Livoo DOM469 User manual

www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOM469
Ventilateur pliable rechargeable
Foldable and rechargable Fan/ Ventilador plegable y recargable/
Zusammenklappbarer und wiederaufladbarer/ Ventilatore pieghevole e ricaricabile/
Ventilador dobrável e recarregável / Opvouwbare en oplaadbare ventilator
Version : v.1.0

www.livoo.fr
Figure 3
Figure 2
Figure 5
Figure 1
Figure 4

www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Avant de brancher votre appareil vérifiez que
la tension d'alimentation indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil correspond bien à
celle de votre installation électrique.
2. Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement et à l'intérieur d'une
habitation.
3. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le
câble d'alimentation soit en bon état.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR

www.livoo.fr
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger. (*)
5. Ne plongez jamais l'appareil, son câble
d'alimentation ou la prise de courant dans l'eau
ou tout autre liquide.
6. Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec
les mains mouillées
7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillées ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil.
8. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
9. Lorsque vous débranchez le câble
d'alimentation, tirez-le toujours au niveau de la
fiche. Ne tirez pas sur le câble lui-même.
10. Débranchez toujours l'appareil de sa prise de

www.livoo.fr
courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant
de le déplacer ou de procéder à son nettoyage.
11. N'utilisez pas votre ventilateur près d'une
fenêtre. La pluie pourrait causer un risque de
choc électrique.
12. N'utilisez pas de produits chimiques ou de
détergents abrasifs pour nettoyer l’appareil, car
cela pourrait abîmer ou déformer votre appareil.
13. Ne placez pas le ventilateur près d'un four,
d'un appareil de cuisson ou de toute autre
source de chaleur.
14. N'utilisez pas l'appareil en présence de
vapeurs explosives ou inflammables.
15. Lorsque l’appareil fonctionne, ne le laissez
pas sans surveillance.
16. Afin d’empêcher la surchauffe de l'appareil
nettoyez les entrées et les sorties d’air de temps
en temps pour retirer la poussière accumulée.
17. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
avec un minuteur externe ou un système séparé
de contrôle à distance.
18. N'essayez pas d'insérer un objet métallique à
l'intérieur de l'appareil.
19. NE COUVREZ JAMAIS L'APPAREIL, même
temporairement, car il pourrait surchauffer et

www.livoo.fr
générer un risque d'incendie.
20. AVERTISSEMENT : Pour le chargement, utilisez
uniquement l’adaptateur détachable fourni.
21. Placez votre ventilateur sur une surface
plane, stable et sèche.
22. L’appareil doit être alimenté uniquement sois la
très basse tension de sécurité correspondant au
marquage de l’appareil.
23. MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la
batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation
amovible fournie avec l’appareil AS1501A-1501000EU.
24. MISE EN GARDE: Débranchez l’adaptateur (non
fourni) avant de nettoyer l’appareil.
25. Cet appareil contient des batteries qui ne
peuvent être remplacées que par des personnes
qualifiées.
26. Comme exemples d’appareils pour
environnement domestique, on peut citer les
appareils utilisés pour des fonctions ménagères
habituelles dans l’environnement domestique et qui
peuvent être également utilisés par des usagers
non avertis pour des fonctions ménagères
habituelles dans :
•les magasins, bureaux et autres environnements
professionnels,

www.livoo.fr
•les fermes,
•les hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel,
•les environnements de type chambres d’hôtes.
Caractéristiques techniques
Entrée 100-240 V ~ 50-60 Hz
Sortie: 15 W –15 V - 1000 mAh
Batterie: 11,1 V DC 2200 mAh
Pile télécommande: 1 x CR2025 incluse
Hauteur ajustable : de 49,5 à 90 cm
Caractéristiques techniques Adaptateur - ERP
Information publiée
Valeur et précision
Unité
DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim –France
-
-
Référence de l’adaptateur
AS1501A-1501000EU
-
Tension d’entrée
100-240
V
Fréquence du CA d’entrée
50-60
Hz
Tension de sortie
15.0
V
Courant de sortie
1.0
A
Puissance de sortie
15.0
W
Rendement moyen en mode actif
%
Rendement à faible charge (10 %)
%
Consommation électrique hors charge
W
Utilisation de l’appareil
Chargement de la batterie de votre appareil (Figure 3)
Insérez l’embout de l’adaptateur dans le connecteur électrique situé sous l’appareil. Puis, branchez
l’adaptateur à une prise secteur. Le témoin de charge en haut à gauche de l’écran s’allume (cf Figure 4
- A). Si vous lancez le ventilateur, la charge s’interrompra. Le temps de charge en continu est de 3,5
heures maximum.
Mise en place
Pour déplier le ventilateur tirez sur le bouton orange situé sous la poignée de transport (Figure 2) pour
débloquer le mât du ventilateur. Dépliez la tête du ventilateur puis relevez le mât télescopique jusqu’à ce
qu’il soit bloqué en position verticale. Allongez le mât en tirant doucement vers le haut (de 49,5 à 90cm).
Pour replier le ventilateur, rentrez le mât télescopique et pliez la tête du ventilateur. Tirez sur le bouton
orange situé sous la poignée de transport (Figure 2) pour libérer le mât. Vous pouvez à présent déplacer
l’appareil grâce à sa poignée de transport.

www.livoo.fr
Utilisation
Vous pouvez vous servir des boutons de la télécommande ou des touches sur la base de l’appareil
pour faire fonctionner l’appareil (Figure 1).
Appuyez sur le bouton on/off . L’appareil se lance avec le niveau de vitesse 2 par défaut. Ce niveau
s’affiche sur l’écran.
Appuyez sur le bouton vitesse pour choisir la vitesse désirée (de 1 à 8).
Appuyez sur le bouton pour lancer l’oscillation. le voyant correspondant s’allume sur l’écran (cf
Figure 4-C). Le ventilateur oscille de gauche à droite avec une course de 40° (cf Figure 2).
Appuyez sur le bouton pour lancer le minuteur. Le voyant correspondant s’allume (cf Figure 4 –D).
Sélectionnez la durée de fonctionnement souhaitée en appuyant sur ce bouton (de 1 à 9 heures).
Une fois la durée sélectionnée écoulée, l’appareil se placera en mode veille.
Le bouton n°8 de la figure 1 sur la télécommande permet de lancer le mode nature. En mode nature,
l’appareil va simuler la génération d’un vent aléatoire en faisant varier la vitesse de la ventilation.
Nettoyage et entretien
Eteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
Retirez la vis sous la grille avant du ventilateur. Tournez ensuite la grille dans le sens des aiguilles d'une
montre et retirez-la (Figure 5). Essuyez la surface des pales du ventilateur avec un chiffon doux humide.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés).La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
•Photo non contractuelle
•Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
EN

www.livoo.fr
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. Before connecting your appliance, verify that
the supply voltage indicated on the indicator
plate of the appliance corresponds properly to
that of your electrical installation.
2. This appliance is meant for only domestic use
and for internal use.
3. Before each use, ensue that the supply cord is
in good condition.
4. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons (*) in order to
avoid a hazard.
5. Never immerse the appliance, its supply cord or
the plug in water or any other liquid.
6. Do not handle the plug on the appliance with
wet hands.
7. This appliance can be used by children aged
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo

www.livoo.fr
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance.
8. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
9. When you disconnect the supply cord, always
remove it from the plug. Do not pull on the cord
itself.
10. Always unplug the unit from the wall socket
when not in use, before moving it or cleaning it.
11. Do not use your fan near a window. Rain could
cause a risk of electric shock.
12. Do not use chemicals or abrasive detergents
to clean the unit, as this may damage or deform
your unit.
13. Do not place the fan near an oven, cooking
appliance or any other heat source.
14. Do not use the appliance in the presence of
explosive or inflammable vapours.
15. Avoid overheating the device by preventing

www.livoo.fr
the blocking of entry and exit of air. Clean all the
entries and exits from time to time to remove
the accumulated dust.
16. This appliance is not designed to be used
with an external timer or a separate remote
control system.
17. Do not attempt to insert any metal object
into the unit.
18. Never cover the appliance, even temporarily,
as it may overheat and cause a fire hazard.
19. NEVER cover the appliance, even temporarily,
as it may overheat and cause a fire hazard.
20. WARNING: Use only the supplied detachable
adapter for charging.
21. Place your fan on a flat, stable and dry
surface.
22. The appliance must be supplied only with the
safety extra-low voltage corresponding to the
marking on the appliance.
23. CAUTION: When recharging the battery, use
only the detachable power supply unit supplied
with the AS1501A-1501000EU.
24. CAUTION: Unplug the adapter (not supplied)
before cleaning the unit.
25. This device contains batteries that should

www.livoo.fr
only be replaced by qualified personnel.
26. This device contains batteries that should
only be replaced by qualified personnel.
27. Examples of appliances for the domestic
environment are appliances used for routine
household functions in the domestic
environment and which may also be used by
unsuspecting users for routine household
functions in :
- shops, offices and other professional
environments,
- farms,
- hotels, motels and other residential
environments,
- bed and breakfast type environments.
Technical Specifications
Input 100-240 V ~ 50-60 Hz
Output: 15 W - 15 V - 1000 mAh
Battery: 11,1 V DC 2200 mAh
Remote control battery: 1 x CR2025 included
Adjustable height: from 49,5 to 90 cm
Technical specifications Adapter - ERP
Information published
Value and precision
Unit
DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim –France
-
-
Adaptor model identifier :
AS1501A-1501000EU
-
Input voltage
100-240
V

www.livoo.fr
Input AC frequency
50-60
Hz
Output voltage
15.0
V
Output current
1.0
A
Output power
15.0
W
Average active efficiency
%
Efficiency at low load (10 %)
%
No-load power consumption
W
Use of the device
Charging the battery in your device (Figure 3)
Insert the tip of the adapter into the power connector on the bottom of the device. Then plug the adapter
into a power outlet. The charge indicator in the upper left corner of the display will light up (see Figure 4 -
A). If you start the fan, the charging process will be interrupted. The maximum continuous charging time
is 3.5 hours.
Fitting
To unfold the fan pull the orange button under the carrying handle (Figure 2) to release the fan mast.
Unfold the fan head and then raise the telescopic mast until it is locked in the vertical position. Extend
the mast by gently pulling upwards (from 49.5 to 90cm).
To fold the fan, retract the telescopic pole and fold the fan head. Pull the orange button under the
carrying handle (Figure 2) to release the mast. You can now move the unit with the carrying handle.
Operation
You can use the buttons on the remote control or the buttons on the base of the unit to operate the
unit (Figure 1).
Press the on/off button . The unit will start with the default speed level 2. This level is shown on the
display.
Press the speed button to select the desired speed (from 1 to 8).
Press the button to start the oscillation. The corresponding LED on the screen will light up (see Figure
4-C). The fan oscillates from left to right with a 40° stroke (see Figure 2).
Press the button to start the timer. The timer indicator lights up (see Figure 4 - D).
Select the desired running time by pressing this button (from 1 to 9 hours). At the end of the selected
time, the appliance will go into standby mode.
The button in figure 1 on the remote control is used to start the nature mode. In nature mode, the unit
will simulate the generation of a random wind by varying the speed of the ventilation.
Cleaning and maintenance
Switch off and unplug the appliance before cleaning.
Remove the screw under the front grille of the fan. Then turn the grille clockwise and remove it (Figure 5).
Wipe the surface of the fan blades with a soft damp cloth.

www.livoo.fr
Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems
countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin
is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their
local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.
•Non contractual illustration
•Product information is subject to change without prior notice.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le
permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida
a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al
revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.
Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,
asequibles.
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.
Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
Instrucciones de seguridad
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para
un uso futuro.
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
1. Antes de conectar su aparato, compruebe
que la tensión de alimentación indicada en la
placa indicadora del aparato corresponda con
la de su instalación eléctrica.
2. Este aparato está destinado a un USO
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
ES

www.livoo.fr
EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO y PARA USO EN
INTERIORES.
3. Antes de cada uso, asegúrese de que el
cable de alimentación esté en buen estado.
4. Si el cable de alimentación se daña, debe
ser reemplazado por el fabricante, uno de sus
agentes de servicio o por personas
similarmente cualificadas (*) para evitar
riesgos.
5. No sumerja nunca el aparato, su cable de
alimentación o el enchufe en agua ni en ningún
otro líquido.
6. No manipule el enchufe del aparato con las
manos mojadas.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre que se los haya
supervisado o instruido sobre cómo usar el
aparato de forma segura y que comprendan los
peligros que conlleva. Los niños no deben jugar
con el aparato.
8. Los niños no deben realizar tareas de
limpieza y mantenimiento sin supervisión.

www.livoo.fr
9. Cuando desconecte el cable de
alimentación, retírelo siempre del enchufe. No
tire del cable.
10. Desenchufe siempre el aparato de la toma
de corriente cuando no lo use y antes de
moverlo o limpiarlo.
11. No utilice el ventilador cerca de ventanas. La
lluvia podría provocar riesgos de descargas
eléctricas.
12. No utilice productos químicos ni detergentes
abrasivos para limpiar la unidad, ya que podrían
dañarla o deformarla.
13. No coloque el ventilador cerca de hornos,
aparatos de cocina o cualquier otra fuente de
calor.
14. No utilice el aparato en presencia de
vapores explosivos o inflamables.
15. Evite el sobrecalentamiento del aparato
impidiendo el bloqueo de la entrada y la salida
de aire. Limpie todas las entradas y salidas de
vez en cuando para eliminar el polvo
acumulado.
16. Este aparato no está diseñado para ser
utilizado con un temporizador externo o un
sistema de control remoto separado.

www.livoo.fr
17. No intente introducir ningún objeto metálico
en el aparato.
18. No cubra nunca el aparato, ni siquiera
temporalmente, ya que podría sobrecalentarse
y provocar un riesgo de incendio.
19. No cubra nunca el aparato, ni siquiera
temporalmente, ya que podría sobrecalentarse y
provocar un riesgo de incendio.
20. ADVERTENCIA: Utilice únicamente el
adaptador desmontable suministrado para la
carga.
21. Coloque el ventilador sobre una superficie
plana, estable y seca.
22. El aparato sólo debe alimentarse con la
tensión extrabaja de seguridad correspondiente
a la marcación del aparato.
23. PRECAUCIÓN: Cuando recargue la batería,
utilice únicamente la fuente de alimentación
desmontable suministrada con el AS1501A-
1501000EU.
24. PRECAUCIÓN: Desenchufe el adaptador (no
suministrado) antes de limpiar el aparato.
25. Este aparato contiene pilas que sólo deben
ser sustituidas por personal cualificado.
26. Algunos ejemplos de aparatos para el

www.livoo.fr
entorno doméstico son aparatos utilizados para
funciones domésticas rutinarias en el entorno
doméstico y que también pueden ser utilizados
por usuarios desprevenidos para funciones
domésticas rutinarias en los siguientes lugares:
- tiendas, oficinas y otros entornos profesionales,
- granjas,
- hoteles, moteles y otros entornos residenciales,
- entornos de alojamiento y desayuno.
Especificaciones técnicas
Entrada: 100-240 V ~ 50-60 Hz
Salida: 15 W - 15 V - 1000 mAh
Batería: 11,1 V DC, 2200 mAh
Pila del control remoto: 1 x CR2025 incluida
Altura regulable: de 49,5 cm a 90 cm
Especificaciones técnicas Adaptador - ERP
Información publicada
Valor y precisión
Unidad
DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim –Francia
-
-
Identificador del adaptor
AS1501A-1501000EU
-
Voltaje de entrada
100-240
V
Frecuencia de entrada CA
50-60
Hz
Voltaje de salida
15.0
V
Corriente de salida
1.0
A
Potencia de salida
15.0
W
Eficiencia activa media
% %
Eficiencia a carga baja (10 %)
W
Consumo de energía sin carga
W
Uso del dispositivo
Carga de la batería en el dispositivo (Figura 3)

www.livoo.fr
Inserte la punta del adaptador en el conector de alimentación situado en la parte inferior del dispositivo.
A continuación, enchufe el adaptador a una toma de corriente. El indicador de carga ubicado en la
esquina superior izquierda de la pantalla se iluminará (consulte la Figura 4 - A). Si enciende el
ventilador, se interrumpirá el proceso de carga. El tiempo máximo de carga continua es de 3,5 horas.
Colocación
Para desplegar el ventilador tire del botón naranja situado debajo del asa de transporte (Figura 2) para
liberar el mástil del ventilador. Despliegue el cabezal del ventilador y, luego, levante el mástil telescópico
hasta que quede bloqueado en posición vertical. Extienda el mástil tirando suavemente hacia arriba
(de 49,5 cm a 90 cm).
Para plegar el ventilador, repliegue el mástil telescópico y pliegue el cabezal del ventilador. Tire del
botón naranja situado debajo del asa de transporte (Figura 2) para liberar el mástil. Ahora puede mover
la unidad con el asa de transporte.
Funcionamiento
Puede utilizar los botones del control remoto o los botones de la base de la unidad para manejarla
(Figura 1).
Pulse el botón de encendido/apagado . La unidad arrancará con el nivel de velocidad 2
predeterminado. Este nivel se muestra en la pantalla.
Pulse el botón de velocidad para seleccionar la velocidad deseada (de 1 a 8).
Pulse el botón para iniciar la oscilación. El LED correspondiente de la pantalla se encenderá
(consulte la Figura 4-C). El ventilador oscila de izquierda a derecha con un recorrido de 40° (consulte la
Figura 2).
Pulse el botón para iniciar el temporizador. El indicador del temporizador se enciende (consulte la
Figura 4 - D).
Seleccione el tiempo de funcionamiento deseado pulsando este botón (de 1 a 9 horas). Al final del
tiempo seleccionado, el aparato pasará al modo de espera.
El botón de la Figura 1 del control remoto se utiliza para iniciar el modo de naturaleza. En el modo de
naturaleza, el aparato simulará la generación de un viento aleatorio variando la velocidad de la
ventilación.
Limpieza y mantenimiento
Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
Retire el tornillo situado bajo la rejilla frontal del ventilador. A continuación, gire la rejilla en el sentido de
las agujas del reloj y retírela (figura 5). Limpie la superficie de las aspas del ventilador con un paño
suave humedecido.
Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países
sistemas de recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no
pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos.
Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y
reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el
medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar
la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista

www.livoo.fr
para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.
• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden
hast!
Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst,
die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und
sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu
welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese
Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen
Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind.
Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.
Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
Sicherheitshinweise
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch gut zu lesen und
bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienung des Gerätes oder ein
unsachgemäßer Gebrauch kann Schaden anfügen oder den Benützer verletzen. Vergewissern Sie sich,
dass Sie das Gerät für den vorhergesehenen Zweck benützen; wir lehnen jede Verantwortung für
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder schlechte Handhabung ab.
1. Stellen Sie vor dem Anschluss des Geräts
sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts
ausgewiesene Versorgungsspannung mit der
lokalen Netzspannung übereinstimmt.
2. Dieses Gerät ist nur für den HAUSGEBRAUCH
und FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN
bestimmt.
3. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch,
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
DE