, dampen the cloth
slightly�
All parts must be completely dry before
storage�
In winter, store the product in a cool, dry
place� Avoid storing the product in a
heated room�
zDisposal
Note the labels on the packaging
materials when sorting the waste;
they are marked with abbreviations
(a) and numbers (b) with the
following meanings:

9
GB/IE/NI
1-7: Plastics
20-22: Paper and cardboard
80-98: Composite materials
You can nd out how to dispose of
the used product by contacting your
local district or city council�
In the interest of environmental protection,
when the product has reached the end of its
useful life, do not dispose of it as general
household waste but have it properly
recycled� For information on recycling
centres and their opening times, please
contact your local council�
zWarranty
Dear customer, This product comes with a
3-year warranty from the date of purchase�
In the event that this product is faulty, you
have legal rights against the seller of the
product� These statutory rights are not
restricted by our warranty as set out below�
Warranty terms
The warranty period begins with the date of
purchase� Please keep the original receipt in
a safe place� It is required as proof of
purchase� If a material or manufacturing
defect occurs within three years of the date
of purchase, we will repair or replace the
product for you free of charge, or refund the
purchase price, at our discretion� This
warranty service is granted provided that the
faulty device and the proof of purchase
(receipt) are presented within three years,
along with a brief written description of the
fault and of when it occurred� If the fault is
covered by our warranty, we will return the
xed product or send you a new one. No
new warranty period shall begin upon repair
or replacement of the product�
Warranty period and statutory
warranty claims
The warranty period is not renewed after a
warranty service has been granted� This rule
shall also apply for any replaced or repaired
parts� Any damage or faults that already
existed when buying the product must be
reported immediately upon unpacking the
product� A fee is charged for any repairs
that are carried out after the end of the
warranty period�
Warranty scope
The device was carefully manufactured
according to the strictest quality guidelines
and thoroughly tested before delivery� The
warranty applies to material or
manufacturing defects� This warranty does
not apply to product parts that are subject to
normal wear and tear and can therefore be
regarded as wearing parts, or damage to
fragile parts, such as switches, rechargeable
batteries or parts that are made of glass�
This warranty is void if the product has been
damaged, improperly used or serviced� To
ensure proper use, all instructions included in
the manual must be followed carefully� All
uses and actions that users are discouraged
from or warned of in the manual must be
avoided under all circumstances� The product
is intended for private household use only,
and not for commercial activities� The
warranty is void, if the product is treated
inappropriately, if force is applied, and in
the case of any manipulation that is not
carried out by our authorised service branch�
Warranty processing
To ensure your request is handled swiftly,
please observe the following
Notes:
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
Please refer to the type plate on the
product, an engraving on the product, the
cover of the manual (bottom left) or the

10 DK
sticker on the back or base of the product
to nd out the product number.
In the case of any malfunctions or other
defects, please call or email the service
department indicated below as a rst step.
After your product has been registered as
faulty, you can send it to the specied
service address, free of charge� Please
include the proof of purchase (receipt) and
information about the defect and about
when it occurred�
zService
GB
Service Great Britain
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IE NI
Service Ireland
Tel� : 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IAN 400303_2107
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
You can nd an up-to-date version of the
operating instructions at: www�citygate24�de
Parasol
zIndledning
Vi ønsker dig tillykke med købet af
dit nye produkt� Du har dermed
valgt et førsteklasses produkt� Du
bedes læse denne instruktionsbog helt og
grundigt igennem� Denne instruktionsbog
hører til dette produkt og indeholder vigtige
henvisninger til opstart og håndtering� Vær
altid opmærksom på alle
sikkerhedsanvisninger� Hvis du har
spørgsmål eller er usikker i forhold til
håndtering af produktet, bedes du kontakte
din forhandler eller vores kundeservice� Du
bedes opbevare denne instruktionsbog og
eventuelt videregive den til tredjemand�
zTegnforklaring
Læs instruktionsbogen!
Instruktionsbogen er udgivet
(måned/år)
Produktionsdato
(måned/år)
Livsfare og fare for ulykker for
småbørn og børn!
Overhold advarsler og
sikkerhedsanvisninger!
UV-lysbeskyttelsesfaktor
Vandafvisende
Smudsafvisende
Sørg for passende afstand
mellem produktet og
forhindringer
Må ikke indstilles med magt
Produktet skal demonteres, når
det blæser

11
DK
Må ikke vaskes!
Emballage og produkt
bortskaffes miljøvenligt!
MIX
Packaging
Emballage af FSC-certiceret
blandingstræ
Leverandørens adresse
zForskriftsmæssig
anvendelse
Dette produkt er kun beregnet til anvendelse
i private hjem og ikke egnet til
erhvervsmæssige formål� En anden
anvendelse end tidligere beskrevet eller en
ændring af produktet er ikke tilladt og kan
føre til materielle skader eller endda
personkvæstelser� Producenten eller
forhandleren tager ikke ansvar for skader,
som måtte være opstået på grund af ikke
forskriftsmæssig eller forkert anvendelse�
zLeveringsomfang
1 x parasol
1 x instruktionsbog
zDelbeskrivelse
1Parasol
2Standerrør (øvre)
3Standerrør (nedre)
4Trykknap
5Hul
6Håndtag
zTekniske data
Modelnummer: 1061-G
Materiale (eger): Stål
Dimensioner (H x Ø): 235 x 260 cm
Diameter (nedre
standerrør): 38 mm
Vægt
(polyesterbetræk): 180 g/m²
UV-
lysbeskyttelsesfaktor: 50+
Minimum vægt på
parasolstander (ikke
indeholdt i
leveringsomfanget):
50 kg
zSikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL!
LIVSFARE OG FARE FOR
ULYKKER FOR SMÅBØRN OG
BØRN! Lad aldrig børn være uden opsyn med
emballagematerialet� Der er fare for kvælning
på grund af emballagematerialet� Børn
undervurderer ofte risici� Hold altid børn på
afstand af produktet�
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8
år og derover samt af personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og
kendskab, hvis de er under opsyn, eller hvis
de er blevet instrueret i sikker anvendelse af
produktet og forstår de deraf resulterede
risici� Børn må ikke lege med produktet�
Rengøring og brugervedligeholdelse må
ikke foretages af børn uden opsyn�
Under montagen skal børn holdes på
afstand af arbejdsområdet� Til
leveringsomfanget hører et utal af skruer og
andre smådele� Disse kan være livsfarlige,
hvis de sluges eller indåndes�
Produktet er ikke legetøj for børn!
Sørg for, at børn ikke opholder sig i
nærheden af produktet uden opsyn�
Anvend ikke produktet, hvis du konstaterer
beskadigelser�
Producenten/forhandleren af dette produkt

12 DK
tager ikke ansvar for kvæstelser eller
skader, som måtte opstå som følge af
ukyndig montage/uhensigtsmæssig
anvendelse�
Produktet må aldrig manipuleres eller
ændres� Du må ikke svejse eksterne stænger
på produktet, og anbring ikke elektrisk
udstyr på produktet og på de enkelte dele�
FARE FOR KVÆSTELSE! Ukyndig
håndtering af produktet samt
fejlagtig montage kan medføre
kvæstelser�
Anvend ikke produktet længere, hvis
skruesamlinger har løsnet sig, eller
produktets metal- eller plastdele har
deformationer, ridser eller andre
beskadigelser�
Plast og metal reagerer på belastninger og
temperaturpåvirkninger ved at udvide sig
eller trække sig sammen� Kontrollér
regelmæssigt alle skruesamlinger og
efterspænd dem eventuelt�
Du må ikke hænge dig i produktet, og træk
dig ikke op i det�
Produktet kan beskytte din hud mod direkte
UV-stråler men ikke mod reekterende
solstråler� Anvend ekstra solbeskyttelse�
Ved montage og anvendelse af produktet
skal du passe på ikke at klemme ngrene.
Ved opstilling af produktet skal du sørge for
en jævn og stabil overade.
Produktet må ikke opstilles på sandet, leret
jord eller på løs jord�
Lad ikke produktet være uden opsyn under
anvendelsen�
FARE FOR SKADER! Ukyndig
håndtering af produktet kan
medføre beskadigelser�
Til rengøringen anvendes ikke damprenser�
Anvend ikke produktet længere, hvis
produktets komponenter har ridser eller
revner eller er deformerede� Lad kun
beskadigede komponenter erstatte af
passende originale reservedele�
Anvend en skærmstander, som er egnet til
produktet�
Henvisning: Her skal du være
opmærksom på oplysningerne fra
producenten af skærmstanderen�
Produktet skal demonteres, hvis det trækker
op til blæst eller uvejr�
Produktet skal demonteres ved regn- eller
snevejr for at beskytte det mod overdreven
belastning�
Hæng ikke genstande på produktet�
Anvend kun produktet med tilstrækkelig
ballastering�
Antænd aldrig åben ild i nærheden af eller
under produktet� Hold produktet på afstand
af varmekilder�
zMontage
Henvisning: Tag produktet ud af
emballagen og fjern alle
emballagematerialer�
Kontrollér, om leverancen er fuldstændig�
Kontrollér, om produktet eller de enkelte
dele er beskadiget� Hvis dette er tilfældet,
må du ikke anvende produktet� Henvend
dig til forhandleren på den serviceadresse,
som er angivet på garantibeviset�
FARE FOR KVÆSTELSE! Ukyndig
håndtering af produktet kan
medføre beskadigelser på
produktet�
Opstil aldrig produktet uden egnet
parasolstander�
Parasolstanderen skal have en minimum
vægt på 50 kg�
Produktet må ikke opstilles på sandet, leret
jord eller på løs jord�
Stil en egnet parasolstander (ikke indeholdt
i leveringsomfanget) på det ønskede sted�
Sørg for, at den nederste ende af
standerrøret (nedre) 3går mindst 40 cm
ned i parasolstanderen�
Fiksér standerrøret (nedre) 3i
parasolstanderen som beskrevet i
parasolstanderproducentens
instruktionsbog�

13
DK
Sørg for, at det sidder godt fast�
Sæt parasollen 1fast på standerrøret
(nedre) 3 (se g. A). Stik standerrøret
(øvre) 2ned i standerrøret (nedre) 3(se
g. A).
Hullet 5skal her vendes mod trykknappen
4 (se g. A).
KLEMNINGSFARE!
Pas på, at du ikke får hænderne i
klemme�
For at gøre montagen nemmere kan du
trykke på trykknappen 4, mens du
skubber standerrøret (øvre) 2ned i
standerrøret (nedre) 3 (se g. A).
Kontrollér, at trykknappen 4 bender sig i
hullet 5�
Ved demontage skal du trykke på
trykknappen 4og løfte standerrøret (øvre)
2, til forbindelsen er løsnet�
zParasol slåes op/lukkes
For at slå parasollen op skal du skubbe
håndtaget 6opad, til parasollen er helt
slået op (se g. B).
For at lukke parasollen skal du trække
håndtaget 6nedad, til parasollen er helt
lukket�
zRengøring og opbevaring
Anvend ikke aggressive rengøringsmidler,
børster med metal- eller nylonbørster samt
ingen skarpe eller metalliske
rengøringsgenstande som knive, hårde
spartler og lignende� De kan beskadige
overaderne.
Betrækket kan ikke vaskes�
Til rengøring skal du kun anvende en tør,
fnugfri klud� Ved genstridigt snavs kan du
fugte kluden let�
Forud for opbevaring skal alle dele være
helt tørre�
Om vinteren skal produktet opbevares på et
køligt, tørt sted� Undgå at opbevare
produktet i et opvarmet rum�
zBortskaffelse
Vær opmærksom på mærkning af
emballagematerialerne ved
affaldssortering, de er mærket med
forkortelser (a) og numre (b) med
følgende betydning:
1–7: Plast
20–22: Papir og pap
80–98: Kompositmaterialer�
Oplysning om muligheder for
bortskaffelse af det udtjente produkt
kan fås hos forvaltningen i din
kommune eller by�
Når produktet er udtjent, må det af hensyn
til miljøet ikke smides i dagrenovationen,
men skal aeveres på en fagligt korrekt
genbrugsplads� Du kan på din ansvarlige
forvaltning få oplysninger om
genbrugspladser og deres åbningstider�
zGaranti
Kære kunde� På dette produkt får du 3 års
garanti fra købsdato� I tilfælde af mangler
ved dette produkt har du lovmæssige
rettigheder mod sælgeren af produktet� Disse
lovmæssige rettigheder begrænses ikke af
vores garanti, som er forklaret i det
følgende�
Garantibestemmelser
Garantiperioden starter ved købsdato� Du
bedes opbevare den originale kvittering
godt� Denne kvittering er dit bevis for købet�
Hvis en materiale- eller fabrikationsfejl opstår
inden for 3 år fra købsdatoen af dette
produkt, repareres eller udskiftes produktet
af os - efter vores valg - gratis for dig, eller
købsprisen erstattes� Denne garantiydelse
forudsætter, at det defekte produkt og
købsbeviset (kvittering) fremlægges, og at
det skriftligt kort beskrives, hvori fejlen
består, og hvornår den er opstået� Hvis
defekten er dækket af vores garanti, får du

14 DK
det reparerede eller et nyt produkt retur� Ved
reparation eller udskiftning af produktet
påbegyndes ikke en ny garantiperiode�
Garantiperiode og lovmæssige
mangelkrav
Garantiperioden forlænges ikke af
garantiydelsen� Dette gælder også for
udskiftede og reparerede dele� Skader og
mangler, som eventuelt ndes allerede ved
købet, skal straks indberettes efter
udpakning� Efter garantiperiodens udløb kan
reparationer udføres mod beregning�
Garantidækning
Produktet er omhyggeligt fremstillet i henhold
til strenge kvalitetsnormer og
samvittighedsfuldt kontrolleret forud for
levering� Garantidækningen gælder for
materiale- eller fabrikationsfejl� Denne
garanti dækker ikke produktdele, som er
udsat for normal slitage og derfor kan anses
for at være sliddele, eller beskadigelse af
skrøbelige dele, f�eks� afbrydere, batterier,
eller dele, som er fremstillet af glas� Denne
garanti bortfalder, hvis produktet
beskadiges, ikke anvendes eller
vedligeholdes hensigtsmæssigt� Til en fagligt
korrekt anvendelse af produktet skal alle
anvisninger, som er anført i
instruktionsbogen, nøje overholdes�
Anvendelsesformål og handlinger, som
frarådes i instruktionsbogen eller som
advares imod, skal absolut undgås�
Produktet er kun beregnet til privat brug og
ikke til erhvervsmæssig anvendelse� Ved
misbrug og ukyndig behandling, anvendelse
af vold og ved indgreb, som ikke er
foretaget af vores autoriserede
serviceafdeling, bortfalder garantien�
Behandling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din sag
bedes du følge dette
Henvisninger:
Du bedes ved alle forespørgsler holde
kvittering og varenummer (f�eks� IAN
123456) klar som bevis for købet�
Varenummeret kan ses på produktets
typeskilt, en gravering på produktet,
forsiden af din instruktionsbog (nederst til
venstre) eller på mærkaten på produktets
bag- eller underside�
Hvis der skulle opstå funktionsfejl eller
øvrige fejl, bedes du først og fremmest
kontakte nedenstående serviceafdeling
telefonisk eller pr� e-mail�
Et som defekt registreret produkt kan du
portofrit fremsende til den serviceadresse,
som du har fået meddelt, og vedlægge
købsbeviset (kvittering) med angivelse af,
hvori fejlen består, og hvornår den er
optrådt�
zService
DK
Service Danmark
Tlf�: 00800 80040044
E-mail: administration@mynetsend�de
IAN 400303_2107
Du bedes ved alle forespørgsler holde
kvittering og varenummer (f�eks� IAN
123456) klar som bevis for købet�
Du kan se en aktuel version af
instruktionsbogen på: www�citygate24�de

15
DE/AT/CH
Sonnenschirm
zEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts� Sie haben
sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vollständig und
sorgfältig durch� Diese Anleitung gehört zu
diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung� Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise� Sollten Sie Fragen
haben oder unsicher in Bezug auf die
Handhabung des Produkts sein, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler oder der
Servicestelle in Verbindung� Bewahren Sie
diese Anleitung bitte sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf� an Dritte weiter�
zZeichenerklärung
Bedienungsanleitung lesen!
Ausgabedatum der
Bedienungsanleitung
(Monat/Jahr)
Herstellungsdatum
(Monat/Jahr)
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
UV-Lichtschutzfaktor
Wasserabweisend
Schmutzabweisend
Sorgen Sie für ausreichend
Abstand zwischen dem Produkt
und Hindernissen
Nicht gewaltsam verstellen
Demontieren Sie das Produkt
bei Wind
Nicht waschen!
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
MIX
Packaging
Verpackung aus FSC-
zertiziertem Mix-Holz
Anschrift des Lieferanten
zBestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in
privaten Haushalten vorgesehen und für
gewerbliche Zwecke nicht geeignet�
Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben oder eine Veränderung des
Produkts ist nicht zulässig und kann zu
Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen� Der Hersteller oder
Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind�
zLieferumfang
1 x Sonnenschirm
1 x Bedienungsanleitung
zTeilebeschreibung
1Sonnenschirm
2Standrohr (oben)
3Standrohr (unten)
4Druckknopf
5Bohrung
6Griff

16 DE/AT/CH
zTechnische Daten
Modellnummer: 1061-G
Material (Speichen): Stahl
Abmessungen
(H x Ø): 235 x 260 cm
Durchmesser (unteres
Standrohr): 38 mm
Gewicht
(Polyesterbezug): 180 g/m²
UV-Lichtschutzfaktor: 50+
Mindestgewicht des
Schirmständers (nicht
im Lieferumfang
enthalten):
50 kg
zSicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial� Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial�
Kinder unterschätzen häug die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern�
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen� Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen�
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden�
Halten Sie Kinder während der Montage
vom Arbeitsbereich fern� Zum Lieferumfang
gehört eine Vielzahl von Schrauben sowie
andere Kleinteile� Diese können beim
Verschlucken oder Inhalieren
lebensgefährlich sein�
Das Produkt ist kein Kinderspielzeug!
Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht
unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes
aufhalten�
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen�
Der Hersteller/Vertreiber dieses Produkts
übernimmt keine Verantwortung für
Verletzungen oder Schäden, die als Folge
unsachgemäßer Montage/unsachgemäßen
Gebrauchs entstehen�
Manipulieren oder verändern Sie niemals
das Produkt. Schweißen Sie keine externe
Stangen an das Produkt und bringen Sie
keine elektrischen Geräte am Produkt und
den Einzelteilen an�
VERLETZUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt sowie fehlerhafte Montage
können zu Verletzungen führen�
Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, enn
sich Schraubverbindungen gelockert haben
oder die Metall- oder Kunststoffteile des
Produkts Verformungen, Risse oder andere
Beschädigungen aufweisen�
Kunststoff und Metall reagieren auf
Belastungen und Temperatureinüsse,
indem sie sich ausdehnen und
zusammenziehen� Prüfen Sie regelmäßig
alle Schraubverbindungen und ziehen Sie
sie ggf� nach�
Hängen Sie sich nicht an das Produkt und
ziehen Sie sich nicht daran hoch�
Das Produkt kann Ihre Haut vor direkter
UV-Strahlung, aber nicht vor reektierenden
Sonnenstrahlen schützen� Verwenden Sie
zusätzlichen Sonnenschutz�
Achten Sie bei der Montage und bei der
Verwendung des Produkts darauf, dass Sie
Ihre Finger nicht quetschen�
Achten Sie beim Aufstellen des Produkts auf
eine ebene und stabile Oberäche.

17
DE/AT/CH
Das Produkt nicht auf sandigem, lehmigem
Boden oder auf loser Erde aufstellen�
Lassen Sie das Produkt während der
Verwendung nicht unbeaufsichtigt�
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt kann zu Beschädigungen
des Produkts führen�
Verwenden Sie zur Reinigung keinen
Dampfreiniger�
Verwenden Sie das Produkt nicht mehr,
wenn die Bauteile des Produkts Risse oder
Sprünge haben oder sich verformt haben�
Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch
passende Originalersatzteile�
Verwenden Sie einen für das Produkt
geeigneten Schirmständer�
Hinweis: Beachten Sie hierbei die
Angaben des Schirmständerherstellers�
Demontieren Sie das Produkt bei
aufkommendem Wind oder Gewitter�
Demontieren Sie das Produkt bei Regen
oder Schnee, um es vor übermäßiger
Beanspruchung zu schützen�
Hängen Sie keine Gegenstände am
Produkt auf�
Verwenden Sie das Produkt nur mit
ausreichender Ballastierung�
Entfachen Sie niemals offenes Feuer in der
Nähe oder unterhalb des Produktes� Halten
Sie das Produkt von Hitzequellen fern�
zMontage
Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der
Verpackung und entfernen Sie sämtliche
Verpackungsmaterialien�
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist�
Prüfen Sie, ob das Produkt oder die
Einzelteile Schäden aufweisen� Ist dies der
Fall, benutzen Sie das Produkt nicht�
Wenden Sie sich über die angegebene
Serviceadresse an den Inverkehrbringer�
VERLETZUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem
Produkt kann zu Beschädigungen
des Produkts führen�
Stellen Sie das Produkt nie ohne geeigneten
Schirmständer auf�
Das Mindestgewicht für den Schirmständer
muss 50 kg betragen�
Das Produkt nicht auf sandigem, lehmigem
Boden oder auf loser Erde aufstellen�
Stellen Sie einen geeigneten Schirmständer
(nicht im Lieferumfang enthalten) an die
gewünschte Position�
Achten Sie darauf, dass das untere Ende
des Standrohrs (unten) 3mindestens 40
cm tief in den Schirmständer hineinragt�
Fixieren Sie das Standrohr (unten) 3im
Schirmständer, wie in der
Bedienungsanleitung des
Schirmständerherstellers beschrieben�
Achten Sie auf einen festen Sitz�
Befestigen Sie den Sonnenschirm 1auf
dem Standrohr (unten) 3(siehe Abb� A)�
Stecken Sie das Standrohr (oben) 2über
das Standrohr (unten) 3(siehe Abb� A)�
Richten Sie hierzu die Bohrung 5nach
dem Druckknopf 4aus (siehe Abb� A)�
QUETSCHGEFAHR! Achten Sie
darauf, dass Sie Ihre Hände nicht
quetschen�
Für die einfache Montage, drücken Sie auf
den Druckknopf 4, während Sie das
Standrohr (oben) 2über das Standrohr
(unten) 3schieben (siehe Abb� A)�
Stellen Sie sicher, dass sich der Druckknopf
4in der Bohrung 5 bendet.
Für die Demontage drücken Sie auf den
Druckknopf 4und heben Sie das
Standrohr (oben) 2an, bis die
Verbindung gelöst ist�

18 DE/AT/CH
zSonnenschirm öffnen/
schließen
Zum Öffnen des Sonnenschirms schieben
Sie den Griff 6nach oben, bis der
Sonnenschirm vollständig geöffnet ist (siehe
Abb� B)�
Zum Schließen des Sonnenschirms ziehen
Sie den Griff 6nach unten, bis der
Sonnenschirm vollständig geschlossen ist�
zReinigung und Lagerung
Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder
metallischen Reinigungsgegenstände, wie
Messer, harte Spachtel und dergleichen�
Diese können die Oberächen
beschädigen�
Der Bezug ist nicht waschbar�
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch� Bei stärkeren
Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch
leicht an�
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren
vollkommen trocken sein
Lagern Sie das Produkt im Winter an einem
kühlen, trockenen Ort� Vermeiden Sie, das
Produkt in einem beheizten Raum zu lagern�
zEntsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung
der Verpackungsmaterialien bei der
Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen
(a) und Nummern (b) mit folgender
Bedeutung:
1–7: Kunststoffe
20–22: Papier und Pappe
80–98: Verbundstoffe
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung�
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient
hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in
den Hausmüll, sondern führen Sie es einer
fachgerechten Entsorgung zu� Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren�
zGarantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre
Garantie ab Kaufdatum� Im Falle von
Produktmängeln stehen Ihnen gegenüber
dem Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden
durch unsere im Folgenden dargestellten
Garantiebedingungen nicht eingeschränkt�
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum� Bitte bewahren Sie den Original
Kassenbon gut auf� Dieser wird als
Nachweis für den Kauf benötigt� Tritt
innerhalb von drei Jahren ab dem
Kaufdatum dieses Produkts ein Material-
oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt
von uns – nach unserer Wahl – für Sie
kostenlos repariert, ersetzt, oder der
Kaufpreis erstattet� Diese Garantieleistung
setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-
Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg
(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz
beschrieben wird, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist� Wenn der
Defekt durch unsere Garantie gedeckt wird,
erhalten Sie das reparierte oder ein neues
Produkt zurück� Mit Reparatur oder
Austausch des Produkts beginnt kein neuer
Garantiezeitraum�
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die
Gewährleistung nicht verlängert� Dies gilt

19
DE/AT/CH
auch für ersetzte und reparierte Teile�
Eventuell schon beim Kauf vorhandene
Schäden und Mängel müssen sofort nach
dem Auspacken gemeldet werden� Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und
vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die
Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrikationsfehler� Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Produktteile, die normaler
Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen werden können
oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z� B� Schalter, Akkus oder aus Glas
gefertigte Teile� Diese Garantie verfällt, wenn
das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde� Für eine
sachgemäße Benutzung des Produkts sind
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten
Anweisungen genau einzuhalten�
Verwendungszwecke und Handlungen, von
denen in der Bedienungsanleitung
abgeraten oder vor denen gewarnt wird,
sind unbedingt zu vermeiden� Das Produkt
ist lediglich für den privaten und nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt� Bei
missbräuchlicher und unsachgemäßer
Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie�
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres
Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
den folgenden
Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer (z� B�
IAN 123456) als Nachweis für den Kauf
bereit�
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild am Produkt, einer Gravur am
Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung
(unten links) oder dem Aufkleber auf der
Rück- oder Unterseite des Produktes�
Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst
die nachfolgend benannte Service-
Abteilung telefonisch oder per E-Mail�
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie
dann unter Beifügung des Kaufbelegs
(Kassenbon) und der Angabe, worin der
Mangel besteht und wann er aufgetreten
ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden�
zService
DE
Service Deutschland
Tel�: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
AT
Service Österreich
Tel�: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
CH
Service Schweiz
Tel�: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend�de
IAN 400303_2107
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(z� B� IAN 123456) als Nachweis für
den Kauf bereit�
Eine aktuelle Version der
Bedienungsanleitung nden Sie unter:
www�citygate24�de

IAN 400303_2107
citygate24 GmbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
GERMANY
12/2021
Model No.: 1061-G 04/2022